Heimskringla - 08.06.1911, Blaðsíða 2

Bls. 2 WINNIPEG, 8. JÚNl 1911.:
BBIMSKKIN6CA
Copenhagen Snuff
BEZTA MUNNTÓBAK
SEM ER BÚIÐ TIL
Hvort sem þér tyggið það eða
takið í nefið, þá mun yður
geðjast að þess góða keim.
NATIONAL SNUFF COMPANY, LIMITED
900 5t Antoine St., MONTREAL
Fréttabréf.
Vidir, 26. maíl911.
Héðan • er talsvert aS írétta,
Ivað framfarir bygðarinnar snert-
ir, ef ég myndi það alt saman og
nenti að skrifa um það.
Tíðin hefir veriÖ góð, það sem
af er vorinu. þó kom snjóbylur
hér svo mikill 11. þ. m., að ekið
var á sleðum allan næsta dag á
eftir, og síðan hefir verið hálf um-
hleypingasöm tíð, og í dag er kald-
nr
1
sumt í vor. Nú í vor ætluöu þeir
að sá korni í þessa unnu bletti
og láta þá borga sér kostnaðinn.
Nú flýtur vatn yfir þessa bletti,
1 eins og öll löndin í tveim þriðju
hlutum allrar Vidir bygðar, og
verði rigninga-sumar, þá geta þeir
sem eiga þessi lönd, ekki plaegt
nokkurn hlut á þeim á þessu ári.
Findist ritstj. Hkr. svo ekki vera
réttlátt, að svifta þessa menn
löndum og rétti næsta vor ? Eg
býst við, að þingmaður þessa kjör-
dæmis álíti við ekki þurfa að
kvarta um vonda vegi, því þá
glapráðu s.etningu lét hann sér um
munn fafa, þegar hann kom hér
ofaneftir í fyrrasumar : “Hvað
viljiö þið með betri vegi en þið
hafiö?” Hefði einliver nýkominn
frá vissum stöðutn í Selkirk sagt
þessa setningu, þá hefði honum
verið það fyrirgefandi, en alls ekki
af munni þingmannsins, því það
gat þó hr. þingmaöurinn séð, að
aöalvegur bygðarinnar var að eins
höggvinn upp 20 feta breiður af 99
og óuppgeröur að öllu öSru leyti,
fullur meS smárótum og ósléttur.
Og margfalt ósléttari veg hefði
hr. þingmaSurinn fengiÖ, ef hann
hefði fariS eftir fieiri vegum bygS-
arinnar en þessum eina spotta. En
þaS var satt, að allir vegir voru
færir i öðru eins sumri eins og í
fvrrasumar. — En hvernig heldur
hr. þingmaSurinu aS eins marflatt
land eins og hér er líti út í rign-
ingatíS, og það ekki sízt þegar aS
eins 10 feta breiS braut er til að
fara eftir ? Og ef hr. þingmaÖurinn
heldur, aS ég sé aS fara með
markleysu eins, hvaS vatn og vegi
snertir hér í Vidir bygS, þá vil ég
biSja hr. þingtnanninn, aS gera svo
skurSinum, og svo hafa allar aust- vel og koma hingað og skoSa
ur og vestur línur, sem opnaöar bygSina dálítiS betur en hann
hafa verið, verið opnaSar með jrergi { fyrra. En hafðu með þér
gjafavinnu. tveggja feta há stígyél,— lægri
Og fyrst aS fylkisstjórnin hefir skór duga þér ekki til aS komast
þann lúalega vana, aö leggja ald þurt. Reyndar væri okkur ósárt
rei til svo nokkurt cent til um- | um, þó þú fengir aS vökna um
bóta innan sveitatakmarka, nema fæturna, og gjarnan mættir þú
sveitin leggi til helming á móti, hafa herra Roblin og fjármálaráS-
þá mun þaö eins dæmi, aS sveita- , herrann meS þér, svo þeir sæu meS
stjórnir neiti, að leggja til á tnóti eigin augum, hvaS bændalýSurinn
svoleiðis styrk, svo að eins örlítill
hluti af sveitarbúum verði aS geía
hefir viS aS stríSa.
Ég sný mér;þá aftur aS þvi, aS
vatniS verSur aS fara af bygSinni,
en til þess duga ekki fáir dalir, —
ekki 500 dollarar, eins og tvisvar
áSur hefir veriS pínt út úr ná-
vinnu upp á fieiri hundruö do.'lars
stormur af "nörÖri méS miklu tif aS {a eitthvað gert .tð vega-
• botum innan sinna bygðartajc-
I marka ; en þaÖ máttu Vidír-búar ............... ...........
MikiS hefir akuryrkju fariS íram gera, þegar Vidir skurSurinn var pinuskap stjórnarinnar í þessa
á þessu vori. Hefir venS keypt grafinn. þa5 er ekki eintt st.tni svo, bygS. Nei, það verður að koma
all-mtkiS af nýjum akuryrkjuverk- ,lg aveitarstjórnin hér lcggi til fé Svo mikið fé, aS algerlega sét.hægt
lærum, og akrar þrefaldast aS tji ag koma í gegn einum s.Víær- ! ag iosa bygöina viS árensli, og
ekrufjold viS þaS sem var siðast- um veK; j jreKnum bygöina, c-g sé sömuleiSis að gera upp aS^veg
liðiö ár. | ég þó ekki annaö en áð sveic tr- bygðarinnar, svo búendur geti far-
Nokkrir íslendingar hafa flutt raðið sé skyldugt, aS lr.ta gera 18 aS yrkja lönd sín í næSi, og
hingaö og tekiö aS byggja á heim- | einn góSan veg í gegn t:m htei ia þurfi ekki aS líSa árlega stór-
ilisréttarlöndum sínum. SömuleiS- "ýja deild, sem byggist inna.t tak- j skaSa\af völdum vatnsins. Og aS
is hafa margir annara þjóSa menn marka sveitarinnar. það er e.ns endingu skora ég á þingmann
sest að á löndum hér í grend við °g sveitarráðiS í Bifröst álíti, að þessa kjördærtíis, aS gera alvar-
Vidir. Og er sagt, aS Galiciu mað- Vidir-búar geti í þaS óendanlega lega tilraun til þess, aS stjórnin
ur hafi keypt norSurhelminginn af ttnniS aS vegagerð bygðannnar leggi fram nægilegt fé til aS grafa
Sect. 8, Twp. 23, R. 2 E., af Hud- fvrir ekki neitt, þrátt fvrir l>aS, öfluga skurSi innan bygðarinnar,
sonflóa félaginu, fyrir 15 dollara þótt þeir verði aS gjalda upp und- sem taki af henni alt árensli, og
ekruna. Iir 20 dollara á ári í Skatt af t vonast ég eftir og óska, aS herra
hverjum úr Sect., og þeir vega- þingmanninum vcrSi vel ágengt í
sem hér koma í þessa J þessu efni.
Ftoldi folks fer her 1 gegn um
_ „ n .. ", ... , pentngar,
bygStna, sem er aS flytja a lond *
x J J.x v. , deild, hrokkva ekkt hkt þvt til aS
og skoða lond norður við Fisher , 1 „ .
, , . . x. gera vmsar umbætur og ruðntng a
River ; enda er þar vist orðin stor , ,, * , . r
____1,1,: +;i nx fjolfornustu vegalmum detldarmn-
bygS, en ekki veit ég til, aS neinn
íslendingur hafi sest þar að, en
þó má þaS vera fyrir því.
Kvefveiki' allsvæsin gekk hér um
bygSina fyrir skömmu, en er nú
að mestu horfin.
Ágúst Einarsson.
o-
ATHUCiASEMD.
það er sumt í bréfi Ágústs Ein
arssonar, sem ekki má láta
svaraSj
1) Sú staðhæfing hans, að fvlk-
isstjórnin hafi á siðasta ári ekki
lagt nema 500 doflars til umbóta
í Bifröst sveit, er aS því leyti
ar ; og t. d. sl. sttmar gekk allur
vegasjóSttrinn í flóann milli Sect.
I 7 og8 og 17 og 18, og lá viS sjálft
að sveitarráSinu stæSi afveg á
sama, þó aS Vidir-búar hefSu
| mist algerlega þessa 500 dali frá
Yfirleitt er ltSan hér allgóS, ef fylkinu. Og eini vegspottinn, sem
engin óhöpp koma fyrir ; en nú er I'ægt hefir veriS að gera þolanlega
einmitt útlit fyrir stóru óhappi, UPP> sökum fjárskorts, eru þær
sem vofir yfir Víðir bygö, og' sem tvær mílur, enda er munur á lönd- . .
Befir gert sumum bygSarbúum um þeim- sem liggja aS þeim ' rouK- aö, stjornin borgaSi verka-
stórskaSa, og' þaS er vatnsárensli skttrSi en hinum ; svo þur eru þau retkmrfga í svetttnm a þvi ari, sem
nr flóum þeim, sem liggja hér fyr- °K Þaö { miöjum flóanum, aS nú j namu $2,312.29, eSa nalega 5 sinn-
ir norSvestan bygðina. Eftir snjó- ! er veriö aö pl*gja þau upp þvert , um melra en Águst teíur. þó þessi
bylinn 11. þ.m. kom árensli svo yfir- Aftur á þeim löndum, sem j nalega haHt þriSja þusund dollars
mikið, aS.allir þeir, sem eiga lönd undir árenslinu liggja, er í kálfa upphæð se ekki eins stor og bygS-
vestan viS Vidir skurðinn, geta °g finé djúpt vatn. Til þess aS , arbuar gætu aS sjalfsogSu þegiS
sumir búnir að plægja dálitla losa bygðina viS árensliS, verSur °K hefSu þorf íyrir, þa er hun þo
ar eða sáning snertir, og voru þó , aS fara aS taka alvarlega til verka Þess virSl> að hun se oll viður-
sumir búnir aS pfægja dálitla I Þvi Þaö er ekkert aS þola veg-
bletti ; og víSa sem rennur yfir leysiS um tíma, meS því sem þaS
Vidir skurðinn, vegna þess aS fika smálagast, ef vatnsflóSiS hefir
nefna nýbyggjana viS Fisher River.
þeir eru á þessu sumri aS gera um
j 23 mílna langan veg, og gera hann
algerlega á eigin reikning, aS und-
anskildum 5 mílna spotta, sem
liggur meS fram og tvisvar eSa
þrisvar yfir Fisher River. þeir fá
þúsund dollars styrkveitingu á
! þann spotta ; báSu ekki um meira,
voru ánægSir og hafa ekki þotiS í
opinber blöð til þess aS brígsla
stjórninni um nísku.
3) HvaS sveitarstjórnin í Bifröst
I sveit kann aS gera eSa láta ógert
' 1 bygS sinni, er aS mínu áliti at-
riSi, sem ætti aS ræSa við hana á
sveitarráSsfundum, eSa í sjálfu
héraSsblaSinu. ASra út í frá varS-
ar ekki ttm þaS mál.
4. Hve þingmaSur kjördætnisins
er sérhlífinn og áhrifalaus, er at-
riSi, sem alla búendur í kjördæm-
inu varSar, og þaS verSur ekki
j nægilega auglýst í íslenzku blöðun-
um eingöngu, þar sem nú eru um
| 15 mismunandi þjóSflokkar í kjör-
dæminu. þaS væri því velgerning-
ur af Ágústi, að koma skoSunum
sfnum um þaS atriði fram fyrir
hina aSra kjósendur, í þeim 5 eSa
: 6 blöSum á ýmsum málum, sem
| þeir kaupa og lesa.
5) Ég vildi mega minna Ágúst
j á þaS, aS framræslulög fylkisins
I voru til þess gerS fyrir mörgum
i árum, aS létta útgjöldum á fylkis-
! sjóðnum, meS því að mynda fram-
ræsluhéraö, og taka lán til þurk-
, ttnar, gegn ábyrgS í þeim löndum
bænda, sem hefðu hagnaS af fram-
ræslunni. þaS eru liSin full tíu ár
, síSan ég liafði orS á því viS ýmsa
( menn í Nýja Islandi, aS eina ráS-
iS, sem ég sæi til þess aS fá alt
, Nýja Island fullkomlega þurkaS og
ræktanlegt, væri aS taka 150 þús-
| ttnd dollars lán fyrir báSar sveit-
1 irnar, sem svo mætti nota til
framræslu og vegagerSar. Stjórnin
j mnndi ábvrgjast skuldabréfin og
vextir verSa 4 prósent, eSa 6 þús-
, und dollars á ári.— þessi upphæS
er svo lítil fyrir báðar sveitirnar
aS borga á ári, en hagnaöurinn
svo stórfeldur, í auknu landverSi
I og bættum samgöngum, aS þaS
er aS mínum dómi ekkert álitamál
hvaS gera ætti. Sveitir þessar eru
I ntí komnar á þaS rek, aS íbúar
þeirra mega ekki mikiS lengur una
viS það ástand, sem veriS hefir.
Framfarirnar verSa seinar, ef ein-
göngu er teflt á árlegt fylkistillag
til smávægilegsa vegabóta, og sem
aldrei getur orðiS meira en kák, í
samanbttrSi viS það sém yrSi, ef
gengiS væri að umbótunum í stór-
feldum stíl. “Highway Commis-
sioner’’ fvlkisstjórnarinnar gæti
o-efiS nákvæmar og nævi'egar upp-
lýsingar um þetta atriSi.
JtaS mun láta nærri, aS nú séu í
Gimli og Bifröst sveitum nálega
þúsund mílur af vegum, og fæstir
beirra geta heitið góSir, þrátt fyr-
ir þaS, aS meira en þúsund doll-
ars hefir á liSnum árum veriS
sökt í míluspotta á sumum stöð-
ttm. Bezti vegurinn í allri Bifröst
sveit er sá frá Geysir til Árborg-
ar ; og ég segi enn það sem ég
sagSi t fvrra, aS ég tel hann jafn-
gildi þeirra, sem beztir eru í fylk-
intt. En í flóalöndum verða vegir
aldrei gerSir færir, nema meS upp-
þurkun og upphækkuSum vegstæS-
um, og sá kostnaSur er meiri en
fylkissjóSurinn fær boriS, þar sem
um jafn víSlend héruS er aS ræSa
eins og Gimli, Springfield, Emer-
■ son, Swan River og Dauphin kjör-
dæmi. Ég held því fram, aS í öllum
1 þessum kjördæmum verSi ibúunum
; naitSsynlegt, aS taka til eigin
ráSa sinna aS fá nauösynlegar
umbætur gerðar meS lánum
skuldabréfa-trygðum.
B. L. Baldwinson
seitt Búkollu til sín, líklega í þeim
tilgangi, aS ná honum á sitt vald.
Hún segir viS svo búiS megi ekki
standa, hann verSi aS ná þessum
bezta búpening sínum úr trölla-
höndum, og fær honum al í hönd,
og segir honum, aS ef hann stingi
alnum á réttan staS í vegginn á
ltelli tröflanna, þar sem þau búa,
þá geti hann iátið alinn mæla sér
hvernig hann eigi aS fara aS því,
aS yfirvinna tröllin og ná kúnni ;
en þaS megi engu muna meS al-
inn.
Svo leggur drengur af staS spor
j hvatur meS alinn í hönd sér, og
kallar til Búkollu sinnar, aS baula
nú, ef hún sé á lífi, og kussa tek-
ur undir, þar til drengur er kom-
inn í hellir tröllanna. þá stingur
hann alnum í vegginn og.var svo
heppinn, aS hitta alveg á réttan
j staS, og alurinn mælti honum ráS-
1 in, svo hann vann á öllum tröll-
unpm og komst heim meS kúna.
þetta er nú lauslega sögS sagan
okkar gamla um hana Búkollu, en
þaS er sem mér heyrist hún hafa
aS nokkru leyti endurtekið sig í
nýrri mynd.
Kerling (ættjörSin) á Búkollu
(skáldgySjuna), bezta búpening
sinn. Hana vantar eitt mál eSa
lleiri. Sonur gömlu konunnar heyr-
ir hana í fjarlægS baula og veit
hún er í tröllahöndum, og leggur
] af staS í þeim tilgangi, meS alinn,
! sem móSir hans hefir léS honum
: (pennann), aS ná henni heim. En
j hann stingur alnum ekki á réttan
staS í vegginn (pappírinn), tröllin
eru máttug, og hann er ekki búinn
aS ná Búkollu heim.
Munu nokkrir af sonum gömiu
konunnar stinga alnum, sem hún
Ijær þeim algerlega rétt í vegginn
og þannig leysa Búkollu heim úr
tröllahöndum ? D. G,
vatninu voru hin tignaríegu skóg-
arbelti, þar næst engjalöndin fall-
egu °g stóru tog hinir gull-lituöu
hveitiakrar, og svo Wynyard bær,
þar sem alt, var á ferS og flugi.
þar sem heill hópur af mönnum
(um þrjú hundruS) voru í hinum
mesta ákafa að byggja hin nýju
“Divisional Yards” og aS leggja
brautina yestur til Lanigan, Á.
inilli vatnsins og vor voru víS-
lendir akrar og skemtileg bænda-
býli. Til vinstri og bak viS okkur,
eins langt og augað eygSi, lá öldu-
mynduð grassléttan, hér og þar
skrúögrænir skógarrunnar, akrarn-
ir óSum aS móSnast í hinni lteitu
ágúst sól, og enn þá stærra flæmi
af nýplægSu landi, sem átti eftir
aS gefa af sér marga væna upp-
skeru. Ilmurinn af hinu móSnaða
liveiti var óskiljanlega sætur, góð-
ur og hressandi. Himnesk þögn
jhvíldi yfir, þögn, sem hefði veriS
fullkomin nema fyrir niSinn frá
|vatninu og daufa hamrahljóminn
í fjarlægSinni, þar sem verið var
aS leggja nýju brautina vestur.
þegar tíminn var kominn til aS
kveSja vini mína, sem af góSgirni
sinni höfSu fylgt mér hingaS, gat
ég ekki stilt mig um að segja ; —
. Kinhverntíma munu Winnipeg-búar
] þreyttir og lúnir verða fegnir aS
| yfirgefa borgina snemma morguns,
| og eftir að hafa skemt sér vel í
| hinum fögru Assiniboine og Mani-
j toba dölum, vera komin aS .kveldi
aS ströndum Big Quills.
Fagurt og frjósamt hérað
hann er ekki nógu djúpur. * Svo er
skurSur sá eina mílu of stuttur,
og verður eitthvaS að.fara aS ger-
ast til þess að bygSin Hggi ekki
undir stórskemdum af vatni ár-
Jega, og sé ég ekki, aS þeim ó-
liöppum'verSi létt af bygSinni meS
öðru móti en því, að fylkið leggi
íram nægilegt fé til að grafa öfl-
uga skurSi, einn eSa tvo, gegnum
bygðina, svo búendur geti skoriS
lönd sín fram í þá. —tllerra þing-
einhvern farveg til aS fara eftir,
svo það eySileggi ekki alt í senn,
vegina, engjar og akra.
í síSasta blaði, sem komiS hefir
hingaS af Heimskringlu, minnist
ritstj. á breyting á landtökulögun-
um í ríkinu, sem liggi fyrir Ott-
awa þinginu, þar sem fariS sé
fram á, aS hver landnemi, sem
ekki fylgi nákvæmlega landtöku-
lögunum með að gera skylduverk
kend.
2. Ágústi
finst það “lúalegur
vani fylkisstjórnarinnar, að íeggja
ekki meira fé til vegabóta í sveit-
um, en svari dollar í peningum
móti dollarsvirði af vinnu, sem
bygðarbúar gera til umbóta eigin
landa sinna og vega.
Satt er það, aS hægSarauki mik-
ill væri þaS öllum sveitum fylkis-
ins, aS fá meira fé úr fylkissjóði
en verið hefir. En svo margar
sveitir eru nú orSnar í fylkinu,
sem allar hafa jafnan rétt til
styrkveitinga í tiltölu við fólks-
væri þaS rétt, ef ekki lægi annaS
fyrir aS gera en það ; en hér í
bygðinni þarf fleira aS gera en
grafa skurSi. Allir vegir eru'órudd
ir og óuppgerðir, en engin hjarS-
lög, svo allir girSa sín! lönd, og
þar af leiSandi verSa menn aS fara
eftir vegastæSunum. Og er mér ó-
hætt að segja, aS óvíSa í sveitum
hér muni hafa veriS IögS fram eins
dala tillaginu frá stjórninni í Vidir
sin á hverju einu ári, þá megi
manninum okkar, sem les þessar stjórnin svifta þann mann rétti j fjölda og "framkýæmdir, Is nægi-
Iintir, finst það kannske ekki of sinum, og landi. þaS virðist eins ie?t fé er ekki fyrir hendi á neinu
mikiS verk fyrir bændur sjálfa, að og ritstj. Hkr. sé eitthvaö svo ari tii þess ag mæta Mstu krö{„
dýpka og lengja Vidir skurSinn, og makindalega hróSugur, þegar hann Um allra þeirra. Og hvaS fjárveit-
er að segja fólkinu frá þessu laga- j ingu fylkisstjórnarinnar snertir, þá
frumvarpi. En að mínu áliti er j veft ég ekki tfl, aS hún veiti nokk-
þetta lagafrumvarp eitthvert hiS ] urri annari sveit í fylkinu tiltölu-
svívirðilegasta kúgunartiltæki, sem lega eins mikið fé til vegabóta og
frjálslyndi flokkurinn, eSa öllu *
heldur kúgunar-flokkurinn — eins
og rétt væri aS kalla hann — hefii
haft á prjónunum. Ég ætla að taka
txl dæmis hérna í bygðinni. Sumir
. .... mar&ir her eiíía eftir að vinna I nema f Nýja Islandi. Svo sann-
miktl gjafavinna eins og her 1 Vid- 1 skylduverk sín á löndunum ; sum- | gjarnlega verður hún ekki ásökuð
~ Fyrst unnu menn á móti 500 ir þeirra plægSu upp stykki á lönd j fvrir fhaldssemi fylkisfjárins til
unum, sumt í fyrra sumar og |þess héraðs. — Til dæmis ma
framræslu eins og hún hefir á liSn-
ttm árum veitt Nýja íslandi.
ITvergi annarstaðar í fylkinu, svo .
mér sé kunnugt, hefir stjórnin lagt 1
dollar móti dollar til umbóta —
Búkolla.
HeiSraði ritstj. B. L. Baldwinson.
það er oft svo undarlegt, hvað
manni eSa konu getur dottiS í
hug. þannig var það, þegar ég var
búin að lesa síðasta þrefið í blaði
yöar 18. maí, ásamt íleiru um rit-
háttinn og hagyrðingana, aS mér
datt í hug barnasagan okkar
gamla um hana búkollu. Mun yS-
ar mjög frjálslyndg blað leyfa mér
aS minnast á hana ?
Búkolla var án efa bezta kýrin,
sem kerling átti. Utan þess, sem
hún mjólkaSi vel, átti hún þann
annan kostinn, aS hún heyrSi í
gegn um holt og hæSir. Sérstak-
lega var þaS sonur gömlu konunn-
ar, sem hún heyrði ávalt til, hvar
sem hún var. þuríti hann ekki
annaS en aS biSja hana
aS baula, ef hana vantaSi,
því hann hafði hinn sama eigin-
íegleika, að heyra til hennar, hvar
sem hún var niöurkomin. En svo
vfldi það til eitt mál eða fleiri,
að kussa kom ekki til mjaita.
Drengur heyrði aS vísu til hennar,
en hún kom ekki. MóSir hans seg-
ir honum þá, að tröll muni hafa
Eftirfylgjandi ritgerS, sem birt-
ist í Winnipeg Town Topics þann
28. ágúst 1909 og einnig í Free
Press og fleirum blöSum um sama
leyti, er eftir Miss C. Hind, Com-
mercial Editor fyrir Free l’ress,
sem ferSaðist víSa um Vekturfylk-
j in í þarfir blaSanna. þó margir
hafi veriS hrifnfr af náttúrufegurð
þessa staöar, var Miss Ilind sú
i Eyrsta, sem kunngerSi þaS opinber-
lega á prenti, áSur en nokkur
ltafði hugmynd um hina dýrmætu
kosti vatnsins.
THE BIG QUILL.
í norSur Saskatchewan er mikið
j talaS um “Big Quill”, “Little
; Quill” og fandiS, sem hggttr á
milli þessara tveggja vatna ; en
enginn veit meS vissu, hvort Quiil
Lake Indíánar hafa fengiS nafn sitt
af þessum vötnum eða vötnin af
þeim. IlvaS sem því líSur, þá eru
þessi vötn bæði meS þeim allra
íegursti í Canada.
Einn bjartan og dýrSlegan morg
un í næstliSinni viku hvíldist ég
meS nokkrum kunningjum mínum
1 og samferöamönnum, eftir langa
keyrslu, á fallegri hæS nálægt
Wynyard, sem er endastöS á Man-
itoba-Norvestur grein C.P.R. járn-
brautarinnar.
l Vér lögSumst niSur og teygðum
úr okkur á grasinu grænu og ilm-
andi, og litum yfir héraðiö. Og
j sannarlega var sjónin dýrðleg í
j hvaSa átt, sem litiS var. Fyrir
j framan oss lá hinn stóri og tignar-
legi “Quill”, blár eins og safír og
jneS sína hvíthærSu bárutoppa.
ÝfSar af vindgolunni veltust bylg-
urnar löngu og stóru inn á strönd-
ina og þvoSu sandinn og kældu
hann. Til hægri handar meðfram
BOÐSBRÉF.
UndirritaSur hefir í hyggju, aS
gefa út mánaSarrit á íslenzku meS
skemtisögum, fræöigreinum, rit-
gerSum og, ef nógu margir áskrif-
endur fást, meS myndum. Lesmál
verður þrjár arkir á mánuSi, eSa
48 blaösíöur í stóru 8 blaða broti.
Frágangur og mál verSur vandaS,
sem kostur verður á. Engar deflu-
greinir um trúmál, pólitik eSa
önnur efni.
VerS ritsins verður $1.50 á ári.
Á aö byrja seinni part sumars.
Magnús J. Skaptason
Winnipeg, Man., 1. maí 1911.
ÍSLENZKT VÍRAVIRKI
úr gulli og silfri, fæst nú og í
næstu þrjá mánuði smíöaö á
vinnustofu
Björns Olafssonar
GULLSMIÐS
752 Victor Street
hér í bænum. — AUar aðgeröir á
gull og silfursmíSi verða þar Cjótt
afgreiddar.
Herra Jón Hólm, gulkmiSur aS
770 Simcoe St., biður þess getiS,
aS hann selji löndum sínum gull-
og silftir-muni og gigtarbelti. —
Belti þessi eru óbrigSul viS gigt,
ef þau eru notuS samkvæmt fyrir-
skipunum Jóns. Kosta að eins
i $1.25.
Piano kensla.
Hérmeð tilkynnist að ég
undirskrifuð tek að mér, frá
þessum tfma, að kenna að
spila & Piano. Kenslustofa
mfn er að 727JSherbrooke St.
Kenslu skilmálar aðgengi-
legir. Talsími Garry 2414.
Sigrún M. Baldwm&on
í TÓMSTUNDUM
Það er saut, að margt
megi gera sér og sínum til góðs
og nytsemds, í tómstundunum. Og
það er rétt. Sumir eyða öllum
sínum tómstundum til að skemta
sér; en aftur aðrir til hins betra;
að læra ýmislegt sjálfum sér tif
gagns í lffinu. Með þvf að eyða
fátim mfnútum, í tómstundum, til
að skrifa til HEIMSKRINGLU
og gerast laaupandi hennar, gerið
þór ómetanlegt gagn, — þess fleiri
sem kaupa þess lengur lifir ís-
lenzkan Vestanhafs.