Morgunblaðið - 03.12.1970, Blaðsíða 25

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 3. DESiEMBER 1970
25
Þýddar skáldsögur
og sannar frásagnir
BÓKAÚTGÁFAN Prenrtrún hef-
wir senit frá sér fjóraæ þýddar
bækuir. Eru þær þessar:
„Rauða tjaldið" eftiir Umiberto
Nobílie, sikýrir frá leiðamgrum
Nobiflies á loftskipunum „Norge“
og „Itaffla“. Ferð Norges gekk
að ósikum, en „Italia" fórst. Þess-
ar ferðir voru einstæðar og
vöktu mdkla abhyglli og umtal á
sdmum tímia — og ekká bætiti úr
skák, að norski heimisskauta-
könnuðurinn Roald Amundsen
itýndiist við a/ð lieita að Nobile og
félögum hans.
Nobile rekur hér söguna eins.
Og húin gerðist í vitund hanis, og
er þar nokkuð amnað upp á ten-
imignum, en almemmit var talið í
þamm tfið.
Bókin er 292 blis. að sitærð auk
nokkurra myndasíðna. Þýðing-
una gerði Jóhann Bjar.nason.
„Flugvé!arránið“ eftir David>
Harper. Segir þar frá mjög
frumliegu flugvélarránii, en slík
rán gerast nú mjög tið. Bókim
barst himgað sem ljósprentað
haaidrit, en er nú nýkomiin út í
Bandairikjunum og væntanileg í
flestum Evrópuillöndum. Er með-
al anmiars lýst, hvermdg fóllki, sem
flækást um háloftim umdlir stjóm
f luigvé la rræninigja, er innam-
brjósts.
„Farðu ekki, ástiu mín“ efitár
Deniiise Robins. Þetta er skáld-
saga um umiga konu, Chnistinu,
sem giftriist drauimaprimsinum og
gæfam brosir við. En á skammiri
stumd verður mitoil breyting.
Húm lemdir i bíLsllysi, lamast og
berst hetjuliegri baráttu við óblíð
örllög og áieitnar spum.ingar:
Verður hún öryrki? Glatar hún
ást rmanmsimis, sem hún tillbiður?
Bókim er 228 bls. að stærð.
Þýðanidii er Vatgerður B. Guð-
rruumidsdóbtír.
Bókim er 198 hlls. að stærð.
Þýðandí er Ingi'björg Jónsdóttir.
VSj álf s tæðisiélögin
í Hafnarfirði
Spilað í kvöld 3. desember kl, 8:30
stundvíslega.
Kaffiveitingar, — Góð kvöldverðlaun.
Nefndin,
CEYMSLUPLÁSS óskasf
Viljum leigja í nokkra mánuði ca. 200 ferm. þurrt geymslupláss.
undir laust kom. Aðkeyrsla þarf að vera greið.
Mjólkurfélag Reykjavíkur
Bótagreiðslur
almannatrygglnganna í Reykjavík
Bótagreiðslur hefjast í desember sem hér segir:
Ellilífeyrir föstudaginn 4. desember.
Aðrar bætur, þó ekki fjölskyldubætur þriðjudaginn
8. desember.
Fjölskyldubætur greiðast þannig:
Fimmtudaginn 10. desember hefjast greiðslur með
3 börnum og fleiri í fjölskyldu.
Laugardaginn 12. desember hefjast greiðslur með
1 og 2 börnum í fjölskyldu verður þann dag opið til
kl. 5 síðdegis.
TRYGGINGASTOFNUN RÍKISINS.
„Hersveit hinna fordæmdu"
eítir Sven Hazel. Þetta ©r styrj-
atdarsaga, firásögm af stríðimu í
Rússlamdii séðu firá vígltnu Þjóð-
verja. Höfumduirimn var damskur
ríkiisborgari, en þaæ sem fatðir
hams var þýzkuir var hamn tek-
imm í herinm og sebtur í skrið-
drekaherfýSkL Hann strauk úr
hemuim, en var gripinm ásamlt
stúlku, sem hjátpaiðK honiu.m twl
þess aið filýja. Bókim lýsir b;ef*i
lífiinu á vígstöðvunum og að baiki
þeiirra. Húm er 294 bts. að stæmð.
Þýðinguim gerði Baldur Hótiu-
geiirsson.
Skagfirðingafélagið i
Reykjavík hefur félagsvist
í Domus Medica laugardag-
inn 5. desember kl. 20.30.
stundvíslega. Stjórnandi
Kári Jónasson. Kátir félag
ar sjá um fjörið.
Stjórnin.
K.F.U.M.
Aðaldeildarfundur í húsi
félagsins við Amtmannsstig
í kvöld kl. 8,30. Dr. phil.
Robert A. Ottósson, söng-
málastjóri kirkjunnar, flyt
ur erindi: „Tónar kirkj-
unnar.“ Fyrirspurnum
svarað að lóknum fyrir-
lestri. — Hugleiðing: Val-
geir Ástráðsson, stud.
theol. — Allir karlmenn vel-
komnir.
Óháði söfnuðurinn
Félagskonur safnaðarfólk
og aðrir velunnarar safnað
arins, eru góðfúslega minnt
ir á basarinn n.k. sunnu-
dag 6. desember kl. 2. Tek-
ið á móti gjöfum laugardag
kl. 1—7 og sunnudag kl.
kl. 10—12 i KirkjUbæ.
Kvenfélag
Óháða safnaðarins
Bræðraborgarstígur 34
Samkoma í kvöld RI. 8.30.
Fíladelfía
Almenn samkoma í kvöld
kl. 8.30. Ræðumenn: Willy
Hansen, Garðar Loftsson,
Irene Hultmyr.
Heimatrúboðið
Almenn samkoma kvöld
að Óðinsgötu 6A kl. 20.30.
Allir velkomnir.
Kvenfélagið Valkyrjur
fundur verður haldinn
fimmtudaginn 3. desember
kL 8.30 e.h. að Óðinsgötu
7. Sýndar verða blóma- og
pakkaskreytingar.
Kaffiveitingar.
Stjórnin.
H jál præðisherin n
Almenn samkoma I kvöld
kl. 8.30 að Kirkjustræti 2.
Allir velkomnir.
Farfuglar
Myndakvöld verður föstu-
daginn 4. desember að
Laufásvegi 41. kl. 2vL30.
Sýndar verða skuggamynd
ir og myndagetraun eftir
sýningu. Mætið vel og
stundvíslega. Stjórnin.
Styrktarfélag lamaðra og fatl
’aðra Kvennadeild
Jólafundur fimmtud. 3 des-
ember að Háaleitisbraut 13
kl. 8.30. Mæ.tið allar og tak
ið egiinmennina með.
Verkakvennafélagið
Framsókn
biður félagskonur sínar áð
koma gjöfum á basarinn
sem allra fyrst á skrifstofu
félagsins.
Basarinn er laugardaginn
5. desember í Alþýðuhús-
inu.
Basarnefndin.
K.F.U.K. Reykjavik held-
ur basar laugardaginn 5.
desember kl. 4. Basarmun-
um sé vinsamlega skilað í
síðasta lagi föstudaginn 4.
desember að Amtmanns-
stíg 2. Stjórnin.
Borgfirðingafélagið
Beykjavík
Spilum og dönsum að Skip
holti 70, laugardaginn 5.
desember kl. 20.30. Fljóða-
tríó leikur, mætiö öll, takið
gesti með.
Nefndin.
Fríkirkjufólk Hafnarfirði
Kvöldskemmtun verður
haldin í Alþýðuhúsinu í
kvöld kl. 8.30.
Dagskrá: Félagsvist, söng-
ur. (þjóðlagatrióið Lítið
eitt.) Kvikmyndasýning.
Kaffiveitingar.
Stjórnir félaganna.
Sveinbjöm Dagfinnsson, hri.
og Einar Viðar, hrl,
Hafnarstræti 11. - Sími 19406.
HAFSTEINN HAFSTEINSSON
HÉRAÐSDÓMSLÖGMAÐUR
Bankastræli 11
Slmar 25325 og 25425
VIÐTALSTlMI ‘2-4
Fái ég aö veíja tek ég
BLáNDAÐ
GRÆNMETX 06
GRÆNAR BAUNIR FRÁ
KEA
Heildsölubirgðir:
Eggert Kristjánsson & Co. h.f.
KjötiSnaðarstöS KEA.
KJÓTIÐIMAÐARSlOO
PALL S. PÁLSSON, HRL.
Mátflutningsskrifstofa
Bergstaðastræti 14.
Málflutningur, innheimtustörf
og fleira.
MálUutningsskrifstofa
Einars B. Guðmundssonar,
Guðlaugs Þorlákssonar,
Guðmundar ..Péturssonar,
Axels Einarssonar,
A'ðaistræti 6,- IIJ. hæð.
Simi 26200 ( 3 línur)
LÖGFRÆWSKRIÍSTWA
TÓMAS ÁRNASON
VILHJÁLMUR ÁRNASON
hæstréttarlögmenn
lðnaðarbankahúsinu, Laekiarg. 12
Stmar 24635 og 16307