Morgunblaðið - 10.05.2000, Qupperneq 13

► Laugardagur 20. maí
dagskrá

Kynníng 11 sæbjorn valoimarsson
I
moG C3f=is Ljom
10.30 ► 2001 nótt (e) [6141223]
12.30 ► Yoga [7198]
13.00 ► Jay Leno (e) [89662]
14.00 ► Út að borða með íslendingum (e)
[90778]
15.00 ► World's Most Amazing Videos (e)
[56310]
16.00 ► Jay Leno (e) [478932]
18.00 ► Stark Raving Mad (e) [6827]
18.30 ► Mótor (e) [4846]
19.00 ► Young Chariie Chaplin (e) [2466]
20.00 ► Heillanornirnar (e) [9730]
21.00 ► Pétur og Páll Umsjón: Haraldur
Sigurjónsson og Sindri Kjartansson. [339]
21.30 ► Teikni/Leikni Bein útsending.Vi]-
hjálmur Goði og Hannes Trommari. [310]
22.00 ► Kómíski klukkutíminn Umsjón:
VUhjálmur Goði, Pétur Öm og Bergur
Geirsson. [73420]
23.00 ► B mynd Brjóstamyndir [54049]
00.30 ► B mynd (e)
Björninn
L'Ours
SJÓNVARPIÐ KL. 20.10
Falleg tjölskyldumynd eftir Jean-Jacques Annaud um
einstæðan bjamarunga sem verður að standa á eig-
in fótum í miskunnariausri lifebaráttu norðurslóða.
Joanna
BÍÓRÁSIN KL. 12.00/20.00
Feigðarför
The Assignment
#GAMAN Slarkfær smámynd sem vakti nokkra at-
hygli á kátum tímum „Lundúnasveiflunnar. Er varla
mikíl fyrir mynd að sjá í dag. Sveitastúlka (Genevi-
eve Waite) lendir í sveiflunni miðri og umtumast. Skartar
Donald Sutherland. Óvænt velgengni myndarinnar varð til
þess að Fox valdi Mike Sarne, algjöriega óreyndan leik-
stjóra Joanna, til að stjóma Myru Breckinridge ('70), ein-
um versta skell kvikmyndaversins og ótrúlega vondri mynd.
En það er önnursaga.
STOÐ 2 KL. 00.30
#SPENNA Starfsbróðir minn á Mbl. „A.l.“
skorti nánast nógu sterk lýsingarorð til
að segja hug sinn um þessa spennu-
mynd um tvífara Cariosar hryðjuverkamanns
(Aidan Quinn), sem þvingaður er af leyniþjón-
ustu fsraels til að hjálpa til að hafa upp á þeím
eina sanna. Heldur vafasöm, en ekki óspenn-
andi, að Quinn undanskildum.
Sjónvarpið
09.00 ► Morgunsjónvarp barnanna -
Franklín, 9.25 Töfraflallið, 9.35 Köttur-
inn Klípa, 9.40 Leikfangahillan, 9.50
Gleymdu leikföngin, 10.05 Siggi og
Gunnar, 10.13 Úr dýraríkinu 10.27 Einu
sinni var... - Landkönnuðir [4400198]
10.55 ► Formúla 1 Umsjón: Arnar Val-
steinsson og Karl Gunnlaugsson.
[22084117]
12.10 ► Þýski handboltinn Lýsing: Sigurð-
ur Gunnarsson. [9561597]
12.45 ► Sjónvarpskringlan -
Augtýsingatími
13.00 ► Tónlistinn (e) [65961]
13.25 ► Þýska knattspyrnan Bein útsend-
ing. [50660310]
15.30 ► EM í fótbolta (e) (3+4:8) [39952]
16.25 ► íþróttaþátturinn [8934204]
17.30 ► Táknmálsfréttir [70407]
17.40 ► Búrabyggð (Fraggle Rock) Brúðu-
myndaflokkur. ísl. tal. (57:96) [48662]
18.05 ► Lucy á leið í hjónabandið (Lucy
Sullivan Is Getting Married) Bresk
þáttaröð. (1:13) [3639010]
18.30 ► Þrumusteinn (6:13) [9778]
19.00 ► Fréttir, íþróttir og veður [48240]
19.40 ► Svona var það '76 (That 70’s
Show) (4:25) [954317]
20.10 ► Bjöminn (L’Ours) Frönsk bíómynd
frá 1989. Aðalhlutverk: Jack Wailace og
Tcheky Karyo. [1378204]
21.50 ► Fjórða styrjöldin (The Fourth War)
Bandarísk spennumynd frá 1990. Bönn-
uð innan 12 ára. Aðalhlutverk: Roy
Scheider, Jiirgen Prochnow, Tim Reid og
Harry Dean Stanton. [1522594]
23.20 ► Taggart - Blóðtaumar (Taggart:
Bloodlines) Atriði f myndinni eru ekki
við hæfi barna. (e) [7466204]
01.00 ► Útvarpsfréttir
01.10 ► Skjáleikurinn
Zíl)D 'A
- - ■ • . -.. ........... .........
07.00 ► Mörgæsir í blíðu og stríðu [29653]
07.25 ► Kossakríli [5809681]
07.50 ► Eyjarklíkan [9494204]
08.15 ► Simmi og Sammi [2141952]
08.35 ► Össi og Ylfa [9226117]
09.00 ► Með Afa [8540391]
09.50 ► Jói ánamaðkur [8940846]
10.10 ► Grallararnir [1025372]
10.30 ► Tao Tao [5161001]
10.55 ► Villingarnir [1036488]
11.15 ► Ráðagóðir krakkar [9772681]
11.40 ► Nancy (10:13) [6053407]
12.00 ► Alltaf í boltanum [8469]
12.30 ► NBA-tilþrif [93594]
12.55 ► Best í bítið [9102117]
13.45 ► Enski boltinn [4253372]
16.05 ► 60 mínútur II [8454556]
16.50 ► Glæstar vonir [2619407]
18.40 ► *Sjáðu Úrval liðinnar viku. [297339]
18.55 ► 19>20 - Fréttir [270662]
19.10 ► ísland í dag [232117]
19.30 ► Fréttir [31466]
19.45 ► Lottó [6595092]
19.50 ► Fréttir [5273730]
20.00 ► Fréttayfirlit [46391]
20.05 ► Vinir (Friends) (21:24) [855198]
20.40 ► Ó, ráðhús (22:26) [649469]
21.10 ► Risinn minn (My Giant) 1998.
[2472865]
22.55 ► Ekki aftur snúið (No WayBack)
Aðalhlutverk: Russell Crowe o.fl. 1996.
Stranglega bönnuð börnum. [400466]
00.30 ► Feigðarför (The Assignment) Aðal-
hlutverk: Aidan Quinn, Donald Suther-
land og Ben Kingsley. 1997. Stranglega
bönnuð börnum. [8944112]
02.25 ► Siðanefnd lögreglunnar (Internal
Affairs) Aðalhlutverk: Andy Garcia og
Richard Gere. 1990. Stranglega bönnuð
börnum. (e) [45214150]
04.20 ► Dagskrárlok
SÝN
13.00 ► Enski boltinn Bein útsending.
Aston Villa - Chelsea. [85897653]
16.15 ► Walker [9251933]
17.00 ► íþróttir um allan heim [40933]
17.55 ► Jerry Springer (33:40) [270223]
18.35 ► Á geimöld (19:23) [8813469]
19.20 ► Út í óvissuna (8:13) [623285]
19.45 ► Lottó [6595092]
19.50 ► Stöðin (Taxi 2) (14:24) [635020]
20.15 ► Naðran (Viper) (8:22) [628310]
21.00 ► Mafíósar (HoIIow Point) Tia Car-
rere, Thomas Ian Griffith o.fl. 1995.
Strangl. bönnuð börnum. [2800223]
22.40 ► Hnefaleikar - Roy Jones Jr. (Roy
Jones Jr. - Richard Hall) (e) [8720407]
00.40 ► Ástargyðjan Ljósblá kvikmynd
Stranglega bönnuð börnum. [4824353]
02.15 ► Dagskrárlok og skjáleikur
06.00 ► Morgunsjónvarp [67582865]
10.00 ► Máttarstund [89747575]
14.00 ► Þetta er þlnn dagur [618759]
14.30 ► Líf i Orðinu Joyce Meyer. [626778]
15.00 ► Ron Phillips [627407]
15.30 ► Náð til þjóðanna [620594]
16.00 ► Frelsiskallið [621223]
16.30 ► 700 klúbburinn [106858]
17.00 ► Samverustund [842020]
18.30 ► Elím [201402]
19.00 ► Believers Chríst. Fellowship [405551]
19.30 ► Náð til þjóðanna [855092]
20.00 ► Vonarljós Bein útsending. [888556]
21.00 ► Bænastund [300907]
21.30 ► 700 klúbburinn [750448]
22.00 ► Máttarstund [444136]
23.00 ► Ron Phillips [756597]
23.30 ► Lofið Drottin [425001]
00.30 ► Nætursjónvarp
BÍÓRÁSIN
06.15 ► Frú Brown (Mrs. Brown) ★★★
Sannsöguleg mynd um einstakt vináttu-
samband sem olli hneyksian meðal þegna
breska heimsveldisins á 19. öld. Aðalhlut-
verk: Judi Dench og Biliy ConnoIIy.
Leikstjóri: John Madden. 1997. [7927466]
08.00 ► Svarti folinn (The Black StalUon)
Aðalhlutverk: Kelly Reno, Mickey Roon-
eyog Teri Garr. 1979. [2100876]
10.00 ► Stríð í Pentagon (The Pentagon
Wars) Myndin er byggð á sannri sögu.
Aðalhlutverk: Cary Elwes, Kelsey
Grammer og Viola Davis. 1998. [6113440]
12.00 ► Joanna Skemmtileg saga um unga
óreynda stúlku sem lendir í félagskap
þotuliðs Londonborgar. Stórmynd sem
hlaut Golden Globe verðlaun árið 1969.
Aðalhlutverk: Donald Sutherland,
Genevieve Waite, Christian Doermer og
Calvin Lockhart 1968. [663914]
14.00 ► Frú Brown ★★★ [558402]
16.00 ► Stríð í Pentagon [453858]
18.00 ► Svarti folinn [494846]
20.00 ► Joanna [90865]
22.00 ► Mesti asninn (Le Diner de Cons)
Frönsk gamanmynd. Aðalhlutverk:
Jacques ViIIeret, Thierry Lhermette og
Francis Huster. 1998. [70001]
24.00 ► Allt á floti (Hard Rain) Aðalhlut-
verk: Christian Slater, Morgan Freeman
og Randy Quaid. Stranglega bönnuð
börnum. [524599]
02.00 ► Ótemjur (Wild Things) Aðalhlut-
verk: Matt Dillon, Denise Richards,
Neve Campbell, Kevin Bacon og BiII
Murray. 1998. Stranglega bönnuð börn-
um. [1585179]
04.00 ► í gíslingu (Deadly Takeover) Aðal-
hlutverk: Jeff Speakman og Ron Silver.
Leikstjóri: Rick Avery. 1995. Stranglega
bönnuð börnum. [1565315]
Ymsar Stöðvar
EUROSPORT
6.30 Áhættuíþróttir. 8.00 Bifhjólatorfæra.
8.30 Undanrásir. 9.00 Ofurhjólreiðar. 10.00
Cart-Kappakstur. 11.00 Hnefaleikar. 12.00
Hnefaleikar. 12.30 Formúla 3000.14.30
Tennis. 16.30 Hjólreiðar. 17.30 Ofurhjólreiö-
ar. 18.30 Júdó. 19.30 Hnefaleikar. 21.00
Fréttaskýringaþáttur. 21.15 Keila. 23.15
Júdó. 23.45 Fréttaskýringaþáttur. 24.00
Dagskrárlok.
ANIMAL PLANET
5.00 Crocodile Hunter. 5.30 Croc Files.
6.30 The New Adventures of Black Beauty.
7.30 Call of the Wild. 8.30 The Aquanauts.
9.30 Croc Files. 10.30 Going Wild. 11.00
Pet Rescue. 12.00 Croc Rles. 12.30 Croc
Rles. 13.00 The Elephants of Tsavo. 14.00
A Herd of Their Own. 15.00 The Making of
Africa’s Elephant Kingdom. 16.00 The Aqu-
anauts. 17.00 Croc Rles. 18.00 Crocodile
Hunter. 19.00 Emergency Vets. 20.00 Survi-
vors. 21.00 Untamed Amazonia. 22.00
Hunters. 23.00 Dagskrárlok.
BBC PRIME
5.00 Dear Mr Barker. 5.15 Dear Mr Barker.
5.30 Playdays. 5.50 Blue Peter. 6.10
Grange Hill. 6.35 Dear Mr Barker. 6.50 Pla-
ydays. 7.10 Blue Peter. 7.35 Grange Hill.
8.00 The Trials of Ufe. 8.50 The Private Life
of Plants. 9.40 Vets in Practice. 10.10 Can’t
Cook, Won’t Cook. 10.40 Can’t Cook, Won’t
Cook. 11.10 Style Challenge. 11.35 Style
Challenge. 12.00 Holiday Heaven. 12.30
Classic EastEnders Omnibus. 13.30 Gar-
deners’ Worid. 14.00 Dear Mr Barker. 14.15
Playdays. 14.35 Blue Peter. 15.00 Dr Who:
Full Circle. 15.30 Top of the Pops. 16.00
Ozone. 16.15 Top of the Pops 2.17.00 The
Trials of Ufe. 18.00 Keeping up Appear-
ances. 18.30 The Brittas Empire. 19.00 Our
Mutual Friend. 20.00 The Fast Show. 20.30
Top of the Pops. 21.00 A Bit of Fry and
Laurie. 21.30 Ruby Wax Meets.... 22.00
Comedy Nation. 22.30 Later With Jools Hol-
land. 23.30 Leaming from the OU: The End
of Empire. 24.00 Leaming from the OU: A
Hard Act to Follow. 0.30 Leaming from the
OU: On Pictures and Paintings. 1.00 Leam-
ing from the OU: Open Advice: a University
without Walls. 1.30 Leaming from the OU:
Empowerment. 2.00 Leaming from the OU:
The True Geometry of Nature. 2.30 Leaming
from the OU: South Korea: the Struggle for
Democracy. 3.00 Leaming from the OU: The
Roof of the World. 3.30 Leaming from the
OU: Mr Moore Runs for Washington
D214/6. 4.30 Leamingfrom the OU: Global
Rrms, Shrinking Worlds.
CARTOON NETWORK
4.00 Tabaluga. 4.30 Blinky Bill. 5.00 Fly Ta-
les. 5.30 Rying Rhino Junior High. 6.00 Fat
Dog Mendoza. 6.30 Ned’s Newt. 7.00 Mike,
Lu and Og. 7.30 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 8.00
Dexter's Laboratory. 8.30 The Powerpuff
Giris. 9.00 Angela Anaconda. 9.30 Cow and
Chicken. 10.00 Johnny Bravo. 10.30 The
Mask. 11.00 Cartoon Theatre. 13.00
Detoonator Stunts.
MANCHESTER UNITEP
16.00 Red Hot News. 16.30 Watch This if
You Love Man Ul 17.30 Red All over. 18.00
Supermatch - Vintage Reds. 19.00 Red Hot
News. 19.30 Supermatch - Premier Classic.
21.00 Red Hot News. 21.30 The Training
Programme.
NATIONAL OEOGRAPHIC
7.00 Wonderful Worid of Dogs. 8.00 Inside
Tibet. 9.00 Lions of Darkness. 10.00 The
lce Mummies. 10.30 Mystery of the Crop
Circles. 11.00 John Paul II. 12.00 Dash for
the South Pole. 13.00 Wonderful World of
21.00 ► Kvöldljós Kristilegur
umræðuþáttur frá sjónvarps-
stöðinni Omega.
Dogs. 14.00 Inside Tibet. 15.00 Uons of
Darkness. 16.00 The lce Mummies. 16.30
Mystery of the Crop Circles. 17.00 John Paul
II. 18.00 Dublin’s Outlaw Horses. 18.30
Costa Rica’s Tapirs. 19.00 Whale Weekend.
20.00 Whale Weekend. 21.00 Shark Doct-
ors. 22.00 Red Panda - in the Shadow of a
Giant. 23.00 Wildlife Warriors. 24.00 Whale
Weekend. 1.00 Dagskráriok.
HALLMARK
5.35 Don’t Look Down. 7.05 Freak City.
8.50 The Youngest Godfather. 10.15
Crossbow. 10.40 The Gulf War. 12.25 The
Gulf War. 13.50 Maybe Baby. 15.20 The
Devil’s Arithmetic. 17.00 Aftershock: Eart-
hquake in New York. 18.25 Durango.
20.05 Crime and Punishment. 21.35 Fatal
Error. 23.05 The Gulf War. 0.45 The Gulf
War. 2.10 Maybe Baby. 3.40 The Devil’s
Arithmetic.
PISCOVERY
7.00 Best of British. 8.00 Great Escapes.
8.30 Plane Crazy. 9.00 Man-Eaters of Tsa-
vo. 10.00 Jurassica. 10.30 Time Travellers.
11.00 Hitler. 12.00 Seawings. 13.00 Zulu
Wars. 14.00 Blast Off. 16.00 Rocketships.
17.00 Hoover Dam. 18.00 Diamondsl
19.00 Survivor Science. 20.00 Trauma - Ufe
& Death in the ER. 20.30 Trauma - Ufe &
Death in the ER. 21.00 Forensic Detectives.
22.00 Lonely Planet. 23.00 Battlefield.
24.00 Lost Treasures of the Ancient World.
1.00 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Kickstart. 7.30 Fanatic MTV. 8.00
European Top 20. 9.00 So ‘90s Weekend.
14.00 Say What? 15.00 Data Videos.
16.00 News. 16.30 Movie Special. 17.00
Dance Roor Chart. 19.00 Disco 2000.
20.00 Megamix MTV. 21.00 Amour. 22.00
The Late Lick. 23.00 Music Mix. 1.00 Chill
Out Zone. 3.00 Videos.
SKY NEWS
Fréttlr fluttar allan sólarhrlnglnn.
CNN
4.00 News. 4.30 Your Health. 5.00 News.
5.30 World Business. 6.00 News. 6.30
World Beat. 7.00 News. 7.30 SporL 8.00
Larry King. 9.00 News. 9.30 Sport. 10.00
News. 10.30 CNNdotCOM. 11.00 News.
11.30 Moneyweek. 12.00 News Upda-
te/World Report. 13.00 News. 13.30 Your
Health. 14.00 News. 14.30 Sport. 15.00
News. 15.30 Pro Golf. 16.00 Inside Africa.
16.30 Business Unusual. 17.00 News.
17.30 Hotspots. 18.00 News. 18.30 World
Beat. 19.00 News. 19.30 Style. 20.00
News. 20.30 The Artclub. 21.00 News.
21.30 Sport. 22.00 WoridView. 22.30
Inside Europe. 23.00 News. 23.30
Showbiz. 24.00 WoridView. 0.30 Diplomat-
ic Ucense. 1.00 Larry King Weekend. 2.00
WorldView. 2.30 Both Sides With Jesse
Jackson. 3.00 News. 3.30 Evans, Novak,
Hunt & Shields.
CNBC
4.00 Fréttlr, fréttaþættlr og íþróttlr allan
sólarhrlnglnn 19.00 The Tonight Show With
Jay Leno. 20.15 Late Night With Conan
O’Brien. 21.00 CNBC Sports.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 7.00 Emma. 8.00
Talk Music. 8.30 Greatest Hits: Wham.
9.00 The Kate & Jono Show. 10.00 The
Millennium Classic Years. 11.00 Emma.
12.00 The Album Chart Show. 13.00 The
Kate & Jono Show. 14.00 Pop Up Video
Weekend. 18.00 The Millennium Classic
Years. 19.00 The Kate & Jono Show.
20.00 **premiere Hey, Watch Thisl 21.00
Behind the Music: Tina Tumer. 22.00 Pop
Up All Nighter.
TCM
18.00 The Adventures of Don Juan. 20.00
Cimarron. 22.30 The Feariess Vampire Kill-
ers. 0.20 San Francisco. 2.20 Village of the
Damned.
RIKISUTVARPIÐ RAS 1 FM 92,4/93,5
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Kristinn Ágúst Friðfinnsson
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Músík að morgni dags. Umsjón: Svan-
hildur Jakobsdóttir.
08.00 Fréttir.
08.07 Músik að morgni dags.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran, um-
hverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn Harð-
ardóttir. (Aftur á mánudagskvöld)
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Feiðasógur. Frásagnir af ferðalögum
vítt og breitt um veröldina. Umsjón: Jómnn
Sigurðardóttir. (Áðurá dagskrá ÍVÍðsjá)
11.00 í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur Ómars-
son.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laugar-
dagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 TónlisL Vladimir Ashkenazy leikur verk
eftir Frédéric Chopin.
13.30 Opnun Listahátíðar. Bein útsending úr
Þjóðleikhúsinu. l'slensk tónlist á 20. öld:
.Hvert örstutt sporf,. tónlist og söngvar úr
leikhúsinu. Verðlaun vertt í smásagnasam-
keppni Listahátíðar. Ávörp flytja mennta-
málaráðherra og formaður framkvæmda-
stjómar.
15.30 Með laugardagskaffinu. Roger Whitta-
ker, Lisa Ekdal, Bireli Lagrene, André
Ceccarelli og Niels-Henning ðrsted Pedersen
syngja og leika.
16.00 Villibirta. Bókaþáttur. Umsjón: Eirfkur
Guömundsson. (Aftur á fimmtudagskvöld)
17.00 Hin hliöin. Ingveldur G. Ólafsdóttir
ræðir við Rut Ingólfsdóttur. (Aftur eftir mið-
nætti)
18.00 Kvöldfréttir.
18.28 Vinkill. Umsjón: Jón Hallur Stefánsson.
(Aftur á þriðjudagskvöld)
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóðritasafnið. Rmm sönglög eftir
Marttús Knstjánsson. Þorsteinn Hannesson
og Fritz Weisshappel flytja. The eariy years -
bamalagaflokkur eftir Magnús Blöndal Jó-
hannsson. Jane Carison leikur á píanó.
Syrpa af sönglögum eftir Áma Thorsteinson í
útsetningu Jóns Þórarinssonar fyrir hljóm-
sveiL Sinfóniuhljómseit íslands leikur undir
stjóm Páls P. Pálssonar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Söngsveitin Filharmónía 40 ára. Hljóð-
ritun frá tónleikum Söngsveitarinnar Fílhamt-
óníu og Sinfóníuhljómsveitar íslands í Há-
skólabíói sl. fimmtudag. Á efnisskrá: Sinfon-
ia sacra eftir Andizej Panufnik. Immanuel,
óratoná eftir Þorkel Sigurbjömsson. Ein-
söngvarar. Ólöf Kolbrún Harðardóttir og
Bergþór Pálsson. Stjómandi: Bemharöur
Wilkinson. Kynnir Lana Kolbrún Eddudóttir.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Jón Oddgeir Guðmunds-
son flytur.
22.20 Ykkar maður í Havana. ðmólfur Áma-
son segir frá heimsókn á Kúbu. Þriðji þáttur.
(Frá því í gærdag)
23.10 Dustað af dansskónum. Harmóniku-
leikarinn Roland Cedermark, danssveitin
Cantabile, hljómsveitin Sixbes, hljómsveit
Freds Rabolds o.fl. leika og syngja.
24.00 Fréttir.
00.10 Hin hliðin. Umsjón: Ingveldur G. Ólafs-
dóttir. (Fiá því fyrr í dag)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rásum.