Heimskringla - 27.10.1910, Blaðsíða 4

'T'
heimskríingea

— »*a
WINNIPEG, 27. OICT. 1910. Bl*. 4
ROBLIN HOTEL
115 Adelaide St. Winnipeg
Bezta $1.50 á.-dag hús í Vestur-
Canada. Keyrsla ÓKeypis milli
vagnstöðva og hússins á nóttu og
degi. Aðhlynninig hins bezta. Við-
skifti fslendinga óskast. oi.AFLR
O. ÓLAKSSON, íslendlngur, af-
greiölr yOur. HeimswkjiÖ hunn. —
O. ROY, eigandi.

1!^ Farmer’s
Trading Co.
(BLACK & BOLE) HAFA EINUNGIS BESTU VÖRUTEGUNDIR. Einu umboðsmeRn fyrir “SLATER” Skðna gððu. “FIT-RITE” Fatnaðinn. “H.B. K.” prjónaféJagið. “HELENA” pils og ‘waist’ kvenfatnaði. Bestu matvörutegundir. “ DEERING ” akuryrkju verkfæri o, s. frv. Beztuvörur Lágtverð
Pljót og nákvæm afgreiðsla.
Farmer’s Trading Co., TUB QUALITV STOKB Wynyard, Sask.

JIMMY’S H0TEL
BEZTU VÍN Oö VINDLAR. VÍNVEITARI T.H.FRASER, ÍSLENDINGUR. : : : : : Jamcs Thorpe, Eigandl
MARKET H0TEL 146 PRINCESS ST. *;ríú™ P. O’CONNELL, elgandl, WINNIPEO Beztu tegundir af vínföngum og vind um, adhlynning góð, húsið endurbætt
Woodbine Hotel 466 MATN 8T. Stæisfca Billiard Hall 1 Norövesfcnrlaodino Tiu Pool-borö,—Alskonar vfn og vindlar. Qlating og fæOl: $1.00 á dag og þ«r yfir Lennon A Bebb, Eifirendnr.
JOHN DUFF PLUMBER.OAS ANDSTEAM FITTER Alt » *k vol vandaö, og ver6i8 rétt 664 No /» Dame Ave. Phone 8815 Winnipeg:

A. S. TORBERT' S 1 rakarastofa Er 1 Jimmy’s Hótel. Besta verk, áK«it I verkfœri; Rakstnr ISc en 'HárskurOur | 2Sc. — Oskar viðskifta íslendinga. — h

A. 8. BARBAL Selur llkkisfcnr og annast urn átfarir. i Allur ntbúnaöur sA bezti. Lnfromur selur hann aliskouar miunisvaröa og legsfceina. 121 Nena St. Phone 306
Lítil skýring.
I 40. tbl. Heimskringlu þ.á. birt-
ist áskorun frá cinhverjum náunga
er notnir sig “Kjósanda í Cypress
sveit”, til okkar undirritaSra, út
af a t k v æ Sagrei ösl u Mrs. Nönnu
Sigurdson, Glenboro, viö vín-
bannskosningarnar í Suöur-Cy-
press þann 21, des. sl.
Viö getum e k k i oröiö ,við
þeirri áskorun, aö taka nedtt til
baka af því, sem við höfum sagt
um atkvæðagreiðslu Mrs. N. Sig-
urdson. En við höfum vertð að
bíða eftir því, aö “Kjósandi i
Cypress svedt” tækd til baka á-
skorun sína í Heimskringlu, því
það hefði verið langheppilegast fyr
ir hann eins og sakir standa. En
fyrst hann hefir ekki fundið ástæðu
til að gera það, leyfum við oss að
gefa eftirfylgjandi skýring.
Við höfum aldrei neitað því, aö
Mrs. > N. Sigurdson eigi fasteign í
Glenboro ; — en þó hún edgi fast-
eign í Glenboro, þá belgaði sú
fasteign henni alls ekki atkvæöis-
rótt, þar sem eign hennar í Glen-
boro stóð hvergi á kjörskránni,
sem notuð var við vínbannskosu-
ingarnar 21. des. sl., og þess vegna
gait ekki nafn hennar staöið við
eignina, sem ekki var til á kjör-
skránni.
Við höldum því hiklaust fram,
að Mrs. N. Sigurðsson hafi greilt
atkvœði eftir einum misprentuðum
staf í nnfni Asmundar Sígurdson-
ar, N í staðinn fyrir A, og að hún
ha.fi þannig greitt atkvæði, ásamt
Ásmundi, á lians edgn en ekki
sína, af þeirri einiföldu ástœðu, aö
fasteignar númer hennar stóö
hvergd á kjörskránnd.
Kjósandi heimtar, aö við sönn-
umi, aö það sé ekki Mrs. N. Sig-
urdson rétta nafn, sem stendur á
ko.sningalistanum. Við skulum
fúslega verða við þeirri skipun. —
Nafndð, s>em, Mrs. N. Sigurdson
greiddi atkvæði eftir, er N.Sigurd-
son, verkamaður (Kaborer), Block
12 — lot 12. En á hinum nýprent-
aða lista er nafn og númer af fast
eign Mrs. Sigurdson gefið þannig :
Mrs. M. Siigurdson, Block 8, Lot
10, og mun það vera hennar rétta
nafn og númer á fasteign heunar
í Glenboro.
Við vonum, að þessi skýriug
nægi til að sýna, að við höfuin
ekki farið með rangt mál, og svo
margir aðrir, sem þessu eru kunn-
ugir. Og það er föst sannfærmg
okkar, að “Kjósandi í Cypress
sveit” hefði átt að atja heima og
fara hvergi. Með öðrum orðum :
Hann hefði ekki átt að segja e:'tt
einasta orð í opinberu blaði \i£-
víkjandi hinni umræddu atkvæða-
greiðslu ; því hann hlýtur að vita
það, að nálega en.gar kosningar
fara svo fram, að ekki sé talað
um einhvier rangindd eða mdsstigin;
spor í sambandd við þær. En svo
firnist yfir þessi mistök, sem gerð:
eru vísvitandi og óafvitandi, s' o
allir þagna, og eins hefði farið í
þetta sinn. En með því að aug-
lýsa fyrir öllum lesendum Heims-
kringlu, að umtal hafi orðið um
atkvæðaigreiðslu Mrs. M. Sigurd-
son, að hún hafi verið látin af-
fog’gja eið og gredtt atkvæði á
annars manns edgn, — þar að auki
skorað á okknr, að segja opinber-
lega sannleikatin í þessu efni, —
fer það aö verða auðskilið, hver
verst hefir farið með Mrs. N. Sig-
urdson í þessu máli.
Sterkur grunur leikur 4 því, að
einhver eða einhverjir vínbanns-
vinir hafi ráðið Mrs. Sigurdson tii
að greiða atkvæði á þann hátt,
sem hún gerði. Og við þekkium
hjana að því, að vera bæði skyn-
söm og gætin kona ; enda munu
fáir, sem þekkja hana, trúa því,
að hún hefði gredtt þanndg lagað
atkvœöi, ef hún hefði verið aö öllu
leyti sjálíráð.
Vér leggjum svo undir óvilhali-
an dóm þedrra manna, sem kunn-
ugir eru kosningalögunum í Mani-
toba fylki, hverjir þeir menn eru,
sem illa hafa fariö meö Mrs. N.
Sigurdson í umræddu efni.
Ummæli “Kjósanda í Cypress
sveit um okkur, eru dæmd dauö
og ómerk af öllum, sem kuunugir
eru málavöxtum. Viö skuluin að-
elns geta þess, að við óskum, að
honum m©gi hepnast, að kveöa
niður hjá sjálfum sér svona lagaða
fljótfæmi í rithætti, svo hún verði
honum ekki að fótakefli í framtíð-
inni.
Glenboro, 20. okt. 1910.
Alex H. Tohnson. .
S. Sveinsson.
* Bókalisti. |
} N. OTTENSON’S- Rlver Park.W’p’g. }
Ljúömæli PAls Jónssonar ( bandi (S) 85
Samn bók (af* eins 2einl. (S) 60
Jökulrósir 15
Dalarósir (S) 20
Kvœöi H. Blöndal (í) 15
Hamlet (3) 45
Ljóömæli Jóas Arnasenar A Viömýri,1879 (4) 60
TlÖindi Presfcafélagsius í hiuu forna
Hóiaskiffci (2) 15
/íttungurinn (2) 45
Grant skipsfcjóri (2) 40
Leynisambandiö (2) 35
Börn óveöursins (S) 55
Umhverfls jöröina á Afctatíu dögum (S) 60
Blindi maöurinn (S) 15
Fjórblaöaöi smArinn (S) 10
Kapifcola (1II. Bindum) (3) 1.25
Eggert ólafsson (B, J ) 15
Jón Ólafssonar Ljóömœli 1 skrauðbandi (S) 60
Krisfcinfrυi (2) 45
Kvæöi Hannesar Blöndal (2) 15
Mannkynssaga (P. M.)l bandi (5) 85
Mesfcur ( heiini, ( b. 15
Presfckosningin, Leikrifc, effcir Þ.E., ( b. (S) 30
Ljóöabók M. Markússonar 50
Ritreglur (V. Á), í b. Sundreglur, í b. 20 15
Veröi ljÓ3 Vestan hafs og ausfcan, ÞrjAr sögur eftir 15
E. H ., í b. 98
Víkingarnir AHAlogandi eftir H. Ibsen ÞorlAkur helgi 25 15
Ofarefli, skAlds. (K. H.) ( b. 1.50
ólöf í Ási (S) 45
Smmlingjar, 5 sögur (K. H.), ( b- 85
Skemfcisögur effcir S. J. Jóharnesson 1907 25
Kvæöi eftir sama frA 1905 Ljóömæli effcir sama. (Meö mynd höfund 25
arius) frA 1897 25
Safn til sögu o«r ísl. bókmouta í b., III.
biudi og |>aö sem út er komiÐ
af þvi fjóröa (53c) 9.45
íslendinffasaga eftir B, Melsted I. bindi
1 bandi, ogþaö sem úl er komiö 2, b. (25c) 2.85
Lýsiug íslands eftir Þ. Tborodd»on í b.(16c) 1,90
Fernir forníslenzkir rlmuatíokkar, er
Finuur Jónsson wuf út, 1 bandi (5c) 85
Alþingisstaöur hiuu forni eftir Sig, Guö-
mundson, I b. (4c) 90
Um kristnitðkuna áriö 1000, eftir B. M.
OJsen (ttc) 90
Sýslumannaæflr eftir Boga Benediktson
I. og II. b innbundið (55) 8.10
íslenzk forubréfasafn, 7. biudi innbund-
iö, 3 h. af 8 b. (1 70) 27.80
Biskupasögur, II. b. innbundiö (42c) 5.15
Landfræöissaga íslands eftir Þ. Th., 4.
b. innbundiö (55c). 7.75
Rithöfnnda tal á íwlandi 1400—1882, ef-
tir J. B., 1 bandi (7c) 1.00
Upphaf allsherjarrlkis á íslandi eftir
K. Maurtr, í b. (7c) 1.15
Auðfræöi, e. A. Ól„ f bandi (6c) l.lu
Presta og prófastatal á íslandi 1869,1 b.(9c 1.25
B. Thorarinsson ljóömœli, meömynd, 1 b. 1.50
Bókmentasaga íslendinga eftir F.J.,! b.(12c)1.80
Norðurlaudasaga effcir P. Mulsfced, I b.(8c) 1.56
Nýþýdda biblían (Söc) 2.65
Sama, ( ódýru bandi (SSc) 1.60
Nýjatestamentiö, 1 vönduöu bandi (lOc) 65
Sama, íódýru bandi (8c) 80
Nýkomnar bækur,
Kóralbók P. Quöjónssouar 90
Sama bók ( bandi 1.10
Svartfjallasynir (5) 60
Aldamófc (Mafcfc. Joch,) 20
Harpa (4) 60
Feröaminningar, ( bandi (5) 90
Bóndiuu “ 35
Minningaritt (Mafct. Joch.) “ 35
Týndi faöirinn “ 85
Nasreedin, í bandi 35
LjóÖmasli J. Þóröarsouar (8) 45
Ljóömæli Gesfcar Pálssou “ 75
Háldánar rímur 80
Ljóömæli Jóns Árnasouará Vilimýri (6) 90
Maximi Pefcrow (2) 45
Leyni-sambandið (2) 45
Kapifcola, I. og II bindi (3) 1.25
Hinn óttalegi leyndardómr (2) 50
Sverö og bagall (2) 30
Waldimer Níhilisfci 75
Ljóyinnli M. Joch. I,-V. bd..í skraufcb. (15) 4,00
Afmœlisdagar Guöm Finnbogasonar 1.00
Bréf Tómarar Sœmundsson (4) 75
Sam a bók ( skraufcbandi (4)1.15
íslenzk-ensk oröabók, G. T. Zoega (10) 1.80
Fornaldarsögur Noröurlanda, í 3 bind-
um. ( vöuduöu gilfcu bandi (15) 4 0
Gegnum briin og boöa 90
R(kisréfcfcindi íslands 50
Systurnar frá Grænedal 85
Œflntýri handa bömum 30
Vísnakver Páls lögmaus Vídalins 1.25
Ljóömœli Sig. Júl. Jónannesson 1.00
Sögur frá Alhainbra 30
Minningarrifc Templara í vönduöu bandi 1.65
Sama bók, 1 bandi 1*0
Pétur blásturbeUur 10
Bœkur söglufélagsins í Rcykavik;
M o röbréf a bæk l i ngu r Ifis
Byskupasögur, 1—6, 1,95
Aldarfarsbók Páls lögmanus Vídaliu 45
Ty rkjarániö,I—IV, 2,90
Guöfrœöingafcal frá 1707—*07 1.10
Jón Arason 80
Skipiö sekkur 60
Jóh. M. Bjarnason, Ljóömœli 55
Maöur og Kona 1 25
Fjaröa mál 25
Heina mál 10
Oddur Lögmaður 95
Grefcfcis Ljóö. 65
Andrarfinur 50
Likafrónsrimur 35
Jóhauni Black rimur 2s
Reimarsrimur 85
Xlaflekksrimur 25
Rimur af Gisla Súrsrfmi S5
Dular, Smásögur 50
Hinrik Heilráöi, Saga 20
Svöld ár rlmur 85
Þjóöviuafél, Almauak 1911 20
Andvari 1911 15
Βisaga Benjamin Franklins 75
SOgusafu þjóöviljans I—11 árg. 850; III árg. 20c
IVárg.20c; V.árg.20; VI. 45; VII. 45: VIII.
árg. 55: IX.árg. 55; X.árg. 55; XI. árg. 55;
XII. árg. 45; XIII. árg, 45 : XIV. árg, 55;
XV. árg. 30: XVi. árg. 25; XVii, árg. 45; XViii
árg. 55; XiX, árg. 25.
Alt sögusafn þjóöviljan selt á $7.00
Bækar Högufélagsins fá áskrifendur fyrir
nœrri hálfviröi,—$3.80.
Umboösmenn mlnir 1 belkirk eru Dalmun
bræöur.
Þees skal getiö viövlkjandi bandinn ó Forn-
aldarsögunum Noröurlauda, aö þaö er mjOg
vandaö, handbundiö skrautband, vel frá gengiö
eins er meö Bréf Tómasar Sæmundssonar.
Tölurnar 1 svigum tákna burÖargjald,er send-
ist meö pöntunum.
SMÆLKI.
Konan : Sú ógæía er ekki til,
sem kvenfólk jyetur oröið fvrir, er
ég hefi ekki reynt.
Bóndinn : Jú, jú, elskan mín, þú
hefir aOdrei verið ekkja.
Konan : Ég sagði ógæfa,
herra minn.
• • •
Ivögmaður hins akærða sepir við
dómarann : Yrði það skoðað sern
litdlsvirðing við réttinn, ef ég
segðd, að þér, herra dómari, hafið
farið með þetta mál á þann hátt,
sem er smán fyrir dómarastöð-
una ?
Dómarinn : Auðvitaö.
Lögmaöurinn : Nú, þá ætla ég
ekki að segja þaö.
Sendið Heimskringlu til
vina yðar á Islandi.
THE DOMINION BANK
HOKNI NOTRE ÐAME AVENUE OG SHERBROOKE STREET
Höfuðstóll uppborgaður : $4,000,000.00
Varasjóður - - - $5,400,000.00
Vér óskum eftir viðskiftun verzlunar manna og ábyrgumst. afi gefa þeim
fullnægju. iSparisjóðsdeild vor er sú stærsta sem uokaur banlii hetir i
borginni.
Ibúendur þessa hluta borgarienar óska að skifta við stofnun sem
þeir vita að er algerlega trygg. Nafn vort er fulliryggiii^ óhlut
leika, Byrjið spari innlegg fyrir sjálfa yðar, komu yðar og bðru.
H, A. KKIGHT. RÁÐSMAÐUB.
Yitur maður
er varkár með aö drekka ein-
göngu HREINT ÖL. þér getiö
jaína reitt yöur á
DREWRY’S
REDWOOD LAGER.
J>að er léttur, freyðandi bjór, gerður eingöngu
úr Malt og Hops. Biðjið ætíð um bann.
E. L.|DREWRY, Manufacturer, Winnipeg
Meö þvl aö biöja æflnlega um
“T.L. CIOAR,” þá ertu viss aö
fá ágætan vindil.
(UNION MADE)
Wentern Cigar Faotory
Thomas Lee, eigandi Winnnipeg
STRAX
í DAG er bezt að GERAST KAUP-
ANDI AÐ HEIMSKRINGLU. —
ÞAÐ ER EKKl SEINNA VÆNNA.
<•> %%%%%%%%%%%
2^-----------i
Manitoba á undan.
*
*
*
*
l
*
*
*
t
Manitoba hefir víöáttumikla vatnsfleti til uppgufunar og úr-
fellis. petta, hið nauðsynlegasta frjógunarskilyrði, er því trygt.
Ennþá eru 25 milíón ekrur óbygðar.
libnatal fylkisins árið 1991 var 225,211, en er nú oröið um
500,000, sem má teljast ánægjuleg aukning. Arið 1901 var hveiti
og hafra og bygg framleiðslan 90,367,085 bushela ; á 5 árum
hefir hún aukist upp í 129,475,943 bushel.
Winnipeg borg haföi árið 1901 42,240 íbúa, en hefir nú um
150,000 ; hefir nálega fjórfaldast á 8 árum. Skattskildar eignir
Winnipegborgar árið 1901 voru $26,405,770, en árið 1908 voru
þær orðnar $116,106,390. Höfðu meir en þrefaldast á 7 árum.
Flutningstæki eru óviðjafnanleg,— í eánu orði sagt, eru í
fremsta flokki nútíðartækja : Fjórar þverlandsbrautir liggja
um fylkið, fullgierðar og i smíðum, og með miðstöðvar í Winr
nipeg. I fylkinu eru nú nálega 4 þúsund mílur af fullgerðum
járnbrautum.
Manitoba hefir tekið meiri landbúnaðarlegum og efnalegum
framförum en nokkurt annað land í heimi, og er þess vegna á-
kjósanlegasti aðsetursstaður fyrir alla, af því þetta fylki býður
beztan arð af vinnu og fjáríleggi.
Skrifið eftir upplýsingum til : —
JOS. HARTNEY, 77 York Street, Toronto, Ont.
JOS. BURKE, 178 Logan Avenue, \Vinnij>eg, Man.
A. A. C. LoRIVIERE, 22 Alliance Bldg., Montreal, Quebec,
J. F. TENNANT, Gretna, Manitoba.
J. J. ttOLDEN, |
Deputy Minister af Agricultune and Immigration, Winnipeg. \
446 SÖGUSAFN IIEIMSKRINGLU
“Mamma”, sagði ísabella, “þú sagðir nýkga, að
greifinn v>æri orðinn leiður á þessu einlífi og ’iiuum
skammvinnu sbemtunum þess, og hefði því ásett sér
að leita sér að konu. I>cr getur naumast verið ó-
kunnugt um, að þessi maður befir tiæmt alla bikara
þessarar ánægju, svo að mönnum hefir staðið og
stendur enn viðbjóður af frainferði hans. Oig mi —
æskublóm hans eru eyðilögð af eitri ástríðanna, þar
eð alls konar fúllifnaður, jafnvel hinn auðvirðilegasti
og dýrslegasti, heíir eyðilagt heilbrigði hams, svo
hann er að eins skuggi a{ þy^ sem hann áður var —
orðinn að lifandi beinagrind, — auk þess er hanu
orðinn svartur af örvæntingu, kaldur, síngjarn og
tilfinningarlaus. Viltu Aeygja einkadóttur binni i
íaðm þessa manns, þvinga, hana til að giftast manni,
hvers umliðna líf hefir mætt viðbjóð og fyrirlitningu
allra rétthugsandi raanna ? Hefirðu íhugað þetta,
mamma?"
“0, ísabella, þú ,ert alt af sjálfri þér lík”, sagði
frúin og ypti öxlum. “Alt af æst, hóflaus og ó-
sanngjörn. Geturðu aldrei lært að sjá hlutina cins
og þeir eru, án þess að ímyndanir þíitar og heiniska
sniiist um þá og kasti á þá skugga, hvern öörum
verri ? Af öllu þessu voðalega fjasi, sem þú fórst
með, >er J>að eitt sat-t, að Stjernekrans greifi hefir,
eins og flestir aðrir ungir menn og auðugir, tekið
þátt í ske.mtunum mannlífsins tim tíma. Ilann hefir
verið léttúðugur og hvarflandi, látum svo vera, en
hann er engr'nn eyðilagður ræfill. Eg játa það, að
hamn hefir verið þunglyndtir og mannhatari nti í
seinni tíð, en ]>að orsaícast án efa af því, að Iiann
hefir verið svo einmana. þegar haitn er giftur, muu
hanti brátt ná sinu fyrverandi glaða og góða lund-
erni, það máttu reiða þig á. Að öðru leyti er
hann ennþá tiltölulega ungur maður, aðeins liðlega
þritugur, og að þvi er útlit hans snertir, þá er and-
FORLAGALEIKURINN 447
fitsfall hans, fió fölt sé, dáindis viðfeldið. Ef þú
giftist honum — sem ég voua að verði — þá muntu
verða ánægð áðKir langt líðtir, þó þú getir ekki clsk-
að hann { byrjjuninmi”,
‘‘það er ómögnlegt, mamma”, sagði ísabella ör-
vætltandi. 'lEg ge<t aldrei elskað hann”.
‘‘ J vcifalrt bit, Örnskjold”, kallaði G eorg sigrilirós-
andi í liinum enída salsins. “J>etta bit þitt er 160".
“Bölvalðir blaðasnáparnir”, tautaði barún Ehren-
stam,. kastiaði Irá sér blaðinu, sem hann hélt a og
tók annað.| ’‘J>eir eru svívirðilegir óþokkar”.
“ísabefla’l, sagði frúin aftur eftir ofurlitla þögn,
“þú talar uml að elska. Rík stúlka af aðalsættum
eins og >þrú, 'giftir sig ekki sokum ástatilfinninga.
Enda á slikt heim;u, nú á tímum, í skáldsögunum og
á leiksviöum. þú æ’ttir annars að ihuga orð Krist-
ínar drotuiHgar, sem hún sagðd við Ebba Brahe :
Eitt er að vilja, annað að verða, o. s. frv., — þú
þekkir víst þjjá sögu?”
"þiaS >er 'þá áform þitt, að þvinga mig?” spurði
ísabella með! einkenmlega skjálfandi röddu.
“þvinga þig? Ég vona að ég þurfi þess ekki”.
“Af frjáfeum vilja fylgi ég aldrei þessum manni
að albari”, stagði Isabella örvæntandi en þó ákveðið.
“Og þess vojgna bið ég þig — ef það skyldi koma fyr-
ir, að hann. biðlaði til mín — að þvinga mig ekki,
því anniars 'getur skeð að ég —”
Hún þagnaði skyadilega.
“Að þút*” spurði frúin.
Isabella gat ekki svarað, því á sama augnabliki
opnaði þjónn nokkur dyrnar og nefndi nafn Stjerae-
krans greifa.
Barún; Elifrenstam lagði blaðiö frá sér, þeir sem
voru að ,spila,; stóðu allir strax upp, frúin gekk nijög
tígulega á mó(ti gesti sínum, og lsabella, sem líka var
staðin i»ppv fanri að IVfóð sitt hætti næstum. umftrð
448 SÖGUSAFN HEIMSKRINGI.U
sinni, svo bilt varð henni við.' Hún varð að grípa í
legU'bekkinn til að verjast falli.’
Eberharð gekk inn í salinn, hneigði sig íyrir
mæðgunum, og rétti barúninum hendi sína, sera
þrýsti hana svo innilega, að því er>séð varð, að slíkt
var alveg óvanalegt hjá hontun.
Stjerneikrans greifi var eins og vant var svart-
klæddur. Dökku, grönnu, en )>ó fallegu andlits-
dræ>ttirnir hans, yfirskygðir af hrafnsvörtu hári, scm
J>ó var farið að þvnnast uppi yfir gagnaugununi,
; báru vott um deyfð og örmagnan, sem hvíldarlaus
holdleg nautn ávalt fratnleiðir.
Háðslegu drættirnir um varirnar, skuggalega
augnatillitið, hrukkurnar á enninu, setn báru vctt
um 'baráttu ástríðanna, nábleiku, næstum hvítu kinn-
arnar, gáfu andliti þessu, þrátt fyrir hina samræmi-
legu fegurð, það útlit, sem í fyrstu vakti hræðslu.
Enginn hafði nokkru sinni séð bsos á andllti
þessu. Alt af ,kalt, skuggalegt og mjallahvítt, virt-
ist ']>að heldur tilheyra vofu, heldur en manni með
holdi og bdóðd. Að eins augað, sem ennþá blossaði
af étaiuli, nærri djöfullegum'eldi, sýndi 'að lífið var til.
“J>að var óvænt, a'ð sjá þig svona snemma, herra
greifi”, sajgði barúnsfrúin, um leið og hún bauð hon-
um að setjast á leguibekkinn. “þú varst búinn að
ákveða, að eyða nokkrum hluta sumarsins við bað-
staðimi. En þti ert hvarflandi eins og vant er”.
“Já, frú, mér leiddist, og þess vegna fór ég h;im
aftur svona fljótt. Ég er orðinn þneyttur á ferða-
lagi og skemtunum, og aetla nú að setjast að í Oð-
insvík í ró og næði”,
Um leið og hann balaði þessi orð, leit lumn til
ísabollu, sem varð aianbilt við, af því hún þóttist
lesa forlög sín í' augum. hans.
“En mtnn góðd greifi, þú mátt ekki huiga ]x'r eins
FORLAGALEIKURINN 449
og fyrirlarandi sumur”, sagði barún Ehnenstam.
“J>4 léz>tu aldrei sjá þig, og ldfðir eins cg mannhatari.
J>ú verður nú að heimsækja granna þína allolt ; og
erum við hérna meðal Jæirra, sem næstir eru”.
“Ég skal koma”, sagði E*berharð, “ef þið viljiö
lofa því, að skoða mig sem einn af fjölskyldunni.
Hreinskilna og alúðlega umgengni met ég mesr af
öllu”.
“Hennar skalt þú ekki sakna hér”, sagði Georg.
“Við skulum tara á veiðar, ríða okkur til gamans,
spila og drekka kampa'wín þessa tvo mánuði, sera cg
verð beima. Hér sérðu tvo skemtilega félagsbræður,
sem ég var svo heppinn að ná í mér til scemtunar
yfir sumarið. Barún Örnskjold og lautinant Hjorte-
skjold”, 'bætti hann við um leið og hann kynti greif-
anum >þá.
Eberharð stóð upp og hneigði sig kuldalega.
Spdlamennirnir settust aftur við borðið, án ]>ess
að gafa gestinum meiri gætur.
Á meðam töluðu hjónin við greifann um ýms
marklaus efni. lsa>bella tók ekki þátt í samræðun-
nffl, en sat og saumaði.
Ai cg bil leit hún til dyranna, og í hvert skifti,
sem hún heyrði gengið um stigann, hlustaði hún með
nákvæmnd.
En það leið hálf klukkustund, án þess að dyrnar
væru opnaðar.
“Haun ætlar ekki að kc.ma”, hugsaði unga stúlk-
an, “hann hefir gleymt loforði sínu. Jæja, það er
það sama”.
En við þetta orð hætti hún hugsunum síuum,
því dyrnar voru opnaðar og þjónninn sagði :
“Herra meistari Sterner”.
Eberharð var að lýsa mynd af Rubens, sem hann
hafði séð í Milano, en þegar hann lieyrði naínið,