Heimskringla - 15.09.1910, Blaðsíða 5

HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 15 SEPT 1910. Bla. 5
Th. Svd. Lamh
UPPTÍNINGUR
Ef vor háttvirti herra, Sir Wil-
frid meinti eins vel og hann talar,
eðaefndi loforð sfneins vel og hann
er máli farinn! —O, hvflfkan ágæt-
is keirslumann vér ættum þá, sem
héldi um stjórnaraumana f Kanada,
* * #
Lclgberg heldur n».eð Laurier, en
Heimskringla með Borden.— Bæði
eru skœðin gdð! Meinið mesta er
það, að báðir forkólfarnir h.afa
misyndismenn, í stjórnm&laflokk-
um sfnum, sem hugsa meir um
sinn eigin hag, en alþ/ðunnar; —
utan þess, sem ástæða er til, að
gruna þá báða, formennina, um
græzku.
* • •
SPURNINCt: Hver eru J>au
fjögur N,sem till eiga sammerkt að
einhveriu leyti?
SVAR; Nib'heimur, Nikulás
R(íssakeisari,Niðurlagsföt og Norð-
ur söfnuður.
* * *
Meðan góðskáldið vort, s<ra
Mattfas Jochumsson, þarf ekki að
óttast neina samkepni frá skáld-
bræðrum sínum,þá sjáum vér ljóm-
andi — reglulega glæsilega — rit-
dóma frá honum um verk þeirra.
En ef einhver stendur honum jafn-
fætis á þúfu listarannar, þá er alt
minna um hólið og fagurgalann;—
aðeins ströng gagns)fning, í alvöru
tfiluð!
verða íslenzku þjóðinni, hér fyrir
vestan hafið, meir til uppbygging-
ar, en alt það guðspjallarugl, sem
þeir þylja upp úr sér á sunnudög-
um, sértil mikunar, en flestnm til
stórra leiðinda.
* * *
Vfða er pottur brotinn með
mjólkina hérna í Winnipeg.—-Hún
Katrln héma var orðin svo þreytt
á því að setja mjólkina, sem hún
keyptiaf mjólkurmanninum slnum.
f þrjú dægur, á þess nokku h rjóm
sæist á yfirborði hennar (bara hún
var orðin súr, eins og J>ið skiljið),
að hún sagði svona rétt að gamni
sfnu (eða í gamui og alvöru, eins
og gernrur) við mjólkurmanninn:
„Já, heyrðu hérna kunningi sæll!
Hvernig stendur á J>vf að f>að kem-
ur engin rjómi ofan á mjólkina
frá f>ér, svo við verðum að súpa
svart kaffið. Þið veiðið þó aldrei
rjómann ofan af henni, áður en þið
sendið hana til okkar?”
Svo sagði Katrfn gamla. En
hverju haldið þið að mjólkurmað-
urinn hatí svarað?
‘‘Mjólkin okkar er eigi nógu
kostgóð, til f>ess að nokkur rjómi
setjist ofan á hana — I þrjú ár hefi
ekki séð nokkurn rjóma á þeirri
mjólk sem við höfum selt.”
« Gamla Katrín hristi höfuðið, en
mjólkurmaðurinn ók 1 bartu.— .
* * *
Presturinn,séra Dudley G, Fosh-
er, sem þjónaði söfnuði RYDER
MEMORIAL UNIVERSALIST
kirkjunnar f suðar-hluta Chicagó-
borgar, hefir nýskeð breitt sér 1
leikara, sem leikur sína “ rullu ”
eins vel í leikflokkum þeim, sem
hann vinnur fyrir, eins og hann
áður gjörði f prédikunarstólnum.
Maðurinn hlýtur að vera frjáls-
lyndur enda segir hann svo sjálfur
frá að þann tfma, sem hann hefir
starfað við þetta nýja verk sitt, þá
hafi hann ekki fundið ástæðu til að
prédika yfir leikendum þeim, sem
hann hefir unnið með. Hann seg-
ir ennfremur að sér lfki þetta sfð-
ara starf sitt miklu betur en hið
fyrra, og hann álftur, að þetta verk
sitt gjöri fullkomulega eins mikið
gagn og prestsverk sfn. — Gaman
væri — Nei, gagnlegt mundi það
verða,að fáeinir fslenzku prestanna
vildu breyta eftir herra Fosher, og
feta á fótspor hans. Það myndi
Öll hornsýli eru vfst útdauð f
Rauðánni, svo nú sjást aldrei sil-
ungsbröndur I mjólk Winnipeg-
manna, eins og mælt er í gömlum
‘skröksögum” að hafi átt sér stað
fyrr á tímum — En samt er mjólk
in ekki of góð hjá öllum!
“Líflö er kalt og dimt eins og dauöinn-
þaö dregur á eyrunum iieimskann sauöiu”
Kvað eitt skáldið vort, vestanhafs,
hér um árið. Þeir, sem lesa fslenz-
ku blöðin, sjá bezt, hvort þessar
vísu-hendingar eiga ei sannan
verustað hjá oss, þann dag dag
Svo lftið berst oss af „Upptfn-
| ingi”, nú á þessum síðustu og ver-
stu tfmum annrfkisins, að Heims-
j kringla verður að taka “hagslagðan
vora f lóðatali f reikning sinnl
Samningurinn var, aðjnokkur pnnd
yrðu lögð inn í einu, og vonúmst
! vér til, að góðfúsir nánngar lijálp
! til þess f frauitíðinni.
Úr bænum
Mrs. M. J. Benedictson fór um
síðustu helgi vestur að hafi. Bjóst
við að verða þar vestra tveggja
mánaða tíma til hedlsubótar.
LUKKU05K
Mína hjartans lukkuósk eiga
þessar línur að ftera séra Bjarna
þórarinssyni og konu shans að
Wild Oak P. O., Man., í tilefni af
25 ára giftingardegi þeirra níunda
Sep'tember, 1910.
Gamalt Sóknarbarn.
Herra N. Ottenson skrapp til j
Gimli ámánudaginn var, meðnokk-1
uð af BÖlubókum slnum. Útsölu- f
maður hans þar er herra Guðmund-»
nr Erlendsson verzlunarmaður. j
Einnig hafa útsölu á bókum lians
þeir Tómas Björnsson að Geysir og
þeir Dalmaun br:eður f Selkirk.
Ottenson er væntanlegur heim aft-
ur í dag.
Þann fiö. ág. sfðastl. voru gefin j
saman f hjónaband af séra Guðm.
Árnasyni, herra Jóhann B. Hall- j
dórsson og ungfrú Jónfna Olafsson
Hjónavfxlan fór frain að heimili
möður brúðurinnar Ingibjargar Ól-
afsson 80fi Simcoe Str. að viðstödd-
um nokkrum vinum brúðhjónanna-
Þann 2fi. þ. m. ætar Kvenfélag
Únitarasafnaðarins að halda sam-
komu. Á samkomunni verður leik-
nn stuttur gamanleikur, ræðuri
haldnar og | skemt með söng og
hljóðfæraslætti, góðar veitingar á
jeftir prógraminu. I næsta blaði
j verður nánari auglýsing .
Dominion Bankinn áhorni Notre
Dame Ave og Sherbrooke St. biður
j þess getið að nú vinni þar ungur
j íslendingur (Ediwin G.Baldwinson)
og að fslenzka sé þar þvf töluð til
hægðarauka þeim viðskiftavinum,
sem helst tala fslenzku.
Frá Árdal er ritað 6. þ. m.
— Nú eru þeir kaupmenn
Shorvaldson og Sigurdson teknir
að verzla í hinni nýju búð sinni
liér á staðnnm, birjuðu 1. þ. m.
Búðin er 26X(>0 fet, öll gerð innan
úr B. C. furu, Plate glass gluggar,
gaslýst og gerð samkvæmt nýustu
týsku. Þar verður verzlað með al!-
ar vörur sem gerast f General Stor-
es og akuryrkjuverkfæri. Verz1-
anir þeirra félaga á Gimli og við
ísl. fljót eru þektar og reyndar að
vönduðum vörum, og áreiðanlegum
og sanngjörnum viðskiftum. Þeir
kaupa vörur sfnar f stórum stfl fyr-
ir peninga út í hönd og geta látið
viðskiftamenn sína njóta hagnað-
arins af þeim afslætti sem þeir fá
við þannig lagaða verzlun.
S& sem vildi selja byggingarlóð
á Iugersoll Stræti eða þar f grend,
getur fengið kaupanda með því að
heimsækja Hkr.
Mansöngur.
(vr Ólafs rítna Grœnlendings.)
Veri signuö okkar átt,
auögist hauðrið íríöa,
bcri tignarhvarminn, hátt
heiða auðnin víða.
Fögur dregur móðurmold
muna handan sjáar.
Mögur tregar íöðurlold,
fjalla strandir bláar.
Strauma kaldra brúast bil,
blasir skammur vegur;
drauma aldna túnsins til
taugin ramma dregur.
Skaflar háir, sollin sær
sý:iist innri taugum.
Gaflar lágir, bursta bær
birtist minnis augum.
Kólga norðurs faðma fjöll,
fölvar strýkur grundir.
Ölga storðar fossaföll
fannabríkum undir.
Lampabrosin glitra glöð
gegnum dökka karma. i
Glampa frosin húsahlöð, ?
hringa rökkurs arma. *.
Vakan ómar háreist hér
hurðu fvrir innan.
Stakan hljómar. Úti er
utandyra vinnan.
Ilatða stóðiö étur jörð-
J ötu skallar hnoða,
Garðarfóðrið hníflar hjörð.
Hestar stallinn moða.
Saman bekkjast kona, karl,
kvæðamaiininn hevra.
Gaman ekkert prúöan pall
prýðir annað meira.
Handa allra milli má
margvíst skoða tóvið, ;
bandakarlsins fléttu frá
frammí voðar þófið.
Stálið óöar þróttar þutigt-
þrumulagi kveður. \
Málið góða, altaf ungt,
allan bæinn gleður.
Engum stundín leiðist löng,
lé-ttar mundin vininur.
Löngnm undir sagna söng,
sveitahrundiii spdnnur.
Spanga grundil altaf ei
ófrið sagan hermir.
Vanga stundum mjúkan mey
mansöngs baga vermir.
Situr stokkinn flóðið frítt
feimin undan lítur,
flytur hnokkan, brosir blítt
blábþráð sundttr slítur....
Skiftast myndir. Draumur
dvin.
Daprar sveitir hvíla.
Sviftast vindar. Díkhljóð lín
lágum reitum skýla.
Grundin íölnuð byrgja blóm.
Bleika gröfin þegir.
Undir Fjölnis dauða dóm
dísin höfuð bevgir.
Ljóði hljóðu illa er
okkar blóði farið.
Óði þjóðin hefir hér
helgar glóðir varið. —
Dýrra þraga þrjóti þögn,
Jtjóðlög Islands syngist.
Nýrra daga söngvum, sögn,
sveitavísan yngist.
þjóðleg fræði orðum óðs
Eddu hending glæði.
Fróðleg kvæði listin ljóðs
lýðnum endurfæði.
Meðan álfur heimsins hátt
hefja efnis menning
héðan sjálíir æðri átt
andans stefnum kenning.
Anda kraftinn hverri hrygð
Hallgrlims kveði sálmar.
Landa aftur beri bygð
Breiðfjörð — eða Iljálmar.
Friður haldist. Blómgist bú.
Blessist frúar arinn.
Siður aldinu tengist trú,
tryggist hjúa skarinn.
— Kunni sögur íslands ey.
Aldrei ljóðin gleymist.
Unni brögum marar mey
meðan þjóðin geymist. —
Falla tímans voldug verk,
varla falleg ba<ga.
Snjalla riman stuðla sterk
stendur alla daga.
Einar Benediktsson.
Minnisvarðar
úr málmi, sem neíndur er “White
Bronze”, eru fallegustu, varanleg-
ustu og um leið ódýrustu minnis-
varðar, sem nú ]>ekkjast. þeir eru
óbrjótanlegir, ryðga ekki og geta
aldrei orðið mosavaxnir, eins og
steinar ; ekki heldur hefir frost
nein áhrif á J>á. þeir eru bókstaf-
lega óbilandi og miklu fegurri en
hægt er að gera minnisvarða úr
steini (Marmara eða Granit). Alt
letur er upphleypt, sem aldrei má-
ist eða aflagast. þeir eru jafn dýr-
ir, hvort sem J>t€r eru óletraðir
eða alsettir letri, nefnilega : alt
letur, og myndir og merki, sem
óskað er eftir, er sett á frítt. —
Kosta frá fáeánum dollurum upp
til þúsunda. Fleiri hundruð teg-
undir og mismunandi stærðir úr
að velja.
þessir minnisvarðar eru bnnir til
af T H E MONUMENTAI,
BRONZE CO., Bridgeport, Conn.
þeár, sem vilja fá nákvæmar upp-
lj'singar um þessa ágætu minnds-
varða, skrifi til undirritaðs, sem
er umboðsmaður fyrir nefnt félag.
Thor. Bjarnarson,
BOX 8 0 4
Pembina - - N. Dak.
HORNI PORTAQE AVE. & EDMONTON ST. WINNIPKQ.
Kenoir samhv. nýjustn aöferbum alskyns verzlunar frieöi og RankastArf. Einnig
hraöritun og stylrttun. Bejtri verzlunarskóli ekni til í Vestur-Oanada.
kenslu stofur þar flnst 1 borginni. Nemendur geta byrjaó hven-
ar sem þeir óska. Knkenslu tlmu biliÐ biijað 1. Sept 1 dag,
Skriíið eftir npplýsingum eða símið MAIN 1 (1G 4.
Dr. M. Hjaltason,
Oak Point, Man.
Anderson & Garland,
LÖGFRÆÐINGAR
65 Merchants Bank Building
PHOXE: maix 1561.
Herra Jón Hólm, gullsmiður að
770 Simcoe St., biður þess getið,
að hann selji löndum sínum gull-
og silfur-muui og gigtarbelti. —
Belti þessi eru óbrigðul við gigt,
ef þau eru notuð samkvæmt fyrir-
skipunum Jóns. Kosta að eins
dollar og kvart.
JÓN JÓNSSON, járnsmiður, nð
790 Notre Dame Ave. (horni Tor-
onto St.) gerir við alls konar
katla, könnur, potta og pönnur
fyrir konur, og brýnir hnifa og
skerpir sagir fyrir karlmenn. —
Alt vel af hendi leyst fyrir litla
borgun.
Giftingaleyfisbréf
SELUR
Kr. Ásg. Benediktsson
486 Simcoe st. Winnipeg
FRIÐRIK SVEINSS0N
tekur nú að sér allar tegundir af
húsmáling, betrekking, o.s.frv.
Eikarmálning fljótt og vel af hendi
levst. Heimili 443 Maryland St.
: 2 Bækur
Gefins
FÁ NÝJIR KAUP-
ENDUR AÐ HEIMS-
KRINGLU SEM
BORGA $2.00 FYRIR-
FRAM, OG ÞESSUM
B Ó K U M Ú R A Ð
VELJA : —
Mr. Potter frá Texas
Aðalheiður
Svipurinn Hennar
Hvammverjarnir
Konuhefnd
Robert Manton
og Leyndarm&l Cor-
dulu frænku- —
Alt góðar sögur og sum-
ar ágætar, efnismikkr,
fróðlegar og spennandi.
Nú er tfminn að gerast
kanpendur Hkr. Það
eru aðeins f& eintök eft-
ir af sumum bókunum.
HeiniskrÍDgla
P.O. Box 3083, WinnÍÞeg
□ □□□□□□
«1»í»I»I»W»»1«1wW»I»I«IkI»
WINNIPEG BUSINESS DQLLEGE.
STOFNSETT 1882
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□!
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
Helsti hraðritunar, Stylritunar og verzlunar
skóli í Canada.
Hlant. 1 Verðlaun á St. Louis Sýninguni fyrir
kenslu aðferð og sý.nishorn vinnn.
Dag og nátt skóli
og sérstök tilsögn—Atvinna útveguð hæfum nem-
endum. Tilsögn veitt með pósti, ef óskast.
Skritið oss eða Símið Main 45
WINNIPEG BUSINESS COLLEQE.
HORNI PORTAQE AVE. OO FORT ST.
□ □□□□□
□□□□□□□□□□□
WINNIPEQ, MANITOBA.
BUÐIN Á SARGENT.
KeDnið úngl ngunum að nota vel
tíman Dað gi nst best með því að
þa i beri á sér vasa úr. Eg sel vönduð
Kvenn-úr f. á $2 50 og npp. Eg sel
$10.00 Kona-úi- fyiir $6.00 þau eru í
gullþynnu kössum, rneð áyæru ga g-
veiki ábyrgð fyjrir hverju úii.
| Diengia úr sel ey; fyrir $1.25 og fiai jfii. |
G. TH0MAS °",nS.';‘“nr
674 Sargent Ave. Phone Sherb. 2.^42

Manitoba á iindan.
Manitoba liefir víðáttumikla vatnsfieti tdl uppgufunar og úr
fellis. þetta, hið nauðsynlegasta írjógunarskilyröi, er því trygt.
Ennþá eru 25 milíón ekrur óby'gðar.
íbúatal fylkisins árið 1901 var 225,211, en er nú orðið um
500,000, sem má teljast ánægjuleg aukning. Arið 1901 var hveiti
og hafra og bygg framleiöslan 90,367,085 bushela ; á 5 arum
hefir hún aukist upp í 129,475,943 bushtl.
Winnipeg borg haföi árið 1901 42,240 íbúa, en hefir nú um
150,000 ; hefir nálega fjórfaldast á 8 árum. Skattskildar eignir
Winnipegborgar árið 1901 voru $26,40-5,770, en árið 1908 voru
þær orðnar $116,106,390. llöíðu meir en þrefaldast á 7 árum.
Flutningstæki eru óviðjaínanleg,— i einu orði sagt, eru í
fremsta ílokki nútíðartækja : Fjórar þverlandsbrautir liggja
um fylkið, fullgerðar og í smíðum, og með miðstöðvar í Win-
nipeg. í fylkinu eru nú nálega 4 þúsund mílur aif fidlgerðum
járnbrautum.
Manitoba hefir tekið meiri landbúnaðarlegum og eJnalegutn
framförum eu nokkurt annað land i heimi, og er J>ess vegna á-
kjósanlegasti aðsetursstaður fyrir alla, af því Jætta fylki býður
beztan arð af vinnu og fjáríleggi.
Skrifið eftir upplýsingum til : —
JOS. HARTNEY, 77 York Street, Toronto, Ont.
JOS. BURKE, 178 Logan Avenue, Winnipeg, Man.
A. A. C. IaRIVIERE, 22 Alliancc Bldg., Montreal, Quebec.
J. F. TENNANT, Gretna, Manitoba.
.1. .1. GOI.DEV.
Deputy Minister af Agricultur-e and Immigration, Winnipeg.
•4:
t
t
0
i
t
t
I
t
t
t
i
t
t
t
t
t
t
*
\
g \ LDREl SKALTU geyma til S
morguns sem hægterað gera
~ f dag. Pantið Heimskringlu f dag. •§
-- —