Morgunblaðið - 05.01.1962, Síða 4

4
M O R C rnv n T 4 » IÐ
Föstudagur 5. jan. 1962
Sængur
Endurnýjun gömlu sæng-
urnar, eigum dún og fiður-
held ver. Seljum gæsa-
dúnssængur.
Dún- og fiðurhreinsunin
Kirkjutei^, 29. Sími b3301.
Rennismiðir
og plötusmiðir geta fengið
atvinnu hjá okkur nú þeg-
ar. Talið við verkstjórann.
Sími 34981. Keilir hf.
Trésmiðir
Lítið trésmíðaverkstæði til
söiu eða leigu, sambyggð
véi 12“ hefill og fleiri vél-
ar. Tilb. sendist Mbl. merkt
„7380“
_______—----------------- á
Keflavík
Vil taka 3 menn í fæði. — H
Sími 1253.
Járniðnaðarmenn
og aðstoðarmenn óskast. — ?a
Mikil vinna.
Vélsmiðja Njarðvíkur h.f. Jj
Njarðvík — Sími 1750 —
(Kefiavík)
Keflavík
A gamlárskvöld tapaðist
kvengullúr í Samkomuhúsi
Njarðvíkur. Finnandi vin-
saml. hringi í síma 2394.
Stjörnustúlkan í BT
Dani óskar að ná sambandi
við stúlkuna frá Keflavik,
sem varð ^Stjemepige í
BT“. Svar merkt ,,202“
sendist afgr. Mbl.
Tveir skólapiltar
óska eftir herb. sem næst
Miðbænum í rnánuð. Tilb.
sendist afgr. Mbl. fyrir 8.
jan merkt ^Herbergi —
7379“
íbúð til leigu
í Hafnarfirði. Uppl. í síma
10825 eftir kl. 4.
Ungt reglusamt
kærustupar óskar eftir 1—
2ja herb. íbúð. Uppl. í síma
22799 og 35064.
Ungur reglusamur
maður óskar eftir herb. í a
Keflavik. Uppl. í síma 2.342 J
Keflavík.
Húsmóðir
Góð húsmóðir óskar eftir
ráðskonustöðu hjá 1—2
mönnum. Kaup eftir sam-
komulagi. — Uppl. í síma
33748 eða 32867.
Hafnarfjörður
2ja herb. íbúð til leigu. —
Skrifið blaðinu merkt —
„íbúð Hafnarfirði — 7721“
Keflavík — Njarðvík!
+ Gengið +
Einar Arnalds yfirborgardómari
I dag er föstudagurinn 5. janúar.
5. dagur ársins.
Árdegisflæði kl. 4:25.
Síðdegisflæöi kl. 16.43.
Slysavarðstofan er opin allan sölar-
hrínginn. — Læknavörður L.R. (ityrír
vitjanir) er á sama stað fra kl. 18—8.
Sími 15030.
Nævurvörður vikuna 30 des—6. jan.
er 1 Lyfjabúðinni Iðunni. Helgidaga-
varzla 1. jan. er á sama stað.
Holtsapótek og Garðsapótek eru
opin alla virka daga kl. 9—7, laugar-
daga frá kl. 9—4 og helgidaga frá
ki 1—4.
Kópavogsapótek er opið alla vlrka
daga kl. 9,15—8, iaugardaga frá ki.
9:15—4, helgid. frá 1—4 e.h. Sími 23100
Næturteeknir í Hafnarfirði 30. des.
til 6. jan. er Kristján Jóhannesson,
sími: 50056. Helgidagavörzlu 1. jan.
annast Eiríkur Bjömsson, sími: 50235.
Ljósastofa Hvltabandsins, Fornhaga
8: Ljósböð fyrir börn og fullorðna.
Uppl. í síma 16699.
I.O.O.F. 1=143158^2 =
Kvenfélagið Hrönn heldur fund
þriðjudaginn 9. jan. kl. 8,30 e.h. að
Hverfisgötu 21. Handavinna.
Frá Guðspekifélaginu. Stúkan Veda
heldur fund í kvöld kl. 8,30 í Guð-
spekifélagshúsinu. Sigvaldi Hjálmars-
son flytur Erindi: „Yogar háfjall-
anna“.
Sjóvinnunámskeið byrja að nýju
mánudaginn 8. janúar. Æskulýðsráð
Reykjavíkur.
Kvenfélag Háteigssóknar. Næsti
fundur félagsins verður 9. janúar.
K.F.U.M. og K., Hafnarfirði. Jóla-
trésskemmtun félaganna á sunnu-
daginn. Miðar verða seldir í dag
eftir kl. 5.
ÁHEIT OG GJAFIR
Nokkrum dögum fyrir jól heimsótti
frú Gróa Pétursdóttir, ásamt fleiri
sjómannakonum, Hrafnistu og færðu
vistmönnum ríflegan jólaglaðning sem
var ágóði af kaffisölu þeirra stall-
systra á síðastl. sjómannadegi.
I>á afhenti herra stórkaupmaður
Gísli J. Johnsen, fyrir hönd direktor
Gustaf Östergren, forstjóra fyrir AB
Jönköbing Motorfabrik kr. 5.000.00 til
jólaglaðning vistmanna, en sami mað-
ur hefir áður sent peningagjöf til
glaðnings vistmanna, og er hann mik-
ill vinur íslenzkra sjómanna, eins og
mörgum er kunnugt.
Fyrir hönd vistmanna þakka ég þess-
ar gjafir.
Enn fremur ber að þakka öllum öðr-
um þeim sem á einn og annan veg
hafa stutt að heimilinu og glatt vist-
fólkið á liðna árinu.
Sigurjón Einarsson, forstjóri.
Læknar fiarveiandi
Aiul UJÖrusson um óákv. tíma. —
fStefán Bogason).
Eyþór Gunnarsson til 12. jan. (Victor
Gestsson).
Esra Pétursson i?m óákveðmn tima
(Halldór Arlntajarnar).
Ólafur Þorsteinsson frá 6. jan. til
20. jan. (Stefán Ólafsson).
Sigurður S. Magnússon um óákv.
tíma (Tryggvi Þorsteinsson).
Víkingur Arnórsson til marzloka
1962. (Olafur Jónsson).
Kaup Sala
1 Sterlingspund 121,07 121,37
1 Bandaríkjadollar - 42,95 43,06
1 Kanadadollar 41,18 41,29
100 Danskar krónur ... 624,60 626,20
100 Sænskar krónur _ 829,85 832,00
100 Norskar kr 602,87 604,41
100 Gyllini . 1.189,74 1.92,80
100 Vestur-þýzk mörk 1.074,06 1.076,82
100 Finnsk mörk 13,37 13,40
100 Franskir frank 876,40 878,64
100 Belgískir frankar 86.28 86,50
100 Svissneskir frank. 994.91 997 46
100 Tékkneskar kr. 596.40 598.00
100 Austurr. sch - 166,46 166.88
1000 Lírur - 69.20 69,38
100 Pesetar - 71,60 71,80
MEÐ lögum, sem sctt voru í
síðasta mánuði, var gerð breyt
ing á skipulagi borgardómara-
embættisins í Reykjavík, og
tók hón gildi nó um áramót-
in. Allt írá stofnun embættis-
ins 1. janóar 1944 hefur borg-
ardómari verið einn, en hann
hefur haft fulltróa sér til að-
stoðar, og hafa ]>eir að undan-
förnu verið sjö talsins. Nó
verða horgardómarar 5—7 eft-
ir á.kvörðun ráðherra og einn
þeirra yfirborgardómari.
Eins og áður hefur verið sagt
frá í fréttum, hefur ráðherra
ákveðið. að borgardómarar
verði sex. Einar Arnalds hefur
verið skipaður yfirborgardóm
ari, en 5 lögfræðingar, sem
verið hafa fulltrúar borgar-
dómara, hafa verið settir borg
ardómarar. Eru það þeir fs-
leifur Árnason, Guðmundur
Jónsson, Bjarni K. Bjarnason,
Emil Ágústsson og f>ór Vil-
hjálmsson. Er þess að vænta,
að embætti þau, sem þessir
menn hafa nú verið settir til
að gegna, verði auglýst laus
til umsóknar innan tíðar. Yfir
borgardómari mun bafa full-
trúa sér til aðstoðar, og verða
þeir fyrst um sinn þrír.
MENN 06
= mŒFNI =
Sú skipulagsbreyting, sem
nú hefur verið gerð við
embætti borgardómara, er
hliðstæð breytingu, sem gerð
var við sakadómaraemíbættið
fyrir nokkru. Alþingi hefur
einnig veitt ráðherra heimild
til sams konar breytinga við
borgarfógetaembættið.
Einar Arnalds, hinn nýskip-
aði yfirfoorgardómiari, hefur
verið borgardómari í Reykja-
vík síðan árið 1945. Hann er
fæddur 3. janúar 1911, sonur
Matthildar Einarsdóttur Kvar-
an og Ara Arnalds sýslu-
manns. Hann varð stúdent
1930 og lauk embættisprófi í
lögum 1935. Síðan var hann
við framhaldsnácm erlendis, í
Englandi, Þýzkalandi og Dan-
mörku, um þriggja ára skeið,
og lagði stund á sjórétt og
reglur um niðurjöfnun sjó-
tjóna. Hann varð fulltrúi hjá
lögreglustjóra vorið 1939 og
hjá borgardómara 1944. unz
hann- varð borgardómari árið
eftir. Einar Arnalds hefur ver
ið formaður siglingadóms, allt
frá því sá dómstóll tók til
starfa 1947. Hann var kjörinn
dómari í Mannréttindadóm-
stóli Evrópu í Strasbourg í árs
byrjun 1959 og endurkjörinn
til 9 ára á s.l. hausti. Einar er
kvæntur Laufeyju Guðmunds
dóttur, og eiga þau tvær dæt-
ur.
Mikil fjölgun mála.
Undir embætti borgardóm-
aranna í Reykjavík heyra þrír
dómstólar: bæjarþing Reykja-
víkur, sjó- og verzlunardómur
Reykjavíkur og merkjadóniur
Reykjavíkur. Bæjarþingið fær
langflest mál til meðferðar,
sjó- og verzlunardómur mörg,
en merkjadómur mjög fá.
Meðal mála, sem dómstólar
þessir fjalla um, kennir
margra grasa. Víxilmál eru
algengust, en önnur mál eru
t.d. tékka- og skuldabréfamál
og mál út af sölu eða leigu
ýmiss konar eigna. Þá fjalla
dómstólar þessir um skaða-
bótamál, t. d. vegna umferðar-
slysa, slysa í verksmiðjum,
frystihúsum, á fiskiskipum og
við byggingu mannvirkja.
Enn má geta um meiðyrða-
mál, skatta- og úrsvarsmál,
mál út af vinnu- og verksamn
ingum, mál um atvinnurétt-
indi og mál um vátryggingar.
Þá má og geta mála vegna
ráðspjalla, mála um höfunda-
rétt, ógildingarmála og kjör-
skrármála. Loks er þess að
geta, að mats- og skoðunar-
menn eru útnefndir á bæjar-
þingi.
Við embætti borgardómara
er auk þess, sem nú hefur ver
ið frá sagt, fjallað um öll
hjónaskilnaðarmál í Reykja-
vík. Þar eru og framikvæmdar
borgaralegar hjónavígslur.
Loks má geta þess, að þar eru
úrskurðuð fátækramál og skip
aðir nokkrir opinberir starfs-
menn.
Málum við borgardómara-
embættið hefur farið mjög
fjölgandi á undanförnum ár-
um. Á árinu 1945 voru þing-
fest tæplega 600 mál, en á
nýliðnu ári rúmlega 3.200.
Borgaralegar hjónavígslur 1
Reykjavík voru á s.l. ári 58, og
eru þær heldur færri en var
t.d. fyrir 10 árum. 1961 voru
tekin fyrir við borgardóm-
araembættið 292 hjónaskiln-
aðarmál, en ekki lyktaði þeim
öllum með skilnaði.
3200 eiiLkamál þingfest 1961
Skipan borgaxdómaraembættisins breytt
íbúð óskast, 2 herb. og eld-
hús. frá áramótum eða 1.
febrúar til mailoka. Uppl. í
síma 1201.
Getum bætt við
nokkrum mönnum í fast
fæði. Verð 1200,00 á mán-
uði. Kaffi innifalið.
Austurbar — Sími 19611
í
í
I
— Er það bróðir minn, sem þið
viljið tala við? spurði Otto Lirfusen,
þegar Júmbó gekk til bans. — Já,
það er að segja — ég hélt nú, að
þér væruð hann, svaraði Júmbó. —
En annars ætluðum við bara að
spyrja, hvort við gætum fengið lán-
að fiðrildanet.
— Já, alveg sjálfsagt — það gleð-
ur mig, að þið skulið hafa fengið
áhuga á fiðrildunum, sagði Lirfusen,
brosti og rétti út höndina, svo að
þeir gátu séð teikninguna, sem hann
hafði verið að skoða. — Hvað finnst
ykkur .... er þetta ekki yndislegt
fiðrildi?
— Það er annars alveg furðulegt
með þessa þrjá bræður, sagði Júmbó,
þegar þeir félagar héldu af stað,
vopnaðir fiðrildaneti og safnkassa.
.— Eg hefi aldrei séð neitt líkt því,
hvað þeir líkjast hver öðrum. —•
Já, það er satt að segja óhugnanlegt,
sagði Spori, — jafnvel svarti kokk-
urinn þeirra villist stundum á þeim,«