Heimskringla - 09.11.1911, Blaðsíða 6

6. BLS. WINNIPEG, 9. NÓV. 1911.
HEIMSKRINGLA

|it tiiift Wi •ttMMt ##|
• M a r k
Hambourg
Bezti nútíðar Piano spitari
eins og Artliur Friedheim,
Ricliurd Buruieister, August
Hyllested, Alberto Jones,
Adela Verne, Madame Albuni
Gadski, Calve, De Pachtnann
og aðrir heimsfrægir hljóin-
fræðingar sem ferðast liafa
um Canada hafa valið hið
viðfræga.
Heintzman & Co.
Piano
Hljómurinn f Heintzman&Co.
Piano er sá ágætasti, og Iið-
leiki nótnannu undraverður—
hver nóta hrein og hljómfög-
ur Hvergi betra hljóðfæri.
• Cor Portage Ave. & Hargrave
” Ph'me- Main fcOS.'
Fréttir úr bænum
Veöurblíöa hefir verið undan-
farna daga.
Magnús Jónsson, cand. theol.,
sem hjónaði Tjaldbúðar-söfnuði
nokkurn tíma f sumar í fjarveru
séra Fr. J. Bergmanns, fer héðan
áleiðis til Evrópu á laugardaginn
kcmur. Ilann ætlar að dvelja við
nám á ftýzkalandi í vetur. Magn-
ús hefir getið sér marga vini á
hinni stuttu dvöl sinni hér, og
munu hinar fje/.tu árnaðaróskir
fylgja honum héðan.
Ilerra Baldur Sveinsson, sem
undanfarin þrjú ár hefir verið með-
ritstjóri I.ögbergs, lætur af þeim
starfa núna uin helgina og heldur
heim til íslands. Fyrst ætlar hann
þó að heimsækja‘Kaupmannahöfn.
— Baldur hefir kynt sig hér sem
drengur jróöur, ojj óskum vér hoti-
um alls hins bezta í framtíðinni.
Gullbrúðkaup þeirra hr. Sveins
Sölvasonar, læknis frá Sauðár-
króki á íslandi, ojt Moniku Jóns-
dóttur konu hans, verður hátíð-
lejft haldið í Cypress bæ í Maní-
toba á föstudajrskveldið 10. þ.m.
þau hjón komu hingað vestur fyrir
25 árum, með hóp barna, og
dvöldu leitgst af í Norður-Dakota,
en hafa á siðari árttm dvalið vest-
ttr í Saskatchewan fvlki. — Nú
standa þau börn þeirra, Stefán
Sölvi, T.ilja og' þorbjörg fyrir
hálfrar ál.dai' • ■giftingar-minningu
foreldra sinna, . ..og er þaö fallega
gert af þeim. — Ileimskringla ósk-
ar hinuin aldtirhnigntt heiðursþjón-
um alfrar hamingjtt á komandi
árum.
I.augardaginn 28. okt. vortt gefin
saman í hjónaband af sértt Rún-
ólfi Marteinssyni Snorri Einarsson
gagnfræðingur frá Aknrevri og
ungfrú Kristín Kristjánsdþttir, ný-
komin að lieiman. — Ileimskringla
óskar þeim til hamingju.
Á latrgardaginn 4. þ. nt. andaðist
hér í borginni Mrs. Ingibjörg Ilun-
ter, eftir langvarandi veikindi, 28
ára gömul. Var gift hérlendum
tnanni, en dóttir Magnúsar Goocl-
manns mjólkursala. Bróðir hennar
Skúli dó nokkrum dögum áöttr, og
er það því þung sorg, sem foreldr-
arnir og ættmenn hintta látnu ltafa
orðið fyrir í einum svip. — Mrs.
Ilunter var jarðsett á mánudag-
inn var.
Á laugardagskveldiö var (4.’ þ.
m.) lézt að heimili sínu. 593 Vic-
tor St. hér í borg, húsfrú þorbjörg
eiginkona hr. Ögmundar Ögmunds-
sonar, gæzlumanns Tjaldbúðar-
kirkju. ITún hafði verið veik í sl.
3 ár, en ekki rúmföst fvr en á
þessu liðna sumri. Jarðarförin fer
fram frá heimili hinnar látnu kl.
2 i dag (fimtudag).
MENNINGARFÉLAGIÐ.
Fyrsti Menningarfélagsfundur á
þessum vetri verður haldinn fimtu-
dagskveldið 9. þ. m. í Únítara-
kirkjunni. Á þessum fundi flytur
séra Guðmundur Árnason erindi
ttm nokkttr atriði sálarfræðinnar.
Allir velkomnir.
Séra Bjarni Thórarinsson, frá
Wild Oak, Man., kom til borgar-
innar á þriðjudaginn var. Segir
ttðarfar hafa verið svo styrt í
bygð sinni í haust, að flestir eigi
ennþá óþreskt. Uppskera annars
all-góð. Hörfræ hafði frosið nokk-
uð, en korntegundir aðrar lítið
skemdar. — Séra Bjarni hefir ný-
lega selt land sitt þar vestra og
H TlMINN TIL
Jólakanpa er nú!
Forðist óþœgindi af flýtis kaupum.
Bregiðst ekki börnunum.
NÚ ERU aðeins Sex viktir til jólanna, og þess-
vegna er mál til kontið að fara að hltgsu um
jólagjafimar.
VÉR liöfutn ávalt fengið orð fyrir að hafa liinar
beztu jólavörnr á boðstólum, og að þessu sinni
értt byrgðir vorar betri og meiri en nokkrum tíma
áður. Forðist að gera börnunum vonbrygði. og
p'intið strax.
PANTIÐ fra vorum IIAUST OG
VEUÐLISTA jólavörur ykkar.
VETRAR
\TOR HAUST.ÖG \ ETRUi VFRDLISTI ætti að vera á heimilum ykkar um þetta leytið, pvr
* og með |>vf að háa út pintunarlista yðar, fr4 þessum VERÐLISTA, nú jtegar er fljótog
örugg sending ykkur trygð, Þér getið skift um |>tV hluti sem ykkur likar ekki fyllilega.
SPARIÐ PEMXGA A SEXDINGUM.
KÐ SENDA vörur með “freight” er vanalega ódýrast, þegar j>ér semjið pöntunarlista yður fyrir
■** hanst, vetrar og jólakaupin, sjáið um að pönturiiu nemi 100 pundum, þar sem sá þungi
nær lægsta fartaxta. 100 pund eru minsti þungi sem jfirnbrautafélögin verðsetja. og flntnings
gjaldið verðnr hið sama og 4 25, 30, 50, 75 punduni, eða hvaða þunga sem er midir 100 pund-
um. Ef pöntun yðar nær ekki 10 4 pundnm, getið þér ætið fundið eitthvað til að fylla það
upp, frá hinuin ágætu matvörjudeild vorri eða hinum (iðrum deildum.
HAFIÐ I>ÉR VERÐLISTA ?
CF ÞÉR hatíð ekki |>egar fengið eínn af þessum vorum verðlistum, eða ef eintakið er skemt
*■* skritíð eftir n/jum; verðlistin er gefius.
XA EX
POST OFFICE.
GCFINS ! GEFINS !!
^T. EATON
WINNIPEG,
GEFINS !!!
CO.
LIMITE0
CANaDa
hvjrgur að byggja sér bústað að
Lanjjruth á næsta vori. Ilann
þjónar nú fjórum söfnuðum : Wild
Oak, Big Grass, Sandy Bay og
Westbourne söfnuönm. Auk þess
er hann á stundum kvaddur til
sinnara staða til að prédika og
gera önnur embættisverk. Hann
fór liéðan heimleiðis í lok vikunnar
Ilerra Jón Runólfsson, sem um
nokktirn undanfarinn tíma hefir
dvalið við skólakenslu í Geysir-
bvgð, kom til bæjarins á mánu-
daginn var. Hann segir uppskeru
þar hafa verið ágæta i haust með-
fratn öllu Fljótinu. Ilafrar alt að
80 bush. af ekru ; hveiti alt að 45
bush. ojr b}rgg alt að 50 bush. af
ekru. Hjá níu bændum |>ar voru
þreskt 20 þús. bushel af kornvörtt,
yfir 2,000 bush. hjá bónda að jafn-
aði. Engan efa telur Jón á því, að
ekrufjöldi ttndir ræktun verði tvö-
íaldur á næsta ári, með því að nú
sétt bændur farnir að kannast við,
að kornvrkjan borgi sig, og að
hún sé ábyggilegasta skilyrðið fyr-
ir því, að járnbraut fáist bráðlega
lögð þangað norður.
J>eir herrar II. B. Einarsson og
Pétur Nikttlássoh, frá Leslie,Sask.,
komu til borgarinnar í síðustu
viktt með nokkttr vagnhlöss af
natitgripum til söltt. J>eir segjast
vel ánægðir tneð vcrðið, setn þeir
fcngti íyrir |)á hér.
Jjriðjudaginn 7. þ.m. gaf séra N.
Stgr. Thorláksson í Selkirk saman
i hjónaband þau herra Pétur J.
Norman og Guðrúnu Guömunds-
dóttur, bæði til heimilis að Foam
Lake, Sask.
Ilerra Pétur Norman, frá Foam
Lake, Sask., kom til bæjarins í
þessari viku. Ilann sagði snjófall
hafa orðið þar um síðustu helgi,
svo að hætta varð við þresking,
með því að snjórinn liggur þar enn
á jörðu.
þessi er til arðs fyrir fátæka ekkju
með 7 börn, og vona því stúlk-
tirnar, að landar vorir hafi sam-
tök til þess, að sem mestur arður
geti oröið af samkomunni með því
að fjölmenna þangað. Aðgöngtt-
seðill og einn dráttur 25c.
Ilinir nýju embættismenn fyrir
ársfj. frá 1. nóv. 1911 til 1. febr.
1912 í stúkunni Skuld voru settir
í embætti af umboðsmanni stúk-
unnar 1. nóv. 1911, sem segir :
F.Æ) T.—Ásbjörn Eggertsson.
ÆI.T.—Ásm. P. Jóhannsson.
V.T.—Gróa Brynjólfsson.
Kap.—Pétur Fjeldsted.
F. R.—Gunnl. Jóhannsson.
Gjaldk,—Friðrik Björnsson.
Ritari—Sigurðttr Oddleifsson.
A.R.—R. Th. Newland.
Dr. Jóuína Johuson.
A.Dr.—Magnús Johnson.
I.V.—Björn Pétursson.
U.V.—Ludwig Torfason.
G. U.T.—Mrs. O. P. Lambottrne.
örganisti—Sigríður Friðriksson.
Meðlimatala stúkunnar nú við
bvrjun ársfjórðungsins er 222.
Vtns fyrirtæki til eflingar og
fratníara Goodtemplara reglunni,
hefir stúkan nti með höndum. —r
Komið, kæru landar og kj-nnið
ykkttr málefnin, sem við erum að
vinna að ; — gangið inn í stúkuna
og styrkiö með því Goodtemplara-
félagsskapinn. J>að er hverjum ein-
asta manni og konu til blessunar
á braut mannlífsins.
Sig. Oddleifsson, ritari.
J>essi blöð kattpir II. S. Bardal
bóksali hátt verði :
Dagskrá II., nr. l.og 2, I. árg. •
Ilkr. 19. árg., nr. 11.
Kennarinn, 3. árg.. nr. 2; 4. árg.
nr, 3, 5. árg. nr. 2, 7. árg. nr. 12.
yr><
ú'
1
Haust
Kvenhattar
Her med TILKYNN- j
ist íslenzkum viðskifta- ;
konttm, áð ég hefi nú |
vænar byrgðir af beztu
IIAUST og VETRAR
KVENIIÖTTUM, margar
tegundir, með ýmis kon-
ar lagi, og allir mjög svo
vandaðir og áferðarfagrir.
Eg vona að geta full-
na'gt stnekkvísi viðskifta-
vina minna, og vona að
íslenzku konurnar komi og
skoði vörur mínar.
Mrs. Charnaud
702 Notre Dame Ave.,W’peg
KSHU

NÝIR HATTAR
búuir til pftir fyrir«ft<rn ov nýustu tfzku ok *
| Kainlir hattar saumaðir um og goröir sem |
I nýir. _________
MISS JÓHANNA JOHNSON
636 VICTOR ST
Sigrún M. Baldwinson
TEACHER OF PIANO
727 Sherbrooke St. Phone G. 2414
R. TH. NEWLAND
Verzlar moð fasteiii'/ir. fj&rlán og ábyrgöir
Skrifstofa: No. 3. Alberta Bldg,
255'í Portage Ave,
Sími: Main 972 Heimilis Sherh. 1619
Cr bréfi frá Tantallon, Sask.,
28. okt. 1911 : “Héðan er ekkert
markvert að frétta. Bærileg líðan
allra. Tíðin stirð eins og annar-
staðar. J>resking lítið meira en
hálfnuð. Hveitið yfirleitt töluvert
frosið, en uppskeran góð, að með-
1 altali af ekrunni frá 18 til 30 buslt.
af því, sem búið er að þreskja, og
einn maðttr ltefir fengið 40 bushel
af ckrunni af dálitlu stykki. Samt
hefði útkoman orðið töluvert
betri yfirleitt, ef hveitið ltefði ekki
frosið”.
Gísli Goodman
TINSMIÐUR.
VERKSTŒÐI;
Oor. roronto & Notre Darae.
Phone
Garry 2988
Hcim ilis
Garry 899
Sölumenn óskast
fóla«. Monn sem tala ú^.lend tamauniál
hafa forpramrsrétt. Há sö ulaun boiímö.
Komiöog taliö viö J. W. Walker. söluráðs-
mann.
F. J Ci« iii i>X>H 1 A í o
621 Main Street - Winnipeg, Man.
Bréf á skrifstofu Hkr. eiga:
Mrs S. B. Gíslason (íslandsbr.)
Miss Rósa Jóhanttsson (lsl.br.).
Sigurjón M. Sigurðsson (lsl.br.)
Lárus Guömundsson.
Mr. Austmann (Kristján?).
Loftur Guðmundsson.
Ásfinnur Fr. Magnússon.
Eigendttr bréfanna eru beðnir
að vitja þeirra sem fyrst.
HJÁLPUM^*
BÁGSTÖDDUM.
JÓN HÓI/M, gullsmiður á Gimli
gerir við allskyns gullstáss og býr
til samkvæmt pöntunum. — Selur
einnig ágæt gigtarbelti fyrir $1.25.
Dr. Sig. Júl. Jóhannesson hefir
flytt sig frá Leslie til Wynyrad og
ætlar að dvelja þar framvegis.
Stúdentafélagið íslenzka er í
ttndirbúningi með sjónleik, sem
það ætlar að skemta löndum með
innan skams. Verður það að lík-
indum hinn alkunni gleðileikur
‘Grái frakkinn’, eftir Erik Bögh,
sem sýndur verður.
J>ann 26. okt. andaðist á Al-
menna spítalantim í Winnipeg El-
isabet Probert, 70 ára gömul. —
Y’firvöldin segja, að hún Ilafi dáið
| af hungri og klæðleysi.
Landar eru beðnir að fjölmenna
j á samkomu þá, sem stúkan Skuld
i auglýsir hér i blaðinu og haldin
verður í Goodtemplarahúsinu 16.
þ. m. Hún er í góðu og göfugu
. augnamiði.
J>ann 16. þ.m. (fimtudag) ætlar
stúkan Skttld að halda samkomu
í G. T. Ilall (efri sal), kl. 8 að
kveldi. Til skemtunar verður aðal-
lega : Musical Progratn og svo
dans á eftir til kl. 12.
Arðintim vcrður varið til hjálp-
ar nattðlíðandi fjölskyldu. Hús-
móðirin hcftr legið lengi á Al-
menna spítalanum og cr enn aum-
ingi, þó kotnin sé heim ; og mað-
nritin slasaðist líka. Börnin cru
mörg, og má þvi nærri geta,
hvcrnig ástæðurnar eru.
N e f n d i tt.
C.P.R. Lönd
C.P.R. Liind til siiln, f town-
sliips 25 til 32, Ranges 10 til 17,
að liáðum meðtöldurn, vestur af
2 hítdgisbaug. Þessi lfind fást
keypt með 6 eða 10 ára borgun-
ar tíma. Vextir 6 per cent.
Kaupendum er tilkynt að A. H.
Abbott, að Foattt Lake, S. D. B.
Stephanson að Leslie; Arni
Kristinsson að Elfros; Backland
að Mozart og Kerr Bros. aðal
sölu umboðsmenn,alls heraðsins
að VVynyard, Sask., eru þeir
einu skipaðir umboðsmenn til
að selja C.P R. liind. Þeir sem
borga peninga fyrir C.P.R. lönd
til antiara eti þessara framan-
greindu maniia, bera sj&lflr
ábyrgð á þvf.
Kanpið peðsi löml nú. Verð
peirra verður brdðlega sett upp
KERR BROTHERS
oenrkal sales aqents
WtNYARI) :: SASK.
TOMBÓLU Og DANS halda
nokkrar stúlkur í efri sal Good-
Templara hússins þriðjudagskveld-
ið 28. þ. m., kl. 7.30. — Tombóla
1 Herra Kristján P. Bjarnason frá
Lillesve P.O., Man., kom hingað
til borgarinnar á laugardaginn. —
Ilann fer heim aftur í dag.
Herra Sigurður Stefánsson, frá
Árborg, kom hingað til borgarinn-
| ar á laugardaginn til vetrardvalar
Proclama.
Ilérmeð er skorað á alla, sem
telja til skttldar í dánarbúi Jtor-
steins heit. Jtorsteinssonar (Holm)
Isem lézt hér í bænum 30. janúar
1910, að lýsa kröfttm sínum á
skrifstofu minni ekki seinna en 15.
^desember næstkomanda og sanna
þær fyrir mér. Sé skuld ekki lýst
í tiltekiun tima, verður lienni öng-
'ur gaumur gefmn síðar.
Skrifstofu Danakonsúls í Winni-
peg, 31. október 1911.
Sveinn Brynjólfsson.
Skiftaráðandi í búi
J>orsteins Jiorsteinssonar (Ilolm).
BJARNASON &
THORSTEINSON
Fasteignasalar
Kaupa og selja lönd, hús og
lóðir vfðsvegar ttm Vestur-
Canada. Selja lffs og elds-
ábyrgðir.
LÁNA PENINGA ÚT Á
FASTEIGNIR OG INN-
KALLA SKULDIR.
Öllum tilskrifum svarað fljótt
og áreiðanlega.
WYNYARD SASK.
Canada brauð gott
eins og nafnið
Holt, saðsamt, lystugt o g
ánægjulega hrfcint, þér fáið
livergi betra né vinsælla brauð
St<5rt,frómlega útilátið brattð,
alt jafuvel bakað inst setn yzt.
Fáið það frá m a t sa 1 a yðar
eða sfmið
Sherbrooke 680
og látið oss keyra það heirn
til yður daglega. 5c. alstaðar
J0HNS0N & CARR
RA FLEIDSLUMENX
Leiða ljósvíra í íbúðarstór-
'hýsi og fjölskylduhús ; setja
bjöllur, talsíma og tilvísunar
skífur ; setja einnig upp mót-
ors og vélar og gera allskyns
rafmagnsstörf.
761 William Ave. Phone Garry 735
MARTYN F. SMITH,
TANNLÆKNIR.
Falrbalrn Blk. Cor Maln 4 Selktrk
SérfræðÍQgur f Gullfyllingu
og öllum aðgerðum og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
án sársauka. Engin veiki á
eftir eða gðmbólga. —
Stofan opin kl. 7 til 9 á kveldin
Office
Phone Maiu 6944.
Heimilis
Phoije Maiu 6462
Anderson & Garland,
LÖGFRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Building
PHOXE: MAIN 1561.
ITh-
JOHNSON
JEWELER
i 286 Main St. Sfmi M. 6(506 g
WWBBBBaBaBáBaBBBBBanill
BONNAR, TRUEMAN
& THORNBURN,
LÖGFRÆÐINGAR.
Suite 5-7 Nanton Blk. Main 766
Winnipeg, Man. p.o.box 223
Dr. J. A. Johnson
PHYSICIAN ami SURGEON
EDINBURG, N. D.
Dr. G. J. Gíslason,
Physlclau and Surgeon
18 South 3rd Str, Grtind Fvrks, N.Dttk
Athygli veitt ACGNA. EYIINA
og KVRRKA SJÚKDÖMCH A-
SAMT INNVORTIS SJÚKDÓM-
CM og URPSKURÐI. —
HAHNES MARINO HANNESSON
(Hubbard & Hannessoni
LÖGFRÆÐINGAli
10 Bank of llamilton Bld«. WINNIPEG
P.O, Box 781
Phone Maln 378
“ 3142
Sveinbjörn Árnason
Fa«t eignaNali.
Selur tiús og lóöír, eldsábyrgbir, og lánar
IMsninga. Skrifstofa: 310 Mclntyre Itlk.
offlce hús
TALSÍMI 47(Xi. Tal. Shetb. 2018
T- J~. BIHjDFELIj
FASTEIQNASALI.
Unlon Bank 5th Floor No. 520
Selur hús og lóöir, og annaö þar aö lút-
andi. Utvegar peningalán o. fl.
Phone Main 2685
G
S, VAN HALLEN, Málafœrzlumaönr
418 Mclntyrc Block., Winnipeg. Tal*
* sími Main 5142
Það er alveg víst, að
Það borgarsig að aug-
lýsa í Heimskringlu.