Heimskringla - 09.11.1911, Blaðsíða 5

HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 9. NÓV. 1911.
5. BLS.
Kaupiö lOc ‘plug’ af

CHEWING
TOBACCO
OG VERIÐ GLAÐIR.
Mr. og Mrs. S. J. Jóhmnesson
(sKÁr.u).
Kv<*f*iö fyrsta vetrarda#? á
gullbiúC'kaupsdeKí l>e r,M íyll.
In íagra gyðja, glöð í lund,
sín grípur klæSin betri
°g býr sig nú á firSa fund
inn fvrsta dag í vetri.
Af því 'ún heyrir hörpuslátt
í liúsi vina sinna,
þá vill hún þaugaS búast brátt
og búsráSendur finna.
]>ví glatt er þar og garpaval
og gnægSir vista á borSum ;
hún kemur ei aS kveikja umtal,
sem karla-skinnin forSum,
en hugsar sér aS heiö’ra í kvöld
og hylla þeirra framan,
er hafa lifaS hálfa öld
í hjónabandi saman.
Nú svífur hún inn salar-hliS
<>g sig fvrir gestum hneigir,
en húsráSendum horfir viS
svo himinblítt, og segir :
“Ég man þá tíS og tíma í kvöld,
er trj’gSa bunduS inning ;
nú heiSriS eftir hálfa öld
þá lielgu endurminning.
þá stöðugt ySur stóS ég hjá
og sterku kærleiksböndin
ég lagSi bæSi ykkur á,
því óstyrk var ei höndin.
íjg treysti ySar ást þaS kvöld
og æ var meS í ráSum,
er hefir varaS hálfa öld
til heiSurs vkkur báSum.
Itg hefi fremur fáa hitt
í fimtíu IiSna vetur,
er boriS hafa merki mitt
aS mínu geSi betur.
Senn förlar minni fornu dáð,
þá fölna ásta-glæSur ;
því Mammon hefir haldi náS
°g hugum fiestra ræSur.
AC, sitjiS heil í sæmd og friS
viS sólarbjarta daga,
sem hetjur unnis hafiS þiS.
þér holli vinur Braga
ég þakka fögur muna-mál
i mærðartónum þínum.
Nú höldar drekki heiðurs-skál
og heilla, vinum mínum”.
Jónas I. Danielsson.
minni, og þar eftir skemtu menn
sér viS söng og hljóSfæraslátt og
dans fram yfir miSnætti, þegar
allir fóru heim, ánægSir meS þessa
skemtilegu kveldstund.
RæSur héldu F. J. G. McArthur,
lögmaSur, og forseti af Winnipeg
I.iberal Association. Hann er alda-
vinur brúðgumans.
Á eftir lioniim töluðu : brúS-
guminn ; séra Rúnólfur Marteins-
son ; brúSurin, og hr. J. Cleland,
og tókst öllum vel.
Mr. og Mrs. Lambourne eru vel
þekt hér í borg. Bæði eru þau öt-
ulir bindindisvinir, og vinna af al-
efii fyrir G. T. stúkurnar hér í
borg. Mrs. Lambourne tilheyrir
stúkunni Skttld, en Mr.Lamboúrne
stúkunni Brittania. Og bæSi eru
þau meSlimir stór.stúkunnar og í
framkvæmdarnefnd hennar. Mr.
Lambourne er líka háttstandandi
meSlimttr í ‘Damon’ Lodge,
Knights of l’ythias, hér í borg.
Ilin nýju brúðhjón fengu ó-
grvnni af gjöfum, og vortt þær
allar dýrgripir hinir mestu.
Vinir þeirra og vandamenn óska
þeim hamingju og blessunar á hin-
uin ókomna æfiferli þeirra.
Mr. og Mrs. Lambourne hafa
se/.t að í Suite 3 McGee Block.
G. J.

Fyrir tuttugu og
fimm árum.

Hjónavígs'a.
Fimtudaginn 26. október sl., kl.
7.30 síðdegis, vortt gefin saman í
hjónaband af séra Rúnólfi Mar-
teinssvni, í Good Templar-salnttm,
á Sargent avenúe, ekkjan Jónína
GuSrún Jóhannsson og Owen
Parrv Lambourne, bæði til heim-
ilis hér í borg.
Stuttu eftir hinn ákveðna tíma
kom brúðgttminn og herra J. Cle-
land, sem aðstoSaði hann, inn í
salinn, sem þá var orSinn vel fvlt-
ttr af hinum boðnu gestum. Fá-
einum mínútum seinna kom brúð-
urin. A ttndan henni gengtt tvær
litlar blóma-mev.jar, Doris Crin-
gatt 3. ára og Lára Johnson 7
ára. Jmr næst kom brúðurin og
brúSarmeyjan, Miss Finna Jó-
hannsson. BrúStirin studdist viS
handlegg bróðttr síns, GttSm.John-
sons, sem afhenti hana brúðgum-
anttm. J>á fór fram hjónavígslan,
á ensku.
Að hjónavígslunni lokinni sett-
ust menn að h.inni raitsnarlegustu
vei/.ltt. AS máltíðinui afstaSinni
voru lialdnar ræðttr og drttkkin
F r á Vestur-íslending-
u m.
Hjónavígslur meðal Winnipeg
íslendinga : Tómas Pálsson og
þórunn Jóhannesdóttir, 8. nóv.
Halldór Jónsson Bardal og Una
Ólafsdóttir, 8. nóv.
— J>ann 5. nóv. urSu þatt herra
Friðjón Friðriksson frá Selkirk og
kona ltans fyrir þeirri sorg, að
missa eina soninn, sem þatt áttu
lifandi, Hermann 3J£ árs gamlan ;
framúrskarandi efnilegt og fallegt
barn. Hafði hr. FriSriksson skiliS
kontt sína og barn eftir hér í Win-
nipeg, en fariS sjálfur vestur þang-
að, sem hann ætlar að reisa timb-
ttrverzlitn s’na, og var aS búa sig
undir, aS geta tekiS á móti fjöl-
skyldu sinni þar.
— Samkomtt mikla hélt Fram-
frafélagið laugardaginn 6. nóv., og
varð arSurinn af henni um 30 doll-
arar. Peninga þá, sem inn komu,
á að set.pi á vöxtu og mvnda s.jóð
tslendingum til gagns að einhverju
levti, en til hvers hel/.t mun entt
óráSið.
— ASra samkomtt hélt kvenfé,
lagiS kveldinu áður, og var hún
vel sótt. Levndardómtirinn henni
viSvíkjandi var sá, aS tvær konttr
gengtt rneSal manna og seldu, —
önnttr heilræði skrifuS á miSa, en
hin epli. StvkkiS kostaði 5c, er
tel.jast má gott matarverð núna í
harðærintt. ArSurinn af sam.kom-
ttnni varð $19.65, og gengttr sú
ttpphæð í kirkjttbyggingarsjóð
kvenfélagsins, og er hann nú vfir
100 dollarar.
Frá Austur-íslend-
i n g u m.
AfiabrögS hafa veriS all-góS' víS-
ast hvar viS strendur landsins
síSari hluta sumars. YiS Faxaflóa
hefir veriS góður afli, þegar gæft-
ir gáfust. 1 Vestmannaeyjum hlaS-
afli og þaS af stórfiski. Iín mestur
ltefir þó afiinn veriS á VopnafirSi;
fengtt þar á vertíðinni 3 menn á
einttm bát 15,000 af stútungi og
ýsu.
— TiSarfar ltefir veriS milt sunn-
anlands í haust, en nokkttS kvik-
ult, og líkt mun hafa viSraS
vestra og alt norSttr aS EyjafirSi.
I þingevjarsýslu batnaði sumar-
tíðin ekki með haustinu, og voru ]
þar sumstaSar (á Sléttu og í |
i Núpasveit) óhirtar töSur í októ- j
ber-byrjun ; þá gerSi sn.jófall mik-
ið, svo fé fenti. VíSar á útkjálk-
ttm mun hafa viSraS líkt þesstt, |
enverst þó á Skaga (í Húnavatns-
sýslu) ; þar hefir enginn útheys-
baggi náSst í sumar, og ekki hefir !
vertð liægt aS slá fvrir snjó.
— Dáinn ec nýveriS Jón Pálma- I
son, bóndi í Stóradal í Húna- !
vatnssvslu, eftir langa og þttttga ;
legtt. Var einn af merkustu bænd-
ttm NorSanlands og alþingismaSur j
utn eitt skeiS.
— Pöntunarfélag Fljótsdalshér-
aðs sendi fvrir eigin reikning . til i
Englands tttn 2300 sattSi, til að (
borga tneS vörur þær, sem menn f-
hafa fengið lánaðar.
— NýveriS brann á FjarSaröldu L
á SevðisIirSi tvílyft hús, er átti ^
Teitur Ingimttndarson, og var þaö j
hótel, og nokkuS brann af öSrtt j
lnisi þar rétt lt.já. Vórtt bæði vá- •
trvgS.
| — Kaupmenn gaitgtt nijög hart
eftir skttldum í hattst, og eru horf-
urnar hinar afleitustu með bjarg-
arráS. Sérstaklega kvaS Gránu-
ver/.lunin skara fram úr öSrum
meS aS ganga hart aS mönnttm.
— Útlit f}rrir, aS fjöldi mtttti
fara víSsveear af landinu til Vest-
urheims á næsta sutnri.
A 1 m e n n a r f r é t t i r.
Um borgarstjóra embættiS hér
í Winnipeg sækja : Alfred Pearson
og . Lyman M. Jones. Eru báSir
atkvæðamenn og hafa átt sæti í
bæjarstjórninni, Pearson í tvö ár,
en Jones í eitt. Álit manna er, aS
Pearson mtmi bera sigttr af hóltni.
— Akuryrkjudeild sambands- |
stjórnarinnar hefir nýlega keypt
all-mikiS af ýmsum ungum aldin-
trjám frá Rússlandi, setn plöntuð
verða á fvrirmyndarbúttnum í
Manitoba og Norðvesturlandinu aS
vori komandi.
— Ríkiskosningar fórtt fram í
Banadrikjunum 2. nóv. — í 24
ríkjum — og fórtt svo, aö Demó-
kratar tirStt ofan á í neSri mál-
stofúnni, en Repvblikanar í Senat- 1
inu. Untm Demókratar New York
ríkiS og llest öll Suðurríkin. Aft-
ttr liöfSu Rcpúblikanar yfirhöndina
í Norður- og Vesttirríkjunttm ílest-
utn. ViS borgarstjórakosninguna í
New York vnrS Demókratinn A.
S. Hewitt hlutskarpastur af fjór-
ttm ttmsækjendum. Næstur honttm
varð verkamannaliSinn Henry
George, en sá þriSji varS Repú-
blikaninn Roosevelt. FjórSi var
bindindispostuli og hlaut sárfá at-
kvæSi.
— Valdimar Danaprilns, syni
Kristjáns níunda, hefir verið boð-
ið landsstjóra embættið í llúlgar-
íu. En hantt hefir hafnaS þeim
heiðri samkvæmt ráSttm föSur
síns.
— Eldsumbrot og jarSskjálftar
geysa í Ástralíu. Eyj-an Nialn þef-
ir eyðilagst. Á henni vortt 31 smá-
þorp, sem öll fórtt á kaf í ösku.
Reykjarstöplar 1000 feta háir
standa ttpp af ýmsttm smáeyjutn
þar í grendinni.
— ÓeirSir miklar og spellvirki á
Indlandi. LandiS er eiginlega eigi
itnnaS nú sem stendur en eitt alls-
herjar ræningjabæli.
— Meirihluti bæjarins Calgary í
NorSvesturlandinu brann 8. nóv.,
og var helmingur húsanna óvá-
trygSur, svo tjónið er mikiS fvrir
eigendurna. 1 bænum er ekkert
slökkviliS eSa slökkviáhöld, og
var þaS því eintt að ]>itkka aS
logn var, að allur bærinn brann
ekki til grunna.
Sendið okkur
póstpantanir
yðar, þér fáið
hinar beztu vör-
ur fyrir
lægst verð.
LÍTILRÆÐI
I(TRJTNDtTM og aðgæzla sanna fyllilega að BAN-
FIELD’á er rétti staðnrinn að kaupa húsgöng sfn f.
Ekki aðeins vegna þess að BANFIELD’S verð er lnö
hegsta, heltlur vegna að BASFfELD’S hefir beztar vörnr.
Vér bj 'íðnin gæða kjörkaup óafiátanlega, Ef yður vant-
ar eitthvað til heitnilisnir, skoðið vorar miklu og góðu
húsgagmtbyrgðir, Carpets.Linoleuuis, fortjölcla lerept o s.f.
Látið okkur gera
upp
“ Upholstering ”
á húsmunum
yðar. Vér ger-
um það mjög
ódýrt. Áællun
ókeypis.
BÓKASKÁPUR
úr ekta fjórskorinni eik.Vanil-
aður að gerð 47 þnnil. hár, 2
þuml. breiður, og liUó þmnl.
djúpur.
Verð......
$7.70
Vér upplúam
þrig ja h r-
bergja bústað
fullkomlega
fyrir $99.00.
. A. BANFIELD
H>nn áreiðanlegi húsdagnasali. -- 492 Miin St. Winnipeg
Tals: Garry 1580, 1581, 1582, 1123, 3585
Vér uppbúum
fjögur herbergja
bústað að
fullnustu, fyrir
$ 175.03
Reykjavíkur voru allir settir 1.
október.
— Aukakennari viÖ Mentaskól-
ann í staö Ágústs Bjarnasonar
prófessors, er skipaður Böövar
Krist jánsson, cand. ínag., sonttr
ráðherra.
— Bókavöröttr viÖ Landsbóka-
Sítfniö et settur Arni Pálsson rit-
stjóri, í staö Jóns sagnfræöings.
— Battkabókari viö LandSbank-
ann cr settur scra Rielrard Torfa-
son.
— JiórÖur J. Thoroddsen la-knir
er settur héraÖslæknir á Akureyri
í vetur. — Steingrímur Matthías-
són, héraöslæknirinn, dvelttr í út-
löndttm.
— “Kristnir bræöttr” heitir titan-
þjóðkirkjtisöfnttöur einn á ísafirði
ojj er forstöðumaöur haits James
I,, Nesbet trúboði. Forstööumað-
ttrinn lilaut ráöherrastaöfestingu
22. f. m.
— Yfirfiskimatsmaöurinn á Ak-
ttreyri, Eipar Finnbogason, hefir
fengiö lausn frá því starfi, sam-
kvæmt tuttsókn. frá 1. febr. Um-
sóknarfrestur til 31. (les. Árslaun-
itt 1600 kr.
Kinnig helir vfirfiskimatsttiaöur-
inn á ísafiröi, Kristinn Magnús-
son, sa</t líttlsu starfi sínu.
—- Atikakennara viÖ kenuara-
skólattn hefir ráöherra skipaö Jón-
as Jónsspn frá Ilriflu.
— A Ver/.lunarskóla íslunds eru
nú 82 ttemendur, og varö aö yísa
mörgutn frá miðdeild skólans sök-
utn rúmleysis.
— Gatíufræöaskólinn á Akttreyri
var settur 1. okt., og sóttu hann
130 tiemendttr. Ilaföi oröiö aö
neita mörtrtim iuutöku vegna rúm-
levsis.
— ■ J>ilskipafloti Revkjavíkttr ;er
nú hættur þorskveiðinni þetta ár-
iö, og hefir aflintt verið góöttr á
vertíöunum.
Vetrarvertíöina géngtt þaöan 34
skip ojr veiddu satntals 1024 þtis-
undir. Vorvertíöina gengu 31 skip
og veiddtt 489 þúsundir. Sttmar-
vertíöina genjru einnig 31 skip, og
veiddu þau 6081 j þústtnd. Ilaust-
vertíöiiia gengti 30 skip, en eitt
]>eirra er ókotniö enn ; hin 29
veiddtt samtals 412þj þúsund Alls
er áá veiðin orðin 2534 Jnisttnd.
| — þaö slvs vildi til, að maöttr
drttknaöi af bát 26. sept. fratn af
Fagraskógi, á KyjafirÖi. Jtrír
menn vortt á bátnum' og kom
hvalur (hrefna) upp rétt viö bát-
intt ojj hvolfdi honum. Tveir af
mönnumtm náött í bátinn ojj jjáttt
haldiö sér þar, en þriöji mnötirinn
drvtknaöi, Steíán Guömundsson írá
Gálmarsstööum. — Hinutn inötiit-
utnun varö jia.Ö til lífs, aö þar bar
aö mótor.bát, ojj jjiit hítnn bjarjjað
báöutn möttmtmim ojj fiutti |tú á
Hjaltevri, báöa mjöjj þjakaða,
einkttm annari þeirra. Báöar hliöar
hátsius vortt broínar.
' — Prestvíjjöur yar H. okt. af
biskttpi Sijjttröttr Jóhannesson,
cand. ’thcol. Fer ltinn nýi prestur
austur aö Ilofi t Vopnafirði í stað
dóeents Sijjuröar P. Sivertsen.
DEPARTMENT OF INTERIOR
Dominion Land Office., Winnipeg,
Manitoba.
T i I k y n n i n g.
Ilér meö tilkynuist almenninjji,
aö frá fjóröa dejji desembermánað-
ar 1911 — aö þeipv dejji meðtöld-
i um — verða öll notanleg akttr-
vrkjulönd í Township 15, Range 17
austan hádejjisbaujjs ojj í Town-
ship 16, Ranjje 17 austan aöal
hádejjisbattjjs (>i>in til heimilisrétt-
artöku.
Dags. i Winnii>ejj, 3. nóv. 1911.
L. RANKIN Agent
1 — Stórhertojji ’Ferdinatid Karl
Lttdwig af Austurríki, setn er náiö
skvldmenni 'Fran/. Josef keisara,
hefir oröið að lejjgja niðttr tigti
.síliu o- nafnbæ.tur til ]>ess aö jjeta
fenjjið aö eitja ástmev sína, er var
af ótijjiillii borjjaraa'tt. Keisarinn
;gaf samþj-kki sitt til hjónabatids-
ins meö þessttm skilmálttm, ojj
veitti jafnframt þessum frænda
sínttm $8,000 ársStvrk. Stórher-
toginn ojj unntista hans eru ntt
uift ojj hafa tekiö sér almúganafn-
ið ‘Bttrjj'. J>att hafa tekiö sér hól-
festu i Sviss.
— Fran/. Josef Austurrikiskeisari
liuuur tut þtinjjt haldinn ojj telja
læknar honttm litla batavon.
— Viöartaka í Prince AlbeFt
héraöinti i Saskatehewan á kom-
andi vetri er áætluö aö veröa 160
m'líón fet.
íslands fréttir.
Áttatiu ojj fimm ára varö Jón
Borjjfirðinjjur, fræðimaöurittn víð-
knnni, þann 1. október sl. Ilann
ber ellina flestum betur. Unjjitr ojj
íjöriijjur í atula ojj heilsan ágæt.
— Iláskóli íslands var settur 1.]
október í Reykjavik, eins ojj til
stóö. Ilöföu 42 stúdentar innritaö
sig, ,en búist er viö tiokkrttm í viö-
bót. Aö eins 9 af þeim, er tókn
stúdentspróf í vor, jjaitjja á há-
skólanu ; hinir hafa siglt til Kaup-
ittannahafnar háskóla. í jjttöfræöis- ‘
deild íslen/ka háskólans ertt 4 nem-
endur, í lag.ade'ldinni 17 ojj í
læknadeildinni 21 nemandi.
— Mentaskólinn, sjómannaskól-
inn, keimaraskólinn ojj barttaskóli
Því ekki að fá vissu
Að [>ór fúið jafttan beztu þjónusta og liæsta
V(<rð fyrir korttvöru yðar j
Lútið osú verzla með aðeins eitia vairri ih’eðslu fyrir yður
og þt getið þér saunfært s.jAlfa yður uin li vort þjóiiuStH vór
verðskuldi t riðskifti yðar < eðii ekki.
SKRTFÍÐ EFTTR VORJ :m viKrr.EOA VERDTJSTA O';
ÖLH'M llTLVMNr.rM,
HANSEN GRAIN COMPANY
WINNIPEQ
Meðlimir Winnipeg og Calgary Grain Exvhange
Ágrip af reglugjörð
um heimilisréttarlönd í C a n a d a
Norðvesturlandinu.
Sérhver mantteskja, sem fjöl-
sk\ldtt helir fyrir aö sjá, Ojj sér-
hver karlmaður, sem orðinn er 13
ára, hefir hcimilisrétt til fjóröunjjs
úr ‘seetion’ af óteknu stjórnarlandi
i Manitoba, Saskatchewan og Al-
berta. Umsækjandinn verður sjálf-
ur að koma á landskrifstofu stjórn
arinnar’ eða undirskrifstofu í því
ltéraöi. Samkvæmt umboöi og meö
sérstökum skilyröum má faðir,
móöir, sonur, dóttir, bróöir eöa
svstir umsækjandans sækja um
laildið fyrir htins ltönd á hvaða
skrifstofu sem er.
S k y 1 d u r. — S-ex ínánaða á-
búö á ári og ræktun á landinu í
þrjii ár. Landnemi má þó búa á
landi innan 9 mílna írá heimilis-
réttarlandinu, og ekki er minna en
80 ekrur og er eignar og ábúöar-
jörö hans, eöa íööttr, móöur, son-
ar, dóttur bróöur eöa st stur hans.
I vissum hértiðum hefir landnem-
inn, sem fullnægt ltefir landtöku
skyldum símun, forkaupsrétt (pre-
emption) aö sectionarf.jórðungi á-
föstum viö land sitt. Verð $3.00
ekran. S k y 1 d u r :—Verðtir aö
sitja 6 mánuöi af ári á landinu í
6 ár frá því er heimilisréttarlandiö
var tekið (að þeim tíma meðtöld-
ttm, er til þess þarf að ná eignar-
bréfi á heimilisrvttarlandinu), og
50 ekrttr verðitr aö yrkja auk-
reitis.
i
| Landtökumaður, sem ltefir þegar
notaö heimilisrétt sinn og g^tur
ekki náö forkaupsrétti (pre-emtion
á landi, getur keypt heimilisréttar-
lattd í sérstökum hérttöum. Verö
$3.00 ekran. Skvldur : Veröið aö
sitja 6; mánuöi á landinu á ári í
þrjú ár og ra'kta 50 ekrur, reisa
í hús, $300.00 viröi.
W. W. C O R Y,
Deputy Minister of the Interior.