Morgunblaðið - 13.01.1982, Qupperneq 7

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 13. JANÚAR 1982
7
Nýkominn kvöldklæðnaður
Mussa meö vesti
kr. 385.-.
Hnébuxur 270.-.
Samkvæmisblússur
kr. 290.-.
r
i
■■roagirciirarM
nr wvnmr*
Í'i\rn"d' »UL
wuw A
rr n
Auðbrekku 44-46 Kópavogi
PÓSTSENDUM SAMDÆGURS — SÍMI 45300.
EF ÞAÐ ER FRÉTT-
NÆMTÞÁERÞAÐÍ
MORGUNBLAÐINU
FLOKKSFORMADUR OG REIKNITÖLVA: ER VERIÐ AÐ
REIKNA ÚT VERDBÓTASKEROINGU Á LAUN — EOA
GENGISLÆKKUN FLOKKS OG KRÓNU?
Alþýdubandalagið
út í kuldann
„Jafnvel þótt Sjálfstæðisflokknum mis-
takist aö endurheimta hreinan meirihluta í
borgarstjórn er eitt víst: Næsti borgarstjórn-
armeirihluti verður ekki undir forystu Al-
þýðubandalagsins og trúlega heldur ekki
með aðild þess“! (Úr leiðara Alþýðublaðsins
í gær, málgagns eins samstarfsflokksins í
vinstri meirihluta borgarstjórnar.)
Utgönguvers
Alþýðubanda-
lagsins
Fyrri hluti Alþýðublaðs-
loiðarans hljóðar svo:
„(Uansmynd forsætis-
ráðherra af ímynduðum ár
angri í efnahagsmálum er
hrunin í þúsund mola.
Stefnuræða hans frá þvf í
október sl. um góðan ár
angur efnahagsráðstafana
frá því fyrir ári væri nú að-
eins nothæf í áramóta-
skaup, væri hún til á video.
Héðan í frá á ríkisstjórnin
aðeins eina leið ófarna: Út-
gönguleiðina. Jafnvel þótt
ráðherrunum takist, seint
og um síðir að berja saman
eitthvert bláþráðarsam-
komulag um fiskverðs-
hækkun og gengisfellingu,
verður það ekki til annars
en að undirrita dauðadóm
yfir núverandi stjórnar
samstarfi. Ilið sjálfvirka
vélgengi verðbólgu kerfis-
ins hcfur hér með tekið
völdin af ríkisstjóminni.
Kkkert sem ríkisstjórnin
getur gert hér eftir fær
neinu breytt um þá verð-
bólguholskeflu sem þegar
er risin: læssari ríkisstjórn
mun skola burt í úLsoginu.
(fengislækkunin verður
of lítil og hún kemur of
seint Hún gerir ekki betur
en að koma hjólum at-
vinnulífsins aftur af stað.
En afieiðingar hennar og
fiskverðshækkunarinnar,
sem engin innistæða er
fyrir, munu segja til sín
jafnóðum. Ilækkun launa
— og annars framleiðslu-
kostnaðar í kjölfarið stefn-
ir atvinnulífinu í nýja
stöðvun strax I. marz nk.
I>eim vanda verður mætt
með hröðu gengissigi. Önn-
ur úrræði eru ekki tiltæk,
úr því sem komið er. I>að
mun enn verka eins og olía
á verðbólgubálið. Við þetta
bætLst gengtslækkun doll-
arans, versnandi viðskipta-
kjör og sívaxandi við-
skiptahalli. (>g tvennt í
viðbút Kjarasamningar
eru lausir og sveitarstjórn-
arkosningar framundan í
maflok. Stjórnarliðið mun
heyja þær kosningar í
skugga þess efnahagsöng-
þveitis, sem öllum verður
sýnilegt að ríkisstjórnin
fær ekkert við ráðið. Sigur
jón l’étursson hefur nú
þegar kveikt á norska jóla-
trénu í síðasta sinn. Jafn-
vel þótt Sjálfstæðis-
fiokknum mistakist að
endurheimta hreinan
meirihluta í borgarstjórn,
er eitt víst. Næsti borgar
stjórnarmeirihluti verður
ekki undir forystu Alþýðu-
bandalagsins og trúlega
heldur ekki með aðild
þess.
Eftir mátulega útreið í
borgar og bæjarstjórnar
kosningum mun setja
alvarlcgan pólitískan hroll
að hinni nýju stétt í forystu
Alþýðubandalagsins. Hún
verður þá komin að út-
gönguversinu í þessu
stjórnarsamstarfi. I.íkurnar
á tvennum kosningum
hafa því óneitanlega aukizt
mjög við atburði seinustu
daga. Hér eftir er tómt mál
að tala um samkomulag
milli aðila stjórnarsam-
starfsins um efnahagsað-
gcrðir sem geti forðað
þeim undan holskeflunni.
Hún verður ekki stöðvuð
úr þessu. Stjórnarsamstarf-
ið er því í raun og veru
þegar brostið. Bæði komm-
ar og framsókn, og m.a.s.
liðhlauparnir úr Sjálfstæð-
isflokknum eru farnir að
hugsa til þess að vfirgefa
hið sökkvandi skip."
„Alþýdulýd-
veldi“ — hvad
er það?
„Alþýðulýð- -
veldi“
Vilhjálmur Eyþórsson
getur þess réttilega í grein-
arstúf í Mbl. 30. desember
sl., að nafn austurþýzka
ríkisins, „Die Deutsche
Demokratisehe Kepublik"
sé ekki kórrétt þýtt í frétt-
um fjölmiðla eða opinber
um skjölum með orðunum
„þýzka alþýðulýðveldið".
Hvergi sé minnzt á „al-
þýðu" í hinu þýzka nafni
landsins. (ireinarhöfundur
telur orðið „lýðra'ðislýð-
veldi" nær lagi, ef orð hans
eru skilin rétt.
(irannt skoðað er það
öfugma'li að kenna þjóð-
skipulag af þeirri gerð sem
tíðkast í A Evrópu við al-
þýðu, lýðræði eða lýðveldi.
I>egar orðið „alþýðulýð-
veldi" er nolað er því
hvorki um orðrétta þýðingu
á heiti ríkisins að ræða né
„réttnefni", með hliðsjón
af flokksræði og mannrétt-
indaskerðingu þar á bæ.
(ireinarhöfundur hefur því
réttmæta ásta'ðu til at-
hugasemdar sinnar.
A hitt ber þó að líta að
orð fá oft gagnstæða
merkingu við hina upp-
runalegu í hugum og orð-
færi fólks. I’annig er orðið
„alþýðulýðveldi" í mæltu
máli dagsins í dag ekki
heiti eða skilgreining lýð-
réttindaríkis, heldur hins
gagnstæða, ríkls þar sem
alræði kommúnismans
mótar þjóðfélagsgerðina
(með tilheyrandi réttinda-
stöðu Ld. pólsks almenn-
ings). Arftaki Kommún-
istaflokks Islands (síðar
Sósíalistaflokks) nefnir sig
og „Alþýðubandalag". I>ar
er hin „gagnsta'ða" merk-
ing enn á ferð. I>annig eru
tvær hliðar á þessu máli
eins og ýmsum öðrum.
v
«*