Heimskringla - 14.12.1911, Síða 8

8. BI,S.
WINNII’EG, 14. DES. 1011.
VTONIÍXSMI3H

BEZTA
Jólagjöfin
EngIN ]V)la('j'if gæti verið
heppilegri og kærkomnari
þeim er hljðmleikum unna
en gott og vaudað Piano.
Látið stærstu hljððfæra báð-
ina f Winnipeg selja yður
eitt af sfnum vönduðu og
hljómfögru Heintzjian & Co
Pianos eða Player Piano,
sem livergi á siun líka.
Skilinálar vorir eru hinar
aðgengilegustu.
Cor Portage Ave. & Hargrave •
Phone- Main 808. J
þau hjón Mr. og Mrs. GuSmund-
ur Stefánsson, a5 Vestfold P.O.,
Man., komu til borgarinnar þann
30- nóv. sl. meS 6 ára gamlan son
þeirra, Kristján Jónatan, til upp-
skurðar viö botnlangabólgu, sem
þá nýlega hafði gert vart við sig.
Pilturinn var fluttur á Almenna
spítalann, en uppskurður ekki á-
litinn tiltækilegur fyr en 5. þ. m.,
að hann var gerður, og virtist
hann að hafa tekist vel, með því
að sjúklingurinn var all-hress
straK á eftir ; en svo hnignaði
honum bráðlega, svo að hann and-
aðist rétta 12 kl.tíma eftir upp-
skurðinn. Foreldrarnir fórti heim
með líkið á fimtudaginn i siðustu
viku.
Samkoman, sem Únítarar héldu
á mánudajgskveldið var svo vel
sótt, að húsið var fullskipað. AS-
alstvkkið á próRraniminu var löng
saga um þorrablót ‘Helga magra'
í Winnipeg, eftir f>. þ. þorsteins-
son skáld og lesin af homim sjálf-
, um. Var gerður að henni góður
rómur. Kökuskurður var siðast
og kom inn fvrir kökuna nær
$r0.00. Ágóðanum varið til styrkt-
ar fátækúm.
B. RAFNKELSSON
OAK POINT,"'1 00C CREEK
DEALEK !N
FAT CATTLE and FVK.
Hightt Prtce« Than Umtul

Fréttir úr bæniim
Plinmtina veðurblíða hefir verið
hér nú nokkrar undanfarnar vik-
ur. Snjólaust að kalla og mjög
frostvægt, meira líkt inndælu
hausti en vetrarveðri.
Jónas Páisson söngfræðingur er
að undirbúa RECITAI,, sem hann
liefir í hyggju að halda hér í borg
bráðlega. þar spila eingöngu þau
Stefán Sölvason og Gttðrún Nor-
dal, frá Selkirk. Bæði eru þau á-
gætis spilarar, svo að með af-
brigðum þvkir. Væntanlega verð-
ttr RECITAT, þetta í Goodtempl-
arahúsinu. J>ar verður og einn á-
gætur fíólín spilari, svo að fólki
er boðið ókeypis til eitts vandaðr-
ar skemtisamkomu eins og hægt
er að koma á hér meðal landa
vorra. — Nánar auglýst síðar.
Ilerra J. T. Bergmann ‘contrac-
tor’^ sem ívrir nokkrum vikttm
ferðaðist ttm Vestur-Canada, leizt
svo vel á sig víðsvegar þar vest-
ttrfrá, að hann hugsar sér að ferö-
ast þangað aftur nú bráðlega, alt
vesttir að Kyrrahafi, og þá að ltk-
indum alla leið til Prinee Rupert.
En bezt leizt honum á sig í Ed-
monton. Teiur þar tryggasta fram
tíð, þegar á alt er litið. I,oftslag-
ið ágætt, landið fagurt, strætin
breið, húsin prýðisfögur og fólkið
feitt, sællegt og fjörugt til fram-
kvæmda. Ilallgrímsson bræðurnir
voru þeir einu, sem herra Berg-
inann fann þar t bænum, og segir
hann þá á góðtim framfaravegi
efnalega.
Ilerra Jtórður Vatnsdaí, kaup-
maður frá Wadena og Elfros,
Sask., var hér á ferð í síðustu
viku. Hann hafði farið með föður
sínum sttður til N. Dakota, sem
þapgað fór til dóttur sinnar til
vetrarveru. Jtórður fór vestur aft-
ur á þriðjudagskveldið var.
þann 7. desember gaf séra M.
J. Skaptason saman í hjónaband
þau herra Jacob E. Westford og
Miss Jeesie Ravmond, bæði frá
ITpham, N. Dak. Hkr. óskar brúð-
hjónunum allrar hamingju og
gleöi.
Menningarfélagið heldur fund í
i Únítarakirkjunni á Sherbrooke
St. fimtudagskveldið milli Jóla og
Nýárs næstk. Séra Rögnv. Pét-
ursson fivtur þar erindi um sam-
kvæmislíf Islendinga vestan hafs.
Herra Ágúst Sigurösson, frá
I.eslie, Sask., sem fyrir þremur
vikum kom hingaö til að læra hár-
skurð á Molar Barber College á
King St., er tekinn þar til starfa
og gengur námið vel. Hattn vonar
að hafa náminu lokið í febeúar-
mánaðar lok næstkomandi, og
hvggur þá að setjast að sem rak-
ari og hárskeri einhversstaðar í
bvgð íslendinga í Saskatchewan.
Vel gert af löndum þar vestra, að
láta hár sitt vaxa, þar til Sig-
ttrdson finnur þá.
Mvlna og kornhlaða brann í
Glenboro, Man., á föstudagsmorg-
uninn. Eigandi var landi vor, hr.
Joseph Johnson, að 776 McDer-
mot Ave. hér í borg, en leigendur
hennar vorti enskir menn, og voru
miklar birgðir af hveiti og korni
þar til geymslu, sem alt brann.
Mvlnan var óvátrvgð, en vörttrn-
ar voru trygðar fvrir 10 þúsund
dali.
Beztar og fjölbreyttastar
JÓLAGJAFIR
Hjá G. THOAIAS, «74 Sargent Avenue.
I búð rmnni er nú meira af GULL 0£
SIÍ.FUR - VARNINGI o«: með lœgra verði
en nokkru súnni áður, og meira úrval til jóla-
gnfa geta landar hvergi ferigið en hjá mér.
Getamánm : DEMANTS-HRINGI á öllu verði.
KLUKKUR, ÚR og GULLSTÁSS af öil-
um tegundum rreð afar niðursettu verði. IJað
er þess viiði að koma við í búðinni og skoða
EFTIR
BRÚÐKAUPIÐ
ætti yðnr að tlreynia
BOYD’S
BRAUD
Það ætti að verða eins
heilladrjúgt eins og brúð.
arkakan, og betra, þvf að
heilnæmasfa fa-ða oglirein-
asta er BOYD’S BRAL'Ð
Flutt daglega heim til yðar
og kost.ar aðeins 5 cent.
TALS. SHERB. 680

vai ninginn.
G. THOMAS, GULL OG SILFURSMIÐUR
674 Sargent Avenue. - Talsími Sherbrooke 2542
Áritan Mrs. M. J. Benedictsson i
er 522 Victor St.

as-catch-can) þreyta þeir kapparn-
ir Chas. Gustafson, Ernie Sun-
berg, Jón Hafiiðason og fleiri.—
j Á eftir verður daus með öllum
■ sínum töfrum. .— Aðganurinn er
að eins 35 cents. Fjölmennið.
í kveld (miðvikudag) heldttr
| Ungtftijennafélag Únítara fund í
• samkomusal safnaðarins.
Herra Jón M. Óla’sson, frá
Glenboro, var hér á ferð í byrjtin
vikunnar á leið norður að Nar-
rows við Alanitoba vatn, að sjá
um útför sonar síns, Jóns Alarinó,
setn getið var i síðasta blaði að
druknað hefði þar nyrðra.
J>eir herrar Halldór Árnason,
Kjartan Sigtryggsson (Stefáns-
sonar) og Árni Halldórsson (And-
erson), einnig Snorri Anderson og
Guðni Johnson, allir frá Brú P.O.,
Man., voru hér á ferð t sl. viku
að skemta sér, og létu vel af á-
standi öllu þar vestra. Uppskeran
góð og vel hirt og verð hennar
viöunanlegt.
Nauðsynlegar
JÓLAGJAFIR.
Efectric Straujárn
Electric Toasters
Electric Kaffikönnur
Electric Tekönnur
Pllectric Eldastór
með öllum nauðsynleg-
ustu áhöldum.
Electric Borðlampar
Electric “Mazta” Lampa-
glös, sem spara tvo
þriðju hluta rafaflsins,
en veita beztu birtu.
Alt þetta fæst nú ttm Jólin
hjá —
Paul Johnson,
761 WILLIAM AVENUE.
Talsími: Garry 735.
Goodtemplara stúkau SKULD
hefir ákveðið, að halda Jólatrés-
samkomu á miðvikiidagskveldið
milli jóla og nýárs. Allir Good-
templarar eru velkomnir með gjaf-
ir á tréÖ, sem verðttr veitt mót-
taka allan seinni part dagsins. —
Forstöðunefndin óskar þess, að
barnastúkan og Hekla taki jöfn-
tttn höndum þátt í ’hátíðahaldinu
með Skuld. Verið með oss og fyll-
ið Goodtemplara-hölljna.
| Úr bréfi frá Gimli, Man., 7. des.
j 1911 : — ‘‘Útnefning í Bifröst
sveitarráð fór þannig : Oddvita :
Sv. Thorvaldsson og St. Sigurd-
son (þar verður sókn og vörn) ;
I meðráðamaður 1. deild F. Finn-
bogason, Hnausa, gagnsóknar-
laust ; meðráðamaður 4. deild
Márus Doll, Hecla, gagnsóknar
laust. — Útnefning i Gimli sveit-
arráð satna dag fór svona : Um
oddvitasætið sækja 4, það ætti að
I nægja ; í tveimur deildum verður
kosning, í annari sækja 3, en í
hinni 5 ; auðvitað vont fieiri ut-
nefndir, og komust þeir þá á þá
skoðun, að komast mætti af með
færri, svo 4 tókit aftur útnefning
sína, svo það verða að eins 12,
sem sækja um þessi þrjú sæti”.
Hnt. Hujgá John Macdonald,
fvrrum stjórnarformaður í Mani-
toba, hefir verið skipaður lögreglu
dómari Winnipeg horgar.
Næsta kappspil
íslenzka Conservatíve Klubbesins
verður haldið í Únítarasalnum á
mánudagskveldið kemttr, 18. þ.m.
— Hr. Ásmundur Olson vann
“Tyrkjann”, sem spilað var um í
gærkveldi, 12. þ.m.
Stúdentafélagsfundur á lattgar-
daginn.
TIL LEIGU—3 hertærgi að 557
Tbronto St.
TlL LEIGU—Gott herbergi á
Agnes St., nálægt Sargent. Ilkr.
vísar á.
J
OL AKORT.
II. S. Bardal bóksali hefir til
sölu mikið úrval af Jóla- og Ný-
árs-kortum, með íslenzkri áletran.
I,andar ættu að kaupa kort þessi
og senda vinum sínum fjær og
nær, — þau eru ljómandi falleg,
attk Jiess sem vers og vísur á voru
kæra móðurmáli fylla sfðurnar. —
Verðið á kortunum er mismun-
andi, eftir stærð og skrauti,— frá
5 centum uppí 60 cents.
íþróttafélagið LEIFUR HEPNI
heldur skemtisamkomu og dans í
kveld, — fimtudag. Verða þar
margs konar íþróttir sýndar, is-
lenzkar og enskar glítnur og ann-
að fleira, er til skemtunar lteyrir.
tslenzku glímurnar verða ttndir
stjórn Guðmundar Stefánssonar
glímukappa, og mun hann jafn-
framt sjálfur lofa mönnum að sjá
list sína. Ensku glímuna (Catch-
Fararbeini og fóður
á Mountain.
Kæru landar I!
Jzegar þið komið til Mountain,
N.D., ef ykkur vantar fijóta ferð,
— þá finnið F. H. Reykjalín.
Hann er vanur ferðum og fljótur
til greiða : —
Ekkert nema alt hið bezta
eg hefi til að lána hér ;
valin “rigs” og væna hesta,
og veglyndi frá sjálfum mér.
C.P.R. Lönd
C.P.R. Lfind til s<iln, 1 töwn-
sbips 25 til 32. Ranges 10 til 17,
að bíiðum meðtiildum, vestur af
2 hádgisbaug. Þessi liind fftst
keypt með 6 eða 10 ára borgtin-
ar tfma. Vextir fi per cent.
Kaupendum er tilkyntað A. H.
Abbott, að Foam Lake, S. D. B.
Stephanson að Leslie; Arni
Kristinsson að Elfros; Backland
að Mozart og Kerr Bros. aðal
s<ilu umboðsmenn.alls heraðsins
að Wynyard, 8usk., eru þeir
emq skipaðir umboðsmenn til
að selja O.P R. liind. Þeir sem
borga peninga fyrir C.P.R. liind
til annara en þessara framan-
greindu manna, bera sjAlfir
ábyrgð 4 þvf.
Kaiipið þcssi lönd vú. I'crð
þeirra verður bráðlegu sett upp
KERR BROTHERS
OENFRaL sales aoents
wvnyarii sask.
SKEMTISAMKOMA
OG
DAÍVS
17. Afmælishátíð
TJALDBÚÐAR KIRK JU
14. december 1911
PROGRAM.
1. Miss Laura Ilalldórson: Piano
Solo.
2. Söngflokkurinn.
3. M. Markússon : Kvæði.
4. Séra Fr. J. Bergmann: Ræða.
5. Miss Oliver Vocal Solo.
6. Magnea Bergmann: Upplestur.
7. Fjórar raddir, karlmenn.
8. Kristín Bergmann: Recitation.
9. Johnson’s Orchestra : Samspil
10. Söngflokkurinn.
KAFFIVEITINGAR.
Aðgangur 25c fyrír fullorðna, en
15c fyrir börn.
Dr. G. J. Gíslason,
Physlcliiii and Surgeon
18 Smtth 3rd Str f Orand Fwks, N.Dal
A thy r/li veitt AUQNA. EYRNA
og KVERKA H-IÚKItÓMUM A-
SAMT INNVORTIS SJÚKDÓM-
UM og UrrSKURÐI, -
G
S, VAN HALLEN, Málafærzlumaðnr
41H Mclnt.yrc Block., Winnipeg. Tal-
* sfmi Main 5142
undir umsjón íslenzka i-
þróttafélagsins
‘Z EIFUR HEPNt'
í Goodtemblarasalnum
FIMTUDAGSKVÖLDIÐ
14. december
PRÖGRAM.
1. Boxing — 6 Rounds —
í'oung Fritz vs. Tommy
Harper.
2. Catch-as-catch-can —
Chas. Gustafson (Cham-
pion Middleweight of
Canada) vs. Gttðm. Stef-
ánsson.
3. Acrobatic Tumblers —
Pollitt Brothers.
4. Islenzkar Glímtir — Guð-
mundur Stefánsson vs.
Snorri Einarsson.
5. Catch-as-catch-can —
Walter Hardie vs. Jón
Hafliðason.
6. Catch-as-catch-can —
Ernie Sunberg (Cham-
pion Featherweight of
America) vs. Jimmy
Holmes (Champion I.ight
weight of Scotland).
7. Danœ 1 o’clock.
Good Music.
Sigrún M. Baldwinson
^TEACHER 0FPIAN0j|
727 Sherbrooke St. PhoneG. 2414
PAUL BJARNAS0N
FASTEIGNASALI
SELUR ELDS- LÍFS- OG
SLYSA- ÁBYRGÐIR OG
ÚTFEGAR PENINGALÁN
WYiNYARI)
SASK.
JOIM & OAIÍIÍ
IIA FLEIDSL UMENN
LeiSa ljósvíra í íbúðarstór-
hýsi og fjölskylduhús ; setja
bjöllur, talsíma og tilvisitnar
skífur ; setja einnig upp mót-
ors og vélar og gera allskyns
rafmagnsstörf.
761 William Ave. Tal. Garry 735
MARTYN F. SMITH,
TANKLÆKNIR.
Fairhairn Blk. Cor Maln & Sclkirk
Sérfræðingur í Gullfyllingu
og öllum aðgt»rðum og tilbún
aði Tanna. Tennur dregnar
4n sársauka. Engin veiki á
eftir eða gómbólga. —
Stofaii opm kl. 7 til 9 4 kveldin
Office
Phone Mhíd 69 4 4.
Hoimilis
Phone Main 6462
Anderson & Garland,
LÖGFRÆÐINGA R
35 Mercliants Bank Building
PHONE: main 1561.
TH. J0HNS0N
] JEWELER
286 Maln St.,
Sími M. 6606
B0NNAR, TRUEMAN AND
TH0RNBURN
LÖGFRÆÐINGAR.
S'uite 3*7 Nanton Block
Phone Main 766 P. O. Box 234
WINNIPEU, MANITOBA
Dr. J. A. Johnson
PHVSICIAN and SERGEON
EDINBURG, N. D.
Sölumenn óskast &Í^n\ta°íeV,ran”:
féla»(. Menn sem tala útlend tungumál
hafa for^anffsrétt. Há sö ulaun bortrnö.
Komiöogtaliö viö J. W. Walker, söluráös-
mann.
F. J. Campbell &. Co.
624 Main Street - Winnipet?, Man.
R. TH. NEWLAND
Verzlar meö fasteingir. fjárlán og ábyrgöir
Skrifstofa: 310 Mclntyre Block
Talsími Maln 4700
Heimill Roblln Hotel. Talg, Garry 572
Gísli Goodman
TINSMIÐUR.
VERKSTŒÐl;
Cor. Toronto & Nofcre Dame.
Phone
Garry 2988
HeimillH
Garry 899
HAHNES MARINO KANNESSON
(Huhhard & Hannesson)
lögfræðingar
10 Bank oí Uamllton Bldsr. WINNIPEO
P.O, Box 781 Pbone Maln 378
" “ 3142
Sveinbjörn Árnason
Fasfeignnitali.
Selur hús og lóöir, eldsábyrgöir, og lánar
peninga. Skrifstofa: 310 Mclntyre Blk.
office
TAL. M. 4700.
hiía
Tal. Sherb. 2018
J- J. BILDFELL
FASTEIGNASALI.
Unlon Bank Sth Floor No. 520
Selur hús og 168ir, og annah þar a6 lút-
andi. Utvegar peuintjalAn o. fl.
Phone Main 2688