Morgunblaðið - 05.09.1973, Side 1

32 SIÐUR
197. tbl. 60. árg.
MIÐVIKUDAGUR 5. SEPTEMBER 1973
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Báðamenn í Paklstan virða fyrir sér eyðilegginguna í Gujratþorpi, eftir að flóðin höfðu sjatn
að. Flóðin lögðu þorpið gersamlega i rústir.
Kóleran;
V eikinnar var t
á N-Ítalíu
Róm, 4. sept., AP, NTB.
ÍTÖLSK yfirvöld bönnuðu í dag
sölu, innflutning og flutning á
ölium tegundum skelfisks, en
talið er víst að eitraður skel-
fiskur, innfhittur frá einhverju
ónefndu Afrikuríki, ha.fi komið
kólerufaraldrinum af stað.
Sexitán manns hafa nú látizt
af völduim sjúkdómsins. Tals-
menn íltialskra heilbrigðOsyfir-
valda höfðu talið að útbreiðsla
kólerunnar hefði vierið stöðvuð,
ein í dag komu í ljós tvö tilfle'lli
á Norður-ítaliu, þar seim ekki
hafðii áður orðiið vart við sjúk-
dóimlinn.
Annað tilfeM'ið var kona, sem
hafðii verið að koima úr heim-
sókn hjá aettíngjum í Napóli og
skýrði hún yfirvöldum frá því
að hún hefðri borðað þar stel-
fisk. Binniig hefur orðið vart við
kóieru í Vestur-f>ýzkalandi.
Kólera.n hefur orðið til þess
að .stórlega hefur dregið úr
ferða(mianna.strauimnum ttifl Italáu
i gaer og í dag og æ flieiiri ferða-
skrifstofur á Vesturlöndum og
viðar hafa aflýsf fyrirhuguðuim
ferðuim þangað.
Nú eru um 500 manns í eim-
angrun i sjúknahúsum á Ítaiíu,
en 100 manns hafa fengið að
fara heim. í NapóM og Bari
hafa 1,5 m'lijón mamns verið
bóluisefitiir, en alls er ráðgert að
bóliusetja um 5 milljónir manna
á þesisuim svæðum. Napólíbúar
eru mjög sólgnir í skelÆisk og
þar er árlega seldur skielfiskur
fjrrir um 1,3 miiMjarði: íslenzkra
króna.
Pakistan:
Milljarða dollara tjón
af völdum flóðanna
Rawa'lpindi, Pakistan,
4. september AP.
STJÓKN Pakistan t.ilkynnti í dag
tölur í sambandi við þá gifur-
legu eyðileggingu, sem orðið hef
Ur a.f völdum flóðanna í landinu
undanfarnar vikur. I»ar kemur
frarn að hálf milljón heimila hef
Mr eyðiiagzt og að 8 milljónir
nianna hafi orðið fyrir tjóni af
völdum flóðanna.
1 Punjabhéraði og S'ndhéraði
einum saman er tjónið, eignatjón
°g uppskerutjón metið á 2,5
milljarði bandarískra dollara. Á
þessu svæði fóru 10 milljón hekt
arar lands undir vatn, þar af 3,5
m'illjónir hektarar, sem nýleiga
hafði verið sáð í hrísgrjónum,
maís, bómull og sykurstöngum.
1 tilkyinningu stjórnarinnar
segir að þrátt fyrir að öllum fjár
muinum landsins sé beint að
hjálpar- og U'ppbyggingarstarfi
hrökkvi það aðéins skamimt að
Brandt gagn-
rýnir ofsókn-
irnar í Sovét
BONiN 4. septemibsr — AP. lýsiingin var samþykikt á mið-
WILLY Brandt og aðrir leið-
togar v-þýzkra jafnaðar-
manna gagnrýndu í dag of-
sóknir og kúgnn sovézkra
yfirvalda á hendur sovézkra
rit.höfunda og vísindamanna.
í yfirlýsingu frá Jafnaðar-
mannaflokknum í dag segir
„réttarhöld yfir sovézkum
nienntamönnum eru ákaflega
ógeðfelld í augum v-þýzku
þjóðarinnar, sem leggur á-
herzlu á bætt og aukin sam-
skipti við Sovétrikin".
Þessi harða gagmrýmii kem-
ur i kjöllfar þess að sagm-
fraeðimguriinri Pyotr Yakir og
hagfræðirig'U rimm Vilktor Krais-
im voru dæimdir í 3 ára famig-
elsi. fyrir gagmrými á sovézk
yfirvöld, svo og ofsókmir sov-
ézSkrna yfirvaWa í blöðum og
öðru.m fjölimi'ðlum á hendur
Amdrei Sakhai'ov og Aliex-
amdea- Soizlhienitsyin. Yfir-
stjómarfundi í flofckmum,
sem haldimin var sérstektega
til að fjaMia um þette mál.
Samsk'.pti V-Þjóðverja og
Sovétmammia hafa kólmað mjög
undain'farið vegna stirðleika
a'uistantjailds'amda i garð Bomn-
stjórmarinmar og t. d. hefur
Bramdt aflýsf opimiberri heim-
sóikn til Tékikóslóvafcíu, sem
átt'i að hefjast í næstu viku.
Moskvubiaðið Izvestía birti
í dag greim, þar.sem útvarps-
stöðvar Riadio Freie Europe
og Radio Li'beirty voru harð-
liega gaiginrýndar fyrir að út-
varpa alls komalygum og
vitl'eysiu eftir menm eims og
SaMharov og Salzhem'itsyn.
TASS-fréttastafam sem’di þesisa
grein um ölí Sovétríkim og
Masfcvuútvairpið laigði út af
henmii í fréttuim í dag. Virð'st
ekfcert lát vera á ofsókmum
sovézkra ýfirvailda á hendur
þessuon mönmum.
miikil erlend aðstoð sé Pakistön-
um lífsnauðsyn. 1 tiikymningunni
kemur m.a. fram að Bandaríkja-
menn hafa veitt aðsfoð er nem-
ur 30 milljónum dollara og gefiur
loforð fyrir meiri aðstoð. Þá seg
ir eimniig að ýmsar aðrar þjóðir
hafi e'mnig sent mikla aðstoð.
Seg'r stjórnin að til að bæta úr
sárustu neyð þurfi 1 milljón
lesta af hveiti og % milljón lesta
af korni.
í fréttum frá Indlandi hernnir
að ásitandið þar á versitu flóða-
svæðunum hafi nú mjög lagazt,
en ljóst sé að tjónið sé gíf.ur-
legt, allt að tveimur milljörðum
dollara. Ef'tir því sem flóðin hafa
sjatnað hafa mörg liík fiumd'zt og
er nú óttazt að tala látinna eigi
eifitir að hækka upp í 1200—1500
manns. Indverski herinn hefur
hafið umfangsmiklar aðgerð r á
öll'u fióð'asvæðinu til að hreiinsa
og endurbyggja þorp, sem flóðiin
eyðilögðu.
Brezka Alþýðusambandið:
Verkfall ef þarf til
að tryggja jafnrétti
Blackpool, 4. sept. AP, NTB.
A ÁBSFUNDI brezka Alþýðu-
sambandsins, sem lauk í Black-
pooi í dag var einróma saniþykkt
að grípa til verkfallsaðgerða ef
nauðsyn krefði til að tryggja
koniim iaunajafnrétti í Bret-
landi..
Einnig var samþykkt að herða
baráttu sambandsins fyrir betri
kjörum til handa eftirlaunafólki
og krefjast 10 punda lágmarks-
eftirlauna á viku (2120 ísl. kr.),
en þau eru nú tæp 7 pund (um
1500 ísl. kr.). Þá vaí einnig
ákveðið að krefjast þess að tek-
ið yrði tillit til jafmaðanlauna oig
aukinnar verðbólgu í ákvörðun
eftirlauna.
Gin og klaufa-
veiki í Evrópu
Róm, 4. sept. — AP
FAO, matvaela- og landbúnaðar-
stofnun Sameinnðu þjóðanna,
skýrði frá því í dag, að gin- og
klaufaveikifaraldurinn, sem upp
kom í Tyrklatuii fyrir rúmum
mánuði, hefði nú breiðzt til Evr-
ópu.
Segir í tTlkynnimiguintni: að far-
aldur þeissi sé hiinin vensiti sd. 10
ár. Hefu'r hann breiðzt úít með
miklium hraða, em hamis varð
fyrsit vart í íran. Fynirskipað
hefuir verið að aSQíiir gripaflutn-
ingar frá Tyrk'landi verði s'töðv-
aðir og að hafizt verði hamda
v:ð að bólusetja gripi í Griikk-
landi og Búlgaríu.
Chile:
Lítil gleði á valdatoku-
afmæli Allendes forseta
Verkföll magnast
Santiago, Ohile,
4. september, AP.
VINSTRI menn i Chile minntust
þess í dag aff þrjú ár eru iiðin
frá því að Salvador Allende tók
við lorset.aembætti í landimi,
fyrsti marxistinn, sem kjörinn
var í æðsta embætti í frjáisum
kosningum í hinum vestræna
heimi.
Aflmæl'isdagurinn var enginn
gleðidaguv, því að eigendur
vörubifreiða hafa verið í verk-
falM í sex vilkur og nú eru lækn-
ar, tanmlæknar og hjúkrunarkon
ur í samúðarverkfalli og í dag
boðaðS samband verzlunar-
manna í Chiile allsherjarverkfa 11,
em það heflur um 95 þúsund
manns in,nan sinna vébanda. —
Ástamdiið í landiinu nálgast það
að verða neyðarástand.
Sljórnaramidstaðan í Chile hef-
ur niú mjög hert baráttu sína
fyriir því að Alilende siegi af sér
og á sama tíma og stuðnimgs-
menn Allendes voru að undir-
búa hátíðahöld sim í tilefind dags-
ins skipulögðu andsitæðimigar for
seitans uimifamgsmiiltola mótmæla-
fundi og gönguir og eru verkföll
verzhmarmanna einnig liður í
mótimiæla a ðge r ðu n um.
Stöðuigt haMar undan fætí í
efnahagsimálum landsins vegna
langvarandi verkfalla, sem
beim'líniis stefna að því að neyða
Allende till að segja af sér,
Ofbeldisaðgierðir hafa einnig
fyl'git verkföllunuim og á síðast-
liðnuim tve'mur mánuðum hafa
8 mann.s f alliið í átöfcum eða ver-
ið myrtir og tuigir hafa slasazf.
Margir erlendir stjórnmála-
fréttari’tarar eru þeiirrar skoðun-
ar að tak'st Alleinde ekki að
Ieysa de lurnar á næstu 3—4
v'lkum kom'.st hann ekki hjá þvi
að siegja af sér.