Morgunblaðið - 15.10.1969, Qupperneq 24

24
MORGUNsBLABIÐ, MIÐVIKUDAGUR 16. OKTÓBER 11969
Dökkbrúna andlitið á Harry
setti upp kvalasvip, því að það
var sérlega óviðieigandi fyrir
herramanin að fara inn í mat-
vörubúð — ekki sízt við Norð-
urstaurðinn, en þar var fátæfcra-
hrverfi rneð svona búðum og kof-
um frjálsra svertingja.
Og enn hneyksluðiuist þrælarn
iir og frjálsu svartingjarnir
þarna inmi, þegar Graham kom
inn og sagði við ólíwgrænu
konuna fyrir inman búðarborð-
ið: — Þú ert Lizzie Greaves, er
það ekki? Ég er Graham van Gro
enwegel frá Kaywanabúgarðin-
um.
Lizzie vair feit og hrokkið hár
ið á henni byrjað að grána, en
enn snotur í andliti. Hún hneigðd
sig: — Ég þakka þann heið
ur, sem þér sýnið mér, herra.
Hvernig vissuð þér, að ég væri
til?
— ÞajJ hafa ýmsir sagt mér af
þér. Graham fór strax að sjá
eftir þessari framhleypni sinni,
og áttaði sig á því, að í raun-
inni átti hann ekkert erindi við
Lizzie. Hvernig gæti hann sagt
henni, að Klara hefði beðið
hann að líta inn og hitta hana.
Hvemig gæti hann vikið að
því, að hún hefði verið hjákona
Joíhns Hartfields? Það væri ó-
kuxteisi, efcki sázt í návist við-
síkiptamanna hennar. Hann hafði
aðeins flýtt sér að stama: Ja . . .
ég . . .það var gaman að hitta
þig, eftir að hafa heyrt svo mik-
ið af þér — og hann var rétt
búinn að hörfa út, þegar rödd
að baki honum sagði: — Mér
þætiti vænt um að rnega tala orð
við yðuir, hr. van Groenwegel,
ef þér vilduð hlusta á mig.
Graham varð hissa á þessari
hógværu, menningahlegu rödd
og glápti á miðaldra konu, frek-
ar vei til fara, gráklædda.— Má
ég spyrja, hver þér eruð?
— Ég heiti Sara, sagði hún
og beygði sig í hnjánum. Ég
kalla mig Hubert að ættarnafni.
Ég er frjáls kona og þekki fjöl-
skyldu yðar vel.
— Sara? Sara Hubert? Ég
man ekki eftir neinni með því
nafni. Engu að síður er mér það
ánægja að hitta yður, Sara Hu-
bert. Hverja af fjölskyldu minni
þekkið þér?
— Ég fór til Berbice fyrir
tveim mánuðum og foreldrar yð-
ar buðu mér í mat, heima hjá
sér. Ég er mamma hennar Rósu
Clarke.
— Guð minn góður! Já, auð-
vitað. Gralham roðnaði. — Litla
faRega stúlkan, sem kom til okk
ar . . . hvenær var það nú?
1804, minnir mig. Þá var hún.
svolítil hnáta, þriggja eða fjög-
urra ára gömiuil. Þegar ég sá
hana siðast, var hún átta eða
níu ána. Hún hlýtur að vera
orðin stór núna — og ennþá
fallegri!
— Já, sagði Sara. Hún verður
fallegri með degi hverjum, og
foreldrar yðar eru mjög góð við
hana. Systir yðar, ungfrú Her-
mine, gefur htenni bækur að
lesa, og hún er í læri hjá saiuma-
konu.
— Já, hann Dirfc bróðir minn,
minntist eitthvað á þajð, að hún
væri að læra að saiuma. Hvað
hafið þér sjálf yður til lífsupp-
eldis, Sara?
— Ég á búð. Hún er hérna
lengra upp með veginum. Hr.
Edward og frú Luise hj álpuðu
mér til að komas't áfram, og ég
sfcal Jífca vera þeim eilíf-
lega þakklát, hr. Grafham.
— Það gleður mig að heyra.
Ef svo skyldi fara, að þér ættuð
leið framíhjá Kaywanahúisinu, þá
látið það ekki bregðast að líta
inn hjá mér, Sara. Ég veit nú
ekki, hvenær ég kemst til að
heimsækja foreldra mína í Ber-
bice, en hvenær sem þar verður,
skal ég láta yður vita um það,
ef yður skyldi langa til að senda
Rósu einhverja smágjöf.
Sara hneigði sig aftur og Gra-
ham sá, að henni vöknaði um
augu. — Guð mun blessa yður,
herra minn. Hann mun blessa
alla fjölskylduna yðar. Þið eruð
gott fólk.
Ut af samtalinu við Söru tóku
hugsanir hans á heimleiðinni all
ar að snúast um Berbice. Hann
42
reyndi að hugsa sér, hvernig
Dirk mundi nú líta út — og svo
Henmine. Og Jakob og Rósa.
Einhvern veginn gat hann
ómögulega hugsað sér foreldra
sína líta öðru vísi út núna en
þegax hann fór að heiman, fyrir
næstum fjórum árum. Og
Nibia! Blessunin hún Nibia!
Honum veiittiist erfitt að hugsa sér
hana sem þroskaða konu. Hann
gat ekki fcnyndað sér hana öðru
vísi en sem velvöxnu stúlkuna,
9em hún hafði verið þegar hann
var krakki. Jafnvel þegar hann
fór að heiman fyrir fjórum ár-
um, hafði hún. emn verið sériiega
falleg — ennþá ung og blómleg
ásýndum , fjörug og hlæjandi.
Og enn mikið fyrir karlmenn...
Tveimur dögum síðar flékk hann
bréf frá Dirk, þar sem sagði:
— Ég verð að tilkynna þér tvö
dauðsföll á einni og sömu vik-
unni. Gamli hr. Hiemens dó í
svefni. Það var bindi af Virgli
í rúminu hjá honum — þetta,
sem hann var einu sinmi að
kenna okkur úr. Hann-var sjö-
tíu og átta ára, svo að honum
var orðin þörf á hvíldinni. Hitt
var Marta. Marta datt niður af
slagi, þegar hún var að sópa
MOSAIK
Japanskar mosaikflísar
í miklu úrvali.
£ J. Þorlákssort & Norðmann hf.
Llfeyrissjóður verzlunarmanna
LÁN VEITINGAR
Stjórn Lífeyrissjóðs verzlunarmanna mun í næsta mánuði taka til
meðferðar umsóknir sjóðsfélaga um íbúðalán. Eyðublöð fyrir um-
sóknir verða afhent á skrifstofu sjóðsins og skal skila þeim til skrif-
stofunnar, Bankastræti 5, Reykjavík fyrir 1. nóv. n.k.
Umsóknir, er síðar berast, koma ekki til greina.
Umsókn skal fylgja.
1. Nýtt veðbókarvottorð, þar sem tilgreindur er
eignarhluti (hundraðshluti) í fasteign.
2. Brunabótavottorð eða
3. Teikning, ef hús er í smíðurn.
4. Veðleyfi, sé þeirra þörf.
5. Yfirlýsing um byggingarstig, ef hús er í smíðum
(Sjóðurinn lánar ekki út á hús fyrr en þau eru
fokheld).
6. Vottorð um samþykki maka.
Eldri umsóknir eru úr gildi fallnar.
Nauðsynlegt er, að umsóknir séu skilmerkilega útfylltar, og að til-
skilin gögn fylgi, ella má búast við, að þær fái ekki afgreiðslu.
Stjórn Lífeyrissjóðs verzlunarmanna.
— Við erum mjög hreykin af frammistöðu þinni og það er þér að
kenna að búið er að setja upp aðvörunarskilti.
húsagarðinn. Hún var örend inn
an klufckustundar. Ég saikna
heninar mikið af því að hún var
svo góð við mig, þegair ég var
lítili. Ég fé'kfc pabba til að láta
jarða hana í einkagrafreitnum
okkar, bak við sykurmylluna, og
ég gróðursetti tvo pálma þar,
daginn eftir að hún var jörð-
uð . . . En svo verð ég líka að
segja þér einhver gleðitíðindi.
Hermine og Jim eru nú opin-
berlega trúlofuð, og pabbi og
gamli Jim eru mjög ánægðir með
þann ráðahag. Mamma er ekkert
sérlega hrifin af Jim — henni
finnst hann ofmikið fyrir romm-
ið, og geti gert Hermine óham-
ingjusama, þegar fram í sækir.
Ég vona, að þú takir ekki upp
aftur vináttu þína við þessa frú
Harbfield, heldur reynir ihvað þú
getur að ná þér í konu. Mundu,
að þú átt búgarð, sem ber nafn
einnar frægustu formóður okkar
— Kaywana. Það er áríðandi, að
þú eignist syni til þess að tafca
við af þér, þegar þú eldist, alveg
eins og Willem er raunverulega
tekinn við af Edward frænda.
Það er tími til kominn, að þú
farir að kvænast.
Frú Karolina Björnson, ekkja
rithöfundarins varð háöldruð. Þeg-
ar hún hafði mikið við, iklæddist
hún hvítium kyrtili og bar gullkross
í keðju um hálsinn.
Á afmælisdaginn, þegar hún varð
níræð, komu fyrstu gestirnir til
hennar snemma morguns og færðu
henn dagblöðin í leiðinni. Þar var
mikið af afmælisgreinum og mynd
af henni spariklæddri á forsíðunni.
— Hamingjan góða, sagði hún,
og fórnaði höndum er hún sá
myndirnar.
— Er páfinn dáinn?
Einu sinni var franska leikaran-
um, Maurice Chevalier fengið bréf,
sem í stóð, að sendandinn skyldi
skjótia hann innan skamms, ef
hann hættii ekki að vera í tygjum
við dóttiur hans. Chevalier sýndi
hnugginn vini sínum bréfið, og bað
hann ráða fram úr þessum vanda
fyrir sig.
— Það er ekki annað fyrir þig
sð gera, en að hætitia við stúlkuna.
— Það má svo sem segja það,
sagði Chevalier.
— En getur þú komizt fram úr
undirskriftinni?
brautir, en það er líka nauðsynlegt. Reyndu að vinna þér meira inn.
Nautið, 20. apríl — 20. maí.
Það eru mörg ljón á vcginum, og meðal annars skaltu gæta heils-
unnar.
Tvíburarnir, 21. maí — 20. júní.
Ef þú hefur nóg að gera i dag, kemstu klakklaust út úr vand-
anum.
Krabbinn, 21. júní — 22. júlí.
Gerðu ráð fyrir að fólk sé ekki i sem beztu skapi.
Ljónið, 23. júlí — 22. ágúst.
Reyndu að hugsa þig vel um i dag, því að það eru margar hindr-
anir á vegi þínum.
Meyjan, 23. ágúst — 22. september.
Reyndu að hlýða á vandamál annarra umyrðalaust.
Vogin, 23. septembcr — 22. október.
Xöluð orð verða ekki aftur tekin, þótt þú sért allur af vilja gerð-
ur. Segðu annað hvort meiningu þína eða ekkert.
Sporðdrekinn, 23. október — 21. nóvember.
Heimilislífið er afskaplega skemmtilegt í dag, og þú kemst að
ýmsu.
Bogmaðurinn, 22. nóvember — 21. desember.
Þú skalt reyna að hvíla þig sem mest.
Steingeitin, 22. desember — 19. janúar.
Það ætlar enginn að þóknast þér, svo að þér er óhætt að reyna
að leggja eitthvað á þig tii að verða hinum samferða.
Vatnsberinn, 20. janúar — 18. febrúar.
Reyndu að gera allt, scm i þínu valdi stendur til að koma ein-
hverju lagi á heimilið.
Fiskarnir, 19. febrúar — 20. marz.
Ef þú verður að ferðast, skaltu leggja snemma af stað og vera
viss um að missa ekki af vagninum. Þú kynnir að verða fyrstur tU
að frétta eitthvað mikilvægt.