Morgunblaðið - 14.08.1956, Blaðsíða 15

Þriðjudagur 14. ágúst 1956
MORGUNBLAÐIÐ
15
Reykjavíkurmél
r r A* ■
i roori
ier fram í kvöld
í KVÖLD fer fram' í Skerjafirði
Keykjavíkurmót í róðri og hefst
kl. 20,30. í mótinu taka þátt
Róðrardeild Ármanns og Róðrar-
félag Reykjavíkur og er þetta í
fjórða sinn sem slíkt mót er
haldið, og hefur Róðrardeild Ár-
manns unnið í öll skiptin, og þar
með unnið til eignar bikar þann
sem Váiryggingafélagið h.f. hafði
gefið til þéssarar keppni. Að
þessu sinni hefur Sjóvátrygginga-
félagið h.f. gefið bikar til keppn-
innar.
P.ónir verða 2000 metrar og
hefst keppnin við Selbryggju og
verður róið inn fjörðinn. Er enda-
maritið í botni fjarðarins í Foss-
voginum.
Fyrir hönd Róðrarfél. Reykja-
víkur keppir drengjasveit þess,
sú hin sama, er sigraði Róðrar-
deild Ármanns í 1000 metra róðr-
inum í sumar á innanfélagsmóti
Róðrarfélagsins. Þess má geta að
þessi drengjasveit hefur verið
þjáifuð til Þýzkalandsfarar, en
sveitin mun keppa í Liibeck um
mánaðamótin.
Sveit Róðrardeildar Ármanns
skipar meistaralið þeirra frá i
fyrra, með einurn varamanni. Má
búast við harðri og spennandi
keppni, og ættu áhorfendur að
geta séð úrslitin vel úr botni
Fossvogsins.
— Slóraukin
Framh. a£ bls 1
MEIEf P.IRGÐIR
ÚTFLCTNINGSAFURÐA
Þrátt fyrir þessa miklu aukn-
Ingu útflutningsins á fyrra lielm-
ingi yfirstandandi árs hafa birgð-
ir útflutningsafurða aukizt veru-
lega, þannig að áætlað verðmæti
þeirra var við lok júnímánaðar
s.1. um 10 millj. kr. meira en á
sama tíma í fyrra.
Það er því einskær blekking
þegar málgögn hinna ný.iu stjórn-
arfiokka segjast hafa seizt í eitt-
livert „þrotabú". Þeir hafa tekið
viff blómlegra búi en nokkur rík-
isstjórn á íslandi. Þeir erfiðleik-
ar, scm luin á viff aff etja eru
hins vegar afleiðing af ábyrgðar-
Iau.su atferli kommúnista og
handbenda þeirra undanfarin ár.
Er nánar að því vikið í í'orystu-
grein blaðsins í dag.
SkSpaútgerð
ríkisins
/ESJA“
fer vestur um land í hringferð
16. þ. m. Tekið á móti flutningi
til Patreksfjarðar, Bíldudais,
Þingeyrar, Fiateyrar, ísafjarðar,
Siglufjarðar, Akureyrar, Húsa-
víkur, Kópaskers, Raufarhafnar
og Þórshafnar árdegis í dag og
á mánudaginn.
Farmiðar verða seldir á þriðju-
dag.
Skipaútgerð ríkisins.
M.s. Dronnmg
Alexandrine
fer frá Kaupmannahöfn tii Fær-
eyja og Reykjavíkur 17. ágúst.
Flutningur óskast tilkynntur
skrifstofu Sameinaða í Kaup-
mannaköfn.
Frá Reykjavík fer skipið 24.
ágúst n. k. til Færeyja og Kaup-
mannahafnar. Pantaðir farseðlar
óskast sóttir fyrir 17. ágúst.
Skipaafgrciðsla Jes Zimsen
Erlendur Péiursson.
Krislín á StgurSar-
slöðum 75 ára
AKRANESI, 13. ágúst: — Sjötíu
og fimm ára varð föstudaginn 10.
þ.m. frú Kristín Jónsdóttir, Sig-
urðarstöðum á Akranesi. Kristín
var gift Guðmundi Guðmunds-
syni formanni, er lézt 1939. Eign-
uðust þau hjón 10 börn, sem öll
eru gift og er þegar mikill ætt-
leggur frá þeim kominn. — Odd-
ur.
Eldur í miSslcð
á Akranesi
AKRANESI, 13. ágúst; — Klukk-
an um 6,30 á laugardagskvöld
kom eldur upp í húsinu Mána-
braut 24 hér á Akranesi. Var
brunalið kvatt' á vettvang og
slökkti það eldinn bráðlega. í
húsinu var rafmagnskynding og
haíði kviknað í vafningum og
tróði í miðstöðvarherberginu.
— Oddur.
-Marx
Framhald af bls. 9
rýmaniegt eínishyggjukenning-
um marxismans. Að lokum má
nefna eina af meginreglum
búddamunka, sem bannar þeim
að deyða nokkra lifveru. Þessa
reglu hefur kommúnistum gengið
erfiðast að ganga til móts við.
Þrátt fyrir sýndarsamúð með
lágum og Ktilsmegandi og yfir-
borðskenndan friðarvilja. tekst
kommúnistum ekki að villa á sér
heimilair í Kína. U Nu, fyrrver-
andi forsætisráðherra í Burma,
reglurnar eru byggðar upp sem
sagði eitt sinn: „Hjá Karli Marx
öllum er ekki jafn mikil vizka og
í einu sandkorni sem Búdda stíg-
ur á“. Flestir kínverskir búddist-
ar munu vera sömu skoðunar, þó
enginn þori að kveða upp úr með
það.
NAUÖSYNLEGCR
HLEKKCR
Ástæðan til þess að kínverska
kommúnistastjórnin hefur ekki
þorað að láta til skarar skríða
með búddatrúarmönnum, er sú
að búddatrúin er nauðsynlegur
hlekkur til að tengja Kína við
önnur Asíulönd. Stjórnardeild
frá Burma, sem heimsótti Pek-
ingstjórnina árið 1955, fékk hioa
heilögu tönn Búdda lánaða um
tveggja mánaða skeið. Einnig
hafa fulltrúar frá kínversku
kommúnistastjórninni mætt
hvarvetna þar sem minnzt hef-
ur verið 2500. ártíðar Búdda, þ.
e. inngöngu Búdda í nirvana.
„UALLFOSS44
fer frá Reykjavlk fimmtudaginn
16. þ. m. til Vestur- og Norður-
lands.
V iSkotnusidHir:
Bíidudalur
Þingeyri
Isafjörður
Húsavík
Akureyri
Eigluf jörður
//./. Eimskipaféltrg íslands.
Samhomur
NORSKFORENINGEN
Onsd. 15. aug. innbydes foren-
tii Frelsesarmeens sommerhus
ved Gunnarsholm. Buss fra
torget kl. 15.15. — Holand.
FÍLADELFÍA
Almennur biblíulestur kl. 8,30.
— Ásmundur Eiríksson talar.
Balduln Ryel 75 ára
IDAG er góðkunnur borgari
Akureyrarbæjar 75 ára, Baldu-
in Ryel konsúll Dana þar í bæ.
Balduin er fæddur £ Vordingborg
14. ágúst 1881, en fluttist hingað
til íslands árið 1909 og settist að
sem útibústjóri Brauns-verzlunar
á Akureyri. Hefir hann alla tíð
síðan verið búsettur þar. Hann
stofnaði eigin verzlun á Akur-
eyri árið 1919 og rak hana þar
til fyrir nokkrum árum síðan. I
allmörg ár hefir hann verið visi-
konsúll Dana fyrir norðan. Baldu
in Ryel er kvæntur Gunnhildi
dóttur Anders Ólsen, skipstjóra
frá Pálmholti í Eyjafirði.
Ekki er vafi á því að í dag
munu menn fjölmenna til þeirra
heiðurshjóna og minnast þessara
timamóta í lífi hins kunna ög vin
sæla Akureyrings. Hið fagra
heimili þeirra Ryelshjóna að
Kirkjuhvoii hefir löngum verið
rómað fyrir gestrisni. Þangað
hefir á undanförnum árum kom-
ið mikill fjöldi gesta bæði inn-
lendra og erlendra. Öllum finnst
þeir vera eins og heima hjá sér
þegar þeir dveljast með þessum
merku heiðurshjónum. Hlýja
þeirra og vingjarnlegt viðmót
vermir gestinn og fyllir hann
notakennd.
Balduin Ryel var um mörg ár
dugandi kaupmaður. Hann hafði
mikla vöruþekkingu og gerði sér
far um að hafa ávalt góðar vör-
ur á boðstólum, enda mátti
treysta því að í Ryelsverzlun var
enginn svikinn. Hann var mjög
ástsæll af starfsfólki sínu og vann
sama fólkið hjá honum í fjölda
ára. Starfa simi sem konsúll hefir
hann rækt með stakri prýði.
Balduin er ræðinn og skemmti-
legur og fullur með gamanyrði
og græslrulausa fyndni. Aldrei
hefir hann orðið sérstaklega
sterkur í íslenzku talmáli og eyk-
ur hinn skemmtilegi talsmáti
hans á gamanið. Hann kemur
öllurn í gott skap sem hann ræðir
við og óhætt mun að fullyrða að
er.ga hatursmenn á hann, en hins
vegar mikinn fjölda vina og
kunningja.
Balduin er mjög sérstæður per-
sónuleiki, sem allir veita athygli.
Hann er einn þeirra manna sem
sett hefir svip á höfuðstað Norð-
urlands með göfugmannlegri hátt
prýði og giæsilegu fasi.
í dag senda allir vinir og kunn-
ingjar þeim Ryelshjónum inni-
legar hamingjuóskir með hús-
bóndann á hinu vinalega heimili
að Kirkjuhvoli. — v.
Baiduin Ryel
Protex þéttiefnið er komið aftur
Lekur þakið ?
ProFex
Meff PROTEX má stoppa
á augabragffi allan leka,
á steini, járni, timbri og
pappa.
Tryggiff hús yffar gegn
leka meff PROTEX.
AIÁLINillMG &
JÁRIMVÖRLR
Sími 2876. Laiugavegi 23.
Hjartans þakkir til allra, sem glöddu mig á sextugsafmæli
mínu, með gjöfum, heimsóknum og heillaskeytum.
Ingimann B. Ólafsson.
Kirkjuteigi 5.
UM MIÐJAN dag í gær vildi það
óhapp til í Sjálfstæðishúsinu að
ung kona, frú Sigríður Einars-
óttir Zoega, hrasaði í stiga og
meiddist svo á fæti, að flytja
varð hana á sjúkrabörum í
sjúkrahús. Var írú Sigríður að
koma úr „litla salnum“ og ganga
niður í forstofuna, en þar var
stiginn, sem er lítill og allbratt-
ur; stífbónaður og flugháll. Var
talið að frú Sigríður, sem er
kona Geirs Zoega yngri, hefði
fótbrotnað.
Framh. af bls 1
gegnum litinn hálaiara. Fyrir
framan hliðið' stóð hópur að-
standenda námumannanna,
konur og börn, sem hafa bcö-
ið þrotlaust við liliðið í fimm
daga.
Framkvæmdastjórinn tilkynnti
að björgunarsveitin hefði komizt
niður og farið um 800 metra inn
eftir námuganginum. Enginn
hefði fundizt þar með lífi, en all-
mörg lík. Þau verður ekki hægt
að flytja þegar í stað upp á yfir-
borðið, en það verður gert eins
skjótt og hægt er, eftir að slökkvi
staríinu hefur miðað betur áleið-
is.
Þegar fólkið heyrði þetta heyrð
ust mikil reiðióp hjá þvi. Það
krafðist þess, að likin yrðu flutt
upp þegar í stað. Var mikil þröng
við hliðið og gerð tilraun til að
sprcngja það upp.
í dag fór fram jarðarför fyrstu
sex námumannanna, sem náð
var úr námunni fyrir helgi. Um
hundrað þúsund manns voru við-
staddir útförina.
Van Acker forsætisráðherra
flutti ávarp í útvarpið i Briissel.
Hann sagði að það værl skylda
þjóðarinnar að veita þehn fjöl-
skyldum hjálp, sem uppi stæðu
fyrirvinnulausar eftir þennan
sorglega atburð. Hann sagði
einnig að gera yrði enn frekari
kröfur til öryggis í námunum.
Alúðarfyllstu þakkir til barnanna minna, tengda- og barnabarna, og allra annarra vandamanna og vin, er glöddu mig á 75 ára afmælisdegi mínum, 2. ágúst. Guð blessi ykkur öll. Herborg G. Jónsdóttlr.

Útför eiginmanns míns MARÍASAR ÞORVALDSSONAR, P Hverfisgötu 38, Hafnarfirði, sem andaðist 7.^þ. m. fer fram 9 frá Fossvogskirkju miðvikudaginn 15. þ. m. klukkan 1,30. Sigríður Jónsdóttir og börn. VIGFÚS VIGFÚSSON, p Njálsgötu 51, verður jarðsettur frá Fossvogsklrkju miðviku- H daginn 15. ágúst kl. 10,30 f. h. Athöfninni verður útvarpað. i Blóm og kransar afbeðið. 1 F. h. vandamanna Ingvi Hannesson. Jarðarför systur minnar INGIGERÐAR M. KRISTMUNDSDÓTTUR, Hringbraut 61, er íézt 9. þ. m. fer fram frá Fossvogskirkju miðvikudaginn 15. ágúst kl. 3,15 e. h. — Blóm afþökkuð. Þeim sem vildu minnast hennar er vinsamlega bent á Slysa- varnafélag íslands. Fyrir hönd vandamanna Kristín Krislmundsdóttir. Útför eiginmanns míns GUÐMDNDAR SIGURDSSONAR Fyrrverandi kaupmanns, fer fram ftá Frikirkjunni mið- vikudaginn 15. þ. m. kl. 1,30 e. h. Jarðsett verður að Kotströnd í Ölvesi. Blóm afþökkuð, en þeim, sem vildu minnast hiis látna er vinsamlegt bent á líknarstofnanir. Þóranna Þorsteinsdóttir.
-*é- - -