Morgunblaðið - 15.07.1993, Page 4

4 C dagskrq
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 15. JÚLÍ 1993
Sjóimvarpið
9 00 RADUAFFIII ►Mor9unsi°n-
DARHACrm varp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
Sómi kafteinn Sómi og félagar sjá
til þess að draumar allra bama ræt-
ist. Þýðandi: Ingólfur Kristjánsson.
Leikraddir: Hilmir Snær Guðnason
og Þórdís Amljótsdóttir. (10:13)
Sigga og skessan Sigga brúðustelpa
heldur áfram að kenna skessunni,
vinkonu sinni, stafína. Handrit og
teikningar eftir Herdísi Egilsdóttur.
Helga Thorberg leikur. Brúðustjórn:
Helga Steffensen. Frá 1980. (6:16)
Litli íkorninn Brúskur Ævintýri
um Brúsk og vini hans í skóginum.
Þýðandi: Veturliði Guðnason. Leik-
raddir: Aðalsteinn Bergdal. (22:26)
Dagbókin hans Dodda Sagan af
Dodda, ellefu ára strák sem er alltaf
uppi í skýjunum. Þýðandi: Anna Hin-
riksdóttir. Leikraddir: Eggert A.
Kaaber og Jóna Guðrún Jónsdóttir.
(2:52)
Galdrakarlinn í Oz Dóróthea, Pját-
urkarlinn og vinimir góðu halda
áfram ferð sinni til Smaragðsborgar.
Þýðandi: Ýrr Bertelsdóttir. Leikradd-
ir: Aldís Baldvinsdóttir og Magnús
Jónsson. (6:52)
10.35 Þ-Hlé
16.30 ►Mótorsport Umsjón: Birgir Þór
Bragason. Áður á dagskrá á þriðju-
dag. . ^
17.00 íhDnTTID ►íþróttaþátturinn í
Ir IIUI IIII þættinum verður með-
al annars fjallað um íslandsmótið í
knattspymu. Umsjón: Arnar Björns-
son.
18.00 ►Bangsi besta skinn (The Advent-
ures of Teddy Ruxpin) Breskur
teiknimyndaflokkur um Bangsa og
vini hans. Þýðandi: Guðni Kolbeins-
son. Leikraddir: Örn Árnason.
(23:30)
18.25 ►Spíran Rokkþáttur í umsjón Skúla
Helgasonar.
18.50 ►Táknmálsfréttir
19.00 ►Væntingar og vonbrigði (Cat-
walk) Bandarískur myndaflokkur um
sex ungmenni í stórborg, iífsbaráttu
þeirra og drauma og framavonir
þeirra á sviði tónlistar. Aðalhlutverk:
Lisa Butler, Neve Campbell, Chri-
stopher Lee Clements, Keram
Malicki-Sanchez, Paul Popowich og
Kelli Taylor. Þýðandi: Ólafur B.
Guðnason. (1:24) OO
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 ►Lottó
20.40 ►Hljómsveitin (The Heights)
Bandarískur myndaflokkur um átta
hress ungmenni sem stofna hljóm-
sveit og láta sig dreyma um frama
á sviði rokktónlistar. Þýðandi: Reynir
Harðarson. (10:13) OO
21.30 |flf||fIIVUniD ►Stattu þig,
nvmminum stelpa (The La-
ker Girls) Bandan'sk gamanmynd frá
1990. Söguhetjumar eru þijár ungar
konur sem eru staðráðnar í að kom-
ast í klappstýrulið körfuboltaliðsins
Los Angeles Lakers en samkeppnin
er geysihörð. Leikstjóri: Bruce Seth
Green. Aðalhlutverk: Tina Yothers,
Paris Vaughan og Erin Gray. Þýð-
andi: Sveinbjörg Sveinbjömsdóttir.
23.05 ►Hrottinn (The Enforcer) Banda-
rísk spennumynd frá 1976. Harðjaxl-
inn Harry Callahan fær fallega konu
sér til aðstoðar við að koma lögum
yfír harðsvíraða hryðjuverkamenn en
garpinum líst ekki sérlega vel á þá
tilhögun. Leikstjóri: James Fargo.
Aðalhlutverk: Clint Eastwood, Tyne
Daly og Harry Guardino. Þýðandi:
Guðni Kolbeinsson. Kvikmyndaeft-
irlit ríkisins telur myndina ekki
hæfa áhorfendum yngri en 16 ára.
0.45 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok
LAUGARPAGUR 17/7
Stöð tvö
9 00 RH DIIA PCftll ►ut um græna
DAHnACrnl grundu Talsett
teiknimyndasyrpa. Hressir krakkar
ætla að kynna teiknimyndirnar.
10.00 ►Lísa i Undralandi Teiknimynd um
Lísu litlu í Undralandi.
10.30 ►Skot og mark í byijun er Benja-
mín ekki tekið vel af félögum sínum
í ítalska fótboltaliðinu en smám sam-
an vinnur hann virðingu þeirra í þess-
ari teiknimynd sem er með íslensku
tali.
10.50 ►Krakkavísa Ætlar þú að gera eitt-
hvað skemmtilegt í sumar? I þessum
þætti kynnumst við flestu því sem
íslenskum bömum stendur til boða
að gera á sumrin. Umsjón: Jón Öm
Guðbjartsson.
11.15 ►Ævintýri Villa og Tedda (Bill and
Ted’s Excellent Adventures) Þeir fé-
lagar, Villi og Teddi, rata oft og tíð-
um í spennandi ævintýrum.
11.35 ►Furðudýrið snýr aftur (Retum of
the Psammead) Síðan krakkamir
kynntust furðudýrinu hefur frænka
breyst og dvölin hjá henni er alls
ekki sem verst. (3:6)
12.00 ►Úr ríki náttúrunnar (World of
Audubon) Dýra- og náttúrulífsþáttur.
12.55 IflfltfllVliniD ►Lostafullur
nlUVIYI II1UIR ieigusali (Under
the Yum Yum Tree) Aðalhlutverk:
Jack Lemmon, Carol Lynley og Dean
Jones. Leikstjóri: David Swift. 1963.
Maltin gefur Vi
14.50 ►Elskan, ég minnkaði börnin
(Honey, I Shmnk the Kids) Aðalhlut-
verk: Rick Moranis, Marcia Strass-
■ man, Matt Frewer, Kristine Suther-
land og Thomas Brown. Leikstjóri:
Joe Johnston. 1989. Maltin gefur
★ ★★ Myndbandahandbókin gefur
★ ★ ★
16.25 ►!’ Englaborginni Endurtekinn þátt-
ur.
17.00 ►Leyndarmál (Secrets) Sápuópera.
17.50 ►Falleg húð og frískleg Fjallað um
eldri húð þar sem meðal annars verð-
ur sýnt andlitsnudd. Umsjón: Agnes
Agnarsdóttir.
18.00 ►Á hljómleikum Sýnt verður frá
tónleikum með Lenny Kravitz .
18.45 ►Menning og listir Barcelona
(Made in Barcelona) í þessum þætti
kynnumst við bókmenntum. (3:6)
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.00 ►Fyndnar fjölskyldumyndir (Am-
erica's Funniest Home Videos)
20.30 ►Dame Edna (The Dame Edna
Experience) Dame Edna Everage
tekur sér fyrir hendur að kenna
Chubby Checker að tvista eins og
henni einni er lagið. Einhver mesti
aðdáandi hennar, Douglas Fairbanks
Jr., kemur í heimsókn ásamt Ronald
Reagan Jr., og Jane Fonda fær ekki
að taka þátt í öllu gríninu á þeirri
forsendu að hún sé ekki tilhiýðilega
klædd!
2120 VUItf liVliniD *Sástóri (B's)
II1IIIIYII nUln Rómantísk gam-
anmynd um tólf ára strák sem óskar
þess að hann væri stór og vaknar
daginn eftir í líkama þrítugs manns.
Aðalhlutverk: Tom Hanks, Elizabeth
Perkins, John Heard, Jarcd Rushton,
Robert Loggia og David Moscow.
Leikstjóri: Penny Marshall. 1988.
Maltins gefur ★ ★ ★ 'h Myndbanda-
handbókin gefur ★★★
23.05 ►Addams-fjölskyldan (The Add-
ams Family) Kvikmynd byggð á
heimsfrægum, samnefndum teikni-
myndasögum. Maltin gefur ★★★
Aðalhlutverk: Anjelica Huston, Raul
Julia og Christopher Lloyd. Leik-
stjóri: Barry Sonnenfeld. 1991.
0.45 ►Rowan Atkinson (Rowan Atkin-
son Live) Gamanleikarinn breski
skemmtir áhorfendum.
1 50 tfUIVIiVUDID ►Buck frændi
RVIRIrlTRUIR (Uncle Buck)
Aðalhlutverk: John Candy, Macaulay
Culkin, Amy Madigan og Gaby Hoff-
man. Leikstjóri: John Hughes. 1989.
Lokasýning. Maltin gefur ★ ★ Vi
3.25 ►Sveitasæla! (Funny Farm) Aðal-
hlutverk: Chevy Chase og Madolyn
Smith. Leikstjóri: George Roy HiII.
1988. Lokasýning. Maltin gefur ★ ★
4.55 ►BBC World Service Tilraunaút-
sending.
Gamanþáttur - Rowan Atkinsson er meðal annars þekkt-
ur fyrir túlkun sína á Mr. Bean.
Rowan Atkinson
bregður á leik
Stöð 2 sýnir
gamanþátt
með þessum
breska
gamanleikara
STÖÐ 2 KL. 24.45 Gamanleikar-
inn Rowan Atkinson, sem meðal
annars er þekktur fyrir túlkun sína
á Mr. Bean og Blackadder, sýnir
öll sín vinsælustu atriði á sviði í
þessum drepfýndna gamanþætti. í
fyrsta atriðinu birtist Rowan á
sviðinu í gerfi skrattans að bjóða
gesti velkomna til helvítis en eftir
það fer gamanið að káma! Með
Rowan á sviðinu er Angus Deaton
en þeir félagar hafa starfað saman
í fjöldamörg ár og ferðast um allan
heim með grínatriði sín.
Sögur, brandarar
viðtöl og ævirvtýr
Barnaþátturinn
Funi er á
dagskrá Rásar
1 um helgar
RÁS I KL. 9.03 Þátturinn Funi
er sendur út á laugardagsmorgn-
um klukkan 9.03 og endurtekinn
á sunnudögum klukkan 19.30.
Þetta er þáttur fyrir börn og um
börn. í þættinum eru sögur, ævin-
týr, viðtöl, brandarar, sniðugar
hugmyndir, stundum matarupp-
skriftir og heimsóknir frá öðrum
hnöttum. Þjóðsögur eru alltaf á
sínum stað. I þremur næstu þáttum
verður endurfluttur leikþátturinn
um Gotta og töffarana „Ertu aum-
ingi maður?“ sem byggir á sögu
eftir Dennis Jurgenssen í útvarps-
gerð Vernharðs Linnets og var
áður á dagskrá árið 1989. „Ertu
aumingi maður?“ í helgarþætti
barna Funa 17., 24., og 31. júlí.
YMSAR
STÖÐVAR
SÝN HF
17.00 Dýralíf (Wild Soutb) Margverð-
launaðir náttúrulífsþættir sem unnir
voru af nýsjálenska sjónvarpinu. Hin
mikla einangrun á Nýja-Sjálandi og
nærliggjandi eyjum hefur gert villtu
lffi kleift að þróast á allt annan hátt
en annars staðar á jörðinni. í þættinum
í kvöld verður fjallað um hvali, seli
og höfrunga sem lifa við Kaikoura-
strendur við Nýja-Sjáland.
18.00 Áttaviti (Compass) Þáttaröð f
níu hlutum. Hver þáttur er sjálfstæður
og fjalla þeir um fólk sem fer í ævin-
týraleg ferðalög. Þættimir voru áður
á dagskrá í febrúar á þessu ári. (6:9)
19.00 Dagskrárlok.
SKY MOVIES PLUS
5.00 Dagskrárkynning 7.00 A Twist
of Sand Æ 1968, Richard Johnson,
Honor Blackman 9.00 Rock-a-Doodle
F 1991 10.25 Pancho Bames F 1988
13.00 The Deerslayer Æ 1978, Steve
Forrest, Ned Romero 15.00 Sugar-
land Express G, F 1974, Goldie Hawn
17.00 Án American Tail: Fievel Goes
West Æ 1991 19.00 Only the Lonely
G 1991, John Candy, Ally Sheedy,
Maureen O’Hara, Ánthony Quinn
21.00 Backdraft F 1991, Kurt Russ-
el, William Baldwin 23.20 Novel Des-
ires E 24.45 Cobra O 1986, Sylvester
Stallope 2.30 Another Man, Another
Chance W 1977, James Caan, Genevi-
eve Bujold
SKY ONE
5.00 Car 54, Where are You? Lög-
regluþáttur frá New York 5.30 Rin
Tin Tin 6.00 Fun Factoiy 11.00
World Wrestling Federation Mania,
fjölbragðaglíma 12.00 Rich Man, Poor
Man 13.00 Bewitched 13.30 Facts
of Life 14.00 Teiknimyndir 15.00
Dukes of Hazzard 16.00 World
Wrestling Federation Superstars, fíöl-
bragðaglíma 17.00 Beverly Hills
90210 18.00 The Flash 19.00 Un-
solved Mysteries 20.00 Cops 120.30
Cops II21.00 World Wrestling Feder-
ation Superstars, fjölbragðaglíma
22.00 Skemmtanir vikunnar, yfirlit
yfír skemmtanalífíð 23.00 Dagskrár-
lok
EUROSPORT
6.30 Þolfimi 7.00 Alþjóða Honda
fréttimar af akstursfþróttum 8.00
Hjólreiðan Frá Frakklandi 9.00 Eu-
rofun 9.30 Mótorhjól: Magastnþáttur
10.00 Box: K.O. Magazine 11.00
Laugardagstennis: Bein útsending frá
Davis bikamum 12.00 Hjólreiðar:
Bein útsending frá Frakklandi 15.00
Tennis: Davis bikarinn 20.00 Hjólreið-
ar. Frá Frakklandi 21.00 Alþjóðlegt
box 22.00 Tennis: Davis bikarinn
24.00 Dagskrárlok
Þijár stúlkur keppa um
að komast í dansflokk
Stattu þig,
stelpa er
bandarísk
kvikmynd frá
1990
SJÓNVARPIÐ KL. 21.30 í
bandarísku kvikmyndinni Stattu
þig, stelpa eða Laker Giris, sem
gerð var árið 1990, segir frá þrem-
ur stúlkum, Tracy, Margo og
Jenny, sem keppa um að komast
í dansflokk körfuboltaliðsins Los
Angeles Lakers. Þær koma úr
ólíku umhverfi og ástæður þess
að þær dreymir um að ganga í
dansflokkinn eru afar ólíkar. Þeim
vegnar vel í fyrsta stigi inntöku-
prófsins en seinna komast-þær að
því að það er ekki heiglum hent
að verða Laker-stúlka. Samkeppn-
in er hörð og oft tekur atburðarás-
in óvænta stefnu en þá fyrst reyn-
ir á þær stöllur fyrir alvöru þegar
dansstjórinn tilkynnir þeim að ein-
ungds tvær þeirra verði teknar inn
í flokkinn. Leikstjóri myndarinnar
er Bruce Seth Green og í aðalhlut-
verkum eru Tina Yothers, Paris
Vaughan, Erin Gray, Alexandra
Paul og Jean Simmons. Sveinbjörg
Sveinbjörnsdóttir þýðir myndina.
Stattu þig stelpa - Tracy,
Margo og Jenny dreymir um að
vera í dansflokki körfuboltaliðs-
ins Los Angeles Lakers.