Heimskringla - 28.07.1898, Blaðsíða 1

1«**
XV
&*
\
<$f'
mp
«\0
¦
Heimskringla.
XII. AR
WINNIPEG, MANITOBA, 28. JÚLI 1898
NR 42
STRIDID.
Ekkert stórkostlegt viðvikjandi
stríðinu getum vér fært lesendum vor-
um í þetta sinn. S'hafter .herforingi í
Santiago de Cuba heldur alt af áfram að
taka við fleiri og fleiri Spáuverjum, sem
gefast upp og leggja niður vopn sín.
Um þad þeir eru allir búnir að afhenda
vopn sin, þá hafa Bandamenn nóg af
riflum og skotfærum handa fleiri her-
mönnum en þeir hafa nú á Cuba. Gen-
eral Miles er nú kominn á land í Porto
Rico, og gekk það alt slysalaust. Kaft-
einn Wainwright, á snekkjunni Glou-
cester, sem bezt barðist við Santiago,
var með í förinni, og rendi hann inn á
höfnina ósmeikur, þó sagt væri að tor-
pedos væru í botninum. Miles þakkaði
honum sérstaklega fyrir djarfmensku
sina. — Óljós fregn kemur nú um það,
að Dewey hafi skotið á Manilabæ, og
Bandaríkjaherinn tekið borgina eftir
blóðugan bardaga.
Frjettir.
Markverðustu viðburðir
hvaðanæí'a.
Nú er báið að senda i alt 14,099 her
menn til Philippine-eyjanna, og þeir
seinustu. sem lögðu af stað frá San
Francisco 19. Júlí, verða komnir til
Manila um 20. Ágúst. 1. Ágúst hefir
Merritt yfirhershöfðingi 13,000 manns
undir vopnum og reiðubúna til þess að
berjast við Spánverja. Til þess ad
flytja þennan hóp allan hefir þurft 16
flutningsskip: þar að auki hafa farið'til
Manila 3 herski, Charleston, Monterey
og Monadnock. Bandaríkin verða ekki
uppnæm fyrir neinu smáræði í Philip-
pine-eyjunum.
Aðmíráll Sampson hefir fengið bréf
* frá-*okkrum Cubamönnum, sem búa í
bænum Cieufuegos. Biðja þ~ir hann
að komíi sem fyrst með flota sinn sér til
hjálpar, því þeir hljóti allir að deyja úr
hungri, ef þeim verði ekki bjargað bráð-
lega. Spánverjar hafa umrað yfir öll-
um matvælum i bænum og hermenn
irnir eru látnir sitja fyrir öllum öðrum.
Um 3000 Cubamenn standa þarna uppi
alslausir, mest garaalmenni, konur og
börn. Það hlýtur að dragast nokkuð
þangað til Bandamenn ná þeim bæ, og
þá verður eflaust margt af þessu fólki
dáið úr hungri.
Sum blöðin á Frakklandi gera mik-
ið veður út af hinni fyrirhuguðu ferð
Watsons til Spánar. Þau jafnvel hóta
. að gera það sem hægt sé til þess að fá
ítalíu, Rússland og Austurriki til þess
að skerast í leikinn með Frakklandi og
hindra það að Watson komíst nokkurn
tíma til Spánar. Þau vilja fyrst og
fremst að sendiherrar þessara þjóða i
Washington geri sitt til að fá Banda-
rikjastjórn ofan af þessari heimsku.
Ensku blöðin eru ósköp nákvæm í
lýsingum sínum á liinu lítilfjörlega
meiðsli prinsins af Wales. Oft á hverj-
um degi auglýst á gatnamótum víða á
Englandi hvernig Hans Hátign líði,—
Menn gætu hugsað að öll þjóðin væri í
voða, eftir þeim ósköpum sem á ganga.
Á Spáni eru hinar mestu óeirðir um
þessar mundir. Búist við þá og þegar
að Sagasta-ráðaneytið steypist úr völd-
um, og að General Palavieja verðj her-
málaráðherra næst. Einnig hefir verið
íalað um hinn alræmda Weyler, sem
líklegan til þess að mynda nýtt ráða-
neyti, en síðustu fréttir segja að lík-
legra sé að hann verði settur í fangelsi,
fyrir hluttöku í samsæri Karlunga,
Lögregluþjónar hafa leitað í mörgum
held/i manna húsum í Madrid og fund-
ið órækar sannanir fjA-ir því. að stór-
kostlegt samsæri muni vera að kom-
astá fót víða um landið, til þess að
ryðja hinni núve^andi stjórn frá völd-
um.
Það er búið að hefja rannsókn út
af hegðun sumra yfirmannanna við
fangahúsið í Kíngston, Ont. Búist við
að ýmisleg.t gruggugt komi þar í ljós.
Einn af þeim snm var varðmaður fyrir
nokkru, segist geta sannað drykkju-
skap og ýmislegt annað verra á hendur
sumum yiirmönnunum.
Voðaveður gekk yfir Vancouver og
Georgitrflóann fyrir skömmu. Nokk-
ur laxvtyjíaskip fórust, þar á meðal tvö
japúnisk sklp; mikið af smábátum
hvoií 1 I ilfellum
mönnum bjargað.
Stjórnin hefir aður verið beðin að
leggja til varðskip, sem haldi til á þess-
um stöðvum og sem geti, þegar svona
vill til, bjargað skipshöfnum, sem ann-
ars hlyti að farast.
Fregn frá Hong-Kong í Kina seg-
ir að Bandamenn og Spánverjar hafi
barizt hjá Malate fyrra laugardag, og
hafi Bandamenn hrakið Spánverja inn
fyrir instu víggirðíngar sínar. Sagt er
einnig að Colemann flokksforingi í her
Bandamanna hafi fundið 100 000 doll.
í peningum innan um annan farangur
hjá Cavite; er ætlað að einhverjir Kín-
verjar hafi falið það þar.
Fæðingardagur drottningarinnar á
Spáni var þann 21. þ. m. Hefir þá
vanalega verið mikið um dýrðír í Mad
rid, en í þetta sinn var ekkert hátíða-
hakl. Hún fór að eins til hinnar kon-
unglegu kapellu sinnar og var þar við
messugjörð.
Þaðer nú fullyrt að aðmíráll Cer-
vera muni setjast að í Bandaríkjunum
fyrir fult og alt, og að hann muni velja
Boston sem aðsetursstað sinn- Hann
hefir alstaðar mætt svo miklu dreng-
lyndi frá hálfu Bandamanna, að hann
segist tæplega vilja yfirgefa þá, þó
hann fái heimfararleyn þegar friður er
Red Cross félágið er nú þegar búið
að koma heilum skipsfarmi til Santia-
gode Cuba af matvælum og öðrum
nauðsynjavörum, sem á að útbýta á
meðaJ þeirra nauðlíðandi. Skipið er
lagt á stað aftur til Bandaríkjanna eft-
ir öðrum farmi, sem er tilbúinn.—Sann-
arlega er þetta mannkærleikans stríð.
Þessa dagana leggja af stað fr;i
San Francisco síðustu herdeildirnar.
sem sendar eru undir umsjón Merritts
generals til Philippine eyjanna, I alt á
hann að hafa um 18—20,000 hermenn.
Liklegt er samt að þeir þurfi aldrei að
berjast, því búist er við að Manila-bær
fari á sömu leið og Santiago; gefist upp
þegar Spánverjar sjá að Bandamenn
ætla áreiðanlega að veita atlögu.
Síðustu fréttir frá Washington segja.
að .stjórnin hafi í hyggju að senda
skipin Oregon og Philadelphia til Man-
ila, svo Dewey sé viss að geta mætt
hvaða flota sem er. Það virðist hafa
verið glappaskot af Bandamönnum að
senda Oregon nokkurn tíma burt úr
Kyrrahafinu. Dewey hafði sannarlega
ineiri þörf fyrir það skip heldur en
Sampson.
Kona nokkur að nafni Mrs. Mart-
eusen, dó í St. Thomas, N. D.. 15. Júlí.
en vegna vissra kringumstæða var Dr.
Suter frá Crystal látinn skoða hkið með
öðrum læknir. Úrskurður þeirra var
si't, að konan hefði dáið á eftir barns-
burði vegna slærarar hirðingar. Einnig
fundu læknarnir lík ungbarns, sem þeir
sáu að hafði verið lifandi þegar það
fæddist. Líkið var falið i vatnskassa í
húsinu sem stóð þar hálffullur af vatni.
Nákvæ.vari fréttir um þetta fengust
ekki í þetta sinn;
W. J. Bryan er kominn með her-
deild sína frá Nebraska til JacksonviIIe
á Floridaskaganum. Fitz Hugh Lee,
s<>m var konsúll Bandaríkjanna i Ha-
vana, er þar fyrir; hefir hann verið sett-
ur yfir stóra herdeild, sem er dregin að
úr mörgum ríkjum. Bryan og menn
hans verða einnig í þessari stór-her-
deild Lee's.
Yfirmaður Cubamanna, General
Garcia.sem átti aðberjast meðmönnum
sinum móti Spánverjum í félagi við
Bandamenn, reiddist við General Shaf-
ter og '.hermenn hans; þótti þeir ekki
veita sér næga virðingu. Sagði hann
því bréflega skilið við Shafter og her
hans og hélt sveit sinni til fjalla. —
Skömmu þar á oftir réðist hann a flokk
af Spánverjum, sem var á ferð til San-
tiago til þess að gefa upp vopn sín, en
þeir tóku svo hraustlega a móti Cuba-
mönnum að þeir urðu frá að hverfa
með miklu mannfalli.
Bandarikjastjórn biður um tilboð til
id smíða fjóra "Monitors". Þeir
!<"> verða, ef mögnlegt er, enn þá
fullkomnari en þeir sem nú eru til, og
eiga að ber\ þær stærstu byssur sem
mögul'igt er að nokkurt skip geti borið
Mest verða þeir hafðir til landvarnar,
því þeir verða ekki gangskip mikil. —
er góðnr viðbætir við flota Ur.cle
Sams, því án efa eru þessir Moiiitorar
ein þau beztu bardagaskip sem hægt er
að fá, geta vafalaust eyðilagt beztu
bryndreka ijann*.
Bandamenn voru farnir að hafa
hina rnestu skömm á hermönnum Gar-
cia. Þeir nentu ekki að vinna neitt,
voru ragir til íbardaga, en vildn helzt
sitja við kjötkatla Shafters. Aðal-yfir-
hershöfðingi Cubamanna, General Go-
mes, hefir síðan tekið í strenginn og
skipað öllum sínum undirmönnum að
sýna algerða hlýðni hershöfðingjum
Bandamanna; hann minnir þá á hvað
stóra skuld þeir eiga að gjalda Banda-
mönnum fyrir hina heiðarlegu hjálp.
Pað þarf því varla að óttast að nokkur
sundrung eigi sér stað á Cuba.
254 ,Spánverjar, sem höfðu verið
teknir til fanga á kaupskipum, sem
reyndu að komast að ströndum Cuba
af varðskipum Bandaríkjanna. voru
sendir heim }il sín a Anchorlínuskipinu
Hesperia, sem siglir undir brezku
flaggi. Rétt þegar skipið var að leggja
út af höfninni hjá Brooklyn, fór lítil
hersnekkja Bandaríkjanna fram hjá.
Spánverjar allir voru á þiljum uppi. og
óðara sendu þeir þrefalt húrraóp fyrir
fána Bandaríkjanna. Hinir brezku
skipsmenn urðu forviða á þessu; höfðu
aldrei heyrt þess getjð að hinir yfir-
unnu hrópuðu húrra fyrir sigurvegur-
unum. Þeir spurðu yfirmenn Spán-
verja hvernig stæði á þessu. Þeir svör-
uðu því, að með þessu einu gætu þeir
sýnt virðingu sína og viðurkenningu
hinni göfugu óvinaþjóð sinni, er hefði
farið betur með sig meðan þeir voru
stríðsfangar, heldur en nokkur dæmi
eru til, og einn yfirmannanna sagði, að
ef fjöldinn af hinura spánsku hermönn-
um hefði nokkra hugmynd um dreng
lyndi Bandamanna, þá yrði stríðið
ekki langvarandi á Cuba; þeir myndu
gefast upp samstundis og ganga á hend
ur Bandamönnum. En hann sagði að
þeim væri stóðugt sagt af yfirmönnun-
um, að ef þeir gæfist upp og yrðu her-
teknir, þá yrðu þeir undantekningar-
laust myrtir af Ameríkumönnum. Og
þannig gæti þeir haldið þeim frá að
strjáka undan merkjum Spánar.
Fiá löndum.
MINNEOTA, MINN., 11. JÚLÍ 1898.
(Frá fréttaritara Hkr.)
Tíðarfar fremur umhleypingasamt
þó hafa engin skaðaveður komið hér enn
Hveiti hefir fallið í verði og er nú
(55 cts. Hveitiband hetir nú komist hér
i 18c. pundið ; auðvaldið segir að það sé
af áhrifum stríðsins.
4. Júlí var haldinn hátíðlegur hjá
íslendingum í Vesturbyggð, að heimili
Methúsalems Jónssonar.
Eyjólfur Nikulásson er kominn aft-
ur hingað frá íslandi með skuldalið sitt.
Stríðið. Mönnum er tíðrætt mjög
um það. Ýrasuin þykir það eftirtekta-
vert, að Bandaríkjastjórn skuli ekki
hafa gengið að boði Hollandsbáts-eig
andans og meta það ;i þann veg, að
henni sé það ekkert áhugamál að leiða
stríðið til lykta svo fljótt,—að hún vilji
gefa Mark Hanna sem lengstan tíma til
fjárglæfraspilunar, og fjölga að mun
mönnum á eftirlaunalistanum.
18. Júlí.
Sigríður Jósefsdóttir er komin áleið-
is til New York að leita sér lækninga.
Nýgift eru þessi : Eiríkur Magnú-
son, ættaður úr Eyðaþinghá og Solveig
Sigurjónsdóttir af Jökuldal. Gunnar
J. Holm (sonur Jóhannesar Sveinsson-
ar frá Kóreksstöðnm í Hjaltastaðaþing
há) og Jónína Eðvarðsdóttir frá Papey.
Gunnar Björnson úr Eyðaþinghá og
Sigurborg Asbjarnardóttir úr Vopnaf.
ALHUGASEMD.
Lýsing ísland^ eftir Bertha S Paine.
(Hvað hún heitir á.sínu eigin móður-
máli veit ég ekki, éíi hitt veit ég, að hún
er íslenzk, úr Vopnafirði, frá Lýtings-
stöðum í Selárdal). Lýsingin er skrifuð
fyrir "Mankatonian" og tekin svo upp
í "Minneota Mascott", alveg athuga-
semdalaust.
Höfundurinn ætlar að skrifa lýsing
af íslandi, en í stað þess skrifar hún
lýsing af íbúum Islands, mönnum og
dýrum ! ! Lýsingin mun vera vel meint
en mjög fáfræðislega er hún samansett,
lýsir vanþekkingu 4 eðli, högum og
háttum þjóðarinnar. Um landið -er
ekki að talaj hún orðar ekki hnattstöðu
þesS, eðli, lögun, eða ásigkomulag frá
hendi náttúrunnar eða manna.
l>iið er vonandi að sú meinloka fest-
ist okki í höfði á noirmm Vestur íslend
ingi, sem ekki er til þess fær, að gefa
hérlendum niönnum lýs;ng af hinni ís-
;i þjóð eða íslandi. Td þosskonar
i útheimtist meira en meðahnanns
ni þekking. I>essi um-
i lýsing er svo barnalega úr garði
gerð, að það er ekki eyðandi tíma til að
i ui:i í snpdur,
S. M. S,
Listi
yflr þá er gefið hafa verðlaun til
Islendinga-dagsins 1898.
Eftirfylgjandi er listi yfir nöfn þeirra
sem gefið hafa verðlaun til íslendinga-
dagsins2. Ágúst 1898. Öll verðlaunin
eru hér reiknuð út til peningaverðs, og
upphæðin sem hver hefir gefið sett aft-
an við nafnið :
Albert Evans, 3(X» Main ^St..... $5.00
Turner & Co., Portage Ave...... 5.00
Wbi. Grundy, 431 Main St....... 5.00
Cowans Music Store, Main St___ 5.00
Barrowclough,47s«> Main St...... 2.00
C. W. Cranston, 480 Main St..... 1.25
Vw.llford & Co., Cor. Main&Pacific 4.00
Fiancis Drug Store, Notre Dame 3.25
G. W. Cranston, 498.Main St.... 1.50
Lyon & Barber, 497 Notre Dame 0.50
M'-s.Williams, cor.Nena&NotreD. 0.50
Nokkrar íslenzkar konur, Wpeg 4,00
Bhie Store, 434 Main St ........ 3.50
Banfield Carpet Store, Main St. 1.50
Central Drug Hall, Main&Market 2.00
Phe N.R Preston Co., 524 Main St 2.00
Craig & Co-, Main St........... 0.50
J. Robertson, 528 Main St....... 3.50
Parkins Studio, 490 Main St..... 5.00
The Goold Bicycle Co.484 Miin St. 1.50
John Stephanson, 630 Main St... 3.00
Grand Pacific Hotel, Market St.. 6.00
National Hotel, Main St......... 5.00
Exchange Hotel, Main St........ 5.00
Comfort Soap Co, 253, King St... 5.00
C. A. Gareau, 324 Main St ...... 1.00
Fit Reeform Clothing Co, Main St 1.00
E. L. Drewry (Reðwood Brewery) 10.00
F. W. Thompson................. 5.00
Gordons Drug Store, Main St___ 1.50
D. W. Fleury, 564 Main St....... 2.00
Leland Hotel.................... 5.00
Mitchell's Photo Studio, RupertSt 5.00
W. J. Boyd 370 Main St......... 3.00
John Winram, cor. Elgin & Isabel 0.75
The Commonwealth............. 1.50
D. E. Adams, 407 Main St....... 2.00
Palace Clothing Store, Main St... 1 50
S. Anderson, cor. Bannat.& Nena 3.00
Joh. Paulson, King St........... 3.00
K. K. Albert 148 Princess St___ 3.00
R. A. Bonnar, Main St.......... 2.00
Winnipeg Brewery.............. 3.00
Blackwoods Bro's................ 3.00
Paulin Biscuit Factory ........ 2.75
•¦side, 578 & 580 Main St___ 0.50
The Erriporium, Alexacder Ave 1.50
Dyson & Gibson-.....?».......... 1.25
bampbell Bro's, 538 Main St..... 0.75
Stefán Jónsson, Cor. Isahel&Ross 1.75
Mrs. Ripsteen, 627 Main St...... 0.50
Hotel Du Canada, Lombard St... 2.50
Ideal Restaurant. Willíam St:... 2.50
Galt House...................... 2.50
Globe Hotel, Princess St......... 3.00
Royal Oak Hotel, Market St..... 6,00
Sherman House, Market St...... 6.00
Maurice Restaurant, Main St___ 5.00
J. L. Meikle & Co., 530 Main St. 5.00
J. McLeod Haliday, 26(> Port.Ave 3.00
G. Johnson, Cor. Ross & Isabel.. 2.50
Sutherland & Campbell.......... 2.00
Thos Ryan..................... 0.75
Geo. Ryan..................... 1.00
Barré Bros, 520 Main St......... 5.00
Royal Crown Soap Co, KingSt.. 8.00
Deegan, 556 Main St............. 2.00
Steel & Co., Cor. Main & Bannaty 5.50
F. J. Porter, 450 Main St........ 1.00
E. Knight & Co, 351 Main St.... 1.25
Hoover & Town, 680 Main St___ 2.50
Þorst. Þorkelsson, 47 Aikin St... 1.00
Jón Stefánsson. Point Douglas... 2.00
Hans Einarsson, Garðar, N.D.... 3.00
Johu Hall, 405 Ross Ave........ 2.00
Oolcleugh & Co, cor Ross & Isabel 2 (H)
Kristján Kiistjánsson, 557 Elgin 1,60
Sölvi Thorarinson. Fort Rouge... 1.60
Magnús Borgfjörð, William Ave 0.75
Miss H. Johnson, Young St......
Gunnar Sveinsson, Higgins Ave 10,00
Jón Ketilsson. James St........ 1.00
(J. Fowler, 480 Main St.......... 1.00
^uierson & Hague, Water St___ 8.00
Bened. Jónsson, 612 Ross Ave... 1,50
J. Robinson & Co. 100 Main St.. . 3,25
>fts. -I. H, Barr. Notre Dame St.. 1,00
Heimskringla................... 5^x1
Vwn. Brown, 541 Main St........ 3,00
iScandinavian Hotel, Main St.. ..
Sevmore Hotel.Market St........ 4,00
Occidental Hotel, Main St....... 1 25
Inouuois Hotel Main St......... 5.00
W, J. Bawlf, Princess St........ 2,80
Hingston Smith Arms Co........ 3 00
James Watts, Main St........... 0.50
Thos. Lyons, Main St.......... t^OO
H. H. Sveinson, James St ...... 1,30
Siguidson & Co. . William & Nena 3 00
Cbina Hall, 572 Main St........ 100
Sroit Fu n'tureCo, 276 Main St 8,60
Tribune Publ. Co................
Freft Press Publ. Co.............
The Morning Telegram.......... 6,09
P. Gallagher, City Market....... 1,25
Beliveau & Co, cor. ^rain & Logan 1.00
McPharson Co, Wholesale "Frnit 8,00
C. B. Julius....................
J. F. Howards Drug Store .....
Burke Bro's. 820 Main St........ 2,00
J. H. KoKcrs. 296 Main St.......
F. W. Weir. 670 Main St.........
Dingwall, ísi Main St.......... 2 00
Brunswiok Hotél................
O'Connors Hotel............
W. Wellband, 562 Main St...
Mrs. Ji A. Oarr, 234 Main St....
l'hoto Studio, \486 Main
Imperial Drygoods Co, 452 Main 1,00
Main St .
m Purniture ('o ........
Roblin ....................
S (! Giroux..................... i^oo
Islendinga-dagurinn
2. Augusl 1898,
I EXHIBITION PARK, WINNIPEQ.
Heiðursgestir: Fylkisstjöri Hon. AVm. Patterson og Mayor A. J. Andrews
Programm :
Forseti dagsins : B. L. Baldwinson.
Garðurinn opnaður kl. 8i árdegis. Forseti setur samkomuna kl. $h árd,
Boltaleikur (Base-Ball Match) milli Winnipeg- og Dakota-manna.
Byrjar kl. 9J árdegis. Verðlaun $25.00.
1.
2.
3.
7.
10.
11,
12,
13,
11.
15.
16,
17,
18,
KAPPHLAUP.
Stúlkur innan 6 ára........50 yards
1. verðl. Kassimeð 'Bon-Bons' öOc.
2. " Sólhlíf, %c.
Drengir innan 6 ára.........50 yds.
1. verðl. Hattur, 50c.
2. " Munnharpa 25c.
Stúlkur 6—8 ára............50 yds.
1. verðh Sólhlíf, $1.00.
2. " Ilmvatnsglas 50c.
Drengir (>—8 ára...........50 yds.
1. verðl. Skór $1.00.
2. " Hlaupaskór 50c.
Stúlkur 8-12 ára..........50 yds.
1. verðl. Úttekt úr búð $1,50
2. " Saumakassi 1,25
3. " Ilmvatnsflaska 75
Drengir 8—12 ára ..........75 yds.
1. verðl. Alfatnaður___$1,50
2. " "Bat & Ball" 1,25
3. " Hlaupaskór.... 75
Stúlkur 12—16 ára.........100 yds.
1. verðl. Hárbusti og greiða $2,75
2. " Ilmvatnsflaska $2,00
3. " Belti og peningabudda $1
Drengir 12—16 ára.........100 yds.
1. vl. Hattur$t,50 skór$l. $2,50
2. " Peisa og húfa $2,00
3. " Ermahnappar 1,00
Ogiftar stúlkur yfir 16 ára 100 yds.
1. vl. Autoharp, casle& stand $5,00
2. " eitt dúsin ljósmyndir $4,00
3. " Musical goods .*2,00
Ógiftir menn yfir 16 ára___150 yds.
1. vl. Fíólín$5,00
2. " Vindlakassi $3,00
3. " "FreePress", 3 mán. $2,00
Giftar konur...............100 yds.
1. verðl. eitt dúsin myndir $5,00
2. " Ruggustóll og pen.budda $4
3. " Veggjapappir og do 3,50
Kvæntir menn...........150 yds.
1. verðl. Vindlakassi $ö,0<i
2. " Kassi af sApu 5,00
3. í' Buxur$8,50
Konur 50 ára og yfir........75 yds.
1. vl. ábreiða, sóffapúði $4,00 og
kafri $1.00 $5,00
2. verðl. Brauð $3,00, kjöt 50c 3,50
3. Mynd i ramma $1,50, sápa 50c $2.00
Garnlir raenn (50ára og yfir) 100 yds.
1. vl. Matressaog svínslæri $4,25
2. vl. Svínslæri 1,50, J mjölsekkur
$1,30, Groceries 50 cts. $3,30
3. "Doormatt" og neftóbak 2,00
"Hurdle-race".............200 yds,
1. verðl. Skór $3.00
2. " Úttekt úr búð $2.00
3. " Vindlakassi $1,25
\ mílu hlaup
1. verðl. Vindlakassi $5,00
2. " Mynd í ramma (Victoria
drottning) $3.00
3. vl. Vindlakassi $2,00
Hlaup, ein mila.
1. verðl. Vindlakassi $5.00
2. " Skammbyssa 3.00
3. " Skeggbolliogbusti 2.00
og garðstóll 50
Ka]i))hlaup milli Winnipeg og Dak-
ota manna, 3 á hvora hlið, \ míla.
VTerðlaun : 2 vindlakassar, $6,00
Kl. 2—4 síðdegis.
RÆÐUR OG KVÆÐI.
1. ísland.
Kvæði : Jón Ólafsson.
Ræða : G. A. Dalmann.
2. Vesturheimur.
Kvæði : Einar Hjörleifsson.
Ræða : Skapti Brynjólfsson.
3. Vestur-íslendingar.
Kvæði : Gestur Pálsson.
Ræða : Einar Ólafsson.
HJÓLREIÐAR.
1. Fyrir að eins þá sem ekki hafa
fengið verðlaun áður........1 míla.
1. verðl. Vindlakassi $5,00
2. " Lampi........ 3,50
3. " "Sweater" og pípa $2,00
2. Fyrir alla...................1 míla
1. verðl. Fíólin.........$5,00
2. " Úttekt úr búð 3,50
3. " Nærfötogsilkiklútur $2,25
3. F^-rir alla..................2 míiur
1. verðl. 1 dúsín myndir $5,00
2. " Vindlakassiogúttekt $3,50
3. " 'Tribune' 6 raos. $1,50
og Lampi $1,00 $2,50
4. Fyrir alla..................5 mílur
1. verðl. 'Morning Telegram' $6,00
Case soft drinks & Silk skarf 1,50
2. " Vindlakassi $1a)i>
3. " do. og úttekt $3,25
5. "Handicap"...............2 raílur
1. vl. 1 dúsin myndir $5,00
2. " Hattur........ 3,00
.....
(>. Hjóh-eið fyrir kvennfólk J míla
1. verðl. Brjóstnál.....$5.00
2. " Ruggustóll og hanskar
og Ilmvatnsflaska..........$3,50
3. " "Pickle stand" og skæri 2,75
STÖKK FYRIR ALLA.
1. Hástökk.
1. vl. i dús. platínu-myndir
og úttekt úr búð.......$4,00
2. " Mynd í ramma ........ 2,50
2. Hástökk jafnfætis.
1. vl. 2 blómsturpottar og
silfurmunir............$4,00
2. " J dus. silfurskeiðar og
og hlaupaskór.......... 2,75
3. Langstökk (hlaupa til).
1. verðl. t uúsin myndir $5,50
2. " Fttekt úr búð og 'Bon-Bon'
skeið $3,00
4. Hopp—Stig—stökk.
1. verðl. "Musical Goods" $5,00
2. " Vindlakassi $3,00
5. Stökk á staf.
1. verðl, Harmonika $5,00
2. vl. Mynd og Heimskringla $4,0C -
GLÍMUR OG AFLRAUNIR
1. Islenzk ghma.
1. verðl. Bi'inispiing 98,00
og mjölsekkur $2 50........$5.5C
2. " Mjölsekkur $3,00, kjöt
og stráhattur 7ðc $-t,'25
3. verðl. B. Powder 5 lb. $.
te $2,00 $3,25
2. Riskingar (Cntch as catch can).
1. verðl. 1 dús. stykki bezta hand-
sápft $3,00
2. verðl Skór$l,50
3. Riskingar fyrir drengi innan 18 ára
1. verðl. Kíkir og hattur $4,(K)
2. " rttektoghlaupaskórvs
3. verðl. 1 par hæsni $1,00
Dans að kveldinu til kl. 11.
1. verðl. fyrir 'Waltzing' : Toilet
Tray. belti og peningabudda S<
2. verðl. J dús. hnífar og gafflar,
belti og peningabudda......$3,50
Hluttökueyri verðnr tekinn fyrir hjólreiðar, stökk og nr. 10, 12, 15,^16,
17 og 18 af hlaupum, glímnr og riskingar, 25 cents af hverjum.
Tveir Islendingar ganga á strengdum og slöknm vír leika í rólum og
köðlum, fara á handahlaupum og sýna ýmsar aðrar fimleika íþróttir.
Tvenn verðlaun verða gefin fyrir hvort um sig kappkeyrslu og kappreið,
ef l fást í hvert, og ver?a þeir að gefa sig fram við einhvern nefndarmann
fyrir 25. þ, m. og verða þa verðlaunin auglýst í næsta blaði (28. þ. m.)
Islenzki hornleikaraflokkurinn hér (Jubilee Band) og íslenzki hornleikara-
flokkurinn frá Datota spila i garðinum allan dagínn og fyrir dansinum að
kvöldinu.
Óllum börnum sem komin verða þegar barna-hlaupin fara fram, verður
gefið brjóstsykur og hnetur.
Inngangseyrir í garðinn verður sama og i fyrra 15e fyrir fullorðna og
fyrir börnlfrá 6—12 ára,
•1-