Heimskringla - 20.12.1895, Qupperneq 8

IIEIMSKRINGLA 20. DESEMBER 1895.
VEITT
HÆST0 VERÐLAUN A HEIM8SÝNINGUNN
BÁKING
POWDIR
IÐ BEZT TILBÚNA
óblðndað vínberja Cream of Tartar
Powder. Ekkert álún, ammonia eða
önnur óholl efni.
< 40 ára reynslu.
Winnipeg.
Jóhannes kaupm. Sigurðson að
Hnausum kom snðgga ferð til bæjarins
um síðustu helgi.
Á jóladaginn verður guðsþjónusta
í Tjaldbúðinui kl, 3. e. h. Við þá guðs-
þjónustu fer fram altarisganga.
Sagan “Verkfall kvenna” er til sölu
hjá herra Sigurði skósmið Vilhjálms-
syni, 290 Main Str. Verð 25 cents.
Mr. L. A. Hamilton. landsölustjóri
C. P. R félagsins, hefir verið kjðrinn
forseti Winnipeg sýningarfélagsins fyr-
ir næsta ár.
Tíðin helst óvenju mild enn. Á
mánudaginn var þokuloft, logn og úði
allan daginn og stuttu eftir miðnætt;
kom all-skörp regnskúr, segja þeir sem
þá voru á ferli.
Hra. S. G. Northfield frá Garðar,
N. Dak., stundar í vetur nám á verzl-
unarskóla í Valparaiso. Indíana, og er
addressahan3 nú: — 52 Commercial
Hall, Union & College Ave., Valparai-
so, Ind.___________________
Hra. B. L. Baldwinson, ásamt Mrs.
Baldwinson og tveimur yngri börnum
þeirra hjóna, fór af stað til Nýja ís-
lands á mánudaginn og dvelur þar
fram yfir jólin. Mrs. Baldwinson dvelur
þar fram yfir nýár.
Jólatrésamkoma Tjaldbúðarsafnað-
ar verður haldin á jólanóttina í Tjald-
búðinni. Móti jólagjöfum verður tekið
á aðfangadaginn frá kl, 9. f. h. til kl. 5
e. h. Samkoman byrjar kl. 7 að kvöld-
inu. Allir boðnir og velkomnir.
A. F. Reykdal er hættur við skó-
verzlun sína, oghefir Mr. G. Johnson
keypt vörurnar og flutt þær í búð sína,
Cor. Ross & Isabel Str- Um leið og
Mr. Reykdal þakkar gömul viðskifti
mælist hann til að sem flestir sæki til
Mr. Johnson, sem nú selur skóyarning
með afar lágu verði.
BæjaJstjórnarkosningaúrslitin urðu
þau, að R. W. Jamieson var kjörinn
mayor með 2‘171 gegn 1591 atkv; atkv.
munur því 580. Gamli Wilkes fékk
rúm 30 atkv. Aldermen kjörnir: í
Ward 3, Chaffey; atkv.munur 236. í
Ward 4: Hyslop; atkv.munur 358. í
Ward 5: Alex. Black; atkv.munur 195.
í Ward 6 : Wilson; atkv.munur 12. —
í skólastjórn voru kjörnir : í Ward 1:
McKenzie; atkv.munur 97. I Ward 2:
Jas. Porter (engin sókn). f Ward 3,
Day; atkv.munur 45, í Ward 4: Mc-
Kechnie. atkv.mnnur 50. í Ward 5:
Brown; atkv.munnr 182. í Ward 6.'
Jos. Carman (engin sókn).
Að lokinni sókninni létu þeir báðir,
Jamieson og Bole, í ljósi þakklæti sitt
til allra, er studdu þá og þeírra mál
Mr. Bole kvaðst ánægður með úrslitin
þar eð af sér sé létt þeirri ábyrgð, sem
á sér hefði hvilt hefði haun náð kosn
ingu. — Við þessar kosningar komu
fram alls um 3,850 atkv. Þar af uröu
yfir 50 ónýt—voru illa merkt, og um
eða yfir 30 fékkC. R. Wilkes.
Mrs. Brynjólfsson, konahra. Skapta
Brynjólfssonar, Mountain. N. Dak.,
kom til bæjarins í gær (fimtudag) í
kynnisför til foreldra sinna, Mr. og
Mrs. S. J. Jóhannesson á Ross Ave.
Kjósendaskrár yfirskoðun hér í bæn-
um verður hafin í County Court-saln-
um í dómhúsinu á Kennedy Street á
morgun (laugardag) kl. 10 f. h. Þá
þurfa þeir að vera viðstaddir, sem ekki
eru þegar kamnir á fylkiskjörskrána.
Hrosshárs-illeppar, búnir til af
Kealing & Co., 373 Logan Ave, eru hin-
ir beztu illeppar, sem fást, til að halda
fótunum þurrum og heitum, Hárið
dregur saggan í sig, og þar eð hár er
slæmur kuldaleiðari eru þeir mjög hlýir.
Þeir eru seldir í öllum skóbúðum. Verð-
ið er fyrir karlmenn 25 cents ; kvenn-
fólk 20 cents og börn 15 cents.
Leiðbeining.
Þess skal getið, Ný-hlandsförum til
leiðbeingaa, að á stóra “Boarding”-hús-
inu 605 Ross Ave., fá þeir greiðastar og
fullkomnastar upplýsingar um allar
Ný-íslands-ferðir, þar flutningur fólks,
milli uýlendunnar og Winnipeg. er frá
og að þessu húsi, og lestamenn, eins frá
Nýja íslandi sem anuarsstaðar 'frá,
gista þar með “team” sín.
A. Hinriksson.
BUCKLINS ARNICA SALVE.
Bezta smyrsl aem til er við skýrðum,
mari, sárurn. kýlum. útbrotum, bólgu-
sárurn, frostbólgu, líkþornum, og öll-
um sjúkdónrum á hörundiuu. Læknar
gylliniæð, að öðrurn kosti ekki krafist
borgunar. Vór ábyrgjumst að þetta
rneðal dugar i öllum þeim tilfellum sem
talin hafa verið, ef ekki borgum vér ;»e'i
ingatta tii baka. —Askjan kostar 25 cts.
Fæst í öllum lyfjabúðum.
Einn af elztu íbúum bæjarins, Alex
M, Brown, faðir bæjarritararrs og fjölda
annara barna, lézt hér í bænutn á laug-
ardagskvöldið, rúmlega 75 ára að aldri.
Hanu var einn af þeim fán, sem fluttu
hingað 1870 og hefir búið hér síðan.
Þegar bærinn fékk lagalega tilveru sem
þorp árið 1874 var Brown kjörinn bæj'
arritari og hélt því starfi til 1885, að
sonur hans, Charles J, Brown, tók við
þvi starfi og sem hann heldur síðan.
FRÁBÆSAR AFLEIÐINGAR.
Vér leyfttm oss að taka eftirfylgjandi
útdrátt úr brófi frú séra J. Gunderman
frá Dramondale, Mich.: Eg hika ekki
við aö mæla með Dr. Kings JSiew Dts-
covery. þar eð meöal það hefir dugað
mjög vel við sjúkdómi kortu minnar.
Þegnr ég þjónaöi baþtistasöf'iuðinum í
River Junction fékk hún lur gnabólgu
upp úr influenza. Hóstaköstin sem hún
t'ékk stóöu stundum yfir kiukkutímum
samart og það var ekkert útlit fyrir að
hún kærni til aftur. Kunningi okkar
ráðlagði Dr. KingsNew Discovery, þaö
hafði fljót og i'ód áhrif. Glas til reynslu
frítt í öllum lyfjabúðum. — Vantrlegl
verð 50 cts. og $t.
Mannskaði varð í eldi hér í bænum
á mánudagsmorguninn var. Eldurinn
kom upp í Cauchon-byggingunni stóru
við Aðalstrætið sunnarlega, eníbygg-
ingunni bjuggu þá yfir 200 manns, er
allir voru í svefni, en að undanteknum
tveimur, Major og Mrs. Morrice, kom-
ust allir út einhvernveginn, þó sumir
meiddnst meira og rainna, er þeir köst-
uðu sér út um glugga á 4. lofti ofan á
auka-byggingu lága aftur af aðal-bygg-
ingunní. Innviðir i öllum helmingi
byggingarinnar brunnu, en að öðru
leyti stendur hún enn. Skemdir á bygg-
ingunni eru metnar $25,000, en eigna-
tjón þeirra, er í henni bjuggu, er metið
samtals á $5000 til $10.000.
Blaðið “Mascot” í Minneota, Minn.,
getur þess að 9. þ. m. hafi látizt að
heirailisínu í Royal. Líncolrr Co,, Minn.
Mrs. Guðrúu Jökr.ll, 80 ára að aldri,—
inóðir Péturs P. Jökuls, bónda í Minne
sora. — Sama blað getur og þess, að
sunnudaginn 8. 1>. m. hafi verið lagður
Irornsteinrr hiunar íslenzku lútersku
kyrkju í Minneota- að viðstöddum
presti safnaðanria séra B. B. Jónsson,
séra J. A. Sigurðssyni frá Akra, N.
Dak., og Prof. Sander frá Gustavus
Adoiphus College í St. Peter, Minn.
Electric Bitters.
Electric Bitter er brúkanlegur á
hvaða tíma ársins sem vill, err þó ef til
vill nauðsynlegastur þeaar maður er
þreyttur og þjakaður af hita. ou þetrar
lifrin er úr lagi og þörf er á fljótri breyt
ingu. Þegar l>et.ta meðal hefir verið
brúkað í tinia hefir það stundum komið
í ve fyrir hættulega hitasótt. Ekkert
meðal er betra til að hreinsa úr líkam-
anitm sjúkdómsefnin fljótt og vel heldur
en þetta, Höfuðverkur meltinvarleysi
óhægðir og svimi láta undan Elect.ric
Bitter, 50 cts. og $1 flaskan. Fæst i öll-
um lyfjabúðum.
A. Söívason,
Ca-valiiok. N. Dak.,
tekur tnyndir fr á þessúm tíma upp að
nýári fyrir $3,50 tylftina. Cab. stærð.
Notið tækifætið.
I. O. F.
Allir meðlimir stúkunnar “Isa:
fold” eru alvarlega áminntir um, að
mœta á réttum tirná á f undi stúkunnar
aniutð kr.öld (21. þ. rn.)á North west
Halk Þá fara frnrn kosningar embætt-
ismanna fyrír næsta ár.
J. Einarssou R. S.
Ef dæmt er eftir því hvernig leik-
urinn “Esmeralda” var sóttur, er það
líklega fátt, sem öllu ve.r borgar sig, en
að læra ogæfa og leika leikrit fyrir
Winnipeg-Islendinga. Það rná vita-
skuld segja að ritið sé tiltölulega smekk
lítið og að betur mætti leika. en leikið
hefir verið, oger hvorttveggja satt. En
yfir höfuð að tala er þó bvorttveggja
svo myndarlegt, að vel er boölegt,
Þessi þrjú kvöld, sem leikið hefir verið
er vel í lugt aö segja að eiuu af hvorum
10 íslendingum í Winnipeg hafi sótt
leikinn. Af þvi ræöur að likum, að
þegar leikfél. hefir dregið allan kostn-
að frá þeir i'i up| li.eð, sein inir konr.
veröur lítið eftir t ii að skifta nrilli leik-
endanna, sem laun fyrir starfið. Samt
mun félagið vflja verða við alrn nn'un
kvöðurn ruamiií eg halda áfrnm, þó
óárermilegt sé, þegar svoria byrjai.
Mun það nú hafe i uodirbúningi “And-
býlingana”—eit.t fyrirtaksrit Hostrups,
Ef kostnaðurinn við það rit á að nást
upp, þá er gagn að almenningur meti
betnr tilraunir félagsins að skemta, en
reyndin varð í þetta skil'ti.
Hra, Kr. Sigvaldason, fólksflutn-
ingamaður, koirr til bæjarins á sunnu-
dagskvöldið var og i'ór af stað á rnánu-
daginn aftur rnrA sinn nýja sleða full-
ann erns og á hann komst af fólki á
ferð til .Nýja Islands. Það eru engar
ýkjur þó sagt, sé að sleði þessi só hinn
lang-vandnðasií fallegasri og þægileg-
asti, sem srníðaður befir verið til fólks-
flutninga úti rrm sveitir hé.r í Mani-
toba. Hra. Bjarna Jónssyni var falið
á hendur aö srníða hlýjau og góðari
sleða og spara ekkert til. og það hljóta
allir að viðurkenna, aðBjarni hefir leyzt
verKið af hendi með mest.n snild. Gólfið
er tvöfalt með sa'gi á mílli og svo eru
hliðarnar nærri upp úr gegn. Sætin
eru stoppuð eins og í j jrnbrantarvagni
og kolastónni, í miðjum sleðanum, er
hleýpt inn í bekkinn annarsvegar og
þiljað kringum hann með tré og pjátri.
Að innan er hvelfingin bet.rekt. Á
hverri hlið ern 1 stórir gluggar og má
hleypa sumum þeirra niður, eins og á
strætisvagni, ef of heitt þykir. Að
auki eru stórir gluggar á hurðunum á
hvorum enda. Úti fyrir hurðunum eru
rúmgóðir pallar með skygni yfir en
inni eru sæti fyrir 12 menn án þess
þröngt sé. Á kvöldin verður sleðinn
lýstur upp með góðum olíulampa og er
það alveg nýtt. Yfir hverjum dyrum
innií sleðanum verður og stór og góður
spegifl. Yfir höfuð er sleðinn likari þvi
að hann væri strætisvagn, en sleði til
að ganga langar leiðir út um land. Ný-
íslendingar hafa ástæðu til að vera Mr.
Sigvaldason þakklátir fyrir framtaks-
semi sína, ekki síðuren hann er þakk-
látur hra. Bjarna Jónssyni fyrir þessa
ljómandi smíð. Það þarf enginn að
veigra sér við að bregða sér til Nýja ís-
landsnú. í þessum sleða er það ekki
meiri óþægindum undirorpið en er ferð
í járnbrautarvagni. — Mr. Sigvaldason
kemur til bæjarins aftur um næstu
helgi, og fer af stað til Selkirk á mánu-
dag um hádegi frá greiðasöluhúsinu að
605RossAve.; frá Selkirk fer hann á
þriðjudagsmorgna undireins og lestin
frá Winnipeg er aðkomin.
Það þarf vottor w til að sanna hverja
drangasögu, en engin vottorð viðvíkj-
andi ekta blóðhrefusandi meðölum. Aft-
ur og aftur hefir það sannast að Ayers
Sarsaparilla á engan sinn líka sem blóð-
hreinsandi hressandi og lifgandi meðal.
Það var hið eina af þeirri tegund á
heimssýningunni.
Halló, íslendingar!
Hér með læt ég mína góðu og gömlu
viðskiftavini vita.að ég hefi opnað mína
rakarabúð aftur, með öllum útbúnaði
betri en áður. Prís sami og áður, núm-
erið 617 Aðalstræti, að austanverðu,
milli Alexander og Logan Ave.
Á. Thordarson.
Argyle-búar!
Undirritaður hefir þann heiður að
kunngera löndum sínum í Argyle-bygð
og nágrenninu, að hann hefir nú sett
sig niður sem
Skó-smiður í Glenboro.
Býr til nýtt og gerir við gamalt, gegn
vægasta verði.
Gefið mér tækifæri að reyna mig.
Magnús Kaprasíusson.
Takið eftir!
Þegar þið viljið fá hljóðfæri, svo sem
Fíólín, Harmóníkur, Guitars,
Banjoes, Orgel, Pianos,
Lúðra, Flautur, etc.,
þá skuluð þið finna Wm. Anderson, 118
Lydia Str. Hann er hinn eini íslenzki
umboðsmaður fvrir EVANS MUSIC
STORE, sem selur ailskonar hljóðfæri
lægra verði og betri kjörum en aðrir í
bænum. Þeir er búa út á landi geta
sent mér skriflegar pantanir og skal ég
afgreiða þær eins vel og væru þeir sjálf-
ir við.
Wm. Anderson.
Heildsoln-Ujipíagid
aí fatnaði frá Montreal, inniheldur einnig stórslatta af grá-
vöru, er enn til í
Blue Store,
Merki: Blá stjarna. Lægst verð. 434 Main Str.
Enn þetta stóra upplag er óðum að rýma, enda má það til að vera UPP-
SELT I JANÚAR-BYRJUN. Vér viljum ná í peninga yðar, heiðruðu herrar,
og þér viljið ná í klæðnað vorn, svo framarlega sem vér ábyrgjumst að hann
fari vel og sé 40 per cent ódýrari en í nokkurri annari búð í Winnipeg. Vér
stöndum við öll ORÐ VOR í ÞESSu BLAÐI. Vér seijum vöruna með aug
lýstu verði og eins og fylgir:
Karlmanna vaðmálsföt $7.50 virði,.......seld á $4.50.
Fín karlmannaföt fyrir hversdags brúk $10.00 virði,
seld á $6.50.
Fín karlmannaföt $13.50 virði,..........seld á $7.50.
Mjög vönduð föt $16.50 virði,...........seld á $9.50.
Ljómandi frakkafatnaður, með nýjasta sniði, ineð
vandaðasta frágangi (ódýr á $22.50) seid á $15.00.
Buxur ! Buxur ! Buxur ! Ágætsr spari-buxur $5 50
virði á S3.50; góðar vaðmálsbuxur $).75 virði, á SI.00;
ágætis starfsbuxur $2.50 virði, á $|.50 ; þykkar aíullar-
buxur, vanaverð $4.00, á $2.25-
Coon-feldskápur á $25.00 og þar yfir. Grávöru-kápur
kvenna á $15.00 og yfir. Kvennhúfur, kragar og banzk-
ar fyrir gjafverð.
Tk BLUE STOBE.
Merki: Blá stjarna.
434 Main St
A. Chevrier.
Hann W. Blackadar. selur fyrir pcninga út í hönd alls
konar jarðneskt gripa og mann-
eldi. Einnig eldivið af mörgu
tagi, þurran sem sprek og harðan
~ sem grjót, alt fyrir neðan sann-
Areiðanieg vigt. Flutt þa/ngað sem óskað
131 fíiggiíis Str
gjarnt verð. Gott viðmót.
er og sett þar sem um er beðið.
Gunnar Sveinsson vínnur í búðinni.
fer frá West Selkirk
á þriðjud. kl. 7 f, h.
Fargjaldið :
Selkirk til Gimli 50 cts.
Selknktil Icel. River $1.50
Luktur sleði með ofni í fyrir far-
þegjana. Bezti sleðinn á brautinni !
Always on time !
(jBO. S. Dickinson,
Contractor.
M. A. C Archibaid
hefir beðið verzlunarmann
Gunnar Sveinsson
að annast um endurtekníng eldsábirgða
á húsum og öðrum eignum, sem áður
hafa trygðar verið íöðruhvoruþvífélagi
sem hann er umboðsmaður fyrir.
Allir á siglingu til beztu
Sk raddarabúðarin nar
PEACE & < <>.
566 JIiiiii S*r.
horninu 4 Paciiic Ave.
Fötin sniðin, saumuð, og útbúin
eins og þér segið fyrir.
Peace & Co.
566 Main Str.
ÍSLENZKR LÆKNIR
DR. M. HAILDORSSOÍí,
Park River — N. Dak.
Cheapside! Cheapside!
hefir nú eitt hið stæjsta upplag af Dry Goods fatnaði, skóm og stígvélum sem til eru í þessu fviki. Elnnig
mikið upplag af GLISVARNINGI OG LEIKFANGI FYRIR JÓLIN. Vér höfnm meiningu með að í búð vorri
8é eelt ódýrra en í nokkurri samskonar búð í Winnipeg.
YFIRSÆNGUR ÚR ÆÐARDÚN.
Alt tll þessa hafa þær verið dýrar i Winnipeg og þessvegna ekki fyrir aðra en ríka menn að eignast
þær. F&tæklingarnir hafa mátt sætta sig með baðmullarteppi. En nú geta menn fengið i CIIEAPSIDE
ÆÐARDÚNS YFIRSÆNGUR IííRIR JStI{.< M> og þaðan al ineira, alt aðl 11.00, eftir því livað nienn vilja
borga mikið fyrir verið — riðrið er hið sama í þeim öllum.
íslendingar!' Þið hafið vit á æðardúnssíengura og þið vitið líka hvað það þýðir að hafa þær yflr scr í
rúminu í köldu herbergi. Trakterið þessvegna sjálfa ykkur á góðri yfirsæng núua á jólunum. Það er sú
jólagjöf, sem þið sjáið aldrei eftir.
*#*«##*#*#*#**«
CHEAPSIDE,
576 06 578 MAIN STR,
COR. flLEXANDER STR.
^OGXaEF^S BF^OS & ©O.