Heimskringla - 12.03.1908, Page 8

Winnipc". i2. ntarz t9oR.
HKIMSKRINGIA
WINNIPEG
I Sjónleikitrinn “Undir áhrifun-
Tcrni” var l'oikmn hér í Jwiðja og
.•síðastia sintt s!. fimtudagskveld
Stórlega til minkunar var þaö
• tWionipe-g ískndinguni, hvart kikur-
inn var illa sóttcur •þvtta síðasta
kveld, og 'Sftda iill kveldin, sem
hann var leikinn. Vér teljttm á-
neiðattlegt, að kikur' þessi sé á-
hrifaintiri og lærdótnsríkari, en
nokkur önnttr sa<mkotna hér, setn
unt langian títtia hefir verið haldin
xneðal Isk-nd'itiga, að uudaivteknum
jróðutn samsöngvum, og því er al-
gerlega rangt, tweöi gíignvart efni
hsiksins og kikendunum, sem búnir
*ru að eyða lötrgmn tíma til æf-
inga, og peningum til útbúnaöar,
að ssekja ekki lelkinu hetur en gert
hefir vertð. það er visstvlega ekk:
hvöt fyrir neinn llokk eða fétag, aft
vanda til sani'kotmi, þegar reyitsl-
an sýnir, aö be/.tu satnkoiniirnar
ieru síst sóttar af öllum Síitnkom-
unr, en þa-r léikigttstu oft be/t. —
jrvitta vildmn vér biðja fólk al«ar-
lega að atliuga. Kf það cr ekki
gvrt, ]>á fer svo að síötisttt, að ís
lendingum hér verður ald.nei boðin
■santkoma, stm er þess virði áð
■vera sótt. 'Um leikitru eða leikend-
airna höfum þér engu við að bæt i
J>að, sem áður hefir verið sagt í
fblöðiinum. — Að stðustu vilduitv
•vér sagja þetta : Vér vildum ein-
■tdregið ráða ísktizkutu •bygðarlög-
inn hér vestra, slhv hafa vínsölu,
-ern vilja útrýma hetinj, að fá afrit
aaf kdknum hjá herra ICggert J.
Árnasyni, þýðandanunv, og leika
hann, því það uggir oss, að kukur-
inn grati haft nxikil álvrrf til hins
toetra.
IþAhn Oliver, latKli vor t VVest-
/rxjume, hefir nýdega tekið einka-
k-yli í Cat*ada og Handarikjuuum
á nyrri uppfynding, sem v-iearka-
antönnum alinient kemur að góðtt
haldi'- J>að er skóltlíf, og ætlvtð til
þess, að hltfa skónt þeirry manna,
sern rnikið vinnia mieð reku. Hlífin
verður sterk, endingargóð og ódýr
•og svo létit, að ttvaðitr veit taepast
-eða alls ekki af heimi á fætinum.
J>aö vierður bráðfega •byrjaö að
stniða hlif þessa, og vcrða þá sýn-
irshorn af htaini aitglýst í blöðun-
Mi). Hr. 'Olivt-r hefir tvær upp-
fyndingar á prjóntintint, sem væut-
wnfega verða á nuirkaðnitm innan
- skamtns.
Siðasta lína lesmáls hefir faildð
út á hls. 185 í 36. kapítula í Tfeð-
amnáfssögunnv í síðvista blaðd. —
I,ínan er svona : “Hve fagurt og
rólegt cr hér, engin orö geta” —
“•Framrtíði'n” hédtir nýtt blað,
som hóf göngu sína í þessum mán-
vtðd, og er ætlað tdl þess, að hlúa
að kristindóminvmi í hjörtum ísl.
ntvgmieivtva bér vestra. það er 8
bls. t sama brotd og ‘‘Brevðabiik”.
I’appír og preututi gott.
Biaðið á að koma út tðisvar á
mánuði og kosta 75c um árið. Út-
gáfunffndin er sóra N. Stgr. Thor-
láksson, ritstj., séra .Kriðrik Hall-
grítnisson forseti, Jón A. Blöndal
féliirðir, Hallgrímur Jóttsson skrif-
ari, og Geo. Baterson. — Auk
kristindótnsm-ál.i, sem ]klð ræðir,
ve-rða Jvjóðerni og þjóðrækni stór-
mál biaðsiins, og býst það við að
flytjíi myttdir bæði af Islandi
sjálftt og sonttm landsins, þeim
sí'tn beatir og hel/tdr tcljast. Sér-
stíikl.'ga er skorað á ískn/.kan
æskulýð, og e'tnnig þá, scin æsku-
lýðnum unna . og framtíö tslend-
i'nga í þessu landi, að styrkja blað-
ið eftir magni. — Tvær mynd-
ir eru í blaðinu, önnur af Frelsar-
atram, i bátí Sttnonar Pé'turs, en
hdn af hriínili I/vitiersf — Helfingur
blaðsins er ávarp ritstjóra til les-
endcnna, þá “vald k-gurðarinnar”,
“Blöð hjá “Bandalögum” og “Hitt
og þetta”.
Sagan I.ögregluspæjarrnn óskast
tdl kaups á skrifstofu Hi-mvs-
kringlu.
Blaðið "Vínland”, sem utvv sl. 6
ára skeið hefir verið gefið út í
Minneota, Jldnn., er hætt að koma
út, — fyrst unv sinn að minsta
kostd. — það er eftirsjá í því folaði
það flut/ti mairgur fróðlegar og
skemitdlegar ritgerðir, og, var vin-
sælt af almenmngi og Vestur-ís-
U'nditvgvirn til sómsi.
'Hr. Halldór Anderson, frá Heti-
sel, N. If., var hér á ferð i sl. viku
tiil að kvotvgast iinnu.stu simvi ting-
frvi Sigtirfaugu Nk-Ison hér í foæ.
þan voru geíin satnan í hjóna-
toand af séra Jótvi Bjarnasyni í dag
(12. þ.m.), og héldii eftdr það heim
í foygð brúðgunvans.
Attðunn Jónsson, hóndi frá Ar-
nes, var hér á k-rö í sl. viku, að
svaána fé Tyrir lúterska söfnuðinn
þar titl kirkjivbvggingar. Hatin seg-
ír góðæ veðuráttu, tn hev vtöa
fctrt og litið iini a'tvinitu#og lágt
V'trð á við 'ba'iida.
Hr. Joe I’olson, agent Ilotnin- j
ion stjórtvarirmar, er rvýkga beim- i
kománn vestan úr Saskatcbewan- I
fylki. Hjni'ti var að tindirbúa út- |
foýti'tigu á kornútsæði þvd, st-m j
Dominion stjórndn a-tlar að lána i
Tiændu'tn |>ar í vor. Haivn kettir vel i
af líðan tólks, heilsufari og tíð.
þykir nvt-nn frjálsir og gestrisnir,
<>g biður Hkr. að Ivera fólki þar
yvestra kæra kveðju og beztu þökk.
Pislarsýning.
Flestir hafíi eitthvað lieyrt um
píslarsýninguna heiinsíraegu t OB-
HRAMMKRGAX á þý/kalandd.—
Arið 1 ó6.y kom landplága ógnarleg
ylir þorp þetta. þegar iiettni létti
af, strengdi bændalýðurinn þar
þcss ht-it, að sýna opinberfega á
teiksviði p'slarsögu frelsarans tí-
tiitda hvert ár upp frá því. Heit
þetta hefir verið halddð ttveð mest.u
nákvæmttd og santvd/kusemi ávalt
síðan, og er píslar.syndng þessi orð-
in fyrir lötvgtt heitnsfræg. þúsund-
utn sativan streymdr fólk til þorpis
þessa úr öllmn löndnnt hitts kris-tna
heitns í hvert skifti, sem sýmitig
þessi fcr írant.
JCn til þess að þeiin, sem aldrci
gefst færi á, að t.-rðast svo lattg.i
leið, gefist kostur á aö sjá þessa
hvilög-u synitvg og njóta ftennar án
þess, haf 1 hreyfimyndir verið tekn-
ar af hennd svo margar, að væri
])ær skevtrtar sainan, er sagt taa 1
myndi yf:r tvær' mílur. Myndir
þessar hafa sýndar verið á leáklvús-
um hcr í bænmtt sinvnuda'g eftir
snnnudag í vetur og hefir Ijöldi
fólks sótrt þangað t'l að sjá þær,
og þótt un;iðsleg t>g herdómsrik
skemtati. Nú verða ntivndir þessar j
sýndar í TjaldlvúÖarkirkjit þriðjii- I
daginn 17. ]>. m., og er vonandd, j
að ttvettn noti tækifærið rt.il að sjá !
þ<er.
Arötirinn af samkomunni gengur
til Tjafbúðarkirkju.
Inngangseyrir 25 cents.
Athugið l
Á eftir fyrstu línunnd í greininni
mn Björnstjerne Björnsson, sean
prentuð er á 6. síðu þessa btaðs,
hafa 4 línnr komdst inn, sem ekki
edga þar heima. Gr. á að byrja
svotva : “A sunnudaginn e.r var
varð þjóðskáldið og þjóðskörung-
urinn norski” — osfrv. þetta e.ru
matvn toeðnir að athuga, er þeir
lesa 'greindiva.
Ilerra Jón T. Jónsson, frá Ar-
dal, var hér í ba-nutn í síðustu
vdku. Moðal antvara fré'tta segir
hantt, að 100 bændur scu nú i
“Norður-Stjörnu” féJagj þt-irra Ár-
daf, Framtves og Geysir búa. |>að
er rjómabú. Hann vonar, að félag-
ið c.'igi góða framrtíð í vændunt. —
í þessari ferð kvongaðist Jónssott
ungfrn Oddnýju Sigfúsdóttir, úr
Geysdr bygð.
Víkingar og I.A.C. keppa Hock-
ey ledk í Arienia ská'lanum föstu-
dagskvelddð í þessari viku, kl. 8.
I/andi vor berra Guntiar Jt-nsen,
ráðsmaður fyrir North West
Thrt-shcT Co. í Rcgitta, var hír á
ferð í síðustu viku í erindum fyrir
félag sitrt. Hann segir Regina bx
vera mjög i vexti og útlit þar hið
be/ta. Ivn engir íslendi'tvgar hafa
þar aðsetur.
Ti L minnis 3
Herra John Wadge, frá Brandon,
Mam., var liér i borg í sl. viku að
Sielja byggitvgalóðir í Brandon bæ.
Kann kom á skrifstofu Hkr. og
sýndi þær ý-tnsar myndir af bæn-
um, rtdl þess hægt vært að átta sig
á afstöðu lóða þeiirra, sem hann
er að sielja, gagnvart öðrmn lvlut-
um borgarinnar. Lóðintar cru á-
gætleiga settar og ódýrar. Hann
scldi nokkr.ir þeirra tneðan hann
dvaldi hér, og {ullvissaði kaupetid-
þrn að það væri gróðaforagð, að
festa kaup í lóðum J>ar áður eu
sttmariö gt-ngi í garð. — Sjá aug-
lýsingar hans hér í blaðinu á
næsttt tveimtir máuuðum. — Mað-
untnn er áreiðattlcgur.
Miðvikud'a'gskveldið 18. þ. tnátt.
vcrðttr kept utn sijfttrttudaliu mieö
lestri af nokkrutn ungtiin stúlkum
Ivinnvg vcrður þar sketnit með söng
og hJjóðlærasfæHi. Sarnkotnan er
stofnuð að tilhlwtun st. Hiekltt. —
Aðgattgur 15C. Byrjar kl. 8.
Stúkan tSI/ANI) hefir ákveðiö,
að halda Totnbólu og skenttisam-
komu fimrtud'aginn 19. mar/ næstk.
Nánar auglýst i næsta blaði.
C. O. ZF1.
I/ífsáiby-rgðar stúkan ViÍNLANI)
heldur ín'ánaðarímnl sinn á venjit-
legutn stað fiintudagskveldið þ. 12.
þ.m. Félagsmcnn ættu að álíta
skyldu stna, að sækja fundinn.
ÍSI/ENDINGAR, SVÍAR OG
KNGI/ENDINGAR eru sa/meinað-
ir í stóra söngflokknmn á Skuldar
sk’emtisamkarrnimii á ínánudaginn.
Enginn gvtur sór aö skaðFausti v.er
ið án þess að beyra }>að. — Kða
}>á Jvað, st-m hr. Baldwinson ætlar
að segja um stúlkurnar. Stúlkurn-
ar, st-m c-ru tmeð nvér í nefndinni,
segjast -ttkki gefa tnikið fvrir þann
karlamann, stm situr þá ht-ima og
tapar þeitn upplýsingutn. — Fólk
er ámint um að koina í títna, því
prógrantmið er langt.
Fyrir hönd neftvdarinnar.
R. Th. Rewlan I. 1
G. P. Thordarson optvar foakari
srftt á Sherbrooke St. gagnvart
Iieimskrrngl'u, föstudaginn 20. þ.
m., 10 dögum síðar en aiuglýsrt var
áður. — Sjá au-glýsingu næst.
Talrvarac selst hjá A. S. Bardal
fyrir $5.50, — «12 “Cord” fyrir
S10.50.
Leikfélag
Good -Templara
Herra rirtsrtjóri!
Eitvs og getið heíir verið um í
yöar hedðraða folaði, mynduðu
stúkurnar IiEKLA og SKULD
leik'féilag úr sínum bópi með því
augnamiði, að sýna sjónleiki tncð-
ail 'tsknd'iiiga í Winnipog við og við
á kotnandi tíö. Til að byrja nieð
valdi félagið luikritið
Dóttir Fangans
Jvað var leikið hér af ísl. stúdenta-
íétógimi fyrir 5 árumi siðan og v-ar
tiekið mæta veL Bfað yöar “Hkr.”
staðhæfði þá, að sá lcikur væri á-
hrifamestur og be/1 leikinn »jón-
ktikur, sem upp til ]>xss tíma lvefði
verið sýndtir moðal ísk-ndinga i
þessum bæ. Félaigdð valdd þerinan
Icak nti af þvt að það bafði vöi .i
tv.ed.mur af sömu k'ikendunum, setn
þá vortt h.-l/tu loikendumir : hr.
Kristófer Johnson, seam um þriggj i
ára bdl hefir leikið tneð hérJ'éndum
leikflokkum í Chioago og víðar, og
hr. ólafi Eggertssyni, sem mcsta
k-ikij-.rótt hefir enn sýrvt á ísl. ktk-
sviði. Með Jvessa tvo miunn i broddi
fylkingar, cr óhætt að staðhæfa,
að Ikt vierður sýndur sjónieikur,
siem leikitnt vcrður af tncdri list, ett
nokkuð }>að, sem áður hefir farið
from á ísl. leiksviði í Winnipeg.
Út'búnaður alltir verður hiun vand-
aðasti á leiktjöldum og öðru, er
l'aiksviðinu viðkomur. Um kikritið
sjálft 'þarf hér lei'gi tveitt að seigja,
það er talið fitt tilkomumcstsi leik
rit, setn. sýn t hefir vt-rið í þ. sstt
Iandi, og er þýtrt af Dr. Sig. Júl.
Jóhatmessyni. Lcikurinn er æföur
undir tilsögn hr. Kristóiars Jolvn-
sons, setn sjálfsagt er færosrttir í.s-
kndingur hér 'til slíkra star!a. I’cr-
sónttr eru sjö í Leiknum og h.fir
verið valið til þeirra með ná-
kvæmivi, og eftir æfingiim aö dæma,
munit leysa sín liltvtverk ágætkga
ftf Iicrttdi. Ifr. K. Johtvson segir, að
hjá Miss Kinarsson, senv leikur
dóttir fangans (Florence), komi
fram It-ikarahæfik-iki, sem sé sjald-
gæf-ur, svo ágætlega sýnist henni
a-tla aö takast.
verðttr Jeikin í Goodteinplar.i hús-
inu 25. og 24. þ.m., og vvrða að-
göngutniðívr rt.il sölu tun miöja
næstit vikti ttjá hr. Jóh. Sveirtts-
syiri, aldinasaía, t tia'stn dyrinn
víð Goodteinplara-húsið á Sar-
gtrvt Ave., ett Itvergi annarsstaðar,
því uppdrá'ttur befir verið gerður
af á'horSe'ivdasviðinu og númertið
ÖII sæti. Pantið aðgöngumiða í
tíma'. Lcikurinn foyrjar kl. 8.15 e.
h. Hljóðiæraleikiendaflokkur skotnrt-
ir ttvilli þát'ta og ávextir og antvað
góðgccti foorið um rtil sölu.
Ráðsmaður flokksins.
Skemtisamkoma
undir umsjón G.T. st. SKULD
í G00dtvmpIar-sahnim efri, mánu-
daginn 16. þ.m.
PRÓGRAM.
1. —Ávarp forseta.
2. —Piano Solo: P, Th. Jobnson.
3. —Riecirtartdon: Miss Minníe John-
son.
4. —Sönigfl, (um 70 manns).
5. —UppJestur: Mrs. C. Dalmann.
6. —-Sóló: Alex. Johnson.
7. —Ræða (cdtthvað um stúikutn-
ar): B. I/. Baldwinson.
8. —Sóló: Misrt I/Uht Thorhiksson.
9. —Söngflokkurrnu.
10. —Rieeitation': Miss G. Jóbanns-
son.
11. —Sóló: Miss R. Moore.
12. —óákveðið : Hitlgi Si-gurðsson.
13. —Söngflokktirinn.
14. —'Recitartion; Miss Kr. Berg-
man.
15. —Sash I)rill : 6 ungar stúlkur.
16. —Söngflokkurinn.
17. —Grand March og flt-ira.
Byrjar kl. 7.30. Inngattgur að eins
250, fyrir foörn 15C.
HANNE3S0N & WHITE
LÖGFREÐINGAR
Room: 12 Bank of Hamíltoa
Telefón: 47x5
J. Q. Snydal, L. D. S.
TSL. TANNLÆKNIR
cor. Main & Bansatynb
ncV-KIN BLOCK l'IIONB 5302
Matur er raanDsins megin.
Eg sel fæði og húsnæði, “Meal
Tickets” og ‘’Furttished Rooms”,
Öll J>ægindi eru í húsintt.
SWAIN SWAINSSON,
438 Agnes st.
The Bon Ton
fiAKEKS 4 COXFEOTIÖNKRS
Cor. Sherbroofao 4 Sanrent ATruuo.
Verztnr meb all-faimar breuö op pce, ald.
ini, vindla ofttbbafa. Mjólfa og rjóma.
Lunch Counter. Aliskotiar ‘Candies.*
Keyfaplpur at öiluui sortum. Tel. 6298,

♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
F O L K.
Komið og talid við oss ef
þér hafið í li.Víígju að
kaupa hús. Vér höfutn
þau hús sera þér óskið
eftir. meðallra læztuskil
raáluin. Finniðoss við-
víkjandi penitiKaláui,
eldsibyrpð ok tíeiru.
TH. OIHISOX & 00.
55 Tribune ftlfa.
T e 1 e fól. 2 312.
Kftirmenn Oriitaon. Hansson
auii Vopni.
♦
♦
♦
«
♦
♦
♦
♦
♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦
Boyd’s Brauð
Þér ffiið 1 vornm figætu brauð
um, þfi hroinustu fæðutegund
sem hægt er að hea fi horð.
Strangasta hreinlæti er beitt
f Bakarfi voru og við útkeyrsl-
una. Þtsavegna ffiið þér branð
in flutt hoim eins hrein og ný
og verða mfi. Öllum sinntöjótt
Bakery Cor Spence& Portage Ave
PhOue 1030.
ARNI ANDERSON
íslenzkur lAffiuadr
í fólagi meö
Hudson, Howell, Ormond & Marlatt
Barristers, Solicitors, etc.
Wiunipetf, Man.
13-18 Merchants Bank Bldg. Phone 3621,3622
V. l\<NAl.l>SOa\
Oerir viO ár, kiukkur o£f alt gullstáss.
tjrkiukkur hringir og allskonar tfull-
vara til sölu. Alt verk fljótt og vei gert.
147 ISAKKL ST,
Fáeiuar dyr norftur frá William Ave,
The Duff & Flett Co.
PLUMKERS, QAS AND STEAM
FITTERS
Alt verk vel vandaö, og veröiö rétt
773 Portaíce Avo. og 662 Not re Dame Ave.
Phone4644 Wiunipeg PhoneWl>
BILDFELL & PAULSON
Union Bank Sth Floor, No. 5ÍO
selja h6, og lódir oir annast par aö ldt-
andi stArf; átregar penin(al«n o. 8.
Tel.: 268ö
BONXAR, HARTLEY 4 MANABAN
Lögfræöinffar og Land-
ákjaU Semjarar
Soiie 7, Nanloa Rlock, Winaipeg
Hver Pvœr
og Hreinsar
Fötin ydar?
Hversveírna aö fara í Kína-kotnpurnar
f>egar l>ór eigiö kost á aÖ fá verkiö gert bet-
ur. og alfc eins íkiýrt, í beztu og heilsusam-
leirustu þvottastofuun, þarsem aöeins hvltt.
vinnufólk er haft. o>? éll hreinustu efui uotuö
Vór óskuni viÐskifta yöar.
The North-West
Laundry Comp’y Ltd
Hreinsarar o
CÖK. M AIN & YORK
Litara1*
FÓJT A t 78
Viðvíkjandi
Hafið tal af

lloYiil Optical Co.
Iiétt fi móti Eaton’s húðinni.
Sjúkdómum
Sérfræðing-
um vorum
ff?7 l'ortoge Avf.
Winnipeg. ,
ADAUIIHDUR
191 192
SOG USAFN HEIMSKRINGI/U
I.a-dy AðaJheiðttr ærtlaði að kevra í vagni sinutti. Al-
isíi Kan spttrði, livort hún mærtti vera ttneð hcnni, og
kaStt-inn Randolph niæltist til hins .santa. Hún Lit
hálf lirædtl til maim.s sitis. Hann hafði verið svo
góður og uærga-tÍTin við Iwtva, að hún liálfv-cgis von-
aði, að hann tttundi kcyra tneð sér. Hún horfði
spjrjandi á hann, og hann æt-laði að fara að biðja
hana ttm rú'tn hattda sós, en þá sneri hertogaín*i>au
sér að hon um' :
‘i'Jtað er að eins eitt, siem ég v tma, að ég hafi á- |
nægju af í dag”, síigði hún, “og það cr að ríða mefi
yður til Kvn. Botvnifoiell mvnn er hér og margir fleiri
g'óðir hastor. Eg votva, að þér neitið ekki Jvossari j
toón tninni".
Hantt var gcstur hentvar og árt/tii því ekki gott
*rveð að nAto þvi/ I>ar að attki þótti honutn mjög j
skemrtiLegt, að riðív tneð henni. Hún rtók sig svo
vel út á be.st'ljaki og var alveg ólirasld. Hattn L-it j
á bið alvörugefaa aiidlit komi sinnar og hugsaði sig i
»itn.
“Eg þóttisrt vitíi", sagði hertogainnan fleðuLega, ;
“að 'þér niutlduð ekki neita imr, og ég hefi því valið !
Ivest handa yður”. ,
Hann hnaigðt sig til s/iniþykkis. I'.rvgittn hafði j
hevrt þertto. Rétrt á eftir var staöið upp frá foorð-
um. I/adv Aðalheiðiir gckk til tniíinns síns.
“Allan”, s-agöi hún blíðlega. Jxau ncfndti nú á-
vialt hvont aimað rtveð tvaíni. “Allan, viltu keyra :
með tmér ?". Herrtogainnan heyrði þetta. Hnn
torosti með sjálfri sér. ''f'ég varð i Jvetta sinn á ttnd-
an Jjér, tnín fagra I-ady", hugsaði hún. I/ávarður-
maa varð í vattdræðum við hæn kontt sinnar.
*"Eg var alveg tvýfo>úinn að lofci hertogainmmni,
að ríða mt-ð be-nni", sa'gði lnvnn.
Mörgum konuin tntmdi ltafa sárnað, en Ladv Að-
jslheiður Kt setn ekkert væri, hún var hans góði eng-
iH, og ef hún 'ártti aö geto kotnið fratn ásetning sín-
umi, inátti hún ekki hugsa neitrt utn sig. ]>að var
ómögtilagrt að sjá á andliti hennar, hvort lieitiii þótti
butur eða ver.
“Ég vona, að þú skeyntir ]vér vel”, sagði hún
brosandi, “veðrið cr svo gott”. Rétt í þessu kotn
kaftemn Raiidolph til þedrra.
“Ilg get varla rtrúað mi'ttni eigin hamingju”,
sagði hattn. “A óg virkilega að fá að keyra með
yður, Iaidy Aðalheiður ?”
H'ún hlá og játti því.
þíið var ejtk'i frítt fyrir að lávarðinum félli tlla,
þegar lKiitn sá, hve “Beauty” gladdist yfir að fá að
vera ínieð Lady Aðallteiðí á kiðittni.
“Hérna kemur Bonni'bell”, sagði hertogainnan
“Ó, huað ég hlakka rtiil. HertogLnn vill hcldut
ksyra on fara ríðandi, en ég — já, þér inttnið víst
eftir, hve tnikið gaman mér þyktr að srtja á hest
foaki”.
“J'á, og ég tnan ltka efrtir, hve góð reiðkona þéi
eruð”.
“Jkiö er fallega gert af yður, að veita mér þessa
ánægju. J>ó alrt sýtiist brosa viö truér, þá befi ég.
Jægar alt kemur til alls, ckki tnikla gleði af lífitm”.
Hann var göfuglyndur maðtir og gladdist af, að
gata glatt aðra. Ilún gat því ekki valið heppiLegri
orð.
♦•Jafn mikið og mér þ\-k»r varið í útreiðir, fæ ép
þó sjalda'n tækifæri til þcss. ILertoginn er dálít’ð
sérvirtur, og vill ckki hafa n«ma einstoka tnann tneð
rniér í útruiðir, og Jér cruð einn af Jxitn".
“J>á vona 'ég, að þér snúiö yður alt af til mitt,
J>egar }>ér þurfið á fylgdarmanni að halda, ég skal á-
valt vcra tilbúimi". ILún þakkaði honum og ásett'.
sér að nota það.
Hertogainnan sat vel á hestfoaki, og hút var nú
AÐAI/HEIÐUR
193
í tnjög skrautlagum rciðf<’>tnm. Allir, scm sán hatva,
hlutu að dást að hiMtni.
‘•‘Ég er ekkert hrædd, þó við ríöutn harrt", sagði
hún. Við ærtrtum að kotna til Kitt hálftttn tíma á
undan hinu fólkimt”.
Jrati riðu af stað. J>að var satn öll náttúran
brosti við 'þeftn. Alt í einu staðnænidist hún. Við
þurfum ekki að fara svona hart. Viö koimvtn nógu
sniemtna fyrir því. Sjáiö þér þatrta fallega kastanin-
tré. J>að cr í fuLlttm blótna. Aldroi hefi ég scð fall-
egra tré á æfi íninni".
Hún hafði atgerlcga blindað hann. Ilann lvafði
yfir vísu er ];uu kunnu foæði, um riddara, cr dáðist
aö samtfierðakomt sitvni, og segir, að koss af vörum
hennar sé honum ni'eira virði en allur hcimurinn.
XXXVIII KAPÍTUI/I.
]>að ht'föi verið alvcg náittúrlegt, þó T.adv Aðal-
hviður hief'öi ckki tekið setn foe/.t á móti mattni stn-
titn, 'þegar lvatvn hitti hatia aítur. Han'n var mjög
ánægður, og það var eins og hann hefði gleymt, að
hann hetfði foreytt á móti vilja hennar. Hertogainn-
an hló, og gcröi að gatnni síntt við hann. Aðal-
heiður hlaU't því að fimva til afbrýðissemi, en engiun
gart séð ncina foreytingu á benni. Ilitn gekk bros-
andi móti manni sínutn.
“Eg vona, að þið foafið skemt ykkttr vel .
\ “Já, það var rciglukga skemtilegt, en vieðrið <-r
líka svo gortt”.
“Vesafmgs I/ady Aðalh'eiður. Henni fa.nst hún
vera stungin í hjartað, en hún sagði ekkcrt, og engin
194
SÖGUSAFN HEIMSKRINGLU
srttina leið frá brjósti ltennar. Hcrtogainnan hefði
viljað gt'fci tnikið til, að virta livernig henni leið, því
hún vildi særa hjarta hennar cins og hún gærti, en
I/íidy Aðalheiður léit ekkcrt á sér sjá.
Hcrtogaitvnan gat komið því svo fvrir, að Caren
Lávarður sart við hlið hennar við borðið, og hvin
laigðt sig í lím.a til að gera mnræðumar scm skennti-
Legastar. Koif'teinn Randolph sat hjá I/ady Aðal-
hciði.
Hann yeibti hcnni nákvætna athygli. Hann
skildi vel hinn skamtnarlega áætning hertogainnunn-
ar, og hann dáðist að hinni yfimátrtúrlegu }>olinmæði
og sjáWsæfnciirtun I,«dy Aðalhciðar, og }>ví, að hún lét
'tnga ‘‘ itfbrýöissemi í ljósi.
‘•‘Hvie neiðar og önugar myndu ekki sutnar konur
vu-rða", hugsaði hattu nneð sér. “Ku hún er svo
þoli'ii'tnóð. þaö cr engu likara, <n að hún bíöi eftir
ta'kitfaTi til að segja citt'hver hlýteg orð við truutn
sittn. I<)g fæ ckki skilið i, að Caren skuli viröa nokk
urs þattn daðurskvendi. I/ady Aðalhciötir er þús-
und sinnum tmeira virði en hún'
J>að voru þrír srtórir ght’ggar á salnutn. Fyrir
utan hvern þeiirra láu svalir, setn höfðu úrtsými yfir
ána og skóginn. Máltiðin var góð og inicnn skemtu
sér viel. Hiinmi einu tnaiine.skjit sem var þungt um
hjartarætumar var I/ady Aðalheiður, En hún sat
brosa'ndi við foorðið, og sýndist vera hín glaðasta.
‘‘I>að ter að vcrða heitt hér Httti”, sagði hertoga-
án'n'an. Mér finst nokkuð undarLeg hugtnynd, að
Lerðast Ivingað til Richtnond til að borða og fara svo
hei'tn atftur”.
“Ain hér hefir aðdráttarafl", sagði Caren lá-
varður, “og tnargur tfer sketnrtiíerð aö cins til að
Kanga í ti/kunui”.
“Við skulutn skoða ána. }>að sýnist vera svalt
og- hressandi úti á svöluuum. Komið og talið í