Heimskringla - 30.05.1912, Qupperneq 8

WINNIPEG, 30 MAÍ 1912.
HKIMSKEÍNGLA
8. BLS.
...THE .. .
HEINTZMAN & CO.
PLAYER-PIANO
TjAÐ er ekki Piano með sör-
stakri spilara-vél bygðri
annarstaðar, og sett svo innan
í Pianoið. Það er ein bygging,
og svo vönduð að ekkiá sínu
lika. Piano þessi eru bygð í
verksmiðju þeirra sem er við-
kunn fyrir vönduð smiði og
efnisgæði. Piano þess ern bæði
listfeng að gerð og óviðjafnan-
lega hljómfögur, og eru sannur
dýrgripur á hverju heimili.
Komið í búð vora og heyrið
undursamlegast.a hljóðfærið, f
stærstu hljóðfæabúðinni í Wpg.
Cs LIMITED.
5>
J. W. KKLLY. J. REDMOND og W J.
ROSS, einka eigendur.
Winnipeg Mesta Music Búð.
Cor. Portage Ave. and Hargrave Street.
DR. R. L. HURST
rae'Uimur konunglega skurölwknarAösins,
útskrifaöur af konunglega lœknaskólanuin
1 London. SérfraBÖinffiir í brjóst og taiurp-
veiklun oor kvensjúkdómum. Skrifstofa SC5
Kennedy Buildintr. Portaqre Ave. ( gagnv-
Eatons) Talsimi Main 814. Til viötals frá
10-12, 3-5, 7-9
TIL KAUPENDA “HKR”.
Umkvartanir berast viö og- við
bingað á skrifstofuna um vanskil
á blaðinu, — aðallega að þau ber-
ist út um sveitir síðar en vera
ætti. þetta er sama sagan, sem
vér höfum fengið svo að segja
vikulega um sl. 13 ár, og höfum
véT iðulega kvartað um þetta við
póstmáladeildina otr oft fengið lag-
færingar.
þess skal getið, að blöðin til
allra kaupenda blaðsins fara héðan
frá skrifstofunni á pósthiisið á
hverju miðvikudagskveldi um kl. 6
— í nægan tíma til þess að kom-
ast með lestum, sem héðan fara á
*fimtudagsmorgna. — Annað eða
meira getum vér ekki gert.
Ritstj.
Islendingadagurinn.
Á fimtudagskveldið sl. var sajn-
kvæmt fundarboði Islendingadags-
nefndarinnar fvrir árið sem leið
fundur haldinn í Goodtemplarahús-
inu. Mættu um 50 manns í fund-
Rrbvrjun, en smasaman fjaraði Lit,
er á fundinn leið. Nefndin lagði
fram reikning-a ráðsmensku sinnar,
og voru þeir samþyktir eftir stutt-
ar uinræður. — Eignir Islendinga-
dagsins eru nú taldar að nema
$367.02, og eru af þeirri upphæö
$304.02 á banka, en $73 ýmsir
tnunir.
Næst var samþykt, að halda
þjóðminningardag sem að undan-
förnu 2. ágúst næstk., eftir að til-
laga utn aS halda hann 17. júní
hafði verið feld því nær í einu
hljóði.
þá var vikið að kosningu 9
manna forstöðunefndar, og var
stungið upp á meirihluta fundar-
manna í þann vanda-starfa ; en
llestir vildu hafa sig undan.þegna ;
og er til kosninga átti að ganga,
var fundurinn orðinn svo fámenn-
ur, að satnþvkt var að fresta hon-
nm til þriðjudags.
A þriðjudagskveldið 28. þ.m. var
svo funduritm settur að nýju á
sa,ma stað, og fór þá fram nefnd-
arkosningin eftir all miklar um-
ræður. þessir hlutu sæti í nefnd-
inni :
Ólafur S. Thorgeirsson,
Séra Guðm. Árnason,
Sig. Björnsson,
R. Th. Newland,
Hallur Magnússon,
T. B. Skaptason,
Friðrik Sveinsson,
Sveinn Bjömsson,
Svl>. Árnason,
upplýsingum og uppdrætti af allri
Winnipeg-borg, sem sýnir afstöðu
°g legu lóðanna, fæst ókeypis á
skrifstofunum. Bifreið ílytur hvern
| þann á eignina, sem óskar að
kaupa Ogr vill sannfærast með eig-
in augU'm um, hve lóðirnar eru ó-
dýrar, miðað við aðrar landeignir
umhverfis. Borgunarskilmálar eru
svo vægir, að næstum hver maðttr
getur mætt þeim.
Hr. Gísli Jónsson, prentari hér í
borg hefir heðið Heimskringlu að
•reta þess, að hann éigi engan þátt
i ritgerðum þeim, setn á síðari
timum hafa birst t hlöðunum hér
|undir tiafninu ‘‘Viðarr”. Hann
kveðst á fvrri árum hafa birt ljóð
og ritgerðir undir þessu nafni, en
hins vegar engan hlut eiga f fvr-
nefndum ritgerðum.
Fréttir úr bænum
Hon. Robert Rogers, innanríkis-
ráðgjafi í Borden-stjórninni, sem
nýlega var hér vestra í Winnipeg í
stjórnmálaerindum, virðist vera
að vaxa að vinsældum, eftir því,
sem almenningur kynnist betur
hæfileikum hans og hlýhtt,g til
landsins, sém hann starfar fyrir.
— þegar hann <var síðast hér
vestra, var honum haldin heiðurs-
vei/.la mikil í Regina, höfuðborg
Saskatehewan fylkis. Nú hefir
nefnd manna verið send gagngert
til Otta\ya til þess að finna hann
að máli og bjóða hontim að þiggja
slíkarheiðursv,eizlur í borgunum
Brince Albert, Saskatoon, Moose
Jaw, Swift Current og öðrum
horgum í Saskatchewan fylki. —
Talið er líklegt, að hann sæti heim
hoðum þessum, eða einhverjum
þeirra.
þann 17. þ. m. kom hingað til
borgarinnar Mrs. Berglaug Ólafs-
son, frá Glenhoro, með Olaf Sig-
fús 18 ára son þeirra hjóna, sjúk-
an. Hann lagðist hér á spítalann ;
enn er ekki algerlega ákveðið hvað
að honum gengur, en læknarnir
telja líklegt, að hann verði _a«
dvelja nokkurn tíma á sjukrahús-
inu. Mrs. Ólafsson hélt heimleiðis
aftur þann 29. þ. m.
Ðjáknar Tjaldhúðarinnar ætla
| að hafa RXCURSION á skipinu
Winnetoha niður eftir Rauðá alt
til St. Andrews strengjanna laug-
ardaginn 6. júní næstk. Nánar
janglýst í næsta hlaði.
Ung.tnennaEélag Únítara heldur
fund í kveld (miðvikudag 29. maí)
i\Ieðlimir beðnir að fjölmenna-
J>ann 20. þ.m. gaf séra Albert
Kristjánsson saman í hjónahand,
að Mary Hill T.O., Man. þau hr.
Tón J. Thorsteinsson og ttngfrú
Ilelgu A. Halman, hæði til heimil-
is þar í hvgð. Um 50 manns sátu
hrúð'kaup það.
Út af árásmn A. S. ísfelds, að
Ilusawick P.O., á félagið ‘‘þjóð-
ernið” á Winnipeg Beach — þann
23. maí — hefir Heimskringlu ver-
ið skýrt frá því, að það hefði gert
i dálitía skýringu á málinu, þar sem
j getið var um þá, sem gengið
hefðu úr félagintt, ef þar hefði
staðið, að það hefði að eins verið
frá einu húsi og það alt tengdalið
ísfelds, og að hann hefði það alt
j eftir öðrum, sem hann segði nm
j félagið, þar sem hann hefði aldrei
; því Staðið, eða verið á fundtim
Iþess eða samkomum.
Hr. Jacob Anderson í Calgary,
scm búið hefir að 651 16th Street
East, hiður þess getið, að hann
. hafi nti pósthús box 1637. Aritan
hans verður því hér eftir i það
hox.
Hr. A. S. Bardal útfararstjóri
leggur af stað í skemtiferð heim
til íslands á sunnudaginn og með
honutn kona hans og 18 ára dóttir
— Hkr. óskar honum ánægjulegrar
farar og heillar afturkomu.
Iíerra Sigurður Bárðarson, frá
I Blaine, Wash., k(,m til borgarinn-
ar ttm fyrri helgi, í kvnnisför til
harna sinna og kunningja hér í
fvlkinu. Hann býst við, að verða
hér eystra mánaðartíma. Ilann lét
sæmilega af ástandi landa vorra
við Kyrrahafið, og vel af tíðartari
þar>
Næsta sunnudagskveld verður
umræðuefni i Únítarakirkjunni :
Ahrif skáldanna á lífsskoðanirnar.
— Allir velkomnir.
Hr. Markús Guðnason, sem und-
nnfarin nokkur ár hefir húið skamt
frá Léslie P.O., Sask., er nýfluttur
þaðan Og ætlar að setjast að í
Selkirk bæ. Hann var hér í borg-
inni ásamt konu sinni á þriðju-
daginn.
Hr. Guðni Jónsson, klæðskeri
frá Wynyard, Sask., er nýkkminn
hingað til borgarinnar, og er á
förttm til íslands. Mun verða sam-
ferða þeim Bardals hjónum.
Lesið með athygli auglýsingu
“TIIE UNION LOAN AND IN-
! VESTMENT CO." í þessu hlaði.
j Allir eru það Islendingar, sem
vinna á þeim skrifstofum. þeir
vilja benda lesendum hlaðsins á,
I að nú fvrir fáum dögum fengu þeir
einfeasölu á landspildu á Winnipeg
Ave., sem er á fimta þúsund £et á
lengd. Liggur sú gata horgarmieg-
in viö Kildonan skemtigarðinn,
! alla leið frá aðalstræíl að austan
' og vestur að Keewatin St., og er
j ttpphækkað stræti. Hver lóð er 33
! fet og 120 fet að bakgötu, en
j strætið er 70 fet á breidd. Lóöir
! þær, sem hér er um að ræða, ertt
, á milli Arlington og McPhillips
stræta — mjög þurt og hátt land
— og verða seldar eins lágt og 6
dali fetið í næstu fcvær vikur. —
1500 fet ertt þegar seld. Uppdrátt-
ttr af eigninni, ásamt myndum,
— Fransk flugvéla-félag ætlar sér
að koma upp föstum samgöngum
milli Frakklands og Bretlands, og
eiga flugvélarnar að fljúga frá Cal-
ais til Dover á fimtán mínútum,
og vera allar útbúnar fyrir far-
þega flutning. Einnig ætlar sama
félag að koma á loftferðum milli
Parisarborgar og nærliggjandi
borga.
Um mið.ia fvrri viku kom herra
Kristján Fjeldsted á Lundar P.O.
hing.að til bæjarins að vitja um
konu sína, Guðbjörgu Fjeldsted,
sem legið hefir á almenna spítal-
anum siðan 12. marz. Fóthrot var
mein hennar, siðan í september f.
á. Hún hefir fengið góða meðferð
o<r aðhlynningu, einktim þó síðan
að hún kom út af sjúkrahúsinu og
var unclir lækni.saðhlvnningu Dr.
McArthurs, á heimili hr. Jóhann-
esar Svieinssonar. Heimskringla er
heðin að bera beztu þakkir til
allra þeirra, sem hafa veitt henni
liðsinni og góða hjálp.
Skemtisamkoma
Nýlega var hr. Björn Pétursson
frá Árnes P.O. hér á ferð. Hann
sayði góða lí'ðan. ísinn kominn af
suðurvatninu.
Um miðja fvrri viku kom herra
Pétur Magnússon Tcontractor’ á
Gimli hingað ttpp eftir. Yar hann
að kattpa og panta ýmiskonar
bvggittgaefni, og lætnr þess getið,
að hann hafi nóg af því til sölu.
Hr. Pétur Magnússon hefir verið
verkstjóri við stækkunina á Gimli
hrvo-gjunni i vetur, sem nú er þeg-
ar lokið.
TIL LEIGU.
Nýtt sumarhús vestur með As-
siniboine ánni, fast við strætis-
vagn ; að eins $12.00 á mánuði.—
Símið R. Th. N.ewland, Main 4700,
Roblin Hotel.
til hjálpar væikri kontt úr stúkunni
Skuld nr. 34, verður haldin
30. þ. m. í Goodtemplarahúsinu.
(þessi samkoma var auglýst í báð-
um ísíenzku blöðunum 23. þ.m.).
PRÓGRAM.
1. Ávarp forseta.
2. Ræða—Skapti B. Brynjólfsson.
3. Piano Solo—Miss Oliver.
4. Recitation—ólafur Eggertsson
5. Sólo—Miss Vigfússon.
Kór : Ólafur S. Thorgeirsson,
R. Th. Newland, B. É. Björns-
son, Gísli Árnason.
6. Erindi : Gaman og alvara—
Hallur Magnússon.
Á eftir prógramminu verður
söngttr Og> hljóðfærasláttur til kl.
12-1.
Fjölmennið, landar góðir og tak-
ið saman höndttm með hjálp til
þeirra, sem bá,gt eiga, og vúð veik-
indi eiga að búa. því margar hend-
ur vinna létt verk, sem einstakl-
inginn munar miklu, en okkur
minna, sem heilbrigðir erum, þeg-
ar við söfnumst saman að gera
góðverkið.
Samkoman byrjar kl. 8.
Inngangur 25 eents.
Nefndin.
Ilerhergi með húsgögnum fvrir
tvo karlmenn til leigtt að 546
Agnes strett.
Til leigu 3 svefnherhergi með
hú.sgögnum eða án þeirra, að 489
Victor street.
Til leigu stórt og fallegt her-
hergi með góðum húsmunttm —
hentugt f^'rir 2 karlmenn — að
628 Victor street.
ELDAVÉL TIL SÖLU
að 787 Notre Dame Ave.
FŒÐI OG HÚSNŒÐI.
selnr Mrs. A. Arngrímsson, 640 Burnell Street, tneö vægu verði.

RÁÐSK0NU VANTAR 1 1 B m
úti á landi á góðu heimili. Upplýs-
ingar væitir Mrs. L. Jörundsson,
Yernon Road, St. James. Símið
Main 1869.
The Union Loan &
Investment Company
FASTEIGNASALAR
Kanj>a os'selja hns lóðir oar bnjaröir. Útvepa
peningalán. eldsébyröir, o.fl. Leiírja og sjá um
leigu é smá og stórhýsum.
Jón. FriAfinnfiiwn
Fmnk O Anderwn
Tfmrl Jónanson
JJnnnes Petnrgson
Jolin Tnit
E, J. Stephenson
The Union Loan & Investment Co.
45 Aikins Bldg,22l McDermot Ave.Phone G.3154

I j Fæði og húsnœði
---selur--
Mrs. JÓHANNSON,
794 Victor St. Winnipeg

STÚLKU VANTAR i
VANTAR STRAX góða vinnu-
konu á gott heimili ; létt verk,
gott kaup, stöðug atvinna. Upp-
lýsingar gefa Thorvardson Bild-
fell, horni Ellice og Langside sts.
ATVINNU TILBOÐ.
Tveir eða þrír efnilegir, vel
enskumælandi menn, ófeimnir, á-
reiðanlegir og gætnir, géta fengið
atvinnu nú strax.. Upplýsingar gef-
tir Teitur Thomas, horni L’angside
street og Allice ave.
Bréf á skrifstofu Hkr. eiga:
G. S. Snædal.
II. S. Helgason.
Miss Elín Johnson.
Skrifið yður
tyrir HEIMS-
KRINGLU svo
að þér getið æ-
tíð fylgst með
aðal málum
Islendinga hér
og heima. ^
---" “ ”1-----
Utanáskrift sr. M. J. Skaptasonar
verður framvegis, 81 Eugenie St.,
Norwood, Winnipeg. Sunnan við
Rauðána.
r

BOKIN “Tl”
er til sölu hjá mér, kostar $1.00, þeir sem panta, sendi
að auk lOc. fyrir burðargjald. Bðkin er mjög skír
og flytur um 50 myndir af fólki, og viðburðum við
slysið mikla. Bókin er stór, vel rituð og felur f scr
upplýsingar og lærdótna sem öllum er holt að vita.—
Panlið strax.
J. SÆMUNDSON,
Oak Point, - - Manitoba

EATONS VERÐ
BINDARÁ-ÞRÆÐI.
I>að skiftir engn hvernig upp-
skoran veröur í ár, skortnr á bind-
ara þræði er fyrir sjáanlegur vegna
þess hvaö lítiö er fyrir hendi af
vinnuefni.
Tryggiö ykkur þráðinn í tlrra,
gleymiö ekki skortinum í fyrra
sumar.
Diamond E Golden
Manilla Binder Twine.
550 fet 1 pundi, fiutt á hvaöa
járnbrautarstðö sem er fyrir, í
MAN.
5ASK.
ALTA.
8181 8
3
4
CENTS HVERT PUND.
Vt prósent afsláttur ef vagnfarm-
ar eru keyrtir. Afsláttur þessi er
oss mögníegur, með því aö senda
pöntunina beint frá verksmiöjunui
á staöinn. Sameiniö ykkur um pant-
anir svo þér getiö haguýtt hiö fá-
gœta tilboö vort,
Verðið innibindur állan
kostnað.
100 dollara niðurborsun skal
fylgja hverji vagnsfarm pöntun. af-
gangurinn borgist viö afhendinvu
ef afgreitt er á stöö sem agent er á,
ef siööin hofir enginn agent, veröur
alt aö borgast fyrir fram.
,
7/^
Borið á borð á hverj-
um degi alt árið um
kring af fólki sem reynt
hefir allar tegundir
brauðs og á endanum
tekið aðeins CANADA
BRAUÐ.
PHONE SHERB. 680
BRAUD

EATON C?
WINNIPEG
LIMITCO
CANADA
Dr. G. J. Gíslason,
Physiclau and Surgeon
18 South 3rd Qrand Forks, N.Dak
Athyyli veitt AUQNA, EYHNA
oy KVKRKA SJÚKDÓMUM. A-
SAMT INNVORTIS SJÚKDÓM-
UM oy URPSKURÐI, —
JOHN G. JOHNSON
Fíólin Kennari
510 Maryland Street., Winnipeg
Tekur nemendur fyrlr lága borgun.
;
WEST WINNIPEC REALTY CO.
Talsfmi Q. 4968 653 5argent Ave.
Selja hús og lóöir, útvega peninga
lán,sjáum oldsábygröir.leigja og sjá
um leigu á hásum og stórbyggingum
B, SlGTTRDgSON
P. J. THOMSON
T. J. CLEMENS
G. ARNASON
Sigrún M. Baldwinson
^TEACHEROFPIANÓð
727 Sherbrooke St. PhoneG. 2414
PAÖL JOENSON
gerir Plumbing og gufu-
hitun, selur og setur upp
allskonar rafmagns áhöld
til ljósa og annars, bæði í
stórhýsi og fbúðarhús.
Hefir til sölu :
Rafmagns straujárn,
r a f m . þvottavclar,
magdalampana frægu
Setur upp alskonar vélar
og gerir við þær fljótt og
vél.
761 William Ave
Talsfmi Garry 735
JOHN G. JOHNSON
Islenzkur Lögfræðingur og
Málafærslumaður.
Skrifstofa f
C- A. Johnson Block ,,|iinT n
P O. Box 456 MINOT, N. D.
GARLAND & ANDERSON
árni Anderson E. P. Garland
LÖGFRÆÐINGAR
35 Merchants Bank Building
PHONE: main 1561.
J. J
BILDFELL
PASTEIQNASALI.
Unlon Bank 5th Floor No. 520
8elur hús og lóöir, og annaö þar aö lftt-
audi. Utvegar peningalán o. fl.
Phone Maln 2685
FRÓÐI.
Allir, sem rita til F r ó S a ,
eSa séra M. J. Skaptasonar, eru
beönir aö senda bréfin tii :
81 Eugenie St.,
Norwood P.O.
Winnipeg
TH. JOHNSON
I JEWELER I-
286 Maln St.,
Sfmi M. 6606
Bonnar & Trueman
LÖGFRÆÐINGAR.
Sulte 5-7 Nanton Block
Phone Maln 766 P. O. Boi 234
WINNIPEG, : : MANITOBA
t!
ÉG HREINSA FÖT
og pressa og gen seni ný
og fyrir miklu lægra verð,
en nokkur annar i borg-
inni. Eg ábyrgist að vanda
verkið, svo að ekki geri
aðrir betur. Viðskifta yður
óskast.
GUÐBJÖRG PATRICK,
757 Home Street, WINNIPEQ
Dr. J. A. Johnson
PHYSICIAN and SURGEON
M0UNTAIN, N. D.
Sölumenn óskast
félag. Meuu sem tala útlend tuugumál
hafa forgangsrétt. Há sölulann borgnö.
Komiöogtaliö viö J. W. Walker, söluráös-
manu.
F. .1. Cani|ibell & C«.
624 Main Street - Winnipeg, Mau.

G
S, VAN HALLEN, Málafærzlumaöur
418 Mclntyrc Block., Winnipeg. Tal-
* slmi Main 5142
R. TH. NEWLAND
Verzlar meö fasteingir, fjárlán ogábyrgöir
Skrifstofa: 310 Mclntyre Block
Talsími Main 4700
lielmlll Roblln Hotel. Tals, Garry 572
Þarftu að hafa eitt-
hvað til að lesa?
- ♦-
Hver sá sem vill fá sór
eitthvað nýtt aö lesa 1
hverri vikn,æt'.i aö gerast
kaupandi Heimskringlu.
— Hftn færir lesendum
slnum ýmiskonar nýjan
fróölcik 52 sinnum á ári
fyrir aöeins $2.00. Viltu
ekki vera meö!

TIL’ LEIGU vel uppbúiö her-
bergi, ágætt fyrir 2 reglusama
karlmenn, aö 372 Victor St. Tal-
sími Sherbr. 278.
Gísli Goodman
TINSMIÐUR.
VERKSTŒÐl;
Cor. Toronto & Notre Dame.
n Ph°!Iío. Helmllls
Garry 2988 • • Garry 896
HANHES MARINO HANNESSON
fHubbard & Hannesson)
LÖGFRÆÐINGAR
10 Bank of llamllton Bldc. WINNIPEO
P.O, Box 781 Phone Main 378
“ “ 3142
Sveinbjörn Árnason
Fantci)(naNali.
Selur hús og lóBir, eldsábyrgBir, og lánar
peninga. Skrifstofa: 310 Mclntyre Blk.
offlce
TAL. M. 4700.
htía
Tal. Sherh. 2018