Morgunblaðið - 30.04.1982, Qupperneq 13

V
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 30. APRÍL 1982
SJONVARP
DAGANA 1/5
1
mmmm
14UG4RD4GUR MÞNUD4GUR
1. maí
16.00 Könnunarferöin
Sjötti þáttur endursýndur.
16.20 íþróttir
Umsjón: Bjarni Felixson.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi
23. þáttur. Spænskur teikni-
myndaflokkur. Þýðandi: Sonja
Diego.
18.55 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Löður
56. þáttur. Bandarískur gam-
anmyndaflokkur. Þýðandi: Ell-
ert Sigurbjörnsson.
21.05 Dans í 60 ár
Hermann Ragnar Stefánsson
stjórnar dansflokki sem sýnir
þróun dans í 60 ár. Stjórn upp-
töku: Tage Ammendrup.
21.30 Furður veraldar
Níundi þáttur. Gátur í grjóti. f
þessum þætti er reynt að ráða
gátu steinhringanna miklu í
Bretlandi, t.a.m. Stonehenge.
Þýðandi og þulur: Ellert Sigur-
björnsson.
21.55 Sveitastúlkan
(The Country Girl) Bandarísk
biómynd frá árinu 1954. Leik-
stjóri: George Seaton. Aðalhlut-
verk: Bing Crosby, Grace Kelly,
William Holden.
Leikstjóra vantar mann í hlut-
verk í leikrit á Broadway. Hann
hefur augastað á leikara sem
hefur komið sér út úr húsi víða
annars staðar vegna óreglu.
Þýðandi: Björn Baldursson.
23.35 Dagskrárlok
SUNNUD4GUR
2. maí
18.00 Sunnudagshugvekja
18.10 Stundin okkar
í Stundinni okkar að þessu
sinni verða viðtöl við börn í
Hólabrekkuskóla og Klé-
bergsskóla um mataræði í há-
deginu. Sýnd verður teikni-
mynd um Felix og orkulindina
og teiknisaga úr dæmisögum
Esóps. Kennt verður táknmál
og nýr húsvörður kemur til sög-
unnar. Börn í Hlíðaskóla sýna
leikatriði og trúður kemur í
heimsókn. Umsjón: Bryndís
Schram. Stjórn upptöku: Elín
Þóra Friðfinnsdóttir.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
' Umsjón: Magnús Bjarnfreðs-
son.
20.45 Leiklist á landsbyggðinni
Ahugamenn um leiklist á fs-
landi eru fjölmargir og leggja af
mörkum ómælt starf í þágu
hennar víðs vegar um landiö. f
þessum þætti er skyggnst bak
við tjöldin hjá Litla leikklúbbn-
um á ísafirði. Könnuð eru við-
horf bæjarbúa og bæjarstjórnar
við starfseminni. Rætt er við
formann leikklúbbsins, leikara
og maka. Umsjón: Helga Hjörv-
ar. Stjórn upptöku: Maríanna
Friðjónsdóttir.
21.35 Bær eins og Alice
Fimmti þáttur. Þýðandi: Dóra
Hafsteinsdóttir.
22.25 Blásið á þakinu
Bandaríski trompetleikarinn
Joe Newman leikur í sjón-
varpssal ásamt Kristjáni Magn-
ússyni, Friðrik Theódórssyni og
Alfreð Alfreðssyni. Stjórn upp-
töku: Tage Ammendrup.
22.55 Dagskrárlok
3. maí
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Tommi og Jenni.
20.40 Prýðum landið, plöntum
trjám.
Fjórði þáttur.
20.45 íþróttir.
Umsón: Bjarni Felixson.
21.20.Alveg á réttum tíma.
Breskt sjónvarpsleikrit. Leik-
stjóri: Lydall Hobbs. Aðalhlut-
verk: Rowan Atkinson, Nigel
Hawthorne, Peter Bull og Jim
Broadbent.
Þýðandi: Ragna Ragnars.
21.55 Komkaupmennirnir.
Kanadísk fræðslumynd.
Kom er einhver mikilvægasta
nauðsynjavara, jafnvel mikil-
vægara en olía. Fimm kornsölu-
fyrirtæki i eigu sjö fjölskyldna
eru nær einráð á kornmörkuð-
um heimsins. í myndinni er lýst
starfsháttum fyrirtækjanna og
því valdi sem yfirráð yfir
kornmörkuðunum veitir.
Þýðandi og þulur: Gylfi Páls-
son.
22.55 Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDAGUR
4. maí
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsinga? og dagskrá.
20.35 Bangsinn Paddington.
Áttundi þáttur. Þýðandi: Þránd-

Ætlar að nýta hverja sekúndu
Á mánudagskvöld kl. 21.20 er á dagskrá breskl sjón-
varpsleikrit, Alveg á róttum tíma. Leikstjóri er Lyndall
Hobbs, en í aðalhlutverkum Rowan Atkinsson, Nigel Haw-
thorne, Peter Bull og Jim Broadbent. — Bernard fær þær
fréttir að hann þjáist af sjaldgæfum blóðsjúkdómi og eigi
aðeins hálftíma eftir ólifaðan. En Bernard ætlar aö nýta
hverja einustu sekúndu.
Körfubílar — Vinnupallar
pá Lmn/on
&vflL//on
Klapparstíg 16
S,-27745
27922
Fangabuðir 17
A dagskrá sjónvarps á laugardagskvöld í næstu viku er
bandarísk bíómynd, Fangabúðir 17 (Stalag 17), frá árinu
1953. Leikstjóri er Billy Wilder, en í aðalhlutverkunum
William Holden, Don Taylor, Otto Preminger og Robert
Strauss. — Hópur bandarískra hermanna situr í þýskum
stríösfangabúðum. Þeir verða þess brátt varir aö meðal
þeirra er útsendari Þjóðverja og böndin berast aö tiltekn-
um manni. — Kvikmyndahandbókin: Tvær stjörnur.
ur Thoroddsen. Sögumaður:
Margrét Helga Jóhannsdóttir.
20.40 Fornminjar á Biblíuslóðum.
Fimmti þáttur. Landið sem
flaut í mjólk og hunangi. Leið-
jtocKe,
Veröld barnanna
Á dagskrá sjónvarps á föstudagskvöld er frönsk bíómynd, Vasapeningar (L’argent de
poche), frá árinu 1976. Leikstjóri er Francois Truffaut, en aðalhlutverkin eru í höndum þrettán
barna á aldnnum tveggja vikna til fjórtán ára. — Viðfangsefni myndarinnar er veröld barn-
anna og það aem á daga þeirra drífur, stórt og smátt, hvort sem um er að ræöa fyrsta pela
reifabarnsins eða fyrsta koss unglingsins. En börnin eru ekki ein í veröldinni, þar eru líka
kennarar og foreldrar og samskiptin viö þá geta verið með ýmsu móti.
Líflína þarf að koma hópi flótta-
fólks undan Þjóðverjum en í
hópnum leynist njósnari Þjóð-
verja. Þýðandi: Kristmann
Eiðsson.
22.10 Fréttaspegill.
Umsjón: Guöjón Einarsson.
22.45 Dagskrárlok.
/MIDMIKUDtkGUR
5. mai
18.00 Krybban skemmtir sér.
Annar þáttur um Skafta krybbu
og félaga hans. Þýðandi: Jó-
hanna Jóhannsdóttir.
18.25. Vatn í iörum jarðar.
Bresk fræðslumynd um upp-
sprettur í Flórida. Þýðandi: Jón
O. Edwald. Þulur: Geir Thor-
steinsson.
18.50 Könnunarferðin.
Sjöundi þáttur. Enskukennsla.
19.10 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Prýðum landið, plöntum
trjám.
Fimmti og síðasti þáttur.
20.45 Hollywood.
Fjórði þáttur. Stríösmyndirnar.
Þýðandi: Oskar Ingimarsson.
21.35 Starfið er margt.
Stóriðja — seinni hluti.
í þessum þætti er greint frá því
er Islendingar réðust í að virkja
jökulárnar. Það var mikið átak
og til þess að fjármagna fram-
kvæmdir og greiða niður orku-
verð til almennings var ákveðið
að veita útlendum álframleið-
endum heimild til að reisa og
eiga verksmiðju í Straumsvík
og selja þeim hluta orkunnar.
I

s

I

Vinnupallar — Körfubílar
pn Lmn/on
&vflL//on
Klapparstíg 16
S:27745
27922 r-
sögumaður: Magnús Magnús-
son. Þýðandi: Guðni Kolbeins-
son.
21.20 Hulduherinn.
Sjötti þáttur. Sporðdrekinn.
Það var upphafiö á nýjum kafla
í atvinnusögu landsins og jafn-
framt hörðum sviptingum sem
standa enn.
Handrit og umsjón: Baldur Her-
mannsson.
22.25 Stóriðja á íslandi.
Umræður í sjónvarpssal í fram-
haldi af stóriöjuþættinum.
23.15 Dagskrárlok.
FÓSTUDAGUR
7. mái
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Á döfinni.
Umsjón: Karl Sigtryggsson.
20.55 Prúðuleikaramir.
Gestur prúðuleikaranna er
Gene Kelly. Þýðandi: Þrándur
Thoroddsen.
21.20 Fréttaspegill.
Umsjón: Ólafur Sigurðsson.
21.55 Vasapeningar.
(L’argent de poche).
Frönsk bíómynd frá árinu 1976.
Leikstjóri: Francois Truffaut.
Aðaihlutverk eru í höndum
þrettán barna á aldrinum
tveggja vikna til fjórtán ára.
Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir.
23.35 Dagskárlok.
L4UG4RQ4GUR
8. mai
16.00 Könnunarferðin
Sjöundi þáttur endursýndur.
16.20 íþróttir
Umsjón: Bjarni Felixson.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi
24. þáttur. Spænskur teikni-
myndaflokkur. Þýðandi: Sonja
Diego.
18.55 Enska knattspyrnan.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Löður
57. þáttur. Bandarískur gam-
anmyndafiokkur. Þýðandi: Ell-
ert Sigurbjörnsson.
21.05 Löðurslúður
Rætt við Katherine llelmond
sem fer með hlutverk Jessicu i
Löðri. Þýðandi: Ellert Sigur-
björnsson. (Nordvision —
Danska sjónvarpið).
21.20 Fangabúðir 17
(Stalag 17)
Bandarísk bíómynd frá árinu
1953. Leikstjóri: Billy Wilder.
Aðalhlutverk: William Holden,
Don Taylor, Otto Preminger og
Robert Strauss.
Hópur bandarískra hermanna
situr í þýskum stríðsfangabúð-
um. Þeir verða þess brátt
áskynja að meðal þeirra er út-
sendari Þjóðverja og böndin
berast að tilteknum manni.
Þýðandi: Kristmann Eiðsson.
23.15 Kabarett
Endursýning
(Cabaret)
Bandarísk bíómynd frá árinu
1971. Leikstjóri: Bob Fosse. Að-
alhlutverk: Liza Minelli, Joel
Gray og Michael York.
Þýöandi: Veturliði Guðnason.
Myndin var áður sýnd í Sjón-
varpinu á annan í jóium 1977.
01.15 Dagskrárlok.
SUNNUD4GUR
9. maí
16.00 Borgarstjórnarkosningarnar
í Reykjavík
Framboðsfundur í sjónvarpssal
fyrir borgarstjórnarkosningarn-
ar í Reykjavík. Bein útsending.
18.00 Sunnudagshugvekja
Sr. Stefán Lárusson, prestur í
Odda, flytur hugvekjuna.
18.10 Stundin okkar
Litið er inn í reiðskóla Fáks.
Þróttheimakrakkar koma með
nokkur leikatriði í sjónvarpssal.
Sýnd verður teiknimynd úr
dæmisögum Esóps og einnig
teiknimyndin Felix og orkugjaf-
inn. Sverðgleypir og Eldgleypir
kíkja inn. Táknmál og Dísa
verða á dagskrá eins og venju-
lega. Umsjón: Bryndís Schram.
Stjórn upptöku: Elín Þóra Frið-
finnsdóttir.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
Umsjón: Magnús Bjarnfreðs-
son.
20.45 Á sjúkrahúsi
Sjúkrahús er í flestum tilvikum
fyrsti og oft á tíðum einnig síð-
ast viðkomustaður á lifsleiðinni.
Sjónvarpið hefur látið gera þátt
um Landspítalann i Reykjavík,
sem er einhver allra fjölmenn-
asti vinnustaður á landinu.
Myndin lýsir fjölþættri starf-
semi sem þar fer fram. Fylgst er
með tilteknum sjúklingi frá því
hann veikist og þar til meðferð
lýkur, og má segja að rannsókn
og umönnun sé dæmigerð fyrir
fiesta sjúklinga sem dveljast á
spítala. Kvikmyndataka: Helgi
Sveinbjörnsson. Hljóð: Böðvar
Guömundsson: Klipping:
Ragnheiður Valdimarsdóttir.
Umsjón og stjórn: Maríanna
Friðjónsdóttir.
21.35 Bær eins og Alice
Sjötti og síðasti þáttur. Ástr-
alskur framhaldsmyndaflokkur.
Þýðandi: Dóra Hafsteinsdóttir.
22.25 Mary Sanches y Los Band-
ama
Hljómsveit frá Kanarieyjum
leikur og syngur lög frá átthög-
um sínum í sjónvarpssal. Stjórn
upptöku: Tage Ammendrup.
22.45 Dagskrárlok.
NYJUNGINISCIMARSKOM:
J0r

SÖLGSTAÐIR:
REYKJAVÍK OG NAGRENNI
Torgið, Austurstræti
Herrariki, Snorrabraut og Miðvangi
Domus, Laugavegi
Hvannbergsbræður, Laugavegi
Mflanó, Laugavegi
Skóbúðin, Snorrabraut
Steinar Waage, Domus Medica
Stjörnuskóbúðin, Laugavegi
Skæði, Laugavegi
Skóhornið, Glæsibæ
Vörumarkaðurinn, Ármúla
Skóverslun Kópavogs, Hamraborg
Axel Ó Lárusson, Laugavegi
Skóv, Geirs Jóelssonar, Hafnarfirði
Skóhöllin, Hafnarfirði
Skóbúð Austurbæjar, Laugavegi 100
Skóver við Óðinstorg
vesturlaNd og VESTFIRÐIR
Kaupf. Borgfirðinga
Kaupf. Stykkishólms
Kaupf. Hvammsfjarðar
Kaupf. Króksfjarðar
Kaupf. V-Barðstrendinga
Kaupf. Önfirðinga
Kaupf. Steingrímsfjarðar
Versl. Ara Jónssonar, Patreksfirði
Skóverslun Leós, ísafirði
Versl. Einars Guðfinnssonar, Bolungarvík
Verslunin Staðarfell, Akranesi
NORÐURLAND
Kaupf. V-Húnvetninga
Kaupf. Húnvetninga
Kaupf. Skagfirðinga
Kaupf. Eyfirðinga
M.H. Lyngdal, Akureyri
Leðurvörur, Akureyri
Kaupf. Þingeyinga
Skóbúð Húsavíkur
Kaupf. N-Pingeyinga
Kaupf. Langnesinga
AUSTURLAND
Kaupf. Vopnfirðinga
Kaupf. Héraðsbúa
Kaupfélagið Fram
Pöntunarfélag Eskfirðinga
Kaupf. Fáskrúðsfirðinga
Kaupf. Berufjarðar
Kaupf. A-Skaftfellinga
SUÐURLAND
Kaupf. V-Skaftfellinga
Kaupf. Vestmannayja
Skóv. Axels Ó. Lárussonar,
Vestmannaeyjum
Kaupf. Rangæinga
Kaupf. Árnesinga
Skóbúð Keflavikur
Verslunin Báran, Grindavik
Hítt - og líka þetta
Colombo, Kaz og Onedin
Vinur okkar Peter Falk eða Col-
ombo lögreglumaöur, sem hann er
þekktastur fyrir að leika a.m.k. hér
á íslandi, er löngu hættur að eltast
við smákrimma og dópara. Hann
klæðist ekki lengur snjáða frakkan-
um sínum og ekur þaðan af síöur á
brotajárnsdruslu einhverri, heldur
skreytir hann siq með glimmerjökk-
um og kádílökkum, því hann er
nefnilega orðinn umboösmaður
fyrir sýningardömur i nýja hlutverk-
inu sínu og líkar það bara vel. Sýn-
ingardömurnar eru heldur ekkert
venjulegar sýningardömur, eiga eft-
ir á að hyggja lítið skylt við sýn-
ingardömur, því þær ferðast um
Bandaríkin og kýla allt niður, sem
fyrir þeim verður, svo jafnvel Ijósa-
staurar eiga fótum sínum fjör að
launa.
í þessari nýju mynd Peter Falks,
sem heitir „Knockout girls", eða
„Hörkugellur", eða „Júbelneglur",
eins og unglingalýðurinn hér myndi
kalla myndina, segir nefnilega frá
tveimur stúlkum, sem eru boxarar,
og umbanum þeirra, sem þær hata
jafnt og elska á meðan þær boxa
sig í gegnum fylki Bandaríkjanna.
Stúlkurnar leika Vicki Frederick og
Laurene Landon.
Annar amerískur leikari, sem ís-
lendingar þekkja vel af skjánum, er
Ron Leibman, sá sem leikur lög-
fræðinginn Kaz í samnefndum
bandarískum sjónvarpsþáttum.
Þættirnir eru nú í gangi i Vestur-
Þýskalandi og gera þaö bara harla
gott. Þessa stundina á Kaz í vand-
ræðum með konu eina, sem hand-
tekin hefur verið at vöskum lög-
regluþjónum þar sem hún var að
afhenda einhverjum drjólanum
tösku fulla af eiturlyfjum. Sjálf held-
ur hún því fram að hún hafi ekki
vitað af eiturlyfjunum í töskunni, en
lögreglumennirnir eru lítið gjarnir á
að trúa þeim vitnisburði og loka
hana inni hið snarasta. Konugreyið
er náttúrulega í hinum stökustu
vandræðum en þá kemur loksins
Kaz til sögunnar og biður konan
hann um að gæta dóttur sinnar á
meðan rannsókn fer fram í málinu.
Má búast við að allt fari vel að lok-
um enda er Kaz enginn aukvisi í
þessum efnum.
Lögreglustörf virðast eiga mikið
upp á pallboröið hjá bandarískum
sjónvarpsþátta og kvikmyndafram-
leiðendum. Einn myndaflokkurinn
enn um lögreglur í alræmdu hverfi i
Peter Falk með boxurunum tveimur
þeim Vicki Frederick og Laurene
Landon. Falk er ekki lengur að eltaat
við krimma heldur orðinn umbi
tveggja atúlkna aem ferðaat um
Bandaríkin og atunda hnefaleika.
stórborg í Bandaríkjunum er að
hefja göngu sína þessa dagana
núna í Sviþjóð. Heitir þátturinn
„District Hill Street”, eða „Hæöar-
gerðisumdæmið", í beinni íslenskri
þýðingu. Segir í þáttunum frá þrem-
ur lögreglumönnum, Furillo, sem er
umdæmisstjórinn, Davenport og
Esterhaus og baráttu þeirra við
allrahanda illþýöi og deleranta, sem
engan áhuga hafa á aö fylgja eftir
lögum og reglum. Eru þetta efa-
laust hinir fjörugustu þættir.
Okkar gamli góöi Onedin og
hans góða gamla skipafélag halda
áfram að skemmta sjónvarpsáhorf-
endum víða um heim, þó löngu sé
hætt að sýna hann hérna. Nú er
veriö að sýna þættina í Svíþjóð og
það er helst að gerast í lífi Onedins
að eftir að hafa undirgengist ná-
kvæma læknisrannsókn ráðleggur
tæknirinn honum að fara nú að taka
það rólega, að öðrum kosti á hann
á hættu að veröa alvarlega veikur.
Gnístir Onedin eflaust tönnum yfir
þessum fyrirbænum og ekki batnar
það þegar dóttir hans Sarah fer að
gera hosur sínar grænar fyrir ung-
um manni, sem hefur eitthvaö
óhreint i pokahorninu og virðist alls
ekki vera sá, sem hann sýnist vera,
heldur einhver allt annar, sem eng-
inn veit hver er — nema hann sjálf-
ur.
— ai