Heimskringla - 01.06.1911, Blaðsíða 8

b 8 WINNIPEG, 1. JÚNl 1911.
HEIMSKRINGLA
PIANO
Kjörkaup
Hiim mikii fjöldi af Pian,-
ós, sem skift er íyrir
HEINTZMAN & Co. Pí-
anós, gierir þa5 a5 verk-
um, a5 vér höfum nú
mör<j hrúku5 hljóðlæri,
s«m vér seljurn fyrir afar-
lágt ver5.
Notið tækifæriS, ef þið
viljið komast aö kjör-
kaupum.
Cor Portage Ave. & Hargrave
Phone- Main 808.
Fréttir úr bænum
VeðurblíSa hefir verið undan-
farna da^a meö regnfalli um næt-
ur.
íslenzkur vesturfarahópur er
væntanlegur síSla í kveld (fimtu-
<Iag).
Nýlega hefir herra Stefán Sveins-
son keypt helming í fóðurverzlun-
inni The Olafsson Grain Co,, á
King St. j>eir Jón Ölafsson keyptu
hana af Gísla beitnum Ölafssyni
fyrir nokkrum árum, og hafa rek-
ið bana me5 dugnaði. Síðasta ár
var í félagd með þeim Mr. T.. J.
Powell, en seldi þeim aftur part
sinn ekki alls fyrir löngu. Og nú
hefir Stefán Sveinsson keypt part
Jóns ö'lafssonar, og er því einn
eigandi að nefndri verzlun. Hann
befir unnið við hana í 15 ár, sem
ráðsmaður og eigandi. Hann er
vel þektur á meðal verzlunar-
manna í Winnipeg, og vel metinn
hjá öllum. Allir vinir herra Stef-
áns Sveinssonar óska honum til
beilla og auðnu í öllum hans fyrir-
tækjum.
Dr. Jón Stefánsson fór vestur
til for.eldra sinna í Argyle bygð
eftir nýafstaðin læknapróf. en kom
aftur til borgarinnar í sl. viku.
íslendingadagsnefndin boöar til
fundiar í Goodtemplarahúsinu kl.
8 í kveld (fimtudag). Verður á
þeim fundii ný nefnd kosin, o,g er
því áríðandi að landar f jölmenni á
futtdinn.
Á safnaðarfundi sl. sunnudag
kaus Fyrsti Vnítara söínuðurinn
hér í bænum erindsreka á sjötta
kirkjuþing íslenzkra Únítara í |
Vesturbeimi, sem haldið verður á i
Gimli dagana 17., 18. og 19. þ.m. ,
Söfnuíjurinn kaus 14 erindsreka, 1
auk varamanna.
Herra Jónas Hall, frá Edinborg,
N. Dak., var húr á ferð um síð-
ustu haligi. Hélt beimleiðis í gæi,
morgun.
Framkvæmdi séra Steingr. Thor-
láksson hjónavígsluna að heimili
sínu í West Selkirk. Hafa brúð-
hjónin beðið Hkr. að votta prests-
hjóntinum sitt alúðaríylsta þakk-
læti fyrir þær ágætu viötökur,
sem þeim voru veittar. — Brúð-
hjónunum óskar Hkr. allra beilla
og Hessunar.
'Herra Baldur Johnson, B.A., fór
til Ottawa i dag. Etlar hamn að
stunda sagnfræöisnám þar yfir
sumartímann, og hefir í þv- skyni
I fengið aðgang að bókhlöðu ríkis-
ins.
I Ungmennaíélag Únítara heldur
• fund í satnkomusal Únítara í
kveld (miðvikudag).
Sóra Lárus Thorarensen messar
| t Tjaldbúðinni kvelds og morguns
næsta sunnudag.
SILFURBRÚÐKAUP.
þann 2. april sl. heimsóttu nokk-
urir vinir og nágrannar j>au hjótt-
in herra Albert Jónsson og konu
hans að Mel í Ámesbygð. Heim-
sóknin var gerð í því skyni, að
I halda þeim hjónum 25 ára hjóna-
i btnndsalmalt þeirra. þessi hópur
kom heimilisfólkinu mjög á óvart,
en öllum var tekið með satna vin-
1 gjarnlega viðmótinu, sem einkenn-
| ir þau hjón. Herra Sveinn Thor-
valdsson, katipmaður frá íslend-
! ingaíljóti, var þar viðstaddur, og
tók mikinn og góðan þátt í þessu
samkvæmi. Hann hélt mjög lipra
| og velvalda tölu til silftirbrúðhjón-
anna fyrir hönd gestanna, og af-
henti þeim síðan mjög vandað silf-
I urset á silfurbakka, ásamt tíu
dollars í silfurpeningum, frá gest-
1 unum, tdl minningar ttm þennan
dag. Einnig talaði herra Gísli
Jónsson, kaupmaðttr í Árnes-bygð,
nokktir orð mjög hlýleg til silfur-
j brúðhjónanna. — Herra Albert
Jónsson þakkaði gestunum með
vel völdum orðum fyrir gjafirnar,
en þó ednkanlega fyrir þann hlýja
! vinarhug til stn og konu sinnar,
: sem þessi óvænta en skemtilega
heimsókn vottaði. — Síðan voru
ágætar veitingar fram bornar, og
menn skemtu sér hið bezta til
kvelds, og að endittgu var sttngið:
j “'Hvað er svo glatt, sem góðra
vina ftindur”. Að því biinu fór
hver heim til sín, allir glaö'r og á-
j nægðir yfir þessari skemtilegu
dagstund.
Sigrún M. Baldwinson
^TEACHER OF PIANOgJ
727 Sherbrooke St. Phone G. 2414
I.iesendur eru mintir á að lesa
Concert auglýsingu Tjaldibúðar-
félksins, í þessu blaði. Öll stykkin
á prógramminu eru vönduð og
stofnendurnir vona, að íslendingar
fji lmenni þangað það kveld. —
KOSTAR BARA KVART.
I’INGBOÐ.
Sjötta þing hins íslenzka úuítar-
iska kirkjufélags Vestur-tsleudinga
verður haldið að Gimli, Man.,
Hvar er Siguríur ?
Hver, sem kann að vita um
heiimilisfang Sigurðar Andersonar
frá Hvassafelli í Mýrasýslu á Is-
laiidi, sem hingað kom til lands
fyrir 11 árum, er vinsamlega beð-
inn að tilkynna mér það.
DAVÍÐ GÍSLASON,
Narrows P.O., Man.
SPURNIRG. — Hvernig eiga
hjón að fara að því að fá fjár-
skilnað ?
S v a r. — Bezt að þau geri það
eftir samkomul'agd og láti lögfræð-
ittg gera skilnaðair samninginn.
Ritstj.
CoNCERT
í Tjaldbúðinni
ÞRIÐJUDAGSKVELDIÐ 6. JÚNÍ.
Prógram.
1. ö, guð vors lands (S. Svein-
björnsson)—Söngijokkurinn.
2. Johnsons Orchestra.
3. Solo (selected)—Mrs. A. John-
son.
4. Quartette : Yfir sveitum tíbrá
titrar (W. A. Mozart) —
Messrs. Stefánsson, Björnsson,
Björusson, Johnson.
(Wetterling)—Söngfl.
5. Vel er mætt til vina fnndar
6. Recitation—Miss S. Bergmann.
7j Dnet (selected)—Mr. & Mrs.
A. Johnson.
■8. Piano D.uet : Egmont Over-
ture (Beethoven)—MissesGraoe
Hammond & Sara Frederick-
son.
9. Come Where the T.ilies Bloom
(W. L- Thomson)—-Söngfl.
10. Quartette : Fanna skautar
faldi háum (J. H. Stunz) —
Messrs. Stefánsson, Björnsson,
Björnsson, Johnson.
11. Johnsons Orchestra.
12. Praise the Lord (Randegger)—
Söngílokkurinn.
Byrjar kl. 8.30.
INNGANGUR 25 CENTS.
FYRIR STÚLKUR!
Spánýtt hjúskapartilboð.
Ungur og laglegttr, já, frískur,
findinn og fjörugur, en einlileypur
ekkjumaðiir, sem á laglegt heimili
í fögru bygðarlagi, óskar að kom-
ast í hlýleg biréfaviðskifti við
snotra og skemtilega stúlkti, eða
ttnga ekkju, frá 20—'30 ára að
aldri, sem væri álitlegt hiisfreyju-
efni, og getur t, lað islenzka tungu
við tilvonandi “mother in law”,
o. s. frv. — þær, sem sinna vilja
þessu tilboði, eru vinsamlega beðn
ar að skrifa — á ensku eða ís-
lenzku — cg senda mynd, ef kost-
ur er á — til : Mr. J. S. Dixie,
care of Heimskringla, Winnipeg,
Canada.
Árrnanu Stephansson frá Edin-
borg, N. Dak., var hér á ferð í sl.
viku. Lét hið bezta af uppskeru-
horfum þar syðra.
Mrs. Hjörtur Lárusson, söng-
fræðings, frá MLnneapolis, kom
hingað til borgarinnar um siðustu
helgi ásamt fjórum börnttm sínttm,
í kyunisför til frændfólks og vina.
Ráðgerir hún að dvelja hér um
m ána ðairtíma.
Herra H. S. Helgason, tónfræð-
ingur frá Seattle, sem hér hefir
dvalið mánaðartíma í borginni, í
kynnisferð til ýmsra kunningja og
vina hór, — fór í byrjun þessarar
\ iku alfarinn til Markerville í Al-
berta, þar sem haun hefir fest sér
heimilisréttarlan'd, og ætlar að
setjast þar að á því. Hann bað
Heimskringlu að færa sínum
mörgu vinum hér í borg beztu
kveðju sína og alúðarþökk fyrir
góðar viðtökur og sambúð meðan
hann dvaldi hér.
Ilerra Runólfur Sigttrðsson, frá
Semens, Sask., kom til borgarinn-
ajr ttm síðustu helgi, tdl að mæta
vesturförum, sem væntanlegir eru
hingað á fimtudagskveld eða föstu-
diagsmorguii í þessari viku. Run-
ólfur segir vellíðan allra þar
vestra, sáningu þar lokið og útlit
alt hið bczta.
Á laugardaginn var voru gefin j
saman í hjónaband ungfrú Sigríð- !
ur Olsen og herra Sigurður S. 1
Reykjalín, feæði hóðan úr borg.
latt'gardag, sunnudag og mánudag,
þann 17., 18. og 19. júní næstkom-
andi.
Söínuðir, sem félaginu tilheyra,
| eru beðnir að sjá um, að kjör.bréf
séu rituð fyrir fulltrúa þeirra. —
Ennfremur eru fulltrúarnir mintdr
^ á, að nauðsynlegt er, að þeir
' verði komnir til Gimli föstudags-
kveldið þann 16. júní.
Winnipeg, 29. maí 1211.
S. B. BRYNJÓLFSSON,
forseti.
Kvenfélag Tjaldbúðar safnaðar
býður mönnum ánægjulega kveld-
stund, með isrjóma, kaffivei'ting-
um og öðrum fagnaði, í kveld
(fimtudaig) í samkomusal kirkjunn-
ar. Verður aðgangur ókeypis, en
veitittgar seldar. — Landar ættu
að fji.lmenna oig styðja með því
að nytsömu málefni.
Bréf á Hkr. eiga : —
Sigurjón M. Sigurðsson (íslands-
feréf).
Miss Jóna Anderson.
UNGLINGUR, 14 til 16 ára,
getur feitgið stöðuga atvinnu hjá
herra Sigfúsi Anderson, 651 Banna-
t\rne Ave.
SKILIÐ BÓKUNUM.
Alla þá, sem hafa bækur að láni
sem Ekíkur S. Hallsson sál. átti,
bið ég góðfúslega að skíla þeim til
mín, að 779 Ellice Ave.
J. Hallsson.
llffl
d
á Lundar.
Samkoma verður haldin í Good
Templars Hall, Lundar, þann 2.
júnt næstkomandi, undir umsjón
Únítara safnaðarins við Mary Hill
' PRÓGRAM.
1. Instrumental.
2. Upplestur.
3. Sjónleikúr : “Ici on Parle le
Francais’’ (Hér er töluð
franska). — Leikpersónur : Mr.
Spriggins (S. A. Bjamasom),
■Mrs. Spriggins (Thóra Bjarna-
son), Miss Angelina Spriggins
(Lilja Einarsson), Mr. Victor
Du Bois (S. J. Sigfússon),
Major Reg. Rattan (M. Good-
rnanson), Mrs. Rattan (Sarah
Hanby), Anna Maria (Kristín
Stevens).
4. Samsöngur—Piltar.
5. Kökuskxirður—Fyrir giftu hlið-
ina talar Páll Reykdal, en fyr-
ir þá ógiftu G. ó. Thorsteins-
son.
Samkotnan verður sett kl. 8.30
á mínútunni. Tjaldið dregið upp
kl. 9. Dansinn byrjar kl. 11.
Veitingar seldar.
Inngangur 25 cents.
Komið og fjölmennið. Komið í tíma.
• ♦
♦ ♦
♦
“Kvistir” í bandi
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
*
♦
Munið eftir pvf að nú fást
“Kvistib” Sig. Júl.
Jóhannessonar, f ljómandi
fallegu bandi hjá öllum
bóksölum.
Verð $1.50
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
«
♦
♦
:
♦i
♦
♦♦•♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦
Uuion Loai & Investmeut Co.
45 Aikin’s Itldsí

Okeypis
Bækiingur
“Landið þar sem
olía er konúngur”
PHONE GARRY 315 4
Lánar peninga, kaupir sölu-
samninga, verzlar með tast-
eignir i: hús, lóðir og löud.
Veátir umsjón dánarbúum.—
Peningum veitt móttaka og
7% vextir ábyrgstir.
íslenzkir forstöðumenn. —
Hafið tal af þeim
H. IVfnmon, Jttlm Tait.
K J. Sfeplienxon
JOHNSON & CARR
RA FLEIDSLUMENN
Leiða ljósvíra í íbúðarstór-
hýsi og fjölskylduhús ; setja
bjöflur, talsíma og tilvísunar
skífur ; setja einnig upp mót-
ors og vélar og gera allskyns
rafmagnsstörf.
Ennig eintak af sfðustu
útgáfu af “Buiek Oil News.”
Sendið nafn yðar og áritun
og hið ofantalda verður sent
yður ókeypis.
K.K.Albert
P. O. Box 56
WINNIPEG
GS, VAN HALLEN, Málafærztumaönr
418 Mclntyrc Bl<x;k., Winnipeg. Tal-
* sími Maiu 5142
761 Wlllfam Ave. Phone Qarry 735
Dalman & Thorsteinson
MÁLARAR
Qera alskonar húsmálnins.
Kalsomininn og leeKja pappfr.
Alt v*rk vandaO og fljott af-
greitt. Phone Qarry 240
797 Simcoe St.
R. TH. NEWLAND
Verzlar með fasteingir. fjArlán og ábyrgöir
5krlfstofa: No. 5. Alberta Bldg,
255'í Portage Ave,
Simi: Main 972 Heimilis Sherb. 1619
A. 8. IIARIIAh
Selur líkkistur og annast um átfarir.
Allur útbúuaöur A bezti. Enfremur
i»elur haun al skouar minnisvaröa og
legsteina.
121 NenaSt. Phone Garry 2152
Sherwin - Williams
PAINT
fyrir alskonar húsmálningu.
Prýðingar tfmi nálgast nú.
Dálítið af Sherwin-Williams
húsmáli getur prýtt húsið yð-
ar utan og innan. -— B rú k i ð
ekker annað mál en þetta. —
S.-W. húsmálið málar mest,
endist lengur, og er áferðar-
fegurra en nokkurt annað hús
mál sem búið er til. — Komið
inn og skoðið litarspjaldið, —
TILBOÐ.
Við undirskrifaðir tökum að okk
ur alla grjótvinnu, sem við getum
af hendi leyst eins fljótt og vel og
nokkur getur gert. Við seljum
grunn undir hús, hlöðum kjallara,
steypum vatnskeröld og gangstétt-
ir, gerum steinsteypu í fjós, o.fl.
Jacob Frimann
Heror. Hallgrimson
Qardar, N. Dak.
■WMMHHMWMMMt
Öll þau efni
sem gera hið daglcga brauð
Ijúffengt, heilsusamlegt og
nœrandd, hefir
BRAUÐ
inni að halda. það er tilbúið ]
í hinu stærsta brauðgerðar- ]
húsi í Vestur-Canada, sein æ i
verður stærra og stærra eft- ]
ir því sem framför landsins !
eykst. þér vitið ástæðuna. — i
Reynið BOYD'S ferauð. ]
Th. JOHNSON
JEWELER
286 Main St. Sfmi M. 6606
Hannyrðir.
Undirrituð veitir tilsögn i alls
kyns hannyrðum gegn sanngjarnri
borgun. Starfsstofa : Room 312
Kennedy Bldg., Portage Av., gegnt
Eaton búðinni. Phone: Main 7723,
gerða haldorson.
VANTARl
Fasta umboðsmenn
og lijá]parmenn(can-
vassers), bæði konur
og karla.
Gott kaup harda
duglegum.
Skrifið og sendið
n a u ð s y n leg með-
mæli.
K.K.ALBERT
Box 45Ó
WINNIPEQ, MAN
„Að lesa og skrifa
list er góð lœri það
sem flestir.”
Ef þig langar til að læra
að skrifa fagra rithönd, þá
skrifaðu eftir upplýstngum
og sýnishorni til H. F. Ein-
arssonar, Pembína, N. Dak.,
sem kennir allskonar rithönd
fjölbreytta pennadrætti og
skrautskrift. þú getur lært
héma í þínu eigin húsi, því
tilsögmn er send bréflega
með pósti.
Hverjum, sem svarar þess-
ari auglýsingu, verður sent
spjald með hans eigin nafni
skrautrituðu. 25-5
Sveinbjörn Árnason
l’anl eignasali.
Selur hús og lóÐir, eldsábyrfföir, Ofrlánar
peninga. Skrifstofa: 310 Mclntyre Itlk.
office IniH
TALSIMf 47«'. Tal. Shei b. 2018
BONNAR, TRUEMAN
& THORNBURN,
LÖGFRÆÐINGAR.
Suite 5-7 Nanton Blk, Main 766
Winnipeg, Man. p.o.box 223
Anderson & Qarland,
LÖGFRÆÐINGA R
35 Merchants Bank Building
PHONE: MAIN 1561.
HAHNES MARINO HANNESON
(Hubbard & Hanncson)
LÖGFRÆÐINGAR
10 Bank of Hamilton Bldtf. WINNIPBO
P.O, Box 781 Phone Maln 378
“ 3142
CAMERON & CARSCADDEN
QUAHTV IIAHDWARE
Wynyard, - Sask.
»MyMM»MMM>MM*tM»
Odýr Lönd
Nú hefi ég 2000 ekrur af
bezta hveitilandi, sem fáan-
legt er í Mauitoba, í twp.
16—17, R. 9 West. þessar 2
þús. ekrur sel ég fyrir
HALFVIRÐI
til 1. júlí 1911. Borgunarskil-
málajr : eða einn fimti í
peningum, aJgattginn á 8—10
árum, vextir 7—8%. þetta er
það seinasta tækifæri að ná í
góð kaup í þessari feygð. Eft-
ir 2—5 ár verður ekratn 1
landi virði $40—60 í Mani-
toba fylki. þeir, sem vilja
íljót-gróða á landakaupum,
snúi sér strax til mín. Ég
geri kaup og gef upplýslngar
samkv. þessari auglýsingu.
Magnús Johnson
JJVILD OAK,P.O. MANj
Dr. G. J. Gíslason,
Physiclan and Surgeon
18 South 3rd Str , Orand Forks, N.Dal
Athy (j li veilt AUONA. ETRNA
og KVKRKA H.IÚKDÓifUM A-
HAMT INNVORTIS 8JÚKDÓM-
UM og UTPSKURÐI, —
Dr. J. A. Johnson
PHYSICIAN and SURGEON
HBITSEL, ZtST- JD.
«T. J". BILDFELL
FASTEIGNASALI.
Unlon Bank Sth Floor No. 520
Selur hús og lóðir, oa annnð par að lút-
andi. Utveifar peuiugaláu o. fl.
Phone Maln 2685
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Fatrbalrn lllk. Cor Mnln ,\ Selklrk
Sérfræðingur f Gullfyllingu
og ðllum aðgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
án sársauka. Engin veiki 4
eftir eða gómbólga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Office Heimilis
Phone Main 69 4 4. Phone Main 6462
Gísli Goodman
TINSMIÐUR.
VERKSTŒÐl;
Cor. Toronto & Notre Dame.
Phone
Qarry 2988
Heimilis
Garry 899
Winnipeg Andatrúar Kirkjan
horni Lipton og Sargont.
Sunnudagasamkomur. kl. 7 að kveldi.
Andartrúarspeki þá útsklrð. Allir velkom-
nir.
Fimtudagasamkomur kl 8 að kveldi,
huldar gátur ráðnar. Kl. 7,30 segul-lækn-
ingar.
W. R. FOWLER A. PIERCY.
Royal Optical Go
307 Portage Ave. Talsfmi 7286.
Allar nútfðar aðferðireru notaðar við
anen skoðun hjá þeim, þar með hin nýja
aðferd, Skugga-skoðun, sem ejörevðfe
ölfum áeiskunum. —
RAUPIÐ af þeim og verzlið við
þá sem auglýsa starfsemi sfnu
í Heimskringlu og j>á fáið |>ér
betri vörur með betra verði
og betur útilátnar.............