Fréttablaðið - 20.07.2002, Blaðsíða 20

20
FRÉTTABLAÐIÐ
20. júlí 2002 LAUGARPAGUR
Sjónvarpið endursýnir í kvöld
heimildarmynd um stóra íslend-
inginn, Jóhann Svarfdæling. Jóhann
Kristinn Pétursson Svarfdælingur er
tvímælalaust í hópi merkustu íslend-
inga síðustu aldar. Lífshlaup hans
var afar óvenjulegt - ógurlegur vöxt-
ur og stærð gerði það að verkum að
Jóhann hafði lifibrauð af því að sýna
sjálfan sig hér á landi, á meginlandi
Evrópu og í Norður-, Mið- og Suður-
Ameríku. Sirkusferill Jóhanns
Svarfdælings var sveipaður ævin-
týraljóma, en líf hans var þó aldrei
dans á rósum og sökum mikillar
stærðar mætti hann miklum erfið-
leikum allt sitt líf.
í einstakri heimildamynd er lífs-
hlaupi Jóhanns fylgt eftir frá vöggu
til grafar. Varpað er ljósi á stundir
15.00 Jay Leno (e)
16.00 48 Hours
17.00 Brúðkaupsþátturinn Já (e)
18.00 Providence (e)
19.00 According to Jim (e) Bandarísk
þáttaröð með Jim Belushi og
Courtney Thorne-Smith í aðalhlut-
verkum.
19.30 Grillpinnar (e)
20.00 The King of Queens Bandarísk
gamanþáttaröð um Doug
Hefferman, sendil 1 New York sem
gerir ekki miklar kröfur til lífsins.
Meðal þess sem honum þykir
vænst um er 70 tommu sjónvarp
sem eiginkonan gaf honum en nú
er tengdapabbinn fluttur inn í
sjónvarpsherbergið og það hefur í
för með sér talsverðar breytinga á
einfaldri tilveru Dougs.
21.00 Citizen Baines Reeva skilur og flyt-
ur inn á Elliot og Dori með born
sín. Elliott reynir að hjálpa með
því að ræða við eiginmann Reeva
og með því að segja að Dori að
kærastinn hennar hafi verið að
ræða náið við aðra konu. En Eliott
sér fljótt eftir hjálpseminni.
21.45 Dateline Dateline er margverð-
launaður, fréttaskýringaþáttur á
dagskrá NBC sjónvarpsstöðvarinn-
ar í Bandaríkjunum. Þættirnir hafa
unnið til fjölda viðurkenninga og
eru nær alltaf á topp 20 listanum
í Bandaríkjunum yfir áhorf í sjón-
varpi. Stjórnendur þáttarins eru
allir mjög þekktir og virtir frétta-
menn eins og Tom Brokaw, Stone
Phillips og Maria Shriver.
22.30 Boston Public (e)
23.15 Traders (e) í dramaþættinum
Traders er fjallað um hóp fólks í
sem vinnur við verðbréfamiðlun í
banka. Það er stutt milli hláturs
og gráturs f þessum heimi þar
sem breytingar eru miklar og þær
hafa ekki einugis áhrif á vinnu
þessa fólks heldur tekur sinn toll í
einkalffinu.
0.00 Deadline (e)
0.45 Muiik.is
ld£imildmriYn£L
í kvöld klukkan 20.00 verður sýnd
heimildamynd um Jóhann Svarfdæling
(Siónvarpinu
gleði og sorgar í lífi Jóhanns og hon-
um fylgt eftir hér heima og í sirkus-
heimi í Evrópu og Ameríku. Rætt er
við fjölda fólks sem þekkti Jóhann
vel, nákomna ættingja og vini svo og
samstarfsmenn Jóhanns í sirkusum í
Bandaríkjunum, og sýndar gamlar
myndir af Jóhanni auk brota úr kvik-
myndum sem hann lék í. Óskar Þór
Halldórsson, blaðamaður á Akur-
eyri, er handritshöfundur myndar-
innar og umsjónarmaður, en Samver
hf. - kvikmynda og myndbandagerð á
Akureyri er framleiðandi. ■
0
SJÓNVARPIÐ
9.00 Morgunsjónvarp barnanna
9.02 Sinbað
9.55 Andarteppa (16:26)
10.18 Svona erum við (13:20)
10.28 Ungur uppfinningamaður (41:52)
11.00 Kastljósið (e)
11.30 Formúla 1 Bein útsending frá
kappakstrinum á Magny Cours í
Frakklandi.Lýsing: Karl Gunnlaugs-
son.
14.00 Opna breska meistaramótið
17.15 Timburmenn (6:8) (e)
17.25 Hvernig sem viðrar (8:10) (e)
17.52 Táknmálsfréttir
18.00 Risastóri björninn (The Giant
Bear)Leikin barnamynd. (e)
18.15 Sigga og Gunnar Barnaefni.
18.30 Knútur og Knútur (2:3) Barnaefní.
19.00 Fréttir, íþróttir og veður
19.35 Kastljósið
20.00 Jóhann Kristinn Pétursson - Stóri
íslendingurinn Heimildarmynd um
Jóhann Svarfdæling. (e)
21.00 Bláa dúfan (3:8) (Blue
Dove)Breskur myndaflokkur um
fjölskyldu sem rekur postulfns-
verksmiðju. Þegar forstjórinn deyr
taka börnin við. Reksturinn geng-
ur illa og börnin fá liðsauka en
bjargvætturin hefur annað í huga
en að bjarga fyrirtækinu. f aðal-
hlutverkum eru Paul Nicholls,
EstherHall, Nicky Henson, Ruth
Gemmell, Stephen Boxer og
James Callis.
21.50 Helgarsportið
22.05 Bikarkvöld Sýnt úr leikjum í bikar-
keppninni í fótbolta.
22.15 Holdsveikraeyjan (Molkai)Belgisk
bfómynd frá 2001. Sagan gerist á
seinni hluta 19. aldar á eynni
Molkai á Hawaii og segir frá föður
Damien sem fórnaði sér fyrir
holdsveikt fólk er þar var komið
fyrir til að deyja.Leikstjóri: Paul
Cox.Aðalhlutverk: David Wienham
og Kate Ceberano.
0.15 Kastljósið Endursýndur þáttur frá
því fyrr um kvöldið.
0.40 Útvarpsfréttir i dagskrárlok
SVT2_______KVIKMYND_____KL. 21.10
MAÐURINN Á SVÖLUNUM
SVT2 sýnir í kvöld sænsku
spennumyndina Maðurinn á svölun-
um byggða á skáldsögu Maj Sjöwall
& Per Wahlö. Ung stúlka er myrt á
hrottalegan hátt og Martin Beck og
félagi hans, Lennart Kollberg rann-
saka málið. Aðalhlutverk: Gösta Ek-
man & Kjell Bergqvist.
IBÍÓIVIYNDIR I
lO.OQBÍórásin
YouVve Got Mail (Póstur til þín)
12.00Blórásin
The Black Stallion Returns
14.00Bfórásin
Happy Texas (Velkomnir til Texas)
15.00 Stöð 2
The Out of Towners
16.00Blórásin
YouVve Got Mail (Póstur til þín)
lS.OOBfórásin
The Black Stallion Returns
20.00Bfórásin
Noriega: GodYs Favorite
21.10 Stöð 2
Ásökuð (A Map of the World)
22.00Biórásin
Turbulence 2 (Voðaverk 2)
22.15 Sjónvarpið
Holdsveíkraeyjan (Molkai)
23.15 Stöð 2
Svona er lifið (ThatVs Life!)
O.OOBfórásin
Blue Steel (Stál í stál)
0.00 Sýn
Sparkboxarinn 4 (Kickboxer 4)
2.00Bíórásin
In the Heat of the Night
4.00Blórásin
Turbulence 2 (Voðaverk 2)
KL. 15.00 ÞÁTTUR RÁS 1: MflGNÚS JÓNSSON SYNCUR MEÐ HJARTANU
Sungið með hjartanu nefnist ný þáttaröð Agnesar Kristjónsdóttur. í þátt-
unum er f jallað um íslenska óperusöngvara sem voru á hápunkti söng-
ferils síns um og eftir miðja síðustu öld. Saga brautryðjenda íslenskrar
óperuhefðar er sögð með því að ræða við listamennina og spila upptökur
með söng þeirra, sem finna má í safni Útvarpsins. Fyrsti söngvarinn
sem kynntur er til sögunnar er Magnús Jónsson tenórsöngvari.
Iríkisútvarpid - RÁS 1 92.4 93.5
8.00 Fréttir 13.00 "Æ, gefðu Guð oss meira puð" 19.30 Veðurfregnir
8.07 Morgunandakt 19.50 Óskastundin
8.15 Tónlist á sunnudags- 14.00 Landið í þér 20.35 í samfylgd með lista-
morgni 15.00 Sungið með hjartanu mönnum
9.00 Fréttir 16.00 Fréttir 21.20 Laufskálinn
9.03 Andrá 16.08 Veðurfregnir 21.55 Orð kvöldsins
10.00 Fréttir 16.10 Sumartónleikar í 22.00 Fréttir
10.03 Veðurfregnir Skálholti 2002 22.10 Veðurfregnir
10.15 "Kynslóðir mig sæla 17.55 Auglýsingar 22.15 Náttúrupistlar
segja" 18.00 Kvöldfréttir 22.30 Angar
11.00 Guðsþjónusta í Sauð- 18.25 Auglýsingar 23.00 Hlustaðu á þetta
árkrókskirkju 18.28 Áystunöf 0.00 Fréttir
12.00 Dagskrá sunnudags- 18.52 Dánarfregnir og aug- 0.10 Útvarpað á sam-
ins lýsingar tengdum rásum til morg-
12.20 Hádegisfréttir 19.00 íslensk tónskáld: uns
12.45 Veðurfregnir Hafliði Hallgrímsson
¥4
STÖÐ 2 SÝN
8.00 Tao Tao
8.25 Strumparnir
8.50 Nútímalíf Rikka
9.15 Waldo
9.40 Biblíusögur
10.25 Lína iangsokkur
10.50 Töframaðurinn
11.10 The Simpsons (14:21) (e)
11.35 Undedared (3:17) (e)
12.00 Neighbours (Nágrannar)
13.55 Mótorsport (e)
14.20 Making of: Men in Black II
15.00 The Out of Towners (Utanbæjar-
fólkið)Hjónin Henry og Nancy Cl-
ark eru frá Miðvesturríkjunum.
Þau eru komin til NewYork I við-
skiptaerindum en Henry er boð-
aður í mikilvægt starfsviðtal. Aðal-
hlutverk: Steve Martin. 1999.
16.25 Afleggjarar
16.50 Andrea (e)
17.15 Pukka Tukka (2:4) (e)
17.40 Oprah Winfrey
18.30 Fréttir
19.00 island i dag
19.30 The Education of Max Bickford
(12:22)
20.20 Random Passage (4:8) (Út í óviss-
una)
21.10 A Map of the World (Ásökuð)Alice
og Howard eru flutt á nýjan stað
og þótt flestir líti þau hornauga-
taka Collins-hjónin þau undir sinn
verndarvæng. Dag einn þegar
Alice gætirbarna Coliins-hjónanna
hendir það slys að dóttir þeirra
drukknar f tjörnvið húsið. Þetta
fær gríðarlega á Alice og ekki
skánar ástandið þegar drengurúr
nágrenninu ásakar hana um að
beita sig kynferðislegu ofbeldi.
Aðalhlutverk: Sigourney Weaver.
Leikstjóri: Scott Ellíott. 1999.
Bönnuð börnum.
23.15 That's Life! (Svona er lífið)Hjónin
Harvey og Gillian Fairchild standa
á krossgötum. Þótt lánið virðist
hafa leikið við þau lúrir efinn und-
ir niðri. 1986.
0.55 Cold Feet 2 (5:6) (e)
1.45 Tónlist
19.00 South Park (9:17) (Trufluð til-
vera)Bönnuð börnum.
19.30 Golfstjarnan Vijay Singh
20.00 Golfmót í Bandaríkjunum (Advil
Western Open)
21.00 Hnefaleikar - Vernon Forrest (
Vernon Forrest - Shane
Mosley)Útsending frá hnefaleika-
keppni f Bandaríkjunum sl. nótt. Á
meðal þeirra sem mættust voru
veltivigtarkapparnir Vernon Forrest
og Shane Mosley en í húfi var
heimsmeistaratitill WBC-sam-
bandsins f þeirra þyngdarflokki.
0.00 Kickboxer 4 (Sparkboxarinn
4)Bardagakappinn David Sloan er
enn á ferð og f þessari hörku-
spennandi slagsmálamynd sýnir
hann allar sfnar bestu hliðar. And-
stæðingur hans, Tong Po, drap
báða bræður hans og hafði eigin-
konu hans á brott með sér. Að
auki sá Tong Po til þess að Sloan
var færður í fangelsi. En nú hefur
bardagakappinn öðlast frelsi og
hefur margar ástæður til að leita
hefnda. Aðalhlutverk: Sasha
Mitchell, Kamel Krifia, Brad
Thornton. Leikstjóri: Albert Pyun.
1993. Stranglega bönnuð börn-
um.
1.30 Dagskrárlok og skjáleikur
FYRIR BÖRNIN
Kl. 8.00 Barnatími Stöðvar 2
Tao Tao, Strumparnir, Nú-
tímalíf Rikka, Waldo, Bibl-
íusögur, Lína langsokkur,
Töframaðurinn
Kl. 9.00 Morgunsjónvarp barnanna
Sinbað, Andarteppa, Svona
erum við.
Kl. 18.00 Barnatími Sjónvarpsins
Risastóri björninn, Sigga
og Gunnar, Knútur og
Knútur.
SfMlNN BBEIfiBAND
DRl
[bbcprímeí
5.15 The Story Makers
5.30 Yoho Ahoy
5.35 Toucan Tecs
5.45 Playdays
6.05 Smarteenies
6.20 The Story Makers
6.35 Yoho Ahoy
6.40 Playdays
7.00 Blue Peter
7.25 Blue Peter
7.45 Top of the Pops Prime
8.15 Totp Eurochart
8.45 Battersea Dogs Home
9.15 Wildlife
9.45 Holiday Snaps
10.00 Garden Invaders
10.30 Going for a Song
11.00 Real Rooms
11.30 Open All Hours
12.10 Eastenders Omnibus
12.35 Eastenders Omnibus
13.05 Eastenders Omnibus
13.35 Eastenders Omnibus
14.00 S Club 7 in Miami
14.25 S Club 7 in Miami
15.00 Top of the Pops 2
15.45 The Weakest Link
16.30 Gardeners' World
17.00 Bargain Hunt
17.30 State of the Planet
18.30 Yes Minister
19.00 2 Point 4 Children
19.30 Coogan's Run
20.00 Bang Bang It's Reeves
and Mortimer
20.30 Ruby's American Pie
21.00 Bottom
21.30 The Cops
9.00 Forfererens kakken
(2:6)
! 9.30 DR-Friland: Frilandshu-
set (1:3)
j 10.00 Boogie Special:
Midtfyns Festival
| 10.30 Speedway Tjekkiet
j 11.50 Formell Frankrig
í 14.25 Bibelen - Salomo (2:2)
j 15.50 Dusino
j. 16.00 Sígurd og Symfonior-
kesteret:(2:6)
j 16.30 TV-avísen med Sport og
Vejret '
17.05 Fra Kap til Kilimanjaro
j . (5:8)
17.35 Kender du typen? (5:7)
| 18.05 Russisk kvinde soges
j 19.00 TV-avisen med sportNyt
i 19.20 AftenTour 2002
19.40 Mál: Præsidentens datt-
er - First Daughter (kv -
1999)
| 21.15 En lille rod pakke (3:4).
Knuste hjerter.
j 22.15 Favoritter (4:8)
i 22.55 Godnat
18.00 Crime Wave
18.10 Studio Insiders
18.15 The Roaring Twenties
20.00 Point Blank
j 21.30 Behind the Scenes
21.40 Crime Wave
21.50 The Public Enemy
| 23.15 Dr Jekyll and Mr Hyde
I 1.05 Night Must Fall
2.40 Village of the Damned
ÍNRK1
6.30 Sommermorgen
14.00 Det harde livet
! 15.00 Billetten (4:8)
| 15.30 SommerDag
! 16.00 Barne-TV
16.30 Herfra til evigheten: Af-
rika skritt ior skritt
17.00 Sondagsrevyen
17.30 Dykk i arkivet
17.40 Fotball spesial
. 18.05 Vandringar i Jotun-
íV'.'-heimen (3:4)
18i30 Thomas Mann og hans
>íámjfe bií«torien om et
’^árhundré^ys) .
20.00 Sportsrevyen
20.30 Familiehiitoner;
Blámandag (4:6) "
21.00 Kveldsnytt
21.15 Sang til moderne kvinn-
er: Moderne kvinner (1:6)
21.45 Pá grensen: Schnitzel og
forerkort (7:8)
22.15 Veronicas verden - Ver-
onica's Closet
’ DR2j
j 10.55 Temadag: „Verdens
dyreste generation"
14.00 Herskab og tjenestefolk
(29)
14.50 Scener fra et ægteskab
(4:6)
| 15.40 Gyldne Timer
17.00 Formel 1 Frankrig
18.00 Romerriget (1:4)
18.55 Full Metal Jacket (kv -
1987)
21.00 Deadline
j 21.20 Sigurds Ulvetime
21.50 Verdens bedste land
(4:6)
22.20 Godnat
j SVTl í SVT2. I j VH-l j c H Í1 DISCOVERY i
8.00 Andetag 12.30 K Special: Ann Hamilton 4.00 VH1 Hits 17.15 TalkofThe Devils 8.20 ln the Wild with
8.30 Livslust 13.00 K Special: Staceyann 8.00 Then & Now 18.00 The Match 9.15 Egypt
10.05 Livet pá landet 13.30 VM i speedway 9.00 Ballads: Top 10 20.00 Inside View 10.10 StressTest
11.45 Veckans konsert: Stock- 14.30 VM i rally: Safarirallyt 10.00 Neil Diamond 20.30 Reserves Replayed 11.05 Scrapheap
holm Jazz Festival 15.30 Andetag 11.00 So 80s 21.00 Red Hot News 12.00 The Alternative
13.15 Jazz: 1943-1945 (8:12) 16.00 Aktuellt 12.00 Madonna: Evolution 21.15 Talk of The Devils 12.30 Dietbusters
14.15 Dokument utifrán: 16.15 1 döda mástares sállskap 13.00 Marylin Manson 22.00 Close 13.00 Lifespan
Framtiden kom i gár (2:4) 16.45 Tankar om... 14.00 Rise & Rise of J.Lo 22.01 Preview 14.00 Secrets of the Incas
15.00 TV-universitetet - sommar 17.15 Ur min bokhylla 15.00 So80s 15,00 Éscape from Death
15.30 Om barn 17.30 Vi pá Langedrag (13:9) 16.00 Elton John: Top 10 , Rpw
16.00 Djursjukhuset 17.55 Lákeváxter 17.00 Rise & Rise of Britney Spe- 11.00 Ultrasound ..;•■/ 16.00 Hidden
16.30 Byggare Bob 18.00 Mitt i naturen - film ars 12.00 Eminem Weekehd;, ‘ 17.00 Crocodile Hunter
16.40 Lindas bátsemester S 19.00 Aktuellt 18.00 Rise & Rise of J.Lo 12.30 The Es$entiaTBniném 18.00 White Out
16.55 Herr Mask ár bást 19.15 Tredje makten 19.00 Rise & Rise of Marylin 13.00 Eminem Weekend- 19.00 The Atlantis
17.00 Var och varannans várld 19.55 Solens mat (2:4) ... Manson 13.30 Story of... 20.00 Gambling Games
(5:10) 20.25 Star Trek: Voyager 20.00 Live Music 14.00 So '9Qs 21.00 Gambling Games
17.30 Rapport (22:26) 21.00 The Album Chart Show 15.00 The Fridge 22.00 Master Of Deception
17.50 Har du hört den förut? 18.00 Pappas flicka (8:12) 21.10 Mannen pá balkongen (kv - 1993) 22.00 VHl Hits 16.30 Making the Video 17.00 Hit List UK 23.00 Eod of Extinction 0.00 Cybercopter
18.30 Sportspegeln 22.40 Race EUROSPORT 18.00 Dance Floor Chart 1.00 Close
19.30 Den vite riddaren (1:4)
20.30 Jorden ár platt
21.00 Rapport
21.05 Dokumentáren: Inte utan
mitt piano - om livet för fru
Hesse
22.05 Ambulans (3:4)
16.00 NRK2s fotballspesial
18.00 Siste nytt
18.10 Pilot Guides: Son/est-
Australia
19.00 Dei kallar meg Trinity - Lo
chiamavano Trinity (kv - 1970)
20.50 Siste nytt
20.55 Absolutt norsk (8:8)
22.05 Pá nett - Attachments
(14:16)
22.35 Chat
22.35 Forfall
FJÖLVARP
HALLMARK
8.00 Murder Among Friends
10.00 Summer's End
12.00 Pronto
14.00 McLeod's Daughters
15.00 Reach for the Moon
16.00 The Black Velvet Gown
18.00 Mary & Tim
20.00 McLeod's Daughters
21.00 The Case of the
Whitechapel Vampire
23.00 Mary & Tim
1.00 Reach for the Moon
2.00 The Black Velvet Gown
4.00 The Odyssey
6.30 Formula 3000
7.30 Water Skiing: Lacanau
8.00 Motorcyding:
8.30 Motorcyding:
9.00 Motorcyding:
10.15 Motorcyding:
11.30 Motorcyding:
13.00 Cycling:
16.00 Football:
18.00 Nascar: Winston Cup
Series Daytona
19.00 Nascar: Winston Cup
Series Chicago
20.00 Cycling:
21.00 News: Eurosportnews
Report
21.15 Cart: Fedex Championship j
Series Cleveland
22.15 Boxing
23.15 News: Eurosportnews
Report
23.30 Close
19.30 Making the Video
20.00 Cribs
21.00 MTV Live
22.00 Sunday Night Music
NATIONAL
16.00 Guardians of Eden
17.00 Bear Evidence
18.00 Raiders of the Lost Gold j
19.00 Raiders of the Lost Gold
20.00 The Mummy Road Show j
20.30 Tales of the Living Dead :
21.00 The Shape of Life
22.00 Warship: Big Guns
23.00 The Mummy Road Show:
Unwanted Mummy
23.30 Tales of the Living Dead:
Syrian Princesses
0.00 The Shape of Life: Ex-
plosion of Life
1.00 Close
: ANIMAL PLANET
12.00 Unden/vater World
13.00 Aquanauts
13.30 Aquanauts
14.00 Giants of the Deep
15.00 Animal Encounters
15.30 Animal Encounters
16.00 Parklife
16.30 Parklife
17.00 Conflicts of Nature
18.00 Animal X
18.30 AnimalX
19.00 The White Frontier
20.00 The Real Spiderman
21.00 Animal Emergency
21.30 International Animal
Emergency
22.00 Pet Rescue
22.30 Pet Rescue
23.00 Close