Heimskringla - 30.06.1910, Blaðsíða 8

Bit 8
WINNIPEO, 30. JÚNÍ 1010.
HEIMSKK.INGI/A
Vér höfum
FLUTT
Vort nýja heimkynni
er á horni
Portage
Avenue og
Hargrave
Strætis
| J. J. H. McLean
& Co. Ltd.,
Cor Portage Ave. & Hargrave
Phone: Maiu 808. ^
o ooooooooooooooooooooo
Fréttir úr bœnum.
Kona, moð stálpað bam óskar
eltir ráðskonustöðu á góðu hcim-
ili, sem er barnlaust cða að eins
eitt barn. Hkr. vísar á.
•Bandalag o g Sunnudagaskóli
Tjaldibúðar safnaðar balda Picmc 'í
River Park miðvikudaginn 6. júlí
næstk. Aliir velkomnir.
Alþektan, góðan íslendin.g í Win-
nipeg vantar nú þagar íslenzka
vinnukonu, sem talar enska tungu.
Kaup $18.00 um mánuðinn. Byst-
hafendur snúi sér til S. Piétursson-
ar, að 729 Sherbrooke st.
Herra A. J. Andrews, þing-
mannsefni Conservativa í West
WTinnipeg, heldur fund í efri sal
Goodtemplara hússins annað kveld
(fimtudag) ;■ en í kveid (miðviku-
dag) hekiur hann fund að St. Ed-
ward School, horni Arlington og
Notre Dame st.
Dandar ættu að fjölmenna á
báða þessa fundi.
Bréf á skriístofu Heimskringlu
eiga þsssi :
Miss Finna Jóhannsson (ábyrgð-
arbréf).
Miss Elisabet E. Sigurðardóttir
(íslandsbréf).
Miss R. J. Davíösson.
Tryggvi Aðalsteinsson (Frakk-
landsbréf).
Mrs. Margrét J. Benediktsson.
Tiu íslendingar komu frá tslandi
á þriðjudaginn. Höfðu fengið góða
ferð og létu vel yfir förinni.
Hr. Páil Bergsson hefir nú flutt
að 564 Simcoe st. með skyrgerð
sína. Eíka hefir hann nú ýmislegt
annað. Komið þið og sannÆærið
ykkur um það sjálf. Fáið rjóma á
30c pottinn og sýru 8 potta fyrir
5 cents
Toronto Univiersity musdk-prófin!
eru nú útkomin, og hafa nemend-
ur Jónasar Pálssonar leyst þar
verk sitt prýðilega af hendi eftir
vanda. liinkurmir eru þaunig :
Junior Theory. —
Class I.—Miss I/. G. Sölvason.
Miss Siguriína Baldwin-
soo.
Miss G. S. Thordarson.
Class II.—Miss J. E. Sigurðsson.
Pass—Miss Ji. Thorgedrsson.
In/termedia/te Theorv.
Class I.—Master S. G. Sölvason.
Class II.-Miss G. S. Nordal. -
Primary Piatio, Class I.
1. Miss I/. G. Sölvason.
2. Miss /. Thorgeirsson,.
3. Miss B. Morton.
Class II. —
1. Miss J. E. Sigurðsson.
Miss G. S. Thordarsom.
3. Miss. L>. V. Mcl/eod.
Junior Piano CJass I.
Miss G. S. Nordal.
Senior Piano CLass I.
Miss V. R. Kirkpautrick.
Menn eru Jjeðnir að muna eftir
og fjölmenna á skemtiför Good-
templara til Gdmli mánudaginn I.
júlí. þar verður mikið um dýröir.
Selkirk-búar ætla að hafa mikið
um dýrðir 1. júlí næstk. (Domin-
ion Day). þeir hafa meðal annars
fengið West Winnipeg Band til að
spila á þeim degi. Fólk ®tti að
fjölmenna þangað, af því það
verður skemtiför hin bezta og
kostar lítið.
Barnastúkan Æskan hélt ftlnd
sinn sl. laugardag, og er það síð-
asti fundur, sem stúkan heldur nú
um tíma. Næsti fundur auglýsitur
þegar til þess kemur.
dlertoginn af Sutherland kom
hingað til Winnipeg sl. mánudag á
forð vestur í Calgary. Hann er
auðmaður mikill og á miklar land-
edgnir hér og þar um Canada.
Maðtir druknaði í Kaiiðá siðastl.
sunnudag, hann hét A. Bernstein.
þetta er þriðji maðurinn, sem
druknað hefir í Rauðá í þessum
mánuði.
Ilerra II óseas Jósephsson, frá
Argyle kom hingað sl. laugardag
með| bróður sinn, Hólmkel, veikan;
var hann lagður á almenna spít-
alann og tippskurður á hcnum ger
af Dr. B. J. Brandson, tókst ]>að
vtl og líður sjúkl ngnum eftir von-
um. ITósías fer heiinlédðis á
mrgun (fimtudag).
Ilerra Skapti B. Brynjólfsson
mætir í stað hr. B. .1,. BaJdwinson
ar á fundum þeim, sem baldnir
verða í vesturhluta Gímli kjör-
dæmis. Herra Brynjólfsson er
mælskumaður hinn mesti og gagn-
orður, og verður frólegt að sjá
hann og heyra. — þessir funddr eru
auglýstir á öðrtrm stað í blaðinu,
og ættu kjósendtir að veita henni
athygli og • jölmemta á fundina. -
Gdmli kjördæmis kjósendur ættu
að kynna sér til hlýtar fundar-
halda auglýsing B. L. Baldwinson-
ar hér í blaðinti að framan, og
fjölmenna á fundina. Pólitiskir
fundir eru að jafnaði fræðandi og
skiemtilegir, og þessir fundir verða
efalaust’ engin undanteknáing frá
þeirri reglu.
Stúkan Skuld heldur tvo næstu
fundi sína 29. júní og 6. júlí í
neðri sal Goodtemplara hússins.
þetta eru meðlimir stúkunnar á-
mintir að muna.
Picnic sunnudagaskóla Únítara-
safnaðarins verður haldið föstu-
daginn 1. júlí í Assiniboine Park,
fyrir vestan Búnaðarskólann. Lagt
verður af stað kl. 10 f.li. frá horni
Sherbrooke og Sargent stræta.
þetta eru allir hlutaðeigendur
beðnir að muna og Jkoma í tíma.—
Safnaðarfólk fjölmennið!
Ilerra Chr. Ólaísson, lifsábyrgð-
ar-agent New York Liíe félagsins,
hefir flutt skrifstofu sína frá Cor.
Willáam og Nena til 117 Nena st.
(Bardal Block). .
Mrs. Katchen, 66 Spence St.,
óskar eftir ungri stúlku vdð eld-
hússtörf.
Ilinir miklu hitar undanfarna
daga hafa ollað megnum óþægind-
um, og einum manni orðdð að
bana svo kunnugt sé. Hann hét
Joseiph Larop, verkamaður. Féll
hann dauðnr niður á Scotland
avenue sl. fimtudag, er hann kom
frá vinnu sinni.
Miðvikudaginn þann 22. þ.m.
voru gefin saman í hjónaband af
séra Rögnv. I'étnrssvni þau ung-
frú Jóna Björg Guðmundsson og
herra Björn Björnsson, að heimili
foreldra brúðurinnar, þeirra hjóna
Högna Guðmundssonar og Guð-
nýjar Jónsdóttur, út við Mary
Hill, Man. A 1 fjölment gestaboð,
og veitingar ríkmannlegar. Ungu
hjónin lögðu af stað í skemtiferð
suður til Gardar, N. Dak., morg-
uninn eftir. — Heimskringla óskar
brúðhjótiunum allra heilla.
ITerra Freemán Hantieson, írá
Upham, N.D., var hér á ferð sl.
viku, til að finna frændur og vini.
Hann er föðurbróðir Marinó Hann-
essonar lögfræðings hér í borginní
og þeirra systkina. það eru 20
ár síðan herra Hannesson var síð-
ast í Winnipeg. Hann Iét hið bezta
yfir gróðri í sínu bygðarlagi, en
kvað þó allvíða þar í námunda
fremur lélegan gróður.
Með þvi að tími sá, sf(ín fugla
má veiða á, hefst 1. júlí næstk.,
er það nauðsynlegt fvrir almenn-
ing, sem hefir í hyggju að fara á
vedðar, og hefir ekki fengið veiði-
leyfi, að sækja um slíkt leyfi tjl
landbúnaðar og innflytienda skrif-
stofunnar í Winnipeg, áður en þeir
fara á veiöar.

Skemtiferð
Good-Templara til
Gimli 4. Júlí
verður hafin frá C.P.R. stöðinni kl. 8.30 að morgni ;
stansaið í Selkirk o.g Winnipeg Beach til að taka j)á,
sem ætla sér að verða með. Kemur til Gdmli
klukkan 10.40.
Skrúðganga hafin frá vagnstöðinni í gegn um
Gimli bee og út í [wirk, þar sem aðalskemtunin fer
fram þann dag.
Tdl miðdiagsverðar ættu menn að íára tilBarnee's
Restaurant. Hann hefir búið sig undir komu okkar
með mikinn og góðan mat. Líka hefir hann tjald
úti í parki þann dag með aldinum og köldum
dr^'kkjum.
þedr sem ekki hafa þegar aðgöngumiða fyrir ferð-
ina, geta keypt> þá'hjá nefndinni, sem verður til st.að-
ar á C.P.R. vagnstöðinni þann morgun.
Fargjald héðan frá Winnipeg fram og til buka
1.25 fyrir fullorðna, 7oc fyrir börn ; frá Selkirk $1.00
fyrir fullorðna, 50c fyrir börn ; frá Winnipeg Beach
40c fyrir fullorðna, 20c fyrir börn. Börn innan 6
ára fara frítt.
í þessu verði innifelst einkennisborði og aðgang-
ur að öllum skemtunum á Gimli.
Gimli Band spilar allan daginn.
Fjölmennið og komið í tíma.
S PAGLSON.
Ritari Nefndarinnar
Wssaas
Sjáið neðanmálsgrein (e) af sjö-
undu greán í : The Manitoba Game
Protection Act.
þedr, sem ekki eru borgarar, eða
heimdlisfastir, verða sömuleiðis að
sækja um veiðileyfi til landbúnað-
ar og innflytjenda skrifstofunnar,
ef þeir hafa í hyggju að veiða,
skjóta eða særa dýr eða fugla,
hvort heldur undir verndarlögun-
um eða ekki.
Sjáið lagagreinar 24. o- 25., og
fyrirbyggið öll óþægindi og á-
hættu af lögsókn.
Sérhver fylkisbúi, sem fylgir að-
komumanni á veiðar án jtessa leyf-
is, skoðast jafnsekur, og er hegnt
á sama hátt.
það er skylda sérhvers veiði-
gæslumanns, eða lögreglujijóns, að
hafa eftirlit með, að lögum þess-
um sé stranglega framfylgt.
Öll veiðileyfi fyrir árið 1909
gengu úr gildi 31. desember það
ár, að eins gild fyrir það ár, sem
þau eru gefin út fyrir.
þegar sótt er um lefi eága allar
umsóknir að sendast beint til : —
Agricuiture and Immigration De-
partment, Winnipeg, Man.
Fréttabréf.
MARKERVILLK, ALTA.
18. júní 1910.
(Frá frcttaritara Ilkr.).
þetta vor hefir yfirleiitt verið
þurt og kalt hér í Alberta. Seinni
hluta apríl og fyrri hluta maí
voru stöðugir þurkar með tals-
verðum næturfrostum og storm-
byljum. Margir sáðu í akra sína
snemma í apríl, því snemma vor-
EIN MÖRK AF MJOLK SAMSTEIPT
í EITT PUND AF
SMJÖRI 5c. pundið
Vél til heimilisnota. Sarasteypir einni
mörk af mjólk í eitt pund af smjöri á
tveimvr mínútum.
Euffin efnablöndun viöhöfö. SmjöriÖ
er eins hart, lítur eins út, en er bragö-
betra heldur en skilvindu smjör og not-
aö á sama hátt.
C lOOO Þ°rf?aðir Þessi vél reyn-
ist eigi eins og auglýst er
Kf þér viljiö eignast hina þægileg-
ustuog heilnæmnstu vél sem til er búin,
þá kaupiö þessa vól. SkriflÖ eftir eiö-
svörnum vottoröum og a lskonar upp-
lýsingum um þdssa undravól.
VERÐ: $7 .50 Flutningsgjald borgaö.
AGENTAR ÓSKAST HVlVETNA
K. K. Albert
P.O. Box 64 Winnipeg, Man-
Getiö um Heimskringlu er þér skriflö
aði, og verða þeir hvað verst
leáknir af tíðinni, því alt fraus,
sem upp var komið fyrst í maí. —
Samt hefði alt þetta lagast, hefði
ekki þá haldið áfram tneö bruna-
þurka, svo alt vásnaðá upp, að
minsta kosti á öllu háu landi, —
enda er nú útlit á ökrum yfir það
heila mjög slæmt, með litlum und-
antekningum á stöku stað.
Sama má segja um grasvöþqtinn,
að honum þokar lítið, og er úrdit-
ið alt annað en gott, hvað j>að
snertir. Líkurnar eru, aö alt há-
lendi verði lélegt til heyskapar ;
það eru að eiins flóalöndin, þar
sem þau eru, sem á er «.ð treysta,
— ef j»au j>á ekki fyllast af vatni
hér eftir.
Fullyrt er nú, að bráðlega verði
byrjað á jámbrautargreim út af
Edmonton brautánni frá Red Deer
vestur um til Rocky Mountaán
House, og er búist, við, að hún
liggá 4—6 mílur norðan við ís-
lenzku bygðina.
Heilsufar hér í bygð ni'i alment
gott og vellíðan yfir höfuð.
þann fyrsta júlí næstkomandi
verður sú breyting á póstflutningi,
að póstur verður fluttur frá Innis-
fail til Markerville hvern virkan
dag, — 6 daga í viku. Póstflutn-
inginn hefir tekið að sér W. S.
Johnson á Markerville.
Skólahúsið á Markervflle, sem
hefir verið í smíðum, er nú full-
gert og verður opnað innan skams
til kenslu. ITúsið er vel vandað að
öllu leyti. Land er að hækka hér í
verði. C.P.R. íélagið hefir hækkað
ekruna úr $9.00 upp í $11.00, og
bændalönd, sem eru á markaðn-
um, hafa verið hækkuð mikið.
A. 8. HARDAIi
Selnr Kkkistur ob anuast nm dtfarir.
Allur álbnuafiur sA bezti^ Eufremur
selur haun allskouar minnisvaröa og
legsteina.
121 NenaSt. Phone 30t>
A. S. TORBERT’S
RAKARASTOFA
Er 1 Jimmy’s HóteJ. Besta verk, ágæt
verkfæri; Rakstur 15c en 'Hárskuröur
25c. — (jskar viöskifta íslendinga. —
Til sölu.
eru 10 ekrur af landi 4 Point
Roberts, Wash., hér um bil helm-
ingur hreinsað, enn hinn helming-
urinn í skógi.
þeir, sem vildu sinnn þessu, snúi
sér til —
GISLA 0. CUDMUNDS0NAR
4-8 Point Roberts, Wash.
Atvinna.
Okkur vantar fáeina duglega
umboðsmenn í hinum íslenzku
bygðum í Manitoba og .Norðvest-
urlandinu til að selja Stereoscopes
og myndir. Sendið 75c fyrir um-
boðsmanna áhöld.
Arnason & 5on.
8-4 , ’ Churchbridge, Sask.
Sá sem notar okkar
$5.00 Skó
| skilur til hlítar hvað allra beztu
skórnir hafa að geyma, þvf hann
hefij; tvö sönnunargögn, sitt á
hverjum fæti.
Háir eða lágir skór úr vönduðu
kálfs eða geitar skinni.
Ryan-Devlin Shoe Co
494 MAIN 5T. PHONE 770.
Sherwiit-Williams PMNT
fyrir alskonar húsmálningu.
Prýðingar-tfmi nálgast nú.
Dálítið af Sherwin-Williams
húsmáli getur prýtt húsið yð-
i ar utan og innan. — Brúkið
; ekker annað mál en þetta. —
I S.-W. húsmálið inálar mest,
j endist lengur, og er áferðar-
! j fegurra en nokkurt annað hús
| i mál sem búið er til. — Komið
| j inn og skoðið litarspjaldið.—
Cameron &
Carscadden
QUALITY .mRDWARE
Wynyard, • Sask.
Dr. G. J. Gíslason,
Physiclau and Surgeon
18 South 3rd Slr, Orand Forks, N, Dah
Athygli veitt AUQNA, EYRNA
og KVEIiKA 8JÚKDÓMUM. A-
SAMT INNVORTIS SJÚKDÓM-
UM og UTPSKURÐI. —
“ Kvistir,”
kvæði eftir Sig. Júl. Jóhannesson,
til sölu hjá öllum íslenzkum bók-
sölum vestanhafs. Verð : $1.00.
Jóhanna Olson
PIANO KENNARI
557 Toronto St. Winnipeg
TIL SÖLU:
160 ekrur af bezta landi. stutt
frá járnbrautarstöð. — Fyrsti
inaður með $7.00 fær hér gðð
kaup. — Finnið
Skúli Hansson & Co.
47 Aikens’ Bldg.
Talsími, Maln 6476 P. O. Box 833
DR.H.R.R0SS
C.P.R. meðala- og skurðlækuir.
Sjúkdómum kvenna og barna
veitt sérstök umönnun.
WYNYARD, --------- SASK.
Dr. M. Hjaltason,
Oak Point, Man.
Anderson & Garland,
LÖGFRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Building
PHONE: main 1561.
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Falrbairn Blk. Cor Maln & Selklrlc
Sérfræðingur f Gullfyliingu
og öllum aðgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
án sársauka. Engin veiki á
eftir eða gómbólga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Office Phone 60 4 4. Heimilis Phone 6462.
Þarft J)ú ekki að fá
þér ný föt?
KF ÞATJ KOMA FRA
CLEMENT’S, — ÞÁ
VERÐA ÞAU RÉTT
Réttur að efni, réttur í sniði
réttur f áferð og réttur í verði.
Vér höfum miklar byrgðir
af fegurstu og b e z t u fata-
efnum. —
Geo. Clements & Son
Gtofnaö áriö 1874
204 Portagu Ave. Rétt hjá FreePress
Th. JOHNSON í
JEWELER
286 Main St. Talsími: 6606 |
! nanaaMBl
Sveinbjörn Árnason
Fiml eÍ£ii»Mili.
Selnr hús og lóöir, eldéábyrgöir. og lánar
peninga. Skrif-jtot'a : 12 Jiauk of Hainilton.
TALSÍMI 5122. HÚS-TALS. 8695
—G. NARDONE-----------
Verzlar meö matvörn, aldini, smá-kökur,
allskonar sætindi, mjólk og rjóma, söinul.
tóbak og vindla. Óskar viöskifta íslend.
Heitt kaffi eöa toá Öllumtímum. Fón 7756
714 MARYLANl) ST.
Boyd’s Brauð
það borgar sig að vera
brauðvandur. Brauð frá sum
um bökurum er auðmeltara
en frá öðrum, og auðmelt
brauð eru hollust. Reynslan
mun færa þér sönnur á, að
vor brauð viðhalda hieilsunni
og auka matarlystina. Vagn-
ar vorir fara um allan bæinn
BakeryCor.Spence& Portage Ave
Phone 1030.
Winnipeg Wardrobe Co.
Kaupa brúkaðan Karla og
Kvenna fatnað,—og borga
vel fyrir hann.
Phone, Main 6539 597 Notre Dame Ave
BILDFELL & PflULSON
Union Bank 5th Floor, No. 520
selja hús og lóðir og annast þar aö lút*
andi störf; útvogar poningaláu o. tí.
Tol.: 2685
Jónas Pálsson,
SÖNGFRÆÐINGUR.
Útvegar vönduð og ódýr hljóðfæri
460 Victor St. Talsfmi 6803.
J. L. M. TH0MS0N,M.A.,LL.B.
LÖqFRŒDINOljR. 2SS‘i Portane Ave.
BONNAR, TRUEMAN
& THORNBURN,
LÖGFRÆÐINGAR.
Suite 5-7 Nanton Blk. Tals. 766
Winnipeg, Man. p.o.box 223
Húðir og ógörf-
uð Loðskinn
Verzlun vor er vor bezta
auglýsing. Sendið oss húðir
yðar og loðskinn og gerist
stöðugir viðskiítamenn.
Skrifið eftir verðlista.
The Lighteap Bide <£ Fur Co., Limited
P.O.Box 1092 172-176 KingSt Winnipeg
15-9-10
W. R. FOWLEIl A. PIERCY. |
Royal Optical Go.
807 Portage Ave. Talsimi 7286.
Allar nútiðar aðferðir eru notaðar við
augn-skoðun hjá þeim, þar með hinnýja
aðferð, Skugga-skoðun, sem gjðreyðb
öDum ágískunum. —