Heimskringla - 22.07.1909, Side 6

I»IS 6 WINNIPEG, 22. JL’LÍ 1909
heimskringeá
Látið Ekki Leiðast inn á Hliðarsýningar.
BEZTU hrings/ninga sæti eru œ-
tfð f aðal tjaidinu, þar er “Stór
sýningin”. En vegurinn þang-
a$ er beggja megin skipaður að-
dráttarminni og ódýrum aukasýn-
ingum. Fyrir utan þær eru slægir
hrópendur sem sífelt reyna að draga
aðsækjendur frá aðal sýningarsyið-
inu. Og þannig er því varið með
Rjómaskilvindurnar hér í Canada.
MAGNET, eina rjómaskilvindan í
Canada, er í “Stóratjaldinu” á aðal
svœðinu, með stóru stál skálina sem
studd er beggja megin, (Magnet
Parent). Hön hefir eihfaldan fleyt
ir sem nœr allri smjörfitu úr mjólk-
inni, og hreinsar einnig um leið öll
óhreinindi úr henni.
Fullkomin “Square Gears” fir
stáli endast í 50 ár. Magnet 'brake’!
vefst um skálina, (Magnet patent).
Vinnumagnið má takmarka eftir vild sinni í MÁGNET
Skilvindunni. Börn geta snúið henni. Hún ef auðhreinsuð,—
svo að það tekur aðeins heltings tfma móts við aðtar Skilvindur.
Slægu hrópendurnir reyna að hamla mjólkur-bændunum
frá að komast í stóratjaldið. L’tið ekki háreysti f>eirra villa
yður. En komið í Aðaltjaldið til MAGNET, athugið gerð
hennar og 11 ára orðstfr í landi voru. Þegar f>ér eruð komnir
snn í “ Aðaltjaldið ” þá ræður MAGNET fyrir yður skilvindu
gátuna f næstkomandi 50 ár. —
The Petrie Mfg. Co., Limited
’Whstjntifegi-
HAMIXTON. ST. JOHN. REGINA. CALGART.
B
MeLEAN HUSID
Mesta Music-Búð Winnipegborgar
Og höfuð stöðvar fyrir bezta Pfanó sem búið er til
í Canada. — HEINTZMAN & CO. PÍANÓ hafa feng-
ið meðmæli frá haimsins beztu tónfræðingum, svo sem
t. d. Pachmann og Burmeister, og svo hafa aðrir sagt
að ekkert annað hljóðfæri í heimi jafnaðist við það. —
2 LIMITED^
528 Main St. Talsími 808
ÚTIBÚ í BRANDON OG PORTAGE LA PRAIRIE.
----------------1
Fréttir úr bænum.
Frá Islandi komu á íöstudaginn
var 25 ma'nns, j>ar af 10, sem áður
laöfóu verið hér westra (Sigurður
Solvason með konu og 5 börn og
írisli Arnason, sem fór heim í
íyrra og kom frá Akureyri). Hinir
vesturfararnir voru allir af Suður-
Sandi, flestir frá Reykjavík, stúlk-
wr, stm eiga ættingja og vini hér
vestra og ætla til þeirra. — Herra
Signrður Sölvason sagði Heims-
ferÍHglu, að tíðarfarið á Islandi
hjefði verið inndœlt einatt siðíin
Statm fór heim fyfir tveimur árum.
lín atvinnudeyfð talsverð og pen-
ingiaekla þar heima undanfarið. —
Fliestir þeír Vesttir-íslendingar, er
ffiá drelja heima, hélt hann að
*nnndu hverfa hingað vestur aft-
*ur mnan eins eða tveggja ára, að
•r,tiíianteknum þeim, sem svo hafa
rKj.crlað efni sín þar, að þeir geta
r kki losast þaðan aftur í bráð.
Herra Gísli Árnason frá Akur-
«-vn, sem nú kom aftur vestur,
vneð Tryggva bróður sinn með sér
— kvað atvinnu- og efnaleysi til-
ftonanlegt á Norðtirlandi. Nýlega
soru komnir til íslands enskir
og verk-fræðjngar til
þ[-ss að skoða gullnámana Stinn-
, ni tnds, og sagt að jæir hafi
iævpt þormóðsdúls námtina. ICkki
ih»áðu vesttirfarar frétt um álit
I f nVimannanwi á námahéraðinu.
k .í námana sögðu jjeir líklega til
v en lítið er unnið í j>eim sem
•.tendur, og yfirleitt var á jieim
-! ð hevra, sem fremur væru menrt
þar hcíma framkv'æmdadaufir og
ink.indi við að leggja fé í tvisýn
ívrirtæki, enda lítil efni fyrir hönd-
tiiyi til þess. — Svo var að heyra
'i Oísla, að allmargir mcnn hefðu
■■>.• > ð gjaldþrota j)ar hoima á sl.
ir! Jieir hefðu bygt sér hús á þeim
-irnm, sem iðnaðarfjörið var mest,
vri gátu svo ekki mætt útborgun-
mf, jiegar afturkippurinn kom, og
þá eignir þeirra seldar fyrir
akuMum-
í bvTjun næsta mánaðar er von
á herra Jóni Bíldíeli, og með hon-
um svo sem hundrað manna hóp
af vesturförum.
Mesti fjöldi íslendinga frá hin-
um ýmsu bygðttmmda vorra hér
í Manitoba og Saskatchewan hefir
verið hér á sýningunni í síðustu
viku. Fjöldi þeirra er svo mikill,
að Heimskringla hefir ckki riim
íyrir nöfnin öll, enda ekki nema
sumir gestanna, sem Heimskripgla
hefir náð nöfnum af.
rúkaður
Fatnaður
MESTA ÚRVAL ÆTÍÐ
A REIÐUM HÖNDUM.
KOMIÐ VIÐ HJA OSS
OG SKOÐIÐ F Ö T I N.
THE
IIXFORD
Brúkaðrafata fél.
Phone Gl(i2
532 NOTRE DAME AY-
Vér kaupum og seljum föt.
Herra Sveinn Thorvaldsson,
kaupmaður við íslendingafljót,
sem um sl. 6 vikur hefir verið á
skemtiferð suður um Bandaríki og
Austur-Canada, kom aítur hingað
til borgarinnar á laugardaginn
var. Hann lét v*el af útliti c>llu
þar eystra og virtist mikið líf í
verzlun og iðnaði. Ilann kvað það
almenna skoðun hvarvetna sem
hann fór, að Vestur-Canada yrði
framtíðarsvæði þessa mikla -megin-
lands. Allra augu líta hingað vest-
ur, og útflutninga straumurinn
þaðan hlýtur að liggja hingað á
komandi árum.
Mr. Thorvaldson sagði þá frétt
af herra Thorbergi Thorvaldssyni
bróður sínum, að við “Post-Grad-
uate” prófin i vísindadeild Har-
1 vard háskólans hefði hann náð
fyærri einkunn, heldur enn nokkur
annar keppinautur hans. Fyrir
þetta bætti skólaráðið við hann
150.90 frarn yfir það, sem áður var
1 getið um hér í blaðinu. Ennfrem-
ur sræmdi háskólinn hann þeim
hedðri, að gera hann “Master of
Arts”. Ilann er fvrsti íslendingur-
inn, sem þann heiður hefir hlotið.
I Herra Sv. Thorvaldsson var svo
1 heppinn, að vera viðstaddur flug-
tilraun þeirra Wright bræðra í
Washington. Lcir voíu í lofti 22
mínútur, og fóru á þeim tíma 25
til 30 mílur. þessi tilraun var sú
fyrsta, sem þeim bræðrum hafði
tekist reglulega vel þar í borg.
Á þessari ferð dvaldi Thorvalds-
son í Minneapolis, St., Paul, Chi-
eago, Boston, New York, Phila-
delphia og Washington, Montreal,
Ottawa og Toronto. — Fegurst
þótti honum Washington borg og
næst henni Toronto. — Hann lét
vel af víðtökum þeirra C. H. Ric-
ter í ,St. Paul, Hjartar Thordar-
í sonar í Chicago og Mr. og Mrs.
j Jón Johnson í Boston..
í New York dvaldi Svednn fimm
daga, og var herra Magnús Smith
I taflkappi með honum mestan þann
1 tíma, og sýndi honnm borgina og
hina mestu velvikl meðan fiann
dvaldi þar.
Einnig kom hann að Niagara-
' fossi, og skoðaði hann og mann-
jvirki .þau hin miklu, sem þar hafa
| verið stofnuð.
Herra Thorbergur Thorvaldsson
j fylgdist með Sveini til Philadel-
I ]>hia og Washington Og til baka til
ÍBoston. Hann ætlar að halda á-
fram námi við Ilarvard háskól-
ann næsta ár að minsta kosti.
Hjálpið yður
sjálfir.
, --------------------
OXFORDS VERÐA AÐ SELJAST |
Salan byrjar í dap, fimtudapr, oar endar á |
lauarardag. Hé- veröur mikiö umstang. - Karla
og Kvenna OXFORDS Skór verða aö kveðja.
Kyenmanna skór úr gljá-geitarskinni, kálf-
skinni, mórauöir eöa brúnir. (UO A K '
Vanaverö $3.00 til $5.00. Sóluverð CDZ.^TU
Karlmanna gljú geita og kúlfskinns skór.
stúlbláir eða brúnir að lit. Vana- (TJQ A C
legt verö $4.00 til $6.00. Söluverö.,.. ÍDÖ.^rU
Ryan-Devlin Shoe Co
494 MAIN ST.
PMONE 770.
Herra Helgi Jónasson, frá Nor-
wood, sem fyrir fáum vikum brá
sér heim til íslands í arftöku er-
; indum, kom aftur þaðan á föstu-
I daginn var.
Sú sorgarfregn hefir hingað bor-
ist, að elding hafi slegið til bana á
jföstudaginn var Gest son berra
Stephans G. Stephanssonar, ná-
j læigt Markervillu í Alberta. Hann
| var ungur maður og efnilegur.
Herra Eiríkur H. Bergmann,
[ Gardar P.O., N. Dakota, biður
| þess getið, að hann sé ekki höf-
undur greinar þeirrar úr Gardar-
bygð, sem birtist hér í blaðinu
fyrir nokkrum tíma, um safnaðar-
fundinn, sem haldinn var þar þann
26. maí sl. — þetta er oss ljúft að
gera, því vér ertim þess fullvissir,
að herra Bergmann átti engan
þátt í því fregnbréfi, og vissi ekk-
ert um það fyr en hann las það í
blaðinu. R i t s t j.
Herra Thorsteinn Laxdal, póst-
stjóri aö Mozart P.O., Sask., var
hér á ferð í síðtistu viku, til að
j skoða sýninguna og einnig í verzl-
| ttnar erindum. Hann sagði miklu
[ meira land ttndir sáningu nú en í
fyrra, og sprettu alla í bezta lagi.
Hér var á ferð í síðustu viku
herra Guðmundur Grímsson, lög-
jfræðingnr í Munich, Norður Dak-
ota. Ilann kom norður til að
Jmæta bróður sínttm, herra G. S.
, Grímsson frá Alberta, sem hér
var þá staddur í borginni. Herra
G. Grímsson hefir keypt blaðið
Munieh Herald og annast sjálfur
ritstjórn þess ásamt með lögfræði-
starfi sínu.
Forjesters fé'lagið, C. O. F., hér í
borginni hefir skemtiferð á gttfti-
skipinu Albcrta laugardaginn 24.
þ.m. til River View Park. Skipið
fer frá Norwood bryggjunni kl. 2
e.h. og kl. 8 að kveldi. Fargjald
fyrir ferðina fram og til baka er
50c fyrir fullorðna og 30c fyrir
unglinga. Allar Forestcr stúkur
þessarar borgar taka þátt í þess-
ari skemtiferð, sem vel hefir vcrið
vundað til að öllu leyti. íþrótta-
kapp fer fram í Parkinu, og verða
verðlatin veitt fyrir það. Forest-
ers félagið og sérstaklega íslenzka
Forester stúkan, vonar að sem
flestir íslendinjjar sæki þessa
skcmtun.
Herra Björn B. Olson frá Gimli
var hér í bœnttm í sl. viku. Hann
gekk undir “Notary Pubtic” próf
hjá Walker dómara og stóðst það.
Ilann er því frá þessum tíma Not-
ary Public og Conveyancer i Mani-
toba íylki.
Herra Björn S. D-.tlman, frá Ar-
gyle, kom til bæjarins í síðustu
viku með sjúka konu sína tdl tipp-
skurðar.
Tuttugu mílna kapphlaup fór
fram hér á laugardaginn var undir
umsjón blaðsins Telegram hér í
bænum. það endaði í sýningar-
garðinum, og tóku 28 menn þátt í
hlaupunum. þar af voru 4 íslend-
ingar, þeir Árni Jóhannsson, Sig-
ttrður Davíðsson, Frank Anderson
og S. Holmies. Flerra Árni Jó-
hannsson vann þriðju verðlaun á
2 kl.stundum 36 mínútum. Herra
Frank Anderson vann 7. verðlattn,
á 2 kl.stundum 46 mínútum. Alls
voru gefin 9 verðlaun. Hlaupið
var eftir strætum utarlega í bœn-
um og alfaravegum utan bæjarins.
Hiti var mikill og ryk á veginttm,
því mesti fjöldi manna á reiðhjól-
um og í mótorvögmim fylgdtt
hlaupurttnum eftir. — Islendingar
stóðu sig prýðilega í þessu kapp-
hlaupi. •
SPURNING. — Hefir búandi
rétt til að verja óumgirt land,
sem hann hefir tekið heimilisré'tt á
og býr á ?
SVAR. — Já. En þeim rétti get-
ur hann ei fullkomlega bedtt með-
an hann girðir ekki land sitt.
THE WEST
WINNIPEQ
BAND
heldur “Concert”
í Good Templars
Hall, Winnipeg, á
fimtudags k v e ldið
22. júlf, kl 8. Þar
verða leikin bæði
ensk og ísl. lög og
einsöngvar sungnir
DANS á eftir.
AÐQÖNOIJSEÐLAR
35c.
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
EF ÞAU KOMA FRÁ
CLEMENT’S, — ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT.
Réttur að efni, réttur í sniði
réttur í áferð og réttur í verði.
Vér höfum miklar byrgðir
af fegurstu og b e z t u fata-
efnum. —
Geo. Clements &Son
Stofnað árið 1874
264 Portage Ave. Rétt hjá FreePress
TIL SÖLIJ í Selkirk.
Ibúðarhús 20x14 fet, tvíloftað,
og með eldhúsi 20x12 og fjós 18x
20 fet, og aðrar byggingar,— alt
á tveim 66 feta lóðum. Verð $750,
virði $1200. Finnið E. J. VATNS-
DAL, 906 Ingersoll St., Winnipeg.
IvIAMIM VAXTAR
til Geysir skóla No. 776. Kenslu-
tími 6 mánuðir, frá 15. sept. til
15. desember, og frá 1. jan. til 31.
marz 1910. Kennarinn verður að
hafa 2. próf “Certificate” fyrtr
Manitoba. Tilboð, sem tiltaki kaup
ásamt æfingu, sendist undirrituð-
um fyrir 30. júlí næstkomandi.
Geysir, Man., 28. júní 1909.
B. JOHANNSSON,
29-7 Sec’v-Treas.
Dr. M. Hjaltason,
Oak Point, Man.
Við Prentum
Mrs. Helga Holm, frá Glenboro,
Man., sem hér hefir dvalið um
tíma í bæntim, fór heimleiðis aftur
á fimtudaginn Var. álaður hentiar
og sonur komtt hingað á sýning-
ttna og urðu henni samferða vest-
Fyrir útsaum hefir Mrs. Thor-
björg Paulson, að 684 Victor St.,
fengið önnur verðlattn á Winnipeg-
syningunni í ár.
Til leigu er gott hús
með öllum nýtízku þægindum, á
góðum stað i bænttm. Ágæt mat-
reiðslustó fylgir húsinu, æf óskað
er. Sanngjarnir leiguskilmálar. —
Hkr. vísar á.
I- O. IF'-
Takið til greina, að í kveld
(fimtudag, 22. júlí) verður fundur
haldinn í Stúkunni I'SAFOLD, að
552 McGee st. — Meðlimir beðnir
að fjölmenna.
R. DENOVAN
Undir-umboOsm. Rtkislanda.
■YEITrR borgarabréf, sel-
ur Hudson’s-flða lönd
og önnur ábúðar lönd, og
járnbrautalönd og bæjar-
lóðir. Einnig elds-og hagl-
ábyrgð. Lánar peninga
gegn tryggingu í umbætt-
um búlöndum.
Wynyard, - Sask
Allt frá hinum minsta að-
göngumiða nppað stærstu
bók. Ef þú hefireitthvað
sem þú ætlar að láta stfl-
setja og prenta, þá komdu
með það til,okkar svo að
við getum s/nt þér hvað
lítið það kostar. Við ger-
um verkið eins og þú vilt
og þegar þú vilt.
THE ANDERS0N C0.,
PROMPT PRINTERS
COR. SHERBROOKE & SARGENT
|BMBMBaaBBMBBMB«aaBBmaMBBBg
Th. JOHNSON
JEWELER
286MainSt. Talsfmi: 6606 |
WBBWIBIB.BBBWHBHBBBaaBEBIBMBBBPSHS
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
: J0HN ERZINGER :
♦ TÖBAKS-KAUPMAÐUR. ♦
. Erzinger's skoriB reyktóbak 81.00 pundi# í
^ Hér fást allar ueftóbaks-teguadir. Oska T
^ eftir bréfleíruni pöntanum.
+ MclNTYRE BLK., Main St., Wlnnipeg T
+ Heildsala og smásala. T
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦#♦♦♦
Dr. G. J. Gislason,
Physician and Surgeon
Weltington Blk, - Grand Forks, N.Dak
Sjerstakt athygli veitt AUGNA,
EYRNA, KVERKA og
NEF SJÚKLÓMUM.
Drs. Ekern & Marsden,
Sérfræðislæknar í Eftirfylgjandi
írreinnm: — Augnasjúkdómum,
Eyrnasjúkdómum. Nasasjúkdóm
um og Kverkasjúkdómum. : •
í Platky Byggingunni 1 Bænum
Grand l’m ks, Ai. I>ak.
BILDFELL & PAULSON
Union Bank 5th Floor, No. 5J5ÍO
selja hús og lóöir og annast þar aö lút-
andi störf; útvegar peningaláu o. fl.
Tel.; 2685
J.L.M.TH0MS0N,M.A.,LLB.
LÖGFRŒÐINQUR. 255^4 Portage Ave.
Giftingaleyfisbréf
selur: Kr. Ásg. Benediktsson
540 Simcoe St. Winnipeg.
S. F. Ólafsson
619 Agnes St. selur Tam-
arac fyrir $5.50 og $5-75
gegn borgun út í hönd.
Telephone: 781«
Ilefra O. T. Johttson, írá Kd-
rnonton, kom til bæjarins í síð-
ustu viku, ofr býst við að dvelja
hér um tíma. Hann se,g>ir sprettu
á ökrtim og engjum ágæta vestur
þar, Ojr atvinnu nœga tyrir alla
sem vilja.
HERBERGI, stór eð-a lítil, get-
ur einhleypt fólk fengið til leigu
afj 539 Toronto st.
Látið Ekki
Borgunardaginn llöa fram hjá án besa
aðkaupa konunniþinni CLARK JEWEL
GAS RANGK. Þaö þarf minna gas aö
baka I Clark Jewel bökunarofni en I
nokkrum öörum ofn. Seldar á mánaöar
afborgunar skilmálum. —
GasStoveDept.
Winnipeg
Electric
Ry. Co.
322 MAIN ST. TALS. Main 2522
T
AKIÐ EFTIR!
Allir þeir sem vilja taka þátt f
10 mflna kapphlaupi á íslend-
ingadeginum 2. Agúst næskom-
andi, eru ámintir um að gefa
nöfn sfn, munnlega eða skriflega
til undirritaðs, eigi sfðar en 80.
þ. m. Þeir verða allir númeraðir
niður eftir þeirri röð sem nöfn
þeirra berast mér í hendur.
. MAGNÚS PETERSON,
ritari uefndarinuar.
613 Totonto Street,
Jónas Pálsson,
SÖNGFRÆÐINGUR.
Útvegar vönduð og ódýr hljóðfæri.
460 Victor St.. Talsfmi 6808.
ANDERSON &
GARLAND
LÖGFRÆÐING A R
35 Merchants Bank Bldg. Phone: 15 61
BONNAR, HAjiTLEY 4 MANAHAN
Lögfræöingar og Lan<j-
skJala'Semjarar
Suite 7, Nantou Block, Winnipeg
Hiiari, HaDiessoí aiú Ross
LÖGFRÆÐINGAR
10 Bank of Ha'm'ilton Chambers
Tcl. 378 Winnnipeg
íslenzkur----------------
“ Tannsmiður,
Tennur festar 1 meö Plötum eöa Plötu-
lausar. Ogtennur eru dregnar sársauka-
laust meö Dr.Mordens sársaukalausu aöferö
Dr. Wr. Clarence Morden, Tannlæknir.
Siguröur Davidsou—Tannsmiöur.
Ó20| Main St.
Phone 470 Horni Logan Ave.
A. S. BARItAL
Belur llkkistnr og annast um útfarir.
Aliur útbúuaöur sá hezti. Enfremur
selur hann allskouar miunisvaröa og
legsteina.
121 NenaSt. Phone 306
Boy d’s Brauð.
Étið brauð sem fullnægja.
Brauð vor eru gerð úr hrein-
ustu efnum, tilgerð með raf-
magns áhöldum og bökuð f
beztu ofnum. Afleiðingin er
ágæt brauð. Biðjið um þau
til reynslu og þér mumð svo
jafnan nota þau. —
BakeryCor.Spence& Portajje Ave
Phone 1030.
W. R. FOWLER
A. PIERCY.

Royal Optical Go.
327 Portage Ave. Talsími 7286.
Allar nútíðar aðferðireru notaðar við
anjfn-skoðun hjáþeira, þar með hin nýja
aðferð, Skugga-skoðun, sem jrjörevðir
öilum ágískunum. —
Laing Brothers
3 Búðir:
234-6-8 KINQ ST.
Talsímj 4476, 5890, 5891
417 McMILLAN AVENUB
Talslmi 5598
847 MAIN ST. — Tals: 3016
Hafrar,Hey,Strá,
COUNTRV SHORTS, BRAN,
CORN, COHN CHOP, BYQ(4
CHOP, , HVEITI CHOP, OO
GARÐAVEXTIR.
Vér höfum bozta árval gripafóð-
urs 1 þessari borg; fljót afheudiug