Þjóðólfur - 27.02.1858, Blaðsíða 6

- 54 _
a% eg áliti hann „tnjóg vaniíarverían og a% ji'irf væri a%
út rfma honum hÆ allra brá^basta, og á&r en fe væri
rekií) á afrétt 1856“. }>essir gáíu herrar láta eins og þeir
viti j)a% ekki, a% eg, árií) 1856, gjórí)i þrjár atreiþir til aþ
koma því fram, a?) sfkinni yr'fci stókt hi% allra fyrsta
bæ?i meí) niþrskurbi1 og lækníngum, a? næg meþól væri be-
stiit á opinberan kostnaí), aí) mönnum yríii kent hií) allra
brábasta ab mebhöndla sýkina, hvar sem hana bæri ab
höudum; a¥) mebferbin á fenu yrbi ab verba betri ef þessum
og ö?rum líkum fjársjúkdómum er nú gánga hér á landi, ætti
aí) ver?a útrýmt o. s. frv. Yib öllu þessu heflr of stór flokkr
hér á landi eigi a?) eins skotib skolleyrum heldr heflr
hann niíirbælt alla þessa tilraun, lasta?) og misskilit).
Klá?apestin er pest, hafa mútstöímmennirnir sagt, hún er út-
lent eitr, og henni ver%r eigi útrýmt nema, meb niírskuríii
eí)a fyrirskurbi. Allar lækníngatilraunir eru tóm vitleysa
og eigi til neins nema íils eins. Svona gengu ræ?urnar í vor,
herra ritstjúri! og eg gjöri ráb um, aþ þér haflí) fiilikomlega
getab heyrt þær seint ogsnemma, sint og heilagt; þegarþersi
flokkrinn heflr rekib sig á kiábann heima hjá sér, þá heflr þab
jafnan verib vi<jkvæ?i?, a% þab væri ei nema úþrifaklábi, og
aí) þa?) væri stúr mismunur á honum og þessari svo kölluþu
útlendu pest, og svona heflr allt verií) hullí) og miskilfi) svo
lcugi som auílií) var. (Nibrlag í næsta bl.).
f Itjónín ITIonritz Wllhelm Uier-
ing og Ingibjwrg Ainalía borin
Robb, er týnduát meb skipinu „Drei Annas" í
mannskabavebrinu 27. nóvbr. 1857 á Faxaflóa,
ásamt 2 elztu börnum hans.
Mouritz W. Biering, varakonsúl Svíakon-
úngs, hér á Islandi, kaupmabr og borgari í Reykja-
vík, var borinn og barnfæddr hér í staSnum 20.
nóvbr. 1811, voru foreldrar hans: Hans Pétr Bier-
ing verzlunarstjóri, józkr ab ætt, og Anna Katrín,
borin Hölter, dönsk í föbrætt, og voru þær frú
Martha Stephensen, móbir þeirra amtmannssonanna
frá Hvítárvöllum, Magnúsar justizrábs í Vatnsdal,
Hannesar prófasts á Ytrahólmi o. fl. Stephánssona,
bræbra dætr; en móbir Önnu og móburmóbir
Mouritzar Biering var Gubrún þorbergsdóttir Ein-
arssonar prests, ab Eyri vib Skutulsfjörb, og er ætt
hans aubrakin upp til ýmsra höfbíngja og merki-
legustu Íslendínga og þaban til landnámsmanna.
M. Biering ólst upp meb foreldrum sínum þar til
1821, ab fabir hans sviptist verzlunaratvinnu þeirri
er hann hafbi, en þá tók hann verzlunarstjórinn er
þá var fyrir Flensborgaraverzluninni hér í stabnum,
Th. H. Thomsen sál. og veitti honum hib sóma-
samlegasta uppfóstr, mentabi og mannabi hann vel
tii verzlunar, og útvegabi lionum síban verzlunar-
stjórn fyrir Flensborgaraverzlnninni í Keflavík 1837,
') Megum vér sprja: hvenær og hvar og hvernig heflr Dr.
J H. lagt til nibrskorb? Ábm.
en 5 árum síbar ebr 1842 var sú verzlun lögb
nibr, og var honum þá fengin til forstöbu verzl-
un Flensborgaranna hér í stabnum, og fluttist hann
því híngab aptr s. ár, en ab þessari verzlun varb
hann sjálfr eigandi 1850. — 27. ágúst 1837,
kvongabist hann hib fyrra sinn júngfrú Jene Mary
dóttur Robbs kaupmanns hérí Reykjavík, ogvarb
þeim 7 barna aubib, og voru öll mannvænleg, en
hún sálabist vorib 1851 frá öllum þeim hóp. I
annab sinn kvongabist hann alsystur hennar, Ingi-
björgu Amalie, 3. sept. 1852, þeirri er nú
fylgdist meb honum til betra lífs, áttu þau eptir 2
börn á lífi, annab ab eins missirisgamalt. Mouritz
Bjeríng sálugi var inebalmabr vexti og gildvaxinn,
fríbr mabr sýnum, stiltr vel, ekki afbragbs íljótgáfabr,
en sérlega vel greindr, hinn inesti hófs- og reglu-
mabr, og svo var hann hreinskilinn og hreinskipt-
inn, ab lionum jókst ár frá ári æ meira og meira
traust og vinsældir, og er óhætt ab fullyrba, ab
engi mabr hefir sá dáib hér á landi á þessari öld,
er jafn almennr og sár söknubr hafi orbib ab seui
ab honurn, eins mebal æbri- sem lægristéttar manna;
enda er þab víst, ab engum kaupmanna vorra hér
sunnanlands var þab jafnfært sem honum ab halda
hér uppi nokkurn veginn hagfeldri verzlun fyrir
landsbúa í því vandræbaárferbi er nú horfir næst
vib hér á landi, því vart hefir neinn þann vilja og
þau tök á því sem hann hefbi haft, ef haus hefbi
lengr ab notib. — Frú Ingibjörg Amalie var
rúmra 27 ára ab aldri, fædd 30. ágúst 1830, ást-
rík kona, kurteys og vel ab sér. — þau 2 börn
Bieríngs sáluga er meb þeim hjónum létnst, var
elzta barn hans James á 19. ári, hinn efnilegasti
sveinn; var hann í lærba skólanum hér um 3 næst-
libin ár og gekk lærdómrínn mæta vel; en nú ætl-
abi fabir hans ab láta hann hætta vib skólalærdóm,
og tók hann því nr skólanum, til þess ab láta hann
leggja fyrir sig verzlunarfræbi, og hafa hann síban
sér til abstobar; — hitt barnib var V a 1 g e r b r
ínger Margrét, 16 ára ab aldri, frumvaxta mair,
gáfub vel og mannvænleg.
Útlendar fréttir.
Með skipi þvi sem fyr er getið, bárust ymsar fréttir
en láar merkilegar, og færri góðar Islandi til lianda, eink-
am að því, að þar sem til óáranar horiir hér í landinu
sjálf'u, þá bætir það síðr en ekki úr, hve ilestir kaupmenn
vorir hal'a þenna vetr orðið harl úti og bcðið ilestir til-
flnnanlegan halla í verzlunarviðskiptuin sínuin, eú nokkrir
þeirra neyðzt til að selja frain bú sfn til skipta fyrir
gjaldþrota sakir; meðal þeirra eru, af vorum kaupmönn-
um: Sveinb. Jacobsen og hlis Iversen; og var
þó haldið, að Jakobsen myndi komast að samningum við