Heimskringla - 10.08.1911, Blaðsíða 1

Talsími Heiinskringlu
Garry 4110
Heimilis talsími ritstjórans
Garry 2414
XXV. ÁR.
WINNIPEG, MANITOBA, FIMTUDAGINN, 10. ÁGÚST 1911.
Nr. 45.
Skrásetning kjósenda í
Winnipeg og Brandon
Fer fram að skipun Laurier stjórnarinnar, þrjá
síðustu dagana í þessari viku, fimtudag
10., föstudag 11., og laugardag 12. þ. m.
listar, sem Laurier-stjórnin Jæí.ur
Daja J>essarar V i k u. —
ríkiskosningar, og aS enjrinn mað-
nema hann komist á kjörskrá í
Fylkisstjórnin haföi aujrlýst skrá setning kjósenda samkvæmt lög-
um meÖ tíu daga fyrirvara, ojj skyldi htin fara fram dagana 14.,
15. og 16. þ.m. En nú hefir Laarier-stjórnin tekiö þetta mál aö sér
og með einungis tveppja (2) (iaga fyrirvara slengir á skrásetuiugu í
þessum tveimur borjrtim.
Enginn vafi er á því, aÖ |:
mú ffera hér þrjá Síðustu
verða notaðir við í hönd faratidi
-ur hefir atkvæði í þeim kosni.ij;-um
þessari viku.
þess vegna er hér með skorað á alla Islendinjra, sem atk,-a'ðis-
Tétt eiga, og það eru allir 21 ara pfamlir brezkir þegnar, að skrá-
setja sij; þessa viku, svo að þeir missi ekki borgaraleg réttindi sm.
Ilætt er, við, þar sem svo lít.ill tími er til undirbúninys, að
marjjir kunni þeir að vera, sem ekki gæta þess fyrr en í ótima.
En menn verða sendir heim í hvert luis í borginni til þess að
aðvara kjósendur og- að leiðbeina þeim.
þess vegna eru allir atkvæðís bærir menn nú hér með alvarlega
ámintir um, að láta skrásetja sig þRjA SÍÐUSTU HAGANA I
þESSARI VIKU, eins ojf að framan er sapt.
Fregnsafn.
Markverðustu viðburðir
hvaðanæta.
Sambandsþinjrs kosningaundir-
búningurinn er þegar byrjaður f\ r-
ir alvöru. Er nú verið j óða Sr.n
að útnefna þingmannaefni fvrir hin
ýmsu kjördæmi, og leiðtogariur að
undirbúa fundahöld sín. Mr. Bor-
den ætlar að ferðast um Ontario
fylki þvert og endilaiigt, og somu-
leiðis um Nova Seotia og Qitebec
fylkin. í New Brunswick stýrir
Hazen forsætisráðherra kosuinga-
baráttunni fyrir hönd Conserva-
tiva, og telur liann þeim vissan
sigur í fylkinu. í Quebec fylkistvr-
ir Mr. Monk liði Conservativa, og
verða þar vafalaust harðar orða-
sennur og sviftingar. í Ontario
fylki helir Hon. Frank Cochrane
ráðherra forustu kosningabarátt-
unnar á hendi af hálfu Conscrv.i-
tíva. En í Vesturfylkjunuin þrem-
ur verður Hon. Robert í.ogers,
ráðherra ohinberra verka í Mani-
toba-stjórninni, aðal-formaður lyr-
ir liði Conservativa, en Hon.
Frank Oliver á að stýra liðseeit-
um þeirra Liberölu. I British Coi-
umbia eru Conservativar fullviss.r
um að sópa fylkið undir forur.tu
R. McBride yfirráðgjafa, )g getur
verið, að hann bregði sér yfir til
Alberta.og bafi hönd í bagga með
málunum þar
— Samningar hafa tekist milli
Frakklands og Bandaríkjanna
og Bandaríkjíinna og Englauds —
þess efnis, að öll ágreiningsmál,
sem rísi upp á milli ríkjanna, skuli
útkljáð af óvilhöllum gerðardóini.
Gerðarclómssamningar þessir eru
þakkaðir Taft forseta, og taldir
þýðingarmesta sporið í alneims,
pólitikinni, sem stigið hefir velið
á þessu ári, því þeir miða að þ' i,
að þessi þrjú ríki verða nátengd-
ari hver öðru, en áður var. þjóð-
verjar líta samningana chýrum
augum, en Frakkar fagna þeitn.
— Helmingurinn af herfiota Can-
ada — beitiskipið Niobe — sirand-
aði á skeri úti fyrir ströudum
Nova Scotia. þó tókst að na skip-
inu af skerinu, eftir mikla örðug-
leika, en það var alt mjög laskað
og hriplekt. þó tókst við il!an
leik, að koma því til hafnar, og
var reynt að troða í stærstu rörin
og skipið síðan sent til Halifax til
frekari viðgerðar. — Niobe var í
pólitiskum leiðangri fyrir Laurier-
stjórnina, þegar slysið vildi til. —
Svo báglega tókst með leiðangur-
inn þann, og hinn helmingur l.er-
flotans — skipið Rainbow —
hvergi nálægur til að framkvæma
þaö, sem Niobe mistókst svona
lirapallega.
(
— Ráðherraskifti hafa enn orðið
í Laurier-stjórninni. Hefir Ilon. L.
P. Brodeur, flotamálaráðherr.i,
lagt niður ráðherratignina til að
gerast dómari í hæstarétti Csn,
ada. þykir það áhættuminui at-
vinnuvegur eins og nú horfir. í
stað hans sem fiotamálaráðherra
liefir pósttnálastjórinn, Hon. Rud-
j olplie Leiniettx, verið skipaðnr, sen
það embætti þefir aftur hlotið
einn af dvggustu vngri skósveiuum
Lattriers, Dr. Bejland, scm n:n
nokkur ár hefir verið einn at sntn-
hnndsþingmömtum frá Quebec
fvlki.
1 AiNWKA ÖK.KUA1.
(FinntÐ eÍK’urÍBnn)

Pioval IIiiiisiíiiiIiI Flonr
Til Brauð
og Köku
Gerðar
Gef ur
Æfinlega
Fullnœging
EINA MVLLAN í WINNIPEG.-L.ÍTIÐ HEIMA-
IÐNAÐ SITJA fyrir viðskiftum yðar
hverfis eyna, til að vera t.;l taks,1
et einhver óvænt stórtíðindi skyldu
bera við.
sem þingmcnn
í Washington ný-
— New York borg
milíónir ibúa, eftir
hefir nú 5
nýafstöönu
manntali, og er hún því öntvtr
fjölmennasta borg heimsins.
— Eitt af stærstu járnbrauta-
liigttm Bandaríkjanna, Southcrn
Pacific félagið, hefir nýverið tckið
þá ákvörðun, að hafa engan h'tn-
tnann í þjónustu sinni eftirleiðis.
Astæðan þ’rir þessari ákvörðun er
sú, segja embættismenn félagsins,
að stúlkurnar taka upp á pvt, að
gifta sig einmitt þegar þær cru
orðnar að notum og illa ketnur
sér að missa þær.
— Skotum hefir lengi verið við-
brugðið fvrir hvað þeir licldu
sunnudaginn strang-heilagan ; en
nú virðist slíkt helgihald vera íat'"
ið að ganga full-langt, því nýlega
hefir öldrttð kona verið rekin úr
söfnuði simtm fyrir þá óliæftt, að
tnjólka kýrnar sínar á sttnmtdag.
Sagan er þannig rétt sögð : í
stnábæ einum á vesturstiöud Skot
lattds býr öldruð og guðhrædd
kona, sem tilheyröi Presbyterian
kirkjunni, og sem lifir á þvf, að
selja tnjólk. það barst til eyrna
sóknarnefndarinnar, að kona þessi
tnjólkaði kvrnar sinar á sunnu-
dögum og seldi mjólkina. Honvti
var þá stefnt fyrir sóknar.ráðið,
Látið skrásetja yður á Laurier
stjórnar kjörlista, sem gerðir verða
og þessar kærur þar boruar á
hana. Hún játaði, að hún tr.jólk-
aði kvrnar á sunmtdaga, og scgð- kér l korg, þrja síðustu daga* þess
ist láta viðskiftavini sína tá mjóJk ara yiku 10. 11. Og 12. þ. m.
þá daga sem aðra, en ekki taka ____________
við neinni horgttn fyrri en á tnánu-
HELGA JÓNASDÓTTIR ÓLAFSSON,
er fædd 23. nóvembcr 18115 í Hólakoti á Akranesi á íslandi,—
Foreldrar hennar eru þau hjón Jónas Ikkabotsson, fyrrum fcú-
anda á Sauðafelli í Dalasýslti, og Anna Sveinbjörnsdóttir ; Svoin-
björn var sonur Guðmuudar bónda á Hvítárvöllum í Borgar-
fjarðarsýslu, bróðir þórðar hávfirdómara Sveinbjörnssonar.
Helga var uppalin á Akranesi, nema 3 síðustu árin að hún
var með foreldrum sínum í Reykjavík, þar til þau íluttu hingað
vestur til Winnipeg í tnaí sl.
Heimskringla hefir álitiö þaö viðeigandi, að sýna lesendum
andlitsmynd af þessari i.ttgu stúlku. sem hlaut verðlaun fyrir
að álítast fríðasta ógifta ’.onan sem sótti þjóðhátíð Islendinga
hér í borg á þessu ári,
daga. — Sóknarráðið taldi þctta
1 brot á sunnttdagshelginni i.g rak
| konuna úr söfnuðinum. Ensk blöð
geta þess til, að næst muni sókn-
arnefnd þessi banna hænunum að
verpa á sunnudaga.
— Tyrkjastjósn hefir nú sýut, að
henni er full alvara, að kúga Al-
bana til hlýðni, þvi nýr ylirhers-
höfðingi nieð attknar liðsveitir hef-
ir verið sendur til ófriðarstöðv-
! anna, og hafa Tvrkir þar mi.um
6 þúsundir hermanna til að kt.ga
liitta fátnennu og aðframkomitu Al-
j bani til undirgefni. Einnig hefir
T'rkjastjórn krafist af llíktilási
Montenegro konttngi, að hann
j fraiuselji viðstöðulaust alla }>á
Albani, sem þangað höföu tð-
i lands leitað, og til þess að svna
að kröfunni fylgdi alvara, voru
hersveitir sendar að landamærum
i Montenegro, með þeirri skipun, að
j ráðast ittn í landiö, ef Nikulás
konung-ur framseldi ekki fiótta-
tnennina. Samningstilraunir komu
I að engu haldi, og nú hefir Nikulás
! konungur heitið að verða við
kröfttm Tvrkja. Muii hann ekki
ltafa séð scr annað fært, p i \ið
ofurefli var að etja, og Moutc-
negro hefði staðið skamma st.md
fyrir Tyrkjum, hefði til ónið.ir
komið.
— Strathcona lávarður, High
Commissioner of Canada, varð lJl
ára gamall á sunnudaginn var.
Ilinu aldna mikilmenni bárust
heillaóskir víðsvegar að frá stór-
mennum veraldarinnar.
— Tyrkjasoldán liggur alvarlega
sjúkur tim þessar mundir
— Ofsahitar hafa geugið á
þýzkalandi undanfarna daga, og
fólkið hrunið dautt niður af þeim
völdum. Mest kveður að hitttuum
við þýzku baðstaðina. Segja s.ð-
ustu fréttir, að rúmt þúsund
tríanna hafi dáið þar af sólstuugu.
— Verkfall gerðu tnenn þeir, scm
vinna að affertning skipa á iu’g-
landi ekki alls fyrir löngu, og horf-
ir nú til stórvandræða í Lunduna-
borg af þeim ástæðum, því óiiægt
er að afferma skip, sem koma
ltlaðin vörum þangað. Verð á lí's-
nauðsynjum hefir hækkað geysi-
mikið, sérstaklega þó á kjöti, og
er það bein afleiðing verkfallsins.
Mikil viðleitni hefir verið gerð til
að kotna samkomulagi á, cn eng-
inn árangur hefir ennþá orðið. Á
laugardagskveldið gerðu 30 þús-
und keyrslumanna verkfall í I.uttd-
imtim, af samúðarhug vtð liina
verkfallsmennina, svo nú eru yfir
60 þúsundir verkfallsmanna í I.ttnd-
únum.
— Uppreistinni á eyjunni ILivti
er Jú lokið, og hafa upprcistar-
menn unnið þar fullkominn sigtir,
og stökt Simon forseta úr landi.
Uppreistarforinginn, Leconte licrr*
höfðingi, hélt innreið sína í höfuð-
borgina Port Au Prince á sunttu
daginn var og settist strax f valda
sessinn, sem bráðabyrgðarforseti
lýðveldisins. Forsetakosning á svo
nefningarfundi,
ílokksins héldu
verið, hlaut Dr. Wilson ’lest at-
kvæði, 45 talsins. Næstur vurð
Hartnon, ríkisstjórinn í Ohio, með
35, og þar næst Camp Clark, þing-
forseti, með 26 atkv. En \V. J.
Bryan hlaut ekki eitt einasta at-
kvæði. — Dr. Woodrow Wilson er
maöur hámentaður, hefir verið há-
skólarektor, og er ræðuskörungur
tnikill og glæsimenni, og því
tnanna líklegastur til aö leiöa
Demókrata til sigurs við næstu
kosningar. (
— Grey jarl, hinn fráfarandi
— Sá sögulegi atburðu skoöi
nýverið í ungverska þingimt, að
tveir af þingmönnunum íóru í
handalögmál undir umræðuimtn,
og er þeir ekki þóttust geta jafn-
að nægilega hvor , á öðrum þar landsstjóri Canada, leggur úr landi
inni, háðu þeir einvígi með svci ðs þanti 6. október næstk., . en eftir-*
hans, hertoginn af Conn-
um úti fyrir þinghúsinu, og sa'rð-
ust báðir í þeirri viðureign. Sá
þessara þingmanna, sem tildrögin
gaf, heitir Pozsgay, og er nr lun-
um svonefnda Kossuth flokki, sem
eru andstæöingar stjórnannnar ;
hinn þingmaðurinn heitir Pal og
er stjórnarsinni. Báðir voru þ:ng-
menn þessir sviftir þingsætum um
stundarsakir fyrir þessar tiltcktir
sínar. (
— Togo, hinn frægi aðmir.Vll Jap
ana, sem nú er í Bandaríkiunum
sem gestur Washington stjórnar-
innar, — hefir ákveðiÖ að i.oitu til
Canada og dvelja þar nokkra
daga, ferðast um þvert landið til
Vqncouver og stíga þar á skips-
fjöl til Japan.
— Maður einn, Geopge Whiteiord
að nafni, hefir verið tekinn fastttr
í Lethbridge fvrir morð, framið
fvrir fjórum árum síðan, á Yictor
Thomas, keyrslumanni þar í norg.
Thomas þessi hafði verið að 6' tja !
möl frá árfarveginum við bæinn,
einn dag í október 1907, cr haitn
hvarf. Ilestarnir fundust imndnir
við tré, en Thomast var algerlega
horfinn. Ari síðar fanst lík t.ans f
ánni, nálægt Diamond Citv og sá-
ust þess ljós merki, aö morð hafði
verið framið. Lögreglan hefir leit-
að morðingjans árangurslaust nú
í þrjú ár, unz nú að htin heggttr
sig hafa f Whiteford bessttm hirn
rétta morðingja. Enn sem l otnið
er hefir hann þó þverlega tieitað,
að hafa framið glæpinn.
— Sir Alan Aylesworth, dims-
málaráðherra í I.aurier-stjórniitni,
hefir beðist lausnar frá emoætti
sínu, og um leið tilkvnt North
York kjördæminu í Ontario, sem
hann hefir verið þingmaðttr fytir
um all-mörg ár, að hatui verði
ekki í kjöri viö komandi lcosnuig-
ar. Sir Alan hefir verið sex ár f
ráðaneyti Lauriers, og sá c:.ni af
ráðherrttnum, sem aldrei hefirier-
ið bendlaður við neina fjár+Iæfra
eða aðra klæki, og því átt ir.eiri
almennri virðingu að fagna en
nokkur samfélaga hans. — \stæð-
an fvrir því, að hann nú leggur
embætti niður, er talin lievrnnr-
bilun, en hin sanna ástæða triun
fretnur vera sú, að honum þykir
sæmd sinni misboðiö, að skipa
lengur bekk með fjárglæframönn
urn og samvizkulausum bragða-
refum. Sir Wilfrid hefir ctin sem
kotnið er ekki veitt Aylesworth
lausn frá embætti, en mun pera
það innan skams, og sem eftir,
maður Sir Alans er fullvrt aö
verði Hugh Guthrie, fyrrum sam-
bandsþingmaður og einn a.f öttil
ustu skósveinttm Sir Wilfrids. Sir
Alan ætlar að taka upp sína lvrri
starfsemi sem málafærslumaður
Toronto borg.
— Forsetaefni Demókrat.a
ir
maður
aught, kemur þó ekki til Canada
fyrri en um miðjan mánuöinn.
— Hon. A. C. Rutherford, fvrr-
um stjórnarformaður Alberta fylk-
is, hefir lýst því yfir, að hann ætli
að keppa við Hon. Frank Oiiver
mn útnefningu, sem þingmanns-
efni Liberala í Edmonton borg. —
Mr. Rutherford er mikilhæfnr m.ið-
ur, og á vinsaddittn að fagna, svr.
miklar líkitr eru til, aö hann beri
hærra hlut af innanríkisráögjaían-
utn Frauk Oliver.
BJARNASON &
THORSTEINSON

I
Fasteignasalar
Kaupa ojr gelja lönd, hús og
lóðir vfðsvegar um Vestur-
Canada. Selja lífs og elds-
fibyrgðir.
LÁNA PENINGA TÍT Á
FASTEIGNIR OG INN-
KALLA SKULDIR.
Ollum tilskrifum svarað fljótt
og áreiðanlega.
fram að fara innan skamms, og ec Bandaríkjunum við kosnittgarn
þá gefið, að Leconte verði kosinn 1912 verður að líkindum Dr.Wood-
reglulegur forseti. Bandaríkjaher-f row Wilson, ríkisstjóri í New Jer-
skip eru þó ennþá á sveitni um-^ sey ríkinu, því á utidirbúnings út-
WYNYARD
SASK.
VEGGLlM
Vönduð bygginga efni:
The “Empire"
W o o <1 F i b e r
tegundir.
Cement Wall
og Finish Plast-
ers.
Sackett Plaster
Board.
Vér höfum ánægju af að senda
yður vora “Plaster Book”
Manitoba Gypsum
Co., Limited.
Winnipeg, Manitoba