Heimskringla - 01.09.1910, Síða 8

8 Bta. WINNIPEG, 1. SEPT. 1910.
H E I M S K 8.1 N G L A
oooooooooooooooooooooo
Til þess að fá best
SMIDI
og beztan tón og
FÁGAN
með sanngjörnu
verði á
PIANOS
Farið þangað |
sem fullnæg- £
ing er veitt í |
öllum tilfell- ^
Verkfræðingur borgarinnar hefir J Herra Arnór Árnason frá Chi-
tilkynt bæjarráðinu að nauðsyniegt cago, kom hingaö til borgarinnar
sé að grafa stóra saurrennu skurði m,e5 fjölskyldu sína í s. 1. viku.
f vissum strætum borgarinnar. Á Hann mun hafa í hug að setjast
ætlaður kostnaður við þetta er;a5 hér nyrðra.
$629.708. Búist er við að birjað ----------------------—----------
verði á p>essu nauðsynjaverki strax j
á f>essu ári.
Land til sclu.
Þorbergur Brynjólfsson og Anna
Helgason bæði frá Mikley, voru
gefin saman f hjönaband 24. ágúst,
1910, af séra Friðrik J. Bergmann,
að heimili hans 259 Sj)ence St.
Barnastúkan ÆáKAN byrjar
sfn venjulegu fundarhöld á laugar-
dagin kemur. æskilegt að meðlim-
ir f jölmenni.
Herra Guðmundur Arnason bið-
ur þess getið að heimili hans sé
að 688 Öome St. cg f>ar er hann
að hitta, en ekki f búðinni á Sar-
geut og Victor St. sem hann hefir
selt. Munið eftir 688 Home St.
Ekkja f Árdalsbygð, Nfa íslanid
vill seljh land sitt fyrir $1000. Á
landinu er skógur, bæði bygginga-
viður og eldiviður heyskapur fyrir
10-12 k/r. Lyst hafendur snúi sér
til Mr.Sigfúsar Sveinsonar.Árborg,
Árdal P. O. sem gefur ytarlegri
upplýsingar.
Miss Jóhanna Olscn.
Piano kennari. byrjar aftur að
veita nemendum tilsögn að heimili
sínu 557 Toronto St.
Cor Portage Ave. & Hargrave X
Phone: Main 808. 2
00^)000000000000000000
Fréttir úr bœnum.
Kvenfélag Únftarasafnaðarins
ætlar að halda samkomu 26. sept.
næstkomandi. Prógramm verður
auglýst f næsta blaði.
Lesendur eru myntir á að taka
eftir auglýsingu G. Thomas hér
f blaðinu. Hann hetír lofað
Heimsaringlu að láta utanbæjar-
fólk njóta sömu kjörkaupa eins
og Winnipegbúa, þó ]>að vegna
f jarlægðarinnar geti ekki ætfð
komið þöntunum til hans á þe m
ttma sem auglj'st kjörkaup standa
yfir.
Herra Sveinn Thorsteinson, frá
Edinborg, N. D., sem iim nokkurn
undanfarinn tíma var í landtöku
og landkaupa eriodum í Islenzku
nýlendunum í Saskatchewan, fór
suSur aftur í s. 1. viku. En hugsar
að flytja á lönd sín í greud vi5
Wynyard innan fárra mánaöa.
— Herra lögfræöingur Svein-
björn Johnson, sem að undanföinu
hefir stjórnað bókhlöðu og skjala-
safni í Bismark, N. D., hefir cú
flutt sig til Cavali-er og ætlar að
stunda þar lögfræðisstörf fram-
vegis. Sveinbjörn ,er hætilnka-
maður mikill og ætti að farnast
vel í sínum nýja verkahring.
Herra Jóhannes Stefánson, frá
Selkirk. — Nýkominn frá íslandi
meiddist á höfði við það að hann
steig ógætilega út úr Strætisvagn Herra Franklin Thordarson, yfir-
hér í borg á laugardagin var. Þessu kennari við skóla í Mayville, N.I).
er getið öðrum til viðvörun- var hér í borg í s. 1. viku. Hann
ar.—Það er aldrei of gætilega farið kom vestan frá Oregon ríki, úr
af strætisvögnunum. kynndsferð til móður sinnar ;>g
systra, sem þar hafa tekiö heimuis
rétt á aldina löndum og þegar
fen.gið þau til fullrar eignar.
Franklin lét vel af ástandi og út-
liti vestur á ströndinni. Ilann
fór heimleiðis eftir dagsdvöl hér í
borg.
Jónas Pálsson
J Piano og tónfræðis kennari byrjar
TIL LEIGU-
3 ágæt herbergi með ljósi og
vatni, að 907 Selkirk Ave. 15 a
mánuði. Th. Johnson.
3 vanir málarar
geta fengið atvinnu, nú sfrax, hjá
undirrituðum. Þorsteinn Þ. Þor-
steinsson, 732 McGee St. W’p’g.
« Kvistir,”
kvæði eltir Sig. Júl. Jóhannesson,
til sölu hjá öllum íslenzkum bók-
sölum vestanhafs. Verð :* $1.00.
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Fairhalrn Blk.
Cor Maln & Selkirk
Sérfræðingur f Gullfyllingu
og öllum aðgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennnr dregnar
ftn sársauka. Engin veiki á
eftir eða gómbólga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Office Phone 69 44. Heimilis Phone 6462
*»»>vvvvvvvvwv*»»v
Finnur Finnsson frá Geysir var
hér á ferð f þ. viku, sagði gras-
sprettu illa nyðra, akra í meðallagi
einnig kál og jarðeplagarðar. Járu-
brautin frá Teulon að íslendinga-
fljóti nú sem næst fullgerð og járn-
brautarbrúin fullgerð yfir fljótið.
Mikil byggingarvinna nú í Árdal
þorpi. Allir verzlunarmenn þar að
stækka og bæta verslunarliúá sfn-, 0 , ,
. . „ , rp. ,, ! aftur kennslu tyrsta bept. n. k
Þeir Sigurðsson og Thorvaldson J
hafa sem næst fullgert hið mikla «ann býr nemendur undir prðfj
verzlunarhús sitt þar og birja mjög V1® Toronto Umversity, sem er;
bráðlega að verzla í því. Lönd bezta °? ^eiðanlegasta “enta |
um hverfis þar takast nú daglega | 8tofnun Þe9sa lan<l9'
í tugatali af allra þjóða fólki. Margir af remendum J. P. eru '
.....| farnir að kenna sjálfir nú þe„ar og
þeir Björn Beck og Sigurður farnastvel.
Eyford úr Argyle nýlendu, fluttu i
búfcrlum á heimilisr,éttarlönd sin [
að Moosie Horn Bay, Man., í s. 1. I
viku. > , Talslmi Sherbrooke 1179.
ÁRITUN: 460 Victor St.
WTNNIPEG
ANCHOll
BHAND
HVEITI
er bezta fianlegt mjöl til
nota f heimahúsum og
annarstaðar. Það er gert
úr No. 1. Hard HVEITI
eftir nýjustu aðferðum.
Sfmið 4326 eftir
söluverði þ e s s.
Leitch Bros.
FLOUR MILL5
Winnipeg skrifstofa
240 4 Grain Exchange
J, T. STOREY
S. DALMAN
Your Valet
HREINSAR, PRESSAR. GERIR VIÐ
OG LITAR FATNAÐ.
Alt á-rœtlega pert. Komiö þvi meö
fötin til okkar.
690 Notre Dame Aye.
Talsímí Main 27W8
GEO. ST. JOHN
VAN HALLEN
M'dafærzhimaður
Gerir öll lögfræðis störf
Útvegar peningalán
Bæjar og landeignir keyptar
og seldár, með vildarkjörum.
Mkiftislijol 83.00
KaupNHiiiiiingiir $3.00
Sanngj"rn ómakslaun
Reynið mig
Skrifstofa 1000 Main St.
Talsími Main 5142
Heimils talsfmi Main 2357
INNIPEG
DR.H.R.ROSS
C.P.R. meðala- og skurðlækuir.
Sjúkdómnm kvenna og barua
veitt sérstök umönnun.
WYNYARD,
SASK.
Dr. G. J. Gíslason,
Physlciau and Surgeon
18 Smith 3rd Str, Grnnd Fvrks, N.Dol
Atliyyli veitt AUGNA, EYRNA
og KYERKA 8JÚKDÓMUM A-
SAMT INNVORTIS S-IÚKDÓM-
UM og U l'PsK URÐI, —
The Evans GoU Cure
229 Balmoral St. SiiiO*ain797
Varanleffl kninpr viö drykkjuskop 6 28
dö^um 6n nokkurrar tafar frá vinnueftir
fyrstu vikuua. Ali?Arle*ra prívat. 16 ór
í Winnipeg. Upplýsinífar í lokuöum
umslógum.
Dr. D. R. WILLIAM5> Exam. Phya
J. L. WILLIAMS, Manaucr
VV. R. FOWLER
A. PIERCY.
Royai Optical Co.
307 Portage Ave. Talsiini 7286.
Allar nútíðar aðferðir eru not«ðar vir
a'H n skoðun hjá þei m, þar með hin nj ja
aðferð, Skuvtca-skoðun.'sem gjörpv^"
ölium Agiskunum. —
Brunskill’s
Nýtýzku
KJÖTSCLUBÚÐ
717 SARGENT AVE.
selur beztu kjöttegundir með
lægsta verði, og óskar eftir
viðskiftum íslendinga. — Mr.
Brunskill hefir vtrzlaö 5 ár í
vesturbænum, og er þektur
sem hreitiskiftinn verzlari. —
Peningum skilað aftur, ef
varan reynist ekki ágæt í
alla staði.
Sherwin Williams PAINT
fyrir alskonar húsmálningn.
Prýðingar tfmi nálgast nú.
Dálftið af ISherwiii Wiliiams
húsmáli getur prýtt húsið yð-
ar utan og iiinau. — B rú k ið
ekkerannað mál e.n þetta. —
S.-W. húsmálið málar mest,
endist lengur. og er áfcrðar-
fegurra en nokknrt annað hús
mál sem búið er til. — Komið
inn og skoðið litarspjaldið.—
Cameron &
Carscadden
QUALITV IIARDWARE
Wynyard, • Sask.
Þarft þú ekki að fá
þér ný föt?
KF ÞAU KOMA FRA
CLEMENT’S, — ÞÁ
YERÐA ÞAU RÉTT
Réttur að efni, réttur í suiði
réttur í áferð og rcttur 1 verði.
Vcr lp'ifum miklar byrgðir
af fcgurstu og beztu fata-
efnum. —
Geo. Clements &Son
Gtofnaö áriö 1874
264 Portage A ve. Rétt hjá FreePress
iflBOBBB œsææm, naaaEðBK i
Th. JOHNSON |
JEWELER
286 Main St. Tidsfmi: 6606
Sveinbj*örn Árnason
fr'asteigiiiiKnli.
Selur hús ng lóöir, eld=ábyrgöir, og lánar
pnnin^a. Skrifstofa: 12 J»auk of Hamiltou.
TALSÍMI 5122. HÚS-TALS. 8695
Atvinna.
Okkur vantar fáeina duglega
umboðsmenn í hinum íslenzku
bygðum í Manitoba og Norðvest-
urlandinu til að selja Stereoscopes
o7 myndir. Sendið 75c fyrir um-
boðsmanna áhöld.
Arnason & Son.
8-4 Churchbridge, Sask.
A X. IIA Itl> A li
Selur llkkistur o« 'innast um dtfarir.
Allnr úlbnnaöur sA b>»zti. Enfromnr
selur hanu al skonar minnisvaröa og
legst"ina.
121 Nena St. Phone 806
TIL SÖLU:
160 ekrur af bezta landi. stutt
frá járnbrautarstöð. — Fyrsti
maðttr með $7 00 fær hér gðð
kaup. — Finnið
Skúli Hansson & Co.
47 Aikens’ Bldj?.
Talsíml, Malll 6476 P. O. Box 833
Tvö herbergi
með stóar-aðgangi til leigu að 384
Simcoe St. $7.00 á mánuði.
—G. NARDONE—
Verzlar meö matvöru, aldini, smá-kökurt
allskonar sætindi, mjólk og rjáma, sömul.
tóbak og vindla. Óskar viöskifta lsleud.
Heitt kaffi eöa te á öllum timum. Fón 7756
714 MAIÍYI.AND ST.
Uoyd’s Branð
Alt af hin sömu ágœtu
brauðin. það er ástæðan fyr-
ir hiniii miklu sölu vorri. —
Fólk veit þaS getur reitt sig
á gœði brauðanaa. þau eru
alt af jafa lystug og nær-
aadi. Biðjið matsala ykkar
um þau eða fóaið okkur.
Bakerv Oor.Sppr>ce<fe Pö’-trtgeAve
Phone Sherb. 680
BILDFELL I PAULSBIt
Ulíoii Brt.nk 5th Ploor. No.
selja hús n* og aunast þer aP lút-
audi störf; útvegar o. fl,
Tel.: 2685
Jónas Pálsson,
SÖNGFBÆÐINGUB.
Útvegar vönduð og ódýr ldjóðfæri
460 Victor St. Talsfmi 6803.
BONNAR, TRUEMAN
& TH0RN6URN,
LÖGFRÆÐINGAR.
Suite 5-7 Nanton Blk. Tals. 766
Winnipeg, Man. p.o.box 223
378
.SÖGUSAFN IIEIMSKRINGLU
“Sjáið þið nú börn,” sagði presturinn og kallaði
dætur sínar til sín, “sjáið þessa fögru mynd sem
guð vill gle2ja alla m*ð. Sjá.ið hvernig sólin spina-
ur með hægð sína gullnu þræði, á meðan hún smátt
og smátt nálgast sali djnpsins. Ö, þessi sól, þessi
eldur .er kveikturdyrir alla, börnin mín. það er eng-
inn maður til, sem giedslar hennar ha£a ekki fjörgandi
áhrif áy___og þó eru til menn, sem með djúpri fyrir-
litningu g.agnstætt ska.para.ns vilja halda því fram, að
hið andlega ljós eigd aðeins að fræða' fáeina útvalda,
að hin andlega sól eági ekki að skína á hina útskúf-
uðu, úrhrak mannkynsins, sem þeir dæma til að lifa
i endalausu myrkri, ævarandi nótt. Vei þessum
mönnum. þeir vilja ekki skilja tilgang skaparans.
þeir setja sínar eigin, grönnu, takmörkuðu, vitgrönnu
og síngjörnu skoðanir, fyrir ofan hinar almennu frels-
js hugmyndir er sýna gildi sitt í náttúrunni.”
Presturinn' þagniaði og stóð lengi kyr í djúpum
hugsunum. þetta var ein af athugaleysis stundum
hans. Hann gleymdi öllu,-og kona hans togaði
áranigurslaust í iTaikkalöfin. ILann aðeins veifaði
hendinni ósjálfrátt,-eins og hann meinti með því:
Láttu mig vera, eg hefi anuað að hugsa um.
Loksins varð kotoa hans óþolinmóð, þreif allhart
i handUgg manns síns og sagðd:
“Hvað gengur að þér, Bergiholm. þú ert búinn
að gleyma því að við ætluðiim til Marienlundar.”
'Presturinn vaknaði, smátt og smátt af draum sín-
um. “þó segir satt kona,” sagöi hann loksins, “mig
var ^ð dreytna. Eri komið þið nú, við skulum halda
áfram fierð.okkar.’ ,
H'ér um bil hálfum mílu fjórðung frá prestssetr-
inu lá bugðóttur aukavegur til vinstri handar inn í
skóginn. Eftir þeim vegi var gengið til Marienluad-
ar, þar sem tengdasonur og dóttir prestsins áttu
beimili.
FORLAG ALEIKURINN
379
Húsdð var einlyft, umkringt háum, laufríkum
fcirki og linditrjám. Bak við húsið var fagur og vel
ræktaður matjurtaigarður sem lá ofan að ánni. Kngj-
arnar, bei'fcilandið og akurinn voru hins vegar við ána,
til hægri og vinstri handar við bygginguna. Fyrir
framan, hiisið var græn slétta, umkringd i skuggaríkum
trjám, og fyrir neðan hana voru gripahúsin og hlöð-
urnar, en bak við þau var hávaxinn' greniskógur, sem
að nokkru Ievti tilheyrði þesstt bóndabýli.
Laglegur, grænmálaður rimagarður aðskildi slétt-
una og brautina..
þanndg vrar býli það er fcarún Ehrenstam, sam-
kvæmt loforði sínu, haíði fengið hinum fyrverandi
kennara barna sinna til ábúðar. Aður hafði jörð
þessi verið leigubýli og legið undir Liljudal, en pú
hafði Holm fengið eignarráð yfir henni um 80 ár, eða
á meðan hann og kona' hans lifðu. Holmer var nú
40 ára en María, kona hans aðedns 22 ára, svo að þatt
gátu enn haft umráð jarðairinnar í 58 ár. Svo féll
jörðin aftur undir Iiljudal, eða.eiganda hans, þannig
voru skilmálarnir.
því verður ekki neitað að þetta voru býsna góð
kennaralaun, en barún Ehrenstam var líka. eigandi
miljónar, og munaði því ekki mjög mikið um þetta.
þrájtt fyrir síngirni sína, kom það fyrir að hann gat
verið frjálslyndur, og að honum þótti vænt um
hrósið sem nágrannarnir veittu homim fyrir örlyndi
sitt vdð Holmer, sctn að síntt leyti með óbifaníegri
þolinmœði og dyggri þjónustu verðskuldaði það
fyllilega.
þegar. á .alt var litið, var það ekki beldur nema
fárra hundrað dala tekjur sem hinn ríki maður sá af.
Abúðin veitti ekki hærri leigu, og auk þess höfðu
ledguiliðamir vanrækt jörðina, svo aö arðurinn var
orðinn svo /lítill að þeár gátu ekkd goldið leiguna. En
i höndum hins skynsama og raglufasta Holmers, var
380
SÖGUSAFN IIEIMSKRINGLU
eignin engir smámunir, enda vonaði hann, og það af
góðum og gildum ástæðum, að gefca alið önn fyrir
s'r og fjölskyldu sinni af afurðum hennar.
þannig stóðu sakir, þegar hiitum eðallynda,
mannúðarríka Holm kom til hugar að nota frístund-
ir sínar til þess að fræða börn almúgans í sókninni.
Og þefcta vor var hann einmitt að byrja á fram-
kvæmd þessa áforms. Hann var ekki ríkur og gat
því ekki auðsýnt þá líkn, sem aðeins verður vedtt
meö tilstyrk peninga. En hann átti meðíædda innri
löngun til að verða öðrum að gagni, og þegar hann
var að hugsa um hvernig hantt ætti að fullnægja
þessari löngun, þá fann hann ekkert annað fctetra,
ekkert, sem betur samrýmdiSt tilhneigingum hans og
krjngumstœðum, heldur en þá fögru köllun að yeita
öðrum fræðslu, sem hiann vonaðd að yrði undirstaða
guðsótta og dvgða meöal hinna fáyísu og á þeim
tíma g.jörsainlega vanræktu bændabörnum í sókninni
sem hann var í.
Hann heimsótti því alla bændurnar og alstaðar
varð bann var við ruddahátt, vanþekkingu og hjá-
trú, sem honum sárnaði mjög. Ilann talaði við
foreldran'a og bauð þeim að senda börnin til sín á
hverju kvölcii, til þess að hann veitti þeim fræðslu.
Holmer var mjög mælskur þegar hann var að lýsa
hagsmunum fræðslunnar við hina efagjörnu foreldra,
sem félli í hlut 'barnanna. Foreldrarnir hlustuðu á
orð hans, og þegar þedr voru bútiir að ráðgast um
þetta. við Berghclm prest, þáðu ílestir af þeim tilboð
hans, sem þeir áli'tu að hefði þó þann kost, 'að það
kostaði ekkert.
Á þenna hátt var þetta málefni útkljáð. Átjáu
eða tuttugu drengir og Cins margar unglingsstúlkur
gáfu sig fram, og komu ettir það á hverju kvöldi til
Marienlundar, þar sem kennarinn og kona hans geröu
það sem í þeirra valdi stóð til að uppfylla þá skyldu
FORI/AGALEIKURINN
381
setn ]>au höfðu tekið að sér. Við skulum nú hrátt
sjá hvaða aðferð þau notuðu, en snúa aftur, eftir
þenna útúrdúr, til préstsins og fjölskvldu hans, sem
við yfirgáfum á leiðinni til þess staðar sem við vor-
tim að lýsa.
XIII
í Marienlundi.
þegar Berghclm prestur, kon-a hans og dæturiií
þrjár komu að dyrum girðingarinnar utanvert v
hina áðurnefndu sléttu sem var frammi fy«r husin
komu þau auga á sjónarsvið það, se® nn
greint.
Milli 30 og 40 böm, piltar c.g stúlkur sátu i víi
um hring á sléttunni við stóra rólu'fjöl, sem stó
up.p við múrsteinsvegg hússins. Flest af börnunui
voru yfir 10 ára að aldri, surn jafnvel meira en
ára. Mitt á meðal þeirra sá maðiir gáfulega c
góðmainniega andlitið hans ll°lrnsi hann sat á flö
um steini sem ha.nn notaði í’/rir kennarastól, og hé
á tilb'únum hnetti í h.endluni. sem lutnn sýndi hinui
forvitnu °g eftirtektasömu aheyrendum, af hverjur
engan hafði áður grtinaÖ að jörðin væri svona hnöt
ótt, °K reyndi nteö rólegum, ljósum og »lmen:iui
orðatiltækjum að g®ra Þörnunum skiljanle'Kiar orsak
frumaitriðanna fyrir hlrLni 'eðlisfræðileff11 landafræði.
A rólufjölinni Þak við Ilolm sat tinffa konan hati
með sofandi barn í heltu sinni. Með annari hen<
inni hrakti hún fluff'Urnar í burtu setn settust á a«<
lit barnsins, °ff hlusta8i jafcnfratnt a 7 ára gainl