Norðanfari - 26.09.1872, Síða 5

f 1. dálki.
( 1. línn: Skógnr á a?! vera Skógar.
- 29. — Kom - - — komst.
- 46. — Jjar - - — þá.
- 60. — hoyasælast - - — liagasælast.
f 2. dalki.
í 49. línn: græzka á a¥) vera grózka.
I 3. dálki.
i 5. línn: eldibrennzlu á að vera eldibrauda.
- 15. — trjáviðar - - — tróÍJviíiar.
- 26. — víða - - — óvíba.
- 45. — Gotrnskógnr - - — Gatnaskógur.
í 4. dálki.
f 1. línu; stift á að vera stypt.
- 9. — ber - - — bar.
- 14. — lundi - - — landi.
- 26. — táar - - — tágar.
- 35, — vifcarlönd en - - — viftarlöndin,
í línum á 5. dálki.
f 3. — 1872 á a?> vera 1871.
Eif) je^ þig nti aí) taka þessar leiírjottingar a?) þ'jer handa les-
^"Bi þínnm. þú skilnr sjálfnr aí> snmar þessar villur eru svo grey-
®ar aíi ókunnugtr lesendur eigi geta fært þær til rjetts máls.
Siguríiur Gunnarsson.
fyrsta dálki 26. Unu
LEIÐRJETTINGAR.
( nr. 33—44 hjer at) framan blaíisiím 76,
Be?)an, einungis les: ekki einnngis. Bls. 77, 3. dálki 23. línu ab
ta" 3, les: 2. Bls. 78 líuu 39 a. n. öíirnm dálki 400, les: 200.
* á sömti bls. 3. dálki 13 ). a. o. hefur í sumum expl. blaþsins
Pfei
htast Ameríku í staíiinn fyrir Afríku.
FRJETTIR IlILEiD/IR.
Úr brjefl af Seyíisflríii dagsett 30. ágúst 1872:
15 — 20 þ. m., stóít hjer markaþur á nantpeníngi, hrossum og
8a"^fje er Askam kaupmaímr frá stóra Bretlandi hefur keypt, kýrn-
Sr fyrir 40 — CO rd., hross 20 — 40 rd., en góþhesta tðluvert meir,
8ahí)i tvævetra og eldri 8 — 12 rd. , geldar ær 6 — 8 rd., mylkar
6 rd., vetur gamait fje nálægt 6 rd.; þá upp á leií), fór eng-
'endinginn aí) skorta gjaldib, til þess að geta fermt skipi?) aí)
mnn þó hafa á endannm kvittaí) hif) mesta meíl ávfsunum,
"tim og loforþum. Allur fjenaþuriun var rekinn fram á skipif), ept-
stórri bryggju, af hverri þiljaí) var me?) borflnm npp á skipií).
, trat voru baulur færíiar meí) hjólböndum niíiur á miígólf skips-
8 °g básaflar þar, var þaþ um og framan vi?) miþju skipsins, en
ti?,l,lm aPtai' UPPSÍ'IISU> T0ru hrossin látin s(ga niíur og síþan rjett-
tar á sama sal og banlnr. Aptur voru tarfar og geldneyti bund-
t sniá kvíum eba básum á efra þilfarinn, 3 — 7 í hverri kví.
a,‘I)fjH?) var fært ofan í gegnnm tvö efri þilgólfln niímr á hib neþ-
*ta °g kvlah þar. Margt var samt eptir af þvf upp á þilfari, og svo
‘'"Vuiit
eins og í rjett eí)a almeuning áfcnr farií) er ab draga, þá
lagfti af staí). Enska herskipift, som kom hingab og á Hiísa-
^ ^af^i og komib á SeyhisfjÖrö, og hermennlrnir af því gengií) þar
8^rokk á kiettom og björgnm meí) skotum og ógangi, en til allrar
^ ekkert áunnib. Nor?)raenn vorii og koranir þangaí), og bánir
reita nokkub af síld; einnig 2 norskar jaktir frá Reykjavík eptir
^ 1 og tnnnum, sem Haminersfjelag hefur selt Björgvinarsamlaginu.
^iaflinn hefur verib hinn ágætasti í snmar, grasvöxtur meb bezta
nýting heys hin heppnasta, þvf aft þurkarnir hafa veri?) fágætir.
^Þyngslí og hósti iiafa gengib þar um tíma og lagst þungt á, helzt
^ Mælt er ab kand. 0. V Gíslason, hafi keypt fyrir austan, sanb-
‘ • hantpening og hross fyrir 80—90,000 rd.
^ Ör brjefl aí) vestan d. 8. ágúst 1872. „Á fjelagsstjórnarfnndi
^Orí)eyri 31. jólí þ. á. var afrábií), ab reyna til afr koma á föst-
Ujj^
^ samningi, millora fjelagsverzlunarinnar og allra, eí)a sem flestra
vi%'>'"la ^unavatns- og Skagafjar?)arsýslna, um aþ þeir lofl aí) verzla
(jeiagi?) f næstkomandi 5 ár, móti því a?)
^ ‘il nægilcgar og gó?ar vörur og poninga.
r 11 a& gangast fyrir þvf, a? safna undiiskriptnm til fullvissn um a?)
SS' 'ofor?) yrbu gjiir?) og haldin“.
jaf °^ra 5rjefl a?) 'anstan d. 7.
?5r allt land. Aflinn er hjer alstaþar í fjörþum niikill. Hey-
sútt>Ut 6r or^'nn hj°r mesta möti, og nýting hin bezta. Kvef-
tafi?'lt^r v^a Btungi?) sjer hjcr ni?ur nie?) ltingnabólgn og taki og
marga frá heyvinnn, en deytt fáa og nó vir?ist hún í rjennn.

fielagsverzluuin hafl
Fulltriiar fjelagsins
sept. 1872. Ve?urbií?an gengur
As>ka
skin
atn Englondiiigur, heflr flutt hje?an af Austurlandi í
^eldu rDla nautnm sft^bfje, örfátt af hostnm, þeir eru hjer
fáir en of margir viþast hvar. Ileyrt hefl jeg a?> Askam
hafl rá?igert a?i koma enn seinast í þessnm mánu?i á Eskjnfjör? og
kaupa ein 3—4 þúsund fjár, ef hann fengi, þa? mundi haim og fá,
þvf þó fje sje heldnr fátt og fækkaþi en í vetur af pestinni, þá þarf
nærri hver ma?ur a?) iáta fáeinar kindur í kaupsta?) til a?) kaupa fyr-
ir meira korn ou fæst fyrir sumarvörurnar og til a?) borga skuldir.
Mundn menu selja englendingum heldur fje?, ef ríflega væri horga?),
og láta peninga til kaupmanna. f>eir Askam borgu?n nautin, vetr-
unga kýr og tarfa 30— 60 rd. einstaka vænsta tarf 70 rd. til 75 rd.,
en fje?) frá 4—12 rd., vana ver?) á (ám sem þeir vildu Varla) var
4_6 rd., á veturgömlu líkt og á geldnm 7—8 rd., á sau?nm 9—10 rd.
og nokkra væna sau?)i á 11 — 12 rd. Ef þessi fjárkanp Englendinga
bara tí?kn?ust hjer nm land, þá fara Snnnlendingar a?) smakka enar
vondn aflei?)ingaruar af því a? ala klá?ann þar og varna allti fjár-
fjölgun, en auka sífeldanil kostua?). Svo fer og sláturfje að ver?)a
dýrt Reykvíkingum og suþurnesjamönnnm. J>ó þessi kanp Engiend-
inga geti or?i?> ísjárver?) fýrir vanhyggni sumra, er selja sjer í ska?>a
(þa?) þyrfti a?) kjósa nefndir f sveitum, til ab gæta þess, a?) búendnr
seldn ekki sjer til skaðræðis), þá færa þeir siifnr inn í landi?), sem
rá?)alaust var or?)i?> me?) ábnr. Kaupmenn höfþn kvali?) okknr nra
mörg ár, me?) því a?) forbast a?) hafa nokkuru skilding f vorzlnn.
J>a?> er sjáifsagt a?) öll vi?)skipti lifna ef silfur er nóg í landinn, og
þá geta menn heldur byrja?) eitthvab þarflegt".
3 andarnefjnr hafa veri?) drepnar me?> byssn hjer á pollinnm et
hafa ná?)st, 2 af verzlunarstjóra E. E. Möller. 11 og 6 álua langar,
eu ein af Jakob kaupmanni Havsteen tæpar 13 al. á lengd. Nú í
sumar er sagt a?) lax og silungnr hafl venjn framar gengi?) npp ept-
ir ám, og aflast bezt meb fyrlrdráttarnetjum t. a. m. hjer í Eyja-
fjaríiar á, svo a?) tnnnum heflr skipt, og eitt sinn á 5. tunnn og
í anna?) skipti á 7 tunnn af silnngi. Allt af er sagt a?) haldist
vi?) hjer út á fir?)i, þá beita er gó?), hinn mikli flskafli svo fyrir
skðmmn hafbi Baldvin á Böggversstö&um afla?) einn dag 120 £
hlnt af flski. 16—18 þ. m. skall hjer á nor?)an átt me?) hvassvi?>ri,
rignirig £ byggbnm en snjókomu á fjöllnm, svo hvftt var?) ofan und-
ir bæi, Allir eru búnir a?) heyja me?) mesta móti og fá hey sfn í
garð me?) beztn verknn ; þó eiga margir enn hey úti og flestir eldi-
vi?) sinn. Fremnr ern horfnr á þvf, a?) jarSeplin mnni hjer ver?ia
meb meira móti, hjá þeim er hcif?)u gott útsæ?)i í vor.
t 9. sept. kom hinga?) briggskipiíi Hertha, skipherra j. Eiríchson,
me?) vÆarfarm frá Noregi. Me?) henni frjettist me?)al annars, a?)
jaktin Racbel. eign stórkanpmanns Fr. Gndmanns hef?ii siglt 2 ágiist
frá Kaupmannahöln er átti a?) fara til Eyjafjar?>ar. 2 dögum sí?)ar
nm nóttina kl. 11% sigldi á hana barkskip, sem menn þekktn ekki,
skipherran er heitir Clausen fór, þegar ásamt skipverjnm sínnm úr
skipinu, sem var a?> sökkva, til þess a?) bjarga sjer f enskt gufnskip,
er þar sigldi fram hjá. Á þetta skiptjón er drepi?) hjer a?) ofan, en
í dag 17 sept var oss skrifa?) um þa?), eins og hjer er sagt frá því,
úr brjefl frá Kanpmh.
l5r ö?)rn brjefl frá Kanpmh. d. 15 ágúst 1872. Hje?)an er fátt
til t!?)inda ; í júlf var hjer ákaflegnr hiti, en nú hefnr veri?) fremur
svalt í seinni tí?) og miklar skúraleröingar, svo víst mnnn vera ó-
þnrkar hjer á landi. Alia jafna gengur hjer bólan f bænum en
samt ekki meir en einlægt hefur veri?) seiriasta ári?), svena frá50 —100
sem veikst hafa á vikn. Kólera hefur veri?) a?> stinga sjer nibnr hjer
vi?) Eystrasalt, en er þó en ókoeainn hinga?) ; f Rússlandi hefnr hún
geysa?) ákaflega ( sumar. Jeg var í Noregi f júnfm. og fer?)a?ist yfir
haun þverann, yflr Fjalir og nor?>ur í Sogn beint út til Bjðrgvinar,
nm ýmsar sveitir eg ni?>nr í IIar?)angnr.
13 þ. m. kom norbanpóstnrinn Magnús Hallgrimsson hinga?)
heim aptur úr snbnr fer?) sinni. Af blö?)nm og hrjefnm, er komn
me?) hounm, er ab sjá, a?) sama sje árgæzkan sunnan- og vestan-
lands sem hjer, hva?) grasvöxt og nýtingn suertir, en sy?)ra mjög
líti?) nm flskafla. J>jó?)ólfur segir hákarls- og þorskafla á dnggnm nm
Vestflr?)i í betralagi, og a!lt af nokknrn afla vib Isafjarbardjiíp, og
dnggur og þilskip fyrir sunnan land afla?) fremnr vel nl. 1—12000.
Um byrjun ágústm. haf?)i kornvara f Kanpmh. iækka?) nokknb í ver?)i
208 pnnda rúgnr 6 rd. 8 sk. grjón (B. B.) 9—10 rd bannir 7% rd.
Ur brjeti íír Iíeykjavík dags. 6. sept. 1872. „Síðan
pústur gekk seinast, er þa& a& segja um prestaköll, að
31. júlí þ- á var Reykholt veitt sjera Jörgen Kröyerj
auk hans sáktu 19 aðrir 22. f. m. voru Sandar í Dýra-
íirði veittir kand. Páli Einarssyni Sivertscn frá Gufudal;
þeir hafa staðið <5veittir síðan 1866.
1. f m voru auglýst lau3: Gndirfell og Grímstungur
í Vatnsdal, metið 446 rd. 61 sk , og Helgastaðir í þing-
eyjarsýslu, metnir 343 rd 10 sk.; konungsúrskurður er
kominn fyrir því að leggja niður Helgastafakirkju, eu
leggja sóknina til Einarsslaða og fellur við það hurt hálf
prestsmata af Einarsstöðum“.
11 ágúst var latínuskólakennari JónaB Guðmnndsson
vígður til prests að liítárdal í Mýrasýslu, og aptur 8. þ.