Heimskringla - 27.02.1913, Síða 5

HEIMSKRINGLA
WiNNIPEG, 27. KEBH. 1913.
5. BLS.
Borgfirðingamótið.
Herra ritstjóri, viltn gvra svo
vel og ljá eftirfarandi leiíSréttingu
rúan í blaöi þínu ?
1 tungetningu um Borgftrðinga-
mótiö í síöasta tölublaði Jledms-
kringlu er fullyrt, aö salur sá,
sein “Mótið” var haldiö í, rúmi
að eins 450 tnanns ; og að þrengsl-
in, stm áttu sér stað á "Mótinu”,
hafi eingöngu verið illri stjórn að
kenna. — Hvorugt er rétt.
Salttrinn rúmar vel á sjötta
hundrað. Umsjónarmaður hússins
hafði sagt nefndinni, að þar gætu
setið nær sjö hundruð. Nær sex
hundruð munu hafa setið, meðan
kyrð var á öllu. Salurinn var aö
öllu leyti sá bezti, sem nefndin
átti völ á, nema hún hefði annað-
hvort slept að hafa íslenzkan mat
eða dans, en hvorugt þótti ger-
legt. Að snúa fólki frá við dyrnar,
þar sem sumt af því var langt að
komið, ]>ótti nefndinni ilt ; og ó-
víst, hvernig það lvefði mælst fyr-
ir. Versti troðningurinn stafaði af
þvi, að of margir stóðu upp í einu;
en <>mögulegt var að fá suma til
að fara afttir í sæti sín og biða
rólega þar til þeir ga'tu gengið til
borðs. ítrekaðar tilraunir vortt þó
gerðar til þess.
Nefndinni ]i\kir mjög sla-nit, að
óþægindi voru að þrengslunum og
að fólk varð að bíöa lengi eftir
matnum, og sömuleiðis, að ekki
urðu full not ai þeim skemtunum,
sem boðnar voru, og sem að allra
dómi voru góðar. En hún biður
menn að gæta þess, að aðsóknin
var mdklu meiri á síðustu stundu,
en hún hafði búist við, heppilegt
húsriim ófáanlegt og mannfjöklinn
miklu meiri en svo, að hægt væri
að láta alla heyra til forsetans í
ednti.
Sanngjarnar umkvartanir vill
nefndin fúslega taka til greina, en
misskilning vill hún rerj'na að koma
í veg fyrir.
Með þökkum til allra, sem sóttu
“Miótið”.
V ir ð ingarfy lst,
Forstöðunefndin.
Ársfundur Únítara
safnaöarins.
A ársfundi Únítarasafnaðarins
voru ]>cssir kosnir í safnaðarnefnd-
ina :
Skapti B. Brynjólfsson, forseti.i
]. B. Skaptason, varaforseti.
Kristján Stefánsson, ritari.
G. T. Goodmundson, gjaldkeri.
Stefán Pétnrsson, fjármálaritari.
Ólaifur Pétursson, og
Friðrik Sveinssop.
1 hjálparnefnd, er hefir með
höndum líknarstarf safnaðarins,
voru kosin :
Mrs. T. B. Skaptason,
Mrs. Elizabeth Seymour,
Wiss Stvfanía Pálsson,
Gísli Magnússon,
Skapti B. Brynjólfsson og
Séra Guöm. Árnason.
Tií yfirskoðunarmanns fvrir safn-
aðarins hönd var kosinn Stefán
Bjarnason, B.A.
Til djákna voru kosnir ; Níels
Gislason og Gunnl. Tr. Jónsson.
Prestur safnaðarins l«s upp
skýrslu um starf sitt á árinu ; 16
nvir meðlimir hafa bæ/.t við á ár-
inu. Sunnudagaskóla hefir venð
haldið uppi með 4 kennurum.
Nokkrir unglingar voru fermdir.
Miss Kristín Stevens gaf munn-
lega skýrslu um starf Ungmenna-
félag&ins. Stendur hagur þess með
miklum blóma. 20 fundir voru
haldndr á árinu og ‘20 nýir með-
limir hafa bæzt í hópinn.
Forseti kvenfélagsins las upp
skýrslu, er sýndi, að það hefði
borgað að fullu á árinu hið vand-
aða fortepianó í samkomusalnum,
og nokkuð í sjóði. Tvær konur
hafa bæzt við á árinu.
Fjárhagsskýrslurnar sýndu : Inn-
tektir, meö sjóði frá fyrra ári,
$1949.37 (þar af til hjálparnefndar
$118.97) ; útgjöld $1872.07 ; í sjóði
$77.30. Veðlánskuld á kirkjunni er
nú að eins $1600.00. Skuldlausar
eignir metnar $34,847.30.
A fjölmenmi samsæti eftir fund-
inn ílnttu ]>essir ræður : Séra j
Rögnv. Pétursson, þorsteinn
Björnsson,- cand. theol., séra Guð-
tnundur Arnason, hr. Arni Sveins-
son frá Argyle og lleiri.
Friörik Sveinsson.
Islands fréttir.
Samgönumálið er mest á dag-
skrá þjóðarinnar núna upp á sið-
kastið ; eru það satnuingar Ilann-
esar Ilafsteins við Sameinaöa
gufuskipafélagið, sem mestu um-
tali valda, og geöjast mönnum yf-
irleitt illa að ]>eim. Hafa fjölmenn-
ir fundir verið haldnir í Reykjavík,
og samningunum andmælt á þeim
fle.stum. Blöðin hafa og ílest farið
ómildum orðum um samningana
og telja þá margfalt verri en þá,
sem Björn heitinn Jónsson gerði
])ið Thorefélagiö. Nú er á nölintii,
að Kaupmannafélag Reykjavikur
koniii upp íslenzku gufuskipafélagi,
og er Jensen kaupmaður frum-
kvöðull ]>edrrar hugmyndar.
— Norðmanna-heimsókn. það er
sagt að til standi að hópur Norð-
tnanna komi hingað tuesta sumar,
og verði hér þá samskonar mót og
var i Færeyjum sumarið 1911. það
er þjáðernisflokkurinn í Noregi,
sem ivrir þessum mótum hefir
gengist, og hér heíir verið talað
um móttöku gest-anna bæði í Stú-
dentafélaginu og í Ungmennafelag-
inu. þó mun enn óvist, hvort
nokktiö verður úr heimsókninni aö
þessu sinni.
— þýzka botnvörpuskipiö Geeste
sem strandaði í vetur við Vest-
firöi, hefir verið til aðgerðar. i
Revkjavík síðan botnvörpuskipið
Geir tók það lit, og kom með það
þangað. Nú er Geir farinn áleiðis
með það til Jjýzkalands.
— Marz hefir nýlega selt afia sjnn
. í Knglandi fvrir 494 pd. sterling ;
Baldur fvrir rúmlega 590 pd. sterl.
Forsetinn kom inn nvlega frá Vest
urlandi hlaðinn af fiski. Bragi fór
áleiöis til Englands nýverið.
— Prestskosning fór fram á
Ilóhnuin í Revðarfirði stnemma í
siðnstu viku janúar. Flest atkvæði
hlaut þórður Oddgeirsson, aðsrtoð-
arprestur í Sauðanesi : 67. Næstur
honum fékk séra Benedikt Eyjólfs-
son 35 atkv. Ennfremur fiékk séra
Olafur Stephensen 19 atkv. og sr.
Arni á Skútnstöðum 5. Kosningin
er ei;>i lögmæt, þar eð enginn hefir
fengið helming greiddra atkvæða,
en venjan hefir verið sú, að veita
beitn er flest atkv. hefir fengið.
— í yfirdómi féllu 13. jan. tveir
ilómar í málum, sem bankaritar-
ararnir Árni Jóhannsson og Jakob
Möller höfðuðu gegn þorsteini
Gtslasyni, ritst. I.ögré'ttu, fyrir
ærumeiðingar i skamniargrein
lieirri um I/andsbatikann, sem hann
hefir fyrir skömmu yerið dæmdur
fvrir í bæjarþinginu (í málinu, sem
bankastjórarnir höfðuðu, og banka
ritari A.J.J.), svo setn getið hefir
verið hér i blaðinu. í þessum 2
tnálum var ritstj. þar á móti
sýknaður á bæjarþingi (af beejar-
fógeta J. M.), cn yfirdómurinn
hratt þeitn dómi og diemdi þ. G. i
30 kr. sekt (eða 6 daga fangelsi) í
hvoru málinu og ennfretnur 40 kr.
málskostnað (fvrir undir- og ylir-
dómi) til hvors.
— Bókmentavinum mun þykja
það góð tiðindi, að Einar Hjör-
leifsson skáld er að semja leikrit.
Efni þess er tekið úr sögu þeirri,
Höfðittgjum, er liann befir í smíð-
mn. Er það, sem kunnngt er,
l’vrsta kikritið, sem höf. hefir sain-
ið. Von er um, að það verði leikið
i Revkjavík næsta vetur.
— I.eikrit Indriða Einarssonar,
Sverö og bagall, er nýkbmið út á
ensku, í nverku rithöfundasafni.
— I*'rímann Bjarnason prentari
frá Winnipeg kom til Reykjavikur
20. jan. — Indriði Reynholt frá
Red Ifeer, Alberta, kotn til höfuð-
staðarins um sarna leyti.
— Próf er veriö að lialda út af
síðasta brunanum á Akureyri og
hefir enn ekki vitnast neitt um upp
tök eldsins. Yfirdóinslögmaður
Böðvar Jónsson éi Akureyri hefir
verið settur til að rannsaka máliö
að nokkru lej'ti.
— Trúlofuð : Anna Kl-amensdótt-
ir (landrltara) og Tryggvi ]>ór-
hallsson (biskups).
— Góður afli er við Vestfirði ;
sömuleiöis í Vestmannaeyjum og
cins í Miðnessjó.
— J>ingkosniii<rar í Barðastrand-
arsvslu, Sifður-Múlasýslu og Gnll-
bringu- og Kjósarsvslu eiga aö
fara frain 13. maí næstk.
— Nú á önnur útgáfa af Fjalla-
Eyvindi að fara að konia út a
dönsku, og livað það vera sjald-
ga’ft þar um ný leikrit. — í Gaut.i-
borg í Svíþjóö var Eyvindúr leik-
inn í vetur. Frú Vettergreen lék
IIÖllu. Frába'rlega góður rómtir
var geröur að leikritinu og leikn-
um. Lófakluppinu ætlaði aldrei að
Hnna, og Jóhann Sigurjónsson,
sem ]>ar var staddur, var hvað eft-
ir annaö kallaður fratn á leiksvið-
ið. Öll blöðin þar hlóðu lofi á leik-
inn. — í Munchen var hnnii leikinn
i Resideiisleikhúsimi 28. des. ]>ar
var kikmim einnig vel tekið. Jóh.
Sigurjónsson var þá lika J>ar
staddur, og var kallaöur fram a
leiksviðið. Svo á Kvvindnr að lvik
ast í Ilamborg, Bremen og Köln
o- víðar á þvzkalandi. Kitt blað i
Munchen haföi rifiö leikinn niður.
en í hlöðum ]>aðan, sem I.ögrétta
hefir séð, er homitn lirósað.
— Austri frá 18. jan. segir þann-
i- frá veðuráttunni á Austurlandi.
—Riiniing Iietir verið nálega a degi
hverjutn síðan tim árarnót. svo að
marautt varð í bvgð allstaðar hér
éi Austurlandi, en éi fjöllum uppi
hefir verið frost og sett liiður slijó
<xr gert ófært með liesta vfir að
fara og illfært gangandi mönnum.
Yatnavextir urðu svo miklir sem í
tnestu vorlvysingum og gerðu aH-
tnikimt usla víða, og skemdir urðu
af rigningunum þattnig, að fjárhús
og heyhlöður (torfhús) hrundu á
nokkrum bæjum í Héraði, og 2
kindur drápust á einum bæ, uröu
undir húshruninu. Skemdir á heyj-
um munu hafa orðið viða og sum-
staöar töluvcrt tniklar. Vöxturinn
í Iyagarfljóti var svo mikill, nú er
Vopnaijoröarpóstur fór um 14. þ.
m., að fijótið ilæddi langt yfir
svifferjuna, sem sett haíði verið á
land upp. í nótt snjóaði lítið eitt.
— Thore-félagið fer 22 íeröir til
Sslands með 4 skipum næsta ár,
]>ar aí 11 feröir til Austurlands og
Noröurlands. Kiga skipin aö koma
við éi Sej'ðisfiröi i öllum Jx'ssum
ferðum frá útlöndum og í nær öll-
um á útleið líka. þaö mun gleðja
alla vini og kunningja Júlíusar
Túlíníussonar, að Thorefélagið hef-
ir nú fengið hann til að stýra Ing-
ólfi. Vonurn vér aö liann viðhaldi
bví trausti og vinsældum, cr hann
ávann sér ineðan hann var skip-
stjóri Austra. Knn freltiur má
mönnum þvkja vant um að heyra,
að Sigurður Pétursson, er var vf-
irstýrimaður éi Austra og hlaut al-
ment lof, er mi orðinn yfirstýri-
maöur á Mjölni. Kr óskandi, að
þess verði eigi langt að biða, að
hanti stígi þar upp i skipstjóra-
rúmið.
— Brytiiin á Ingólfi ski;>i Thore-
félagsins haföi verið kærður utn
vinsölu á tveim fjöröum evstra.
Siinoaðist utn söluna éi öðrum
staðnuin, og var hann sektaður
urn 100 kr.
— A næsta ári veröa ]ies.sir vit-
ar bvgöir : éi Skagatá, Kálfsham-
arsnesi, Flatey við Skjálfanda <>g
Bjargtöngum. Krabbe lancisverk-
íræðingur fer til útlanda nú með
fyrsta skipi frá Reykjayik til þess
að kaupa vita þessa.
— SjómannahaH a'tla Knglend-
inyar að léita reisa á TLeðallandi á
sumri komandi. A það að rúma 20
ffianns, o,r jafnan eiga að vvra þar
v-istir og allur nauðsynlegur að-
búnaður fvrir skipbrotsmenu, er
baii-aö leita.
Krabbe landsvérkfræðingur sér
um bvggingu halisins.
— MANNALAT. þann 28. jan.
andaðist að heiinili sinu, Laufási,
i Reykjavik frú Yalgerður Jóns-
<1<V Ur, kotia ]>óihalls Bjarnarson-
ar biskups. Ilún hafði lengi legið
<>" oft mjög þungt haldin. Sjúk-
fiómtiriiin var kratihamein í l>rjóst-
unum. Ilanti hafði lengi verið að
bvía um sig, <>g síðustu þrjií áriti
haíði hún legið að mestu L-yti í
rúrninu. Nú í vetur hafði liúti !.'iig-
ið kvcfveiki |iéi, sctn hér liefir geng-
ið, í viðhót, <>g þolfii það ekki. —
Frú Val-f-erður var fadd éi Bjarn-
arstöðum í Báröardal 27. júni
1S(;3. Foreldrar li.'iinar voru : Jón
Ilalldórssoii, hóndi þar, - og kona
hans, Ilólmfríður 11 ansdóttir. Jón
druknaði i Fnjóská vetariiin 1865,
en Ilólmfriður andaðist 10 árum
siðar. S\ stkini frú Valgerðar eru:
Ilalldór Jónsson bankagjaldkeri,
Páll bóndi á Jjórustöðum i Kvja-
firði <>g Guðrún, kona Alherts f á
Stóruvöllum í Bárðardal. llún
var uppcldisdóttir Trvgg\ a Gunn-
arssonar fvrv. bánkastjóra <>g gift-
íst Jiórhalla l>iskupi 16. se|>t. 1SS7.
V.iljerðitr hiskupsírú var merk
kona <>g vel latin. Hún var jarð-
sett 3. febr. áð fjölineniii við-
stöddu.
Fréttabréf.
SASKATOON, SASK.
8. febr. ‘13.
J>að berast ekki oít fréttir frá
Saskatoon til isknzku blaðanna,
og er ég samt sannfæröur um, að
margt skeður meðal þeirra Islend-
Lnga,, sem hér hafa valið sér :ból-
festu, sem er jafn Irétta-vert og
sumt það, er í blöðunum birtist.
íslendingutn er hér alt af að fjölga
— eru vafalaust nú orðtiir yfir
hundrað. Kitt er sé'rstaklega at-
hugavert í sambandi við innfiutn-
ing ísk'ndinga í þessa borg : Margt
af því, sem að’kemur er skólafólk,
setn vill stunda nám við háskól-
ann, búnaðarskólann, colk-giate
eöa normal skólann. J>etta viröist
benda á J>að, að ]>ess sé ekki langt
að bíða, að llestir Saskatchwan
ísfendingar muni leita hærri ment-
unar í þessari borg, og mun ef-
laust margt af því námsfólki setj-
ast hér að við lifsstarf sitt.
íslendingar hér liafa hingað til
verið of féúr til }k-ss að hafa opin-
berar samkotnur eða fundi, og því
hafa skemtanir þeirra verið aðal-
lega í heimahúsuin þeirra,— heim-
boð og þvi um líkt. Félagslifið <>g
samkomulag hcfir alt af verið hið
ákjósanlegasta, og virðist svm all-
ir hafi reynt að ske-mta nver <>ðr-
um sem bezt. Fvrst og fretnst
vildiég nefna fterra Wtn. Christian-
son fasteignasala og konu hans,
sem eiitna tnest hafa unnið að því,
að efia félagsskap tneðal íslend-
inga hér. Og sýndu þau það í
verkinu þann 7. þ. m., er þau
buðu til h<>ís mikils að heimili
Jx-irra öllutn Islendingum í Saska-
toon. Vorit ]>ar sajnankomnir yfir
80 manns, og var skemt langt
fram á nótt tneð s'öng, ledkjum ög
diinsi. Veitingar voru og bornar
fram af raijsn tnikilli <>g svo nokk-
urar stuttar <>g laggóðar ræður
fluttar vfir borðum. lslenzkur#brag
]>r var éi þessari samkomu, <>g
kom þar glögglega í ljós, að Síis-
katoon ísleiidingiun er ant utn, að
gleyma ekki móðurmáli s tiu né
sér-einkennum, þótt félagsskapur
þeirra og viðskiftalíf sé, vegna
}x-ss, hve fámennir ]x-ir eru, mest
tneðíil innlendra. Íslendingar eru
hér of fáir til þess, að nokkur
hætta sé á því, að þeir dragi sig
svo mikið í hlró, að það verði
beim að fótakt'fii, en að aikasta
ekki algerlega sínu norræna eðli,
og vera ekki of fljótir til að taka
ur>r> alt það, setn cnskt ætti að
knllust, án nokkurrar íhuguivar,
— tnun, álít ég, ætíð hjáJpa Ís-
lcndingum í lifssamkepninni.
W.b.
— Einkennilegt mál stóð nýlega
vfir í borginni Baltimore, Md., í
Bandartkjunum. Kona stefndi eig-
mmanni sinutn fyrir þá vanrækslu,
að hann legð i henni og 7 ára
gömlu barni Jx'irra lijóna ekkert
líísviðurværi. Dóiuarinn dæmdi
manninn til að veita konnnni þrjá
dollara á viku fyrir lvana og barn-
ið. ]H'gar dómur var fallinn spurði
löginaöur bótidau.s konuna, hvort
hún vildi ekki kyssa manninn sinn
<>" sa'ttast við hanti. Konan svar-
aði : “ítg álí't, að konur ættu
aldrei ;<V> kvssa eigitvmenn sína.
T>að er mín skoðun, að engir ættu
að kyssast. Foreldrar míivir kystu
niig aldrei, og ég hefi aldrei kvTst
barnið mitt, sem ég }><> elska meir
en eigið líf mitt”.
— Tveir ]>vzkir flugmenn, Walter
T anetsky liðsforingi og Kleck-
niann véliifræðingur, féUu í flugvél
sinni niöur i Danzig ll<>a 12. þ. m.,
og druknuðu.
TIL SÖLU.
$50.00 rúmábreiðuna, setn dregið
var um á hlutaveltunni 5. þ.m. til
stvrktar fátækri konu, hrepti Jón
Tryggvi Bergman. — Nú vill hann
selia ábreiðuna og auglýsir hér
með eftir skrififgtim tilboðum í
hana fram til 31. marz næstk. —
Ábreiðaai er til sýnis hjá Mrs.
PáLsson, að 592 Home St. Ilæst
tilboð ]iegið og u)>phæðin verður
afhrnt konunni fátæku til styrktar
hetmi.
00000000000000000-0000 ■>0000000000-00000000000 o
X o
0
0
c
. o
0
0
0
ó
0
Ó
ó
ó
ó
c
Ó
o
0
Ó
0
0
0
ó
0
Ó
ó
0
<•>
o
0
0
Ó
s
Ó
Hjá
NORDAL & BJORNSON
25 til 30 prósent atsláttur
Þaniian feikilegn afslAtt gcfuni við nlLni
þenniHi niátmó út: einungis fiíaðiymn
nvjntn v'>rum.
Hvc rn þfnn er vantar fkrarfiruni af Lczfu tcgKrcJ, alti
ekki a3 láta slíkt tffkiíari cnotað. Vií gcfi ci 25 frctent
afslátt á öllum elt.irtöldum vörum: Urkefjvttn, Art kcrc!-
um, Nælum, Steinbringuni, Kapelnnr, Skirjtiki.öf.] tir, Síifs-
prjónum, eg svo fr. Hr.ífun:, Cölfltim cg,öU:fm korífctin-
aíi, Siífurvöiu . V:ð 38 prcsr-rt afslátt á ö’Iur.: v. kjr a
klukkum. Cg 4C0 óaga LiuLk r: ar scxi aí'kr þcLI-.ja,
kcsta nú aÖeins $11.25
Nordal &. Bjsrnscn
r-\
0
ó
Ó
ó
Ó
ö
Ó
0
Ó
c
o
ó
Ó
674 Sargcnt Ave.
Phone Sh.
,542
Ó
0
000-0000000000000000000 <■ OOOOOOOOöOOOOOOOOOOOO
D o 1 o r e s
99
konunginuin. Um liirðsiði var honum ókumiugt, pg
í frönsku skáldsögunutn, setn hann hafði lesiö, minti
hann að fólk segði “Sir”, þegar það talaði til Ivans
hátignar, félli á kné og kysti höndur hans í fvrsta
sinni, sem það sá hann. Lengra náði þekkitvg hans
ekki, og ímyndunarafl hans gat engu við bætt. Hann
gat(að eins getið sér til a-lls annars, og varð að taka
á allri sinni þolinmæði til að bíða þessara samfunda.
100
Sögusafn Heimskringlu
lvér í þessum fjöllum og hásæti okkar er i liuga. Ihinna
djörfu bænda’.
Russell var nú staðitin upp og hneigöi sig djúpt
og mörgtim sinnum.
Ilans konunglega hátign stóð upp.
‘Eg sækist ekki mjög eftir hirösiðum, lávarður’,
sagði hann, ‘þó þeir væru í máklu afhaldi hjá forfeðr-
um mínuni. Góður ttiiðdagsverður, púnsglas,og tó-
Á tilteknum tíma komu sex vopnaðir menn að bakspípa á eftir öllu saman, það á vel við mig’.
sækja halin, og var ekki laust við, að honum þœtti
nóg um ; saJivt herti hann upp hugann og fór mlð
þeim. llershöfðingja búningurinn, sem hann var í,
geéði hann hugrakkari og hetjulegri.
Mennirnir fóru m,eð hann í stóra salinn, sem
Russell datt nú í htig, að hans konunglega há-
tign hefði lært ensku af katólskum Ira, og væri því
engin furða, þó framburður hans væri írskur, og þar
af Ieiðandi vrðu allÍT katólskir höfðingjar á megin-
landinu, og þar á meðal páfinn, sem annars kvnnu
hann hafði komið í áður. Fjöldi manna sat þar itvni, jensku, að hafa irskan framburð, og katólskur varð
allir vopnaðir, þó þeir væru illa klæddir. Á miðju írinn að vera al því hatis hátign var katólskur.
gólfi stóð afar stórt borð með matföngum, og 100 I Ilans konungk'ga hátign gekk nú fvrst að borð
blvs ioguðu umhverfis það. í öðrum enda salsins
var hásæti, og í ]>vf sat maður í hermanna búningi
og utan yfir lionutn í víðri hermanna yfirhöfn. J>ang-
að fóru menniruir með Russell.
Russcll var svo hrifinn og titidrandi yfir öllu þessu
að hann vogaði ekki aö líta vipp, en horfði ávalt nið-
nr á gólfið á meðan lianji gekk. Jvegar hann var
inu og bauð Russell að fvlgja sér. Maturinn var
freistandi og ilmurinn af honum ágætur. J>eir tveir
— lvans kominglega hátign og Russell — voru einir
um alt Jvetta sælgæti.
‘Lávarður’, sagði hans hátign, ‘er nokkuð sem
vantar ? Sé svo, segið þér þá til, og ósk yðar skal
D o 1 o r e s
101 102
Sögusafn Ileimskriiiglu
strax verð uppfylt. Viljið þcr hafa hljóðfæraslátt ?
kominn að hásætinu, féll hann á kné, náði í hönd Hér höfum við tvo irska hljóðfærakdkeudur, sem eru
mannsins, sem í því sat og fór að kyssa hana. J>á snillingar i þeirri list. En, góði herra rriinn, þér
heyrði hann rödd, setn hatin kann-aðist viö, og þegar drekkið ekki. II vað viljið þér ? Hér er portvín frá
liann leit tvpp, sá hann að þessi konunglega persóna Oporto, sherrv frá Xeres, marsala, maraschino,
var engin önmtr en Karlista-foringinn. kampavín og konjak. Hér er lika wliisky. Hvað
‘Standið þér upp, lávarður’, sagði írska röddin. segið þér, lávarður ? Á það að vera wliisky ? Auð-
‘T>að gleður okknr að sjá yður tneð okkar Jjonung-
Jegu augum. Við gætum auðviitað veitt yður betri
viðtökur og greiða í konunglegu höllinni Escurial, en
liessir þjófgjörnu uppreistarmenn, scm nú baifa náð
vitað, ég sé það á því, hvernig þér deplið augunum.
íg er maður, sem skil slíkt. Eg finn fljótt, hvort
ég á við félagslyndan tnann’.
Svo fór hans hátign að búa til púns, og Rnssell,
höllinni á sitt vald, vilja ekki leyfa okkur það. En sem haiði mikla æfingu við það starf, tók nákvæm-
við getum samt haJdið við okkar konungk'gu hátign lega eftir aðferð hans, og sá að hún var að öllu leyti
fullkomin, <>g púnsið var eins gott og hann hafði
nokkru siuni áður neytt. Hanii dreypti á púnsinu og
fanst hann verða að nýjum manni ; hann smakkaði
aftur á því og allar hans sorgir gleymdust ; hann
Siiup á þ\í í þriðja sinn og fann til friðar og ánægju
og ást til allra manna.
Hans hátign drakk líka og við hvern sopa komu !
í Ijós ný lundareinkenni.
Við okkíir hirð’, sagði hans hátign, ‘eins og hún
er nú, getum við ekki boðið gestum okkar sötmi
hressingar og veittar eru í Wien, Berliti og St. l’ét-
ursborg ; en við höfum meiin, sem taka öllum öðr-
um ír;un. Mér þætti gaman að hafa hirðmeyjar, ]iá
skyldum viö dansa. Mér er íinægja að dansi. Dans-
iö þér, lávarður? Ivkkert er jafn skcmtilegt og dans.
IVg vildi ég hefði hér rjómann af spönsku höfðingjun-
um, en sem stendur erum við of langt í burtu. Og
að því er dansinn snertir — þá hefi ég dansað svo
mikið um æfina, að ;áir eöa enginn hafa gert betur'.
Nú fór hans hátign að syngja og tralla svo
glannalega, að Russell ofbauð, og leyfði sér að ininn-
ast á það. J>á fyltust augu hans hátignar með tár-
uin ; hann greip hcndi Russells og sagði, að hann
væri sinn lireinskiliiasti ..vinur. >
‘En erkibófi eins og þér eruð’, sagði hann i
breyttum róm. ‘Hvað liafið þér gert af skuldabréf-
unum, þorpari? En ég skal ekki æðrast ennþá.
Hve mikið var það ? 30,000 pund. Nú, ég skal
kaupa aí yður skuldabréfin, til }>ess að tryggja láns-
traust okkar konunglega veldis. lig skal segja yður
hvað ég ætla að gera. Eg skal gefa yður ávísun á
hinn konunglega féhirðir vorn. J>að skal ég gera.
J>ér þurfið )>á ekki að gera yður ileiri áhyggjur. J>ér
skuluð fá peninga lijá hinum konunglega féhirðir’.
Hans hátign fylti nú glösin aftur með púnsi og
sagði svo :
<■> - I........ l '- •
, Enginn annar stjórmindi vill ganga i slikt samband
| \ ið yður, ekki Bismarck, McMahon, Zarinn né Franz
'I.áviirður, mig langar til að spvrja yður, hvað
sé þvi tii hindrunar, að st jórn vðar \ ill ckki viður-
kenna kröfur vor-ar <>g réttindi. Siuátt <>g smátt
þokar okkur áfram til að ná valdi <>g réttindum for-
ieðt'a vorra. Olöglegur llokkur situr uú aö völdum
höfuðborginni, cn honiun verður s|>arkað út iunan
ínánaöar. Kg vil óska að þér, lávarður, gætuð íeng-
ið stjórn yöar til að viðurkenna mig sem konung,
og ]>á skal ég ganga í a varandi samband við enska
ríkið. Við eiguín sama óvininn, atneríkska lýðveld-
ið, seiii cr ok’ktir jafn óvinveitt. Við, se,m erum
einu málsvtrjendur afturhaldsins, skulum gera s;unn-
inga viö yöar stjórn tim vörn gegn þessum óvin,
luvði i friði og ófriði. Ilvað segið þér u,m Jxtta?
ind
inz
Joseph. Ef þið viljið ekki ganga að þessum samn-
|ingum, samcinumst við óvini ykkar <>g tökv.in ír-
land frá \kkur. líg þekki mann, 'sem væri fás til að •
| stjórna ]xim her, hann er írskur og heitir O’Toole,
jkjarkmaður mikill og ágætur hershöfðingi, sem
| mundi leggja alt Irland undir sig á skömmum tima.
Og nú verðið J>ér að fylla glasið yðar, herra minn’.
Hans hátign íviei nét glas Russells.
‘Drekkið þér, Livarður’, sagði hann, ‘fyrir þá £eg-
urstu af þeim fögru’.
Með þessum orðutn, eða mn leið og þau voru
töluð, tæmdi hann glasið sitt og Russell sömuleiðis.
‘Tlieð hinni fegurstu af ]>eim fögru á ég við dótt-
ur yðar’, sagði hann meðan hann fylti glösin aftur,
‘já, ég á við dóttur vðar — hina óviðjainanlegu
Katie.
‘Skjólstæðingiir minn, yöar hátign’, leiðtTétti Rus-
sell.
‘J>að er sama, lávarðnr’, sagöi lians hátign, —
'þetta er ómerkileg yfirsjón. i J>að \ ar hjarta mitt