Heimskringla - 15.08.1912, Qupperneq 8

a. BLS. WINNIPEG, 15. AGÚST 1912.
HEIMSKRINGEA
I Canada^s bezta Piano
Keintzir.an & Co. Piano
er hið bezta Piano að ðlln leyti
I sem peningar treta keypt. o_r
jafnframt það ódýrasta. V'egtia
þess vér kaupuin þessi f'gru
hljóðfæri í stóruai stfl, fyrir
peninga ót f h'ind.eg s'iluverðio
til yðar er tnjög Pgt. Heintz .
man & Co. Pianos seld fyrir 50
og HO árum eru en f'brfiki og f
góðu iistandi. f>yf Heintzman cb
Co. Pianos endást mansaldur
Eru þvf ód/run, miðað við gæði,
þeirra og ettdingu.
""
J & C-9 LIM'THD.
J.
Winnipeg stærsta music-búðin
Cor. Portage Ave. and Hargrave Street
bert er nú staddur í Saskatoon og
hefir I.-igt skrifstofur í Willoughby-
Summer Bldg. Skriístofan veröur
1 bæði útibú Karl K. Albert Invest-
ments & Stoeks og Albert Realty
1 Co. Vænta má, að félagið fái nóg
i að starfa í Saskatoon, sem hér í
borginni.
Herra John Gillis píanósali er
nýlega kominn úr 6 vikna ferð um
Suður-ilanitoba. Hantt hafði heim
jsótt 36 bæi og lætur vel af ferða-
laginu. Hann segir, að ef engin ó-
liöpp komi fyrir, þá verði uppsker-
an á svæði því, sem hann ferðað-
ist um í góðu meðallagi eða frá 18
: til 20 bushels af ekru. \ ætur hafa
| verið í meira lagi, en skemdir eng-
i ar af hagli í sumar.
Ilerra J. T. Bergmann, bygg-
ingameistari, óskar eftir 10 smið-
jum hið allra fyrsta. Gott kaup
jgoldið. Hann er að finna á skrif-
1 stofu sinni, austanvert á Smith
St. nálægt Broadvvay.
Hr. Nikulás Halldórsson, veit-
ingamaður á Market Hotel, fór
, , . um helgina norður að Gimli.
trettir lir bceillllll Ilann var þar á mánudaginn. I>ar
j var fjöldi manns frá Winnipeg. Að-.
al-túristar voru þangað vatnsbæl-
sem vinna fyrir
Úr nýkomnu bréfi frá íslandi
eru þessar fréttir : Hannes Haf-
stein orðinn ráðherra Islands í
annaö sinn ; Kr. Jónsson sagði af
sér embættinu. — Björn B. Olson
leggur af stað frá Reykjavík 1.
ágúst og með honum hópur vest-
urfara, alt að 150 manns. — Björn
Jónsson, fvrv. ráðh.,, er mælt að
hafi orðið vitstola þann 21. júlí
sl. eftir geðshræringu, er hann
komst í í þinginu daginn áður. —
Mælt að Jónas Pálsson hafi í
hyggju að halda söngsamkomu í
Reykjavík í ágústmánuði. þeim
hjónttm íæddist þar dóttir þann
23. júlí sl. — Nú ákveðið, að
höfða sakatnál gegn Halldóri-
Jónssyni bankagjaldkera, og þykja
ærnar sakir til liggja að afstað-
inni langvarandi rannsókn um em-
bættisfærslu dans.
ingar (menn,
vatnsbólið í Winnipeg). j>ar voru
skemtanir,, en ekki þó ræðuhöld
eða minni, en dans eftir miðjan
dag og éftir náttmál til hánætis.
Ilr. N. Halldórsson lætur vel af
að koma til Gimli. En stórfram-
farir ekki eftirtektaverðar síðan í
fvrra.
THEftGNEWSKOESTORE
639 NOTRE DAME AVE.
Vlt) Hok.v SHER8ROOKE STRŒTIS
Selur alskyns skóíatnað á læg-
sta verði. Skóaðgerðir með-
an þér bíðið.
Phone Garry 2616.
«-12-12
DR. R. L. HURST
meMimur konunörleíra skurðlæknaiáðsins,
út'krifaður af konunglega læknaskólanuni
í London. Sórfræ^insrnr í brjóst og tausifl-
veiklun og kveusjúkdómurn. SkrifácOÍa 415
Kennedy HuildinR. Portage Ave. < *flgnT-
Eatoos) Talsími Main 814. Til viOtais frá
10-12, 3-5. 7-9
Gleymið ekki, að utanáskrift sr.
Magnúsar Skaptasonar og Fróða
er : 81 Eugenie St., Norwood
Grove, Man.
Bréí á skrifstofu Hkr. eiga:
Jónas Jóhannesson (Islands-
bréf).
Sj Jósúa Björnsson.
Markús Sigurðsson.
Miss Guðrún Benediktsson.
Joe S. Thorarensen.
Eigendur bréfanna eru beðnir að
vitja þeirra sem fyrst.
X=
=x
The Union Loan &
Investment Company
FASTEIGNA SALAR
Kí uoa 02 selja hns lóðir og hújarðir. Ú vega |
pííuingaián. eldsábyrðir, o.f. Leigja og sjá um
leigu á «má og stórhýsum.
The Union Loan & Investment Co. j
45 Aikins Bldg.221 McDirmot Ave.Phone G.3J54
Byggingaleyfi Winnipeg borgar
eru nú orðin á þessu ári yfir 15
milíónir dollara.
Herra Ólafur Steíánsson , frá
Cavalier var hér í borg í sl. viku.
Hann sagði fellibyl hafa gert tals-
verðar skemdir þar syðra á föstu-
daginn 25. júlí. Meðal annars lenti
hann á fjósij s&m herra Jóhannes
Sæmundsson átti á landi sínu 5
milur frá Hallson bæ. Fjósið lyft-
ist af grunni sínum og brotnaði í
spón. Fjórir drengir voru í fjósinu
og komust þrír þaðan óskemdir,
en einn þeirra viöbeiusbrotnaði.—
Ilann segir byl þennan hafa gert
skemdir á ýmsum húsum á hæðun-
um sunnan við Hallson. Margir
bændur segir hann að hafi beðið
skaða á ökrum sínurn af hagli og
að • sumstaðar muni akrar hafa
eyðilagst algerlega. Ilerra Stefáns-
son kom hingað til að finna Dr.
Björnsson og fá hjá honum lækn-
ingu við tognun í bakinu. Hann
fór suður aftur í lok vikunnar.
J>að óhappa-slys varð kl. 3.45,
að morgni 8. þ.m., að gufuskipið
Mikado, eign herra Stephans Sig-
urðssonar, rann upp á Bull Head
eða strandaði eina mílu sunnan
við höfðann ; 16 manna áhöfn var
á skipinu, 14 karlmenn og 2 konur.
Veður var gott, en fólkið ekki
nógu gætið eða sojandi.
Ilr. þorgrímur Pétursson frá
Árdal, var hér á ferðinni fyrir
helgina á leið til Argyle í kaupa-
cinnu. Hiann lét hið bezta yfir
heyskap í Árdalsbygð og kvað líð-
an rnanna þar góða.
A£ vangá féll í burtu úr kennara-
prófunum í síðasta blaði nafn eins
íslenzka 1 nemandans : Benjamin
Franklin Olson tók þar þriðja-
flokks próf í fyrstn deild. Einnig
átti Elín Guðmundsson að vera í
annari en ekki fyrstu deild þriðja-
(lokks prófanna.
Næsta sunnudagskveld verður
umræðuefni í Únítarakirkjunni :
Framþróun siðferðis. — Allir vel-
komnir.
Blaðið “Winnipeg Telegram” er
um þessar mundir að selja nýja,
aukna og bætta útgáfu af Webst-
ers orðabók, í mjúku leðurbandi.
Bókin hefir mörg þúsund orða,
auk 600 mynda og margra upp-
drátta. Hún .er 1200 bls að stærð
og kostar að eins 98 cents.
Winnipeg- menn kunna að róa.—
j>eir háðu fyrir nokkrum dögum
kappróðra suður í Bandarikjum.
Níu verðlaun voru veitt og náðu
Winnipeg menn í 8 af þeim.— j>að
mð merkilegt heita, að Islending-
ar, sem aldir eru upp við róðra í
föðurlandi sínu, skuli*ekkert gefa
sig við þessari íþrótt hér í landi.
' A fundi stúkunnar Skuld I.O.G.
T. voru þessir meðlimir settir í
embætti af umboðsmanni stúkunn- J
ar, 0. S. Thorgeirsson, fyrir ársfj.
frá 1. ágúst til 1. nóvember :
F.Æ).T,—G. M. Bjarnason.
Æ.T.--Friðrik Björnsson.
V.T — Margrét Sveinsson.
Rit.—Björn Pétursson.
A.R.—Jón Thorsteinsson.
F. R.—Sigurður Oddleifsson.
Gjaldk.—jiórður Bjarnason.
Kap.—Gunnl. Jóhannsson.
Dróttseti—Petrea ölafsson.
A.D.—Kristín Goodman.
I.V.—Haraldur Anderson.
U.V.—Jóhannes Johnson.
G. U.T.—Sigríður Pétursson.
Organisti—Sigríður Friðriksson.
Stúkan telur meðlimi sína við
þessi ársfj.mót 248. — Menn og
konur! Fyllið töluna Oa- vinnið að
því, að útrýma áfengisbölinu. j>ið
munuð aldrei iðrast þess.
Björn Pétursson, ritari I
GÓÐ MATREIÐSLUSTÓ TIL SöLU
FinniS ó. W. Ólafsson, 619 Agnes
Street.
VINNUKONU VANTAR
Rösk vinnukona óskast nú þegar
á prívat heimili ; hátt kaup i boði.
Ilkr. vísar á.
Hr. Sigurður Sveinsson, áður í
Upham, N. Dak., hefir skift um
bústað, og er nú að Bantry, N.
I)ak., box 51.
í síðustu viku var hér á ferð
hr. Sigurður Sigfússon, frá Nar-
rows, í starfræksluerindum. H'ey-
annir byrjaðar þar nyrðra. Vatns-
fvila í Manitobavatni of mikil fyr-
ir góðar heynytjar þetta sumar.
Hr. Bjarni Hallnórsson, frá
Kamsaek, Sask., var á ferð hér
um daginn. Hann er þar ráðsmað-
lír á stærsta hótelinu og var að
útvega sér vinnufólk. Uppskeru-
horfur hinar beztu þar vestur frá.
Vegna hinna miklu viðskifta hef-
ir félagið K. K. Albert & Co., sem
skrifstofu hefir að 708 McArthur
Bldg. hér í borginni, orðið að færa
út kvíarnar, og er nú að koma á
fót útibúi í Saskatoon borg. Verð-
ur Mr. David Gj Lowe ráðsmaður
skrifstofunnar. Hr. W. Alfred Al-
TAKIÐ EFTIR.
Hver, sem veit um heimilisfang
' Önnu Thorsteinsdóttur, frá
Rjúpnafelli í Vopnafirði á íslandi,
í og Solveigar systur hennar, sem
: komu til Ameríku sumarið 1911,
er beðinn að gera svo vel, að láta
undirritaðan vita það eða ritstj.
Heimskringlu, það fyrsta.
John Thorsteinsson,
Sandy Bay P.O., Man.
KENNARA VANTAR
fvrir Minerva skóla, nr. 1045 ; 7
mánaða kensla ; byrji 1. október
1912. Tilboð, sem tiltaki menta- j
j stig, æfingu og kaup, sem óskað er j
eftir, sendist til undirritaðs fyrir
115. október 1912.
S. EINARSSON,
Sec’y-Treas.
Gimli, Man.
HEFIR í-0
Pabba og mömmu
Á ÞILINU?
Eða skyldir þú óska eftir mynd
af einhverjum öðrum þér kær-
um, lifandi eða dánum ? Pant-
aðu þá ekki hinar algeno-u auð-
virðilegu stækkanir, sem mást
fyr eða síðar.
EEYNIÐ VORAR
PASTEL-MYNDSR
Hinn þekti listamað-
ur í þeirri grein
Hr. ALEX H. J0HNS0N
er nú hjá okkur og hver ein-
asta mynd verður gerð undir
hans eftirliti.
Vér erum einasta félagið í Can-
ada, sem einvörðungu gerum
Pastel myndir.
Ef þér hafið mynd að stækka,
þá skrifið til
ALEX H. JOHNSON.
Winnipeg Art Co., 237 King St.,
WINMPEG,
ÉG HREINSA FÖT
og pressa og gen sem ný
og fyrir miklu la'gra verð,
en nokkur annar i borg-
inni. Eg ábyrgbt að vanda
verkið, svo að ekki geri
aðrir betur. Viðskifta yður
óskast.
GUÐBJÖRG PATRICK,
757 Ilomc Street,
WINNIPEG

Fyrir nýtízku karlmanna fatnað
FARIÐ TIL
W. R. DONOGH & CO.
ÞEIR GERA VÖXDUÐCST F"T ÚR VÖLDUSTU EFXI EETIR M.VLI
216 BANNATYNE AVE.
Talsími Garry 441G. Winnipeg, Man.
B
uTitanic,? Váfregnin
Heimsins mesta sjávarslys
1600 mannslíf farast og $10, 000,000, er skrautdrekinn rekst á
hafísfjállið að næturlagi.
Hvernig Hetjur deyja Eftirdæmið, sem sýnir hugprýði
mii-ónamæringai frægra rith öfunda og stjórnmálamanna, sem
>ffra lífinu, svo konur og börn fái að lifa.
Ilin nýja bók vor, sem um J>etta fjallar, segir aUa sögu
strandsins og alla málavöxtu um hetjuskapinn og björgunina.
Alt ritað af velþektum rithöfundum, sem voru á skipinu, er
slysið bar að höudum. Lýsingin er öll sannleikur.
ÞAKKLÁTUR
5 skyldi ég- vera þeim manni, er gæti
frætt mig um, hvort Sigríður dótt
í ir j>orleifs Skaptasonar, prófasts í
i Múla, eignaðist fleiri barna en afa
minn Kolbein Jónsson, síðar kalf-
aðan Ranakots Kolbein.
ó. Guðmundsson,
DetroU Híirbor, Door Co.,
.Wisconsin, U.S.A.
FÆÐI 0G HOSNŒÐI
Fæði og húrnæði selur Mrs. M.
Arngrímsson, að 640 Burnell St.
Bók þessi mun vafalaust
manna. Hún er fróðleg, sönn
j TILBOÐ VORT : Vér
að skinnband, 400 bls. að
j kostar $1.50, gefum hana
\ FOR PROFIT í 6 mán, $2.00
verða lesin af hundrað þúsundum
og gefur fagurt eftirdæmi.
gefum þcssa bók innbnndna í vand-
stærð, með fjölda m}rnda og sem
ásamt tímariti >IBru INVESTING
virði, a!t þetta fyrir að eins $1.50.
Umboðsmenn óskast. — Góðar tekjur fyrir dúglega menu.
Bókin nú send víðsvegar.
K. K. ALBERT, umboðsmaður
708 McArthur Building P. 0. Box56, Phone 7323, Winnipeg
i
i
fTfeæ l^aBIBIBlBJ315JBEBJS151B15fa]aaJ5liila«l!

Fæði og húsnæði geta 6 manns
fengið að 568 Simcoe St.
Borgið Heimskringlu!
C. H. NILS0N
Karla os kvenna klæðskeri
Gæði á réttu
yerði.
Lágt verð þýðir ekkert,
nema því fylgi há vörugæði.
Vér seljum ekki óvandaðar
vörur fyrir nokkurt verð. En
vér seljutn vönduðustu vör-
ur fyrir lægsta verð. Allar
vörur merktar skýrum töl-
um. Kaupið meðul yðar og
augnavörur hjá oss.
j>að borgar sig að verzla
við -
CAIRNS DRUG &
OPTICAL CO.
Cor. Wellington & Simcoe St.
Phones: Grarry 85, 4368
i
Ácme Electric Cc.
J. H. CARR, Ráðsmaður.
Allar tegundir af rafleiðslu
og aðgerðum. —Sérstakt athygli
veitt lbúða stórhýsum. Áætlan-
ir gerðar fyrir byggingamenn og
akkorðs rnenn.—Allar tegundir
af rafmagns áhöldum til sölu.
Full ábyrgð á allri vinnu.
160 PRINCESS ST.
204' Chamber of Commerce.
Sími Garry 2834
SKANDINAVISKUR
325 Logan Ave.
Winnipeg
Dr. G. J. Gíslason,
Physlclan and Surgeon
18 South '3rcL Str., Orand b’orka, N.Dak
Athyqli veitt AUONA, ETRNA
on KVERKA SJÚKDÓMUM A-
8AMT INNVORTIS 8JÚKDÓM-
UM og UTPSKURÐI. —
ASHDOWN’S
Selur beztu smíðatólin.
Hverfisteinar fyrir heimili og verkstæði frá $3.oo — lO.oo.
GÓÐKUNN SALA.
Smfðakassar járnslegnir.með fjaðralás
vel gerðir, verð.................... $500
Verkfærakistur kosta frá........ $3.50—$6.50
Verkfærakistur úr eik frá....... $5 00—$10.00
Vér höfum fullkomnar byrgðir af plastrara og steinsteypi-
manna verkfærum af allra beztu tegund.
Hin alþektu “Starrats“ verkfæri fyrir vélasmiði. — Full-
komnar byrgðir, allar beztu tegundir og eftir nýjustu gerð—
ánægja að sjá þær.
Sjáið hinar miklu byrgðir af trésmiða-tólum frá beztu
verksmiðjum,— Nægar byrgðir, bezta tegund og góðkunn verð.
Vér seljum nokkuð af smíðatólnm með niðursettu verði, til
rýmkunar.
Það borgar sig að koma f verkfæradeiklina..
ASHDOWN’S
SJÁIÐ GLUGGANA
Dr. J. A. Johnson
PtlYSICIAN and SURGEON
MOUNTAIN, N. D.
L. NICLIOWSKY
SKREÐARI
Gerir ágœt fót eftir máli.einnig hreinsa,
pressa og bœta föt.
612 EHice Ave. Sherb. 2513
Brauðið bezta
Húsfreyja, f>ú þarft ekki
að baka brauðið sjálf.
Illífðu þér við bökunar
erviði með því að kaupa
Canada brauð
bakið f tundur hreinu bök-
unar húsi með þeim til-
færingum sem ekki verður
við komið í eldhúsi f>ínu.
Phone Sherbrooke 680
I HITANUM.
Koma sér vel Hot Point
Electric írons, sem ég sel á
$6.50. Þau hafa þann mikla
kost, að þau geta staðið
“standlaus” upp á endann.
Abyrgð á þeim f 5 ár. Enn-
fremur sel eg rafmagns te og
kaffi könnur,þægilegar í sum-
arhitanum. Eg hefi tekið að
mér “ Eeliable Lighting
System”, sem hr. O. J. Olafs-
son, hérf bæ, hefir áður ann-
ast. Eg hefi þegar sett upp
þess kyns lýsing í tjaldi
kvennfel. fyrsta lút. safnaðar
úti 1 sýningargarði og tfðar.
Eg hefi til sölu ýms raf-
magns áhöld, þvottavélar,
magdaljós o.m. og m. fl.
PAUL J0HNS0N
761 William Ave.
Tals. Garry 735
; uou v
isaMrsjvHB
™ D0MINI0N BANK
Uornl Notre Darae og Sherbrooke Str.
Höfuðstóll uppb. $4,700,000.00
Varasjóður - - $5,700,000.00
Allar eignir - - $70,000,000.00
Vér óskum eftir viðskiftum verz-
lunar manna og ftbyrgumst atf eefa
þeim fullnægju. Sparisjóðsdeild vor
er sú stærsta sem nokkur banki
hefir f borginni.
íbúendur þessa hluta borgarinn-
ar óska að skifta við stofnun sem
þeir vita að er algerlega trygg.
Nafn vort er fulltrygging óaul -
leika, Byrjið spari inulegg fyrir
sjálfa yður, konu yðar og börn.
OEO. H. MATHEWSON, RátsmaSur
Flione Garry 3 4 5 0