Heimskringla - 20.03.1913, Blaðsíða 4

4. BI.Sí
WINNTPKO, 20. 5IARZ 1913.
HEIMSKRINGL'A
TI rr» clr r*i n íjI ljessU) Þ° 1** hins veKar viti mjög
llC'llllolvi a5 siík herskip er ógerningur
Published every Tharsday by The
aeinskringla News & Publishing Co. Ltd
Verö blaösins 1 Cauada o« Handar
|2.00 nm Ariö (fyrir fram boraaö).
Bent til Islandy $2 U> (fyrir fram
borfcaö).
B. L. BALDWINSON
Editor h Manager
P. 8. PALSSON,
Advertisiuí? Manager.
Otiice:
729 Sherbrooke Streel, Winnipeg
BOX 3063. Talofml Oarry 4110.
Herflotamálið.
Nú á þessum tímum er lierflota- !
máliö efst á dapskrá hinnar can- j
adisku þjóðar, og í sambandsþing- j
fnu heyja Liberalar þann skripa1 j
leik, sem vart mun áður dæmi til !
i þinjrsögti nokkurrar þjóSar. Og
utan þinjjs halda flest blöS Jjeirra :
uppi líkum fcik, nema hvaS hann j
er talsvert hægf.ararf, og þjóSinni j
aS byjíjrja lfcr í landi. Öll reiSi
þeirra og gremja viS Churchill og
áminstan liö' frumvarpsins eru aS
eins látalæti, í þeim tilgangi gerS,
aS reyna aS slá á þjóSmetnaSar-
strengi landstnanna,
Allir, sem heilbrigöri skynsemi
eru gæddir, vita, aS þaS er sitt
hvaS, aS byggja voldug fólksilutn-
ingaskip og stór-herdreka. Ilér i
Canada má aS sjálísögSu bvggja
j hin fyrnefudu, og þaS hefir veriS
I gert aS nokkru ; en hér í landi er
fenginn útbúnaSur til bygg.ngar
j stórherskipum. Mesta sem hægt
j væri aS byggja hér af þeim, er
j skrokkurinn ; vélarnar, skotverj-
j urnar og fallbyssurnar yrSu undir
\ öllum kringumsUeöum aS smíSast
j í öSru landi. AukakostnaSurinn
i viS smíöiS á skipsskrokkunum í
i Canada og vélum og fallbvss.um í
M ...
eins aS framkvæma vilja sjálfrar T.æknir þessi hafSi frá þvi fyrst
þjóðarinnar meS lierflotastelnu er hann gerSi uppfyndingu sína
sinni, stefnu, sem er andstæS kunnal haft megna aSsókn í heima-
T.aurier stefnunni, sem þjóSin vildi landi sinu. Sjúklingar þyrptust til
ekki nýta. — í ööru lagi er þing- hans svo að segja nótt og dag, og
tímabiliS í byrjun, eins og áSur er niargir eru þeir sagSir, sem hann
áminst, og kosningar kosta svo hefir komiS til heilsu, þar sem
mikiS, aS óþarft er aS gera þær aS j aSrir læknar höfSu engu fengiS á-
gamank’ik, — þó sumir liinna I.ib- orkaS. Brátt barst fregnin um af-
erölu höfuSpaura
frekar.
Viér höfum áSur hér í blaSinu
drepiS á hina nýju herílotastefnu
I.auriers, og bent á hversu fákæn
hún væri, þó vel léti í eyrum :
kjósi ekkert rek manns þessa út um heiminn,
j og læknar, hvervetna í löndum
heimsins, geröu sér ferS á hendur
til bess aS rannsaka alleiSingar
]>essa undralyfs. I/œknastofnanir
sendu sérstaka erindsreka til Ber-
Canadiskur floti, bvgSur í Canada línar borgar í sömu eriudum, og
og mannaSur Cánada mönnum. —
Ilér aS framan liöfum vér sýnt
fram á, aS érgerningur er aS
byggia stórdreka hér í landi, svo
sá liSur stefnunnar er þegar
dauðadæmdur. Raunar má byggja
hér skipasmíSastöS, meS ekki
ýkja miklum kostnaði, fyrir hin
stjórnir nokkurra ríkja gerSu út
sérstakar sendinefndir lækna í
sömu erindum. Ilver árangur orS-
iS hafi af þessum farSum, verSur
enn ekki sagt meS vissu, þó hins
vegar sé víst, aS eugin fregn er
uin þaS komin, aS sendiiruenn Jiess-
ir liafi andmælt kröfu I)r. Frfcd-
öðru landi, yrSi stórtnikill, — j smærri herskip, en sú skipasmiSja manns um,
ekki eins kostnaSarsamur og þing-
manna-ólætin.
En aftur eru blöS flokksins, og
þá hjálp, setn til er ætlast.
Að þaS sé sfeerðing á ])jóðar-
metuaSi Canada manna, að -þessir
, - | stórdrekar séu smíSaðir á Bret-
þa helzt þau omerkilegustu, ennþa ! .....
, , ., . . , i landt, er barnaskapur. Aðrar ])1oS-
oskammfeilnart t ummælum sinum , ’ . ,, iJ
t ' ir, langtum voldugrt en Cattada er
en Iaberolu þmgmenmrnir, og hafa : K , K ... . , , ,
i enn orð.ö, lata snu5a stordreka
margskonar blekkingar a retðum . , , , .
ekki 1 slna a Bretlandi, — ekki vegna
ið þær ltafi ekki Jieirna fyrir
skipasmíðavierkstæði, heldnr vegtía
þess, aö þær álíta að brezku verk-
stæSin séu fulkomtiari og langtum
úr
Mt,
að
að honum tækist lækn-
myndi á þessum þremur herskip- j er hér ekki ennþá. Og þó hún ingarnar. Ilins vegar hafa areiSan-
utn nema alt að 12 milíónum doll- [ véröi sett hér á stofn, setn litill legar fregnir borist um nokkur til-
ars, aö því er sérfræöingar segja, ! vafi er á aS veröur síðar meir, þá felli, sem sýna, að lækningin nýja
og töfin yröi óútreiknanfcg. Kn ; nær liún samt ekki þeim tilgangi, hefir hepnast.
á skipunum er bráö þörf, og yrSu : er Laurier stefnan fer fratn á, þvi I.æknastéttiii hefir aS sjálfsögöu
þau aS vera tilbúin innaii tveggja hún vill, að 35 milíónum dollars beitt allri varkárni í umræSum
ára ef vel væri, til þess aS veita j sé variö til aS byggja stórdreka, um þetta mál, og ekki
er verði hakliö til landvarnar viö
strendurnar austalt og vestan, og
síðan sé við’ flotann aukiS meS
uýjum skipuin ár frá ári. — Klík
stefna er meS öllu ótímabær, og
sá íloti, sem smíðaSur vröi í byrj-
un, yrði landinu gagnslaus, en
þung kostnaðátrbyröi. En til þess
vrði hann, að herílotavernd Breta
vrði frá oss tckin og Canada yröi
sem varnarlaust land.
Kn sá liöur Laurijr stefnunnar,
sem kvað óframkvæmanlegastur bingað til landsins.
vrði og óvinsælastur, w aS manna ■ Auðmaður einn í New Yoik
Iveimaflotann meö canadiskum borg fékk samiö við liann um aS
, . , , .... . „ •. , ■ i fá herskipin sctn volilugust, og til j ítlönnuin. Slikt tækist aldrei nema kotna vestur þangaS til þess meö
,‘ls ir 11 ^ . °. a .‘l jJ■ f , h-. ]k‘ss spara þær ekkert. Japanar ; i'f þegnskyldu liermenska vrði lög- l)cssn nvfundna lvfi sínu aS lækna
m< ín e a ím s xrrl í, ’ ■ hafa látið smíða stórdreka sína á lcidd, en slíkt myndi ekki Liberal- Scr nákomið skyldmenni.
meti rafealausuin sfoðursögnm, sem l«r«tlandi, og eiga þeir þo voldug ; llokkurinii dirfast aS gera. þó viö I Kn það hehr vakið allmikla
en
margskonar blekking
höndum, sem þingmennirnir -.......,
mundu dirfast að viShafa í ræöum j ’>ess’
sínum, vegna þess ]>eir yrSu sér:
til athlægis ; en smáblaðasneplar j
á framandi tungum þj-kjast ^kki ., , , ,
þurfa þeirrar varkarni meS. það . * . . . . ...
. , ■ , • _ garoi en sin elgm verkstæði.
eina, sem fyrir þeim vakir, er aO h v K .
„ , , . , sein fyrir þloðunum vakir, er
reyna að ginna fcsendtir sma, sem i 1 'J
kveSiS
neitt af eða á um íullgildi meðals-
ins, en kosiö lieldur aS hiöa þar
til áneiSanleg vissa er fcngin um
það, hvort krafa læknisins sten/.t
þær eldraunir vísindafcgra rann-
sókna, sem hún verður að þola áö
nr en hún nær fullri viSurkenn-
iwui.
! Hins vegar er þa-S vafalaust, aö
lieilir hópar manna leggja nokkurn
, trúnaS á kröfu læknisins, og fyrir
þann trúnaS er hann nú kominn
og eiga þeir þó voldug ; Ilokkuriiin dirfast
, ■ , , v i hcrskipaverkstæði heima fvrir. — I völdin væri.
þessir blaðasncplar lialda að falli i ! - .
T., .. ,v. n ,.,. ; Satna er ineö SuSur-Ameriku lvS- . það hugfast
frjosainan jarðveg, og veröi ilokk-1 ,, ,, , ,, T> '., j, . . „ .
inum aS fvlgisauka.
Hér í bænum heyja sænsku og
norsku blöSin og Lögberg þennan
blekkingarleik. Öll eru ]>etta I.ib-
eral blöö og þykjast vinna hús-
bændum sínum þarft verk meö
frammistööunni.
Lögberg ber þó kórónu óskamm-
feilninnar.
það blaS hefir nú hvaö cftir ann-
aS staglast á þeirri stórlýgi, aö
herflota frtimvarp stjórnarinnar
fari fram á 35 nrilíón dollara fjár-
veitingu til bre/.ka ílotans á á r i
h v e r j u um ótalin framtíöarár.
önnur eins ósvífnis-ósannindi og
þetta ganga glæpi næst, og ekkert
enskt blaS mundi dirfast, aö birta
annað eins í dálkum sínum.
Sannfcikurinn er, eins og áöur
liefir verið tekið fram hér í blaS- j
inu, aö herflotafriunvarjiiS f.r
fram á 35 tnilíón dollara fjárveit-
ingu til þess aö byggja þrjá stór- j
dreka, er veröa lagðir viS brezka
flotann í bráS ; en viöhaldskostn-
aður þeirra verSur
ið gera, þó ■ ,
Menn verða að bafa jnndrun livervettia í lgndi þessu, aS
iö kaup þaS, sem láfenastéttin í New York ríki yfir-
véldin Argentina, Chile og Bra/.il- j hásetar flotans hefðu, mtindi veröa bdtt, lnTir tekiS komu hans þang-
íu, þau hafa öll látið Breta smíða sniðiS eftir því, sem goldiö er í|íl® fáfcga, og svo sej>ja frcgnir
sína stórdrcka, og þótt engin gan- j brezka flotanum, eöa þá í hæsta baSan ur borg, aS af hennar völd-
særnd aö. IIví skyldi ]>á þjóöar- lagi þaö, sem goldið er í Banda-
metnaöi Canada manna misboSiö ? j ríkjaflotanum, sem er 25 cents
dag, — í brezka flotanuin helm-
ingi minna. Ilér í Canada er dags-
kaup karlmanna ekki uiidir 2 doll-
urum aS jafnaði ; og }>ótt ætt-
jarðarástin sé vafalaust einlæg hjá
þeir eru þó skjldari Bretum en
Japanar eða lýSvefclin, sem nefnd
haJa verið.
AS koma uj>p fullkomnn her-
skij>averkstæöi í Canada, meS <>11-
mn nýjustu tækjum <>g útbúnaði, j landsmönnum, sem
fallhys.su verksmiSjum, véla \ erk- i ti]>j>aldir, ]>á
smiSjum og öðru þar til heyrandi,
— myndi kosta, aS því er brezka
flotamáladeildin fullyrðir, alt að
75 miHómim dollars, eða 15 inili-
ónum sterlingspunda, og sjá allir,
aö Canada á ennþá langt í land til
þess, að koina slíknm verkstæSum
mn hafl tálmanir veriö lagSar 1
veg lians, til þess hann fcngi þar
ekki aö sýna ojtinberlega þessar
tilraunir sínar til lækningar tær-
ingars.úklinguni. því hefir verið
haldið fram, aö þar sean hann sé
útfendingur og hafi ekki fcngiö
hér eru fæddir | læknisleyfi þar í ríkinu, þá sé þaö
tengja samt lagabrot af honum, aS lækna
skyldubönd flesta við einhver Önn-:"okkurn sjúkling þar í ríkinu, eða
ur lönd, og af nýkomnum innilvtj- K’era nokkra tilraun til þess.
eiulum má ekki vænta, að Jæir frí-
á fót, enda engin nauSsyn til.
lín hjá ]>eim Liberölu er einskis
I þessa gætt. þeir gala um þjóðern-
ismetnaöinn útblásnir som hanar
á haug, ef \era kvnni aö sauð-
j svartur almúginn glæptist á því
og gengi undir ]n.‘irra merki, sem
... ... | trauSla niun þó ske. Augu manna
ekki greiculur , r . . , , , , .
7 j liafa oj>nast . fvrir bfckkingum
af landssjoði Canada, heldur af
rikissjóði Breta, svo aö þessi 1
eina 35 milíón dollara íjárveit- j ná trausti Kjóðarinnar a5 nÝj„.
ing verSur alt, sem Canada leggur .. ... ‘
, •• , . i , v K.iigu aS siSiir vilja >ur I.iber-
af tnorkum. ()g skijnn- veröa, ao . , .J 1 ,
, v. ,. , , ; . „ i olu bandoSir, aS ]>ing se rofiS <>g-i
ems lanuö Bretum, en ekki gelin, ’ .' þ /'
j til kosinnga gengiö nu þegar, ekki
svo mjög vegna ]>es.s, að þjóSin !
fái færi á, aö kveöa uj>j> dóm sinn
j í ílotamálinu, heldur til þess að
reyna að koma nokkrum höfúö-
I j>aiirum llokksins, er féllti við síS-
viljuglega bjóöi sig í herþjónustu
fyrir 25 cents á dag.
í Iieild sinni er Laurier stefnan
vanhugsað kák, og að eins fram-
Ilins vegar er sýnt fram á þaS,
aS hér sé uiii beitva mannúð aö
uvSa <>g jafnframt skyldustarf, því
læknir Jæssi sé meö uppgötvun
sinni að vinna fvrir þeim v,erð-
lautium, sem auðmenn í Banda-
11úii ríkjiimim liafi Iveitið hverjum þeim,
sem geti fundið óbrigSult lækn-
LilH
eral höfuSj.auranna af fvrri revnslu
— svo örðugt verSur fyrir ]iá að
o<r g>etur Canada kallaS þau aftur, i
hvenær sem er.
AS vér förum hér ineS óhrekj-
andi sannfeika, skal sýnt meö því
að tilíæra eftirgreind orö úr ræöu
komin setn koijniiigabeita.
Borden stefnan er heilbrigö.
gefur Iaiulinu öfluga vernd, og hún
tengir Canada og Bretlaml fastari i,lgal>f viö tæringarsykmm ; og að
tr\-<-Sabön<luni. Ilún er stefna,
sem sæmir vorri ungu, ujijivax-
andi þjóð.
Um 45 ára tíma höfum vé.r not-
ið verndar bre/.ka flotans, án eins
dollars tilkostnaöar, og nú viröist
mega ætla, aS sjálfsvirSing hinnar
canadisku þjóöar sé svo mikil, að
hún af fríum <>g frjálsum vilja,
gé<rnum þing sitt, veiti hina um-
beSnu fjárupphæð.
Canada er þaS í hag, auk þess
setn þaS er þjóöinni sómi. ITer-
flotinn brezki verður oss til vernd-
ar, og er það Ólík vernd hjá
sem
til þess að gcta sannað kröfu sína
til þessara verSlauna, sé hontun
nauðsynlegt, aö fá óhindrað tæki-
ta-ri til Jiess aö sýna hér kraft
]>essarar nýju lækningar, er hann
kveöst hafa uppgötvað.
Iiftiir megnar umræður í blööun-
nm um þetta inál, lieíir svo sam-
ist, að Dr. Frieclmann megi sýna
opinberlega lækningaaöferð sína ;
<>g sú fyrsta tilraun, sem hann
| gerði þar opinberfcga, var gerð
þann G. þ.m. í viðurvist margra
lækna og sjúklinga, en blaöamönn
u m var þar synjað aSgöngu. —
,vl> i Lænirinn sagði áhorfendum slnum
þeirri, er stjórnarformaöurinn, Kt.j' ." " flo.la*krnl Lanners mttndi | 5 fyrstu batamerkin mundu verSa
Ít „ , „ , , .|• "stu kosningar, aftur ínn i þingiS. , veita, þvi þaö vrði verri en cngin ,,,,,
Hon. K. L. Bordcn, helt 1 þinginu T ... , ■ r, v . , ' , , , , ,, sja-anieg nm miojan þennan man-
, , -v „ . - , , V t I>aS eru æssir follnu m e r k ; s - vemd. Auk þess hehr herflota-!„x ,.;k u*
5. des sröastl., þa liann lagði frum-........ , , • , r „ , • u0’ °S '10 Paö s>tur.
berar, sein mestan lvayaSa frumvarj) Borden stjornarinnar | Nú hefir heknaráðiö í Montreal
, gera. Eru ]>eir a ollum ílokksfund- j þann stórvægilega kost fyrir Can- boðið honum til sín< tij 1>ess að
um þmgmanna snina og er öldung-J ada, aS canadiskur fulltrúi verður lækna þar nokkra sjúklinga, Sömu-
Qttawa stjórnin gert
varjúS frain. Hann segir þar :
■‘iþessi skip verSa undir yf-
írráðum konungsins og til al-
mennra varna ríkinu. þeim
urinn Sir Wilírid l.aurier að eins
. fcik.sopj>ur í höndttm ]K‘irra. Ifinir
v e r S u r v i S h a 1 d í S o g , , • „ , , ■
T „ j gætnari ]>mgmenn flokksms eru
! mjög óánægðir yfir ]>essum áhrif-
j um hinna föllnu, og telja þau
stjórnaö
a f 1> r e z k n
u m , og vér
fyrir því, að
s e m li I u t a |
herflotitn-
höfum fullvissu
ef nokkurntíma ;
flokkinum skaöleg, og myndu þeir
sannspáir reynast, cf til kosninga
, tekinn í alrikis-herstjórtiina, <>g
fær Canada þannig hönd í með
stjórn brezka ilotans, og er þaö i
fvrsta sinni, sem brezkri hjálendu
hefir hlotnast slík völd.
AS lokum viljum vér brýna
fciöis hefir
honum hcimboS til Oltawa, og
heitiS honum öllum þeim styrk, er
hann þurfi viö ]>ær lækuinga til-
raunir, sem hann kunni þar aS
gera. þá hefir og stjórnin í British
Columbia boðiS honum vestur
.... , , ., i ,, u, | petta f\ rir fcsendum vorumi:
'Cr< ^''sérstafea vr^i R’engiS. Kn sem hetur fer fyr- Láurier stefnan er langtum kostn- þa™“ð ‘“ lofað honum öllum
brezka herflota, þá i 'r I-,,,erala er" engar líkur til, aS j aöarsamari fyrir þjóðina, <>g auk styrk) er hann kunni að þur£a við
•ssi aft«rkallankgaf!^snin^r SeU.1 nand‘. ganga |>ess sem h«n er hæUtifcg, því hnn tiíraunir sínar þar. Alt þetta
Canada stjórninni, til þess aS I ‘ kosn,n«a nu’ \b™,,n lJ>aflna ; un0ar f a« v«lja bondin mill. 1>endir á> að nokkur trúnaSnr sc
1 114. r u • æ | bilsuis, væri aö eins til aft steypa ; Bnetlands Canada, otr byður viaivnr
mynda hluta af þeim hernota, I, t r , 1 v . 7. J lagour a lækmnjrakrolur hans.
<> rr í þvi tilfelli vröi an’nn,! r^^,lkini1 °Þaríil k'' l“S flota-kr.li, scm aS engu { Ne%v York borg sagSi hann
v i S h á 1 d a a°‘ ■Nokknr lnunu scKJa : Laurier- ; gagni getur koiniö landi voru,
' ' ' B r í-V^ ' StÍ°rnÍ11 ralli ÞinR10 °F Par gagn- , itíttia ef Bretar hjálpuðu. Kn aftur
r e skiftasamningana undir þjóðina. I eiga - Bretar engrar ákveönrar
j Hví skyldi þá ekki Borden stjórn- hjálpar von frá Canada.
þá er þessi ósanninda þvætting-1 in ^ slíkt liiS sama við l.er- j Borden sbefnan trvggir Canada
arinnar, aS stofna
deild hins brezks
eru skip (>e:
Canada a S
þeim en ekki
1 a n d h i S m i k 1 a
ur hrakinn
Margt annað
liinna liberölu
af slúðursögum
smáblaða mætti
jflotamálið? þessu er fljótsvarað.
Fyrst er nú þaS, að Laurierstjórn-
in rauf þingið, }>egar halla var far-
hér tilfæra og lirekja meS ómót- ; iS á síðari hluta þingtímabilsins. Laurier stefnan
örugga vernd <>tr bin<Itir löndin
fösttim trygðaböndum. Sú stefnan
er landi og ]>jóð til sóma, — en
þeiitn, er hann spýtti lyfi sínu í,
bann 6. þ.tn., að hann mundi end-
rtaka }>á innsj>ýtingu eftir þrjár
j ikur, og að veriö gæti aS þetta
vrSi aS gerast þrisvar eða fjórum
sinnum, áður en lækningin gæti
jtalist trygg <>g varanfcg. þetta
bendir á, að l)r. Friedmann ætlar
mælanfcgum sönnunum, en því í í ööru lagi var gagnskiftauppkast-
skal slept í braS. iö gert aS þjóSinni fornspurSri,
Aítnr skal minnast með nokkr- j bví viS kosningarnar þar á undan J
haföi ekki v.erið minst mieö einu
til liáSuiigar.
er landi og þjóð <st.r að tlvelja nokkurn tíma hér
________ vestra, og má þá ætla, aö full-
nm orðum á allan þann gaura-
. gang, scm Liberal þingmennrrnir <>rðí á þess kyns málaleitun viS
hala gert þessa síðustu dagana út Bandaríkin, svo þaö var því bein
af þeint liö frumvarpsins, sem á-jskylda stjórnarinnar, aö láta þjóð-
kveður, aö þessir stórdrekar skuli | ina kveSa upp állt sitt. En neyða
bygðir á Bretlandi, en ekki hcr í
Canada, og út af bréfi Winston
Chnrehills, flotaráSherrans brezka,
til Mr. Bordens, þar sem Canada
er ekki talið megnugt til aS byggja
Jæss konar herskip lu-imafyrir. Iaí>
eralar eru óðir og uppvægir yfir
varö stjórnina, til þess.
Ilvað herílotamáliS áhrærir,
er þessu
og fremst
viS síðustu kosningar, og var
lieimaflota- stiefna Lauriers dæmd
Dr. Friedmann.
þýzki læknirinn, seim á sl. fátitn
reynt verði með þessa nýju lækn-
'ingaaðferð hans, áður en hann
jhverfur heim til þýzkalnads.
Allra liluta vegna er þess ósk-
andi, að kröfur Dr. Friedmanns
mánuSum hefir haldiö athygS allra reyjijst réttar um íullgildi þessa
Iækna í ÖUum mennuvgarlömlum jn^ja h.fs OR verði SVO) þá verður
.,.v . lle,msuis a« ®*r °S Þeirri ">j» a«- hanb með frægnstu mönnurn
crflotamaliS ahrænr þa j ferð, sem hann kveöst hafa fundiS heims< T>ess œtti 0£r ekki að verða
alt oðruvisi vanð. Fyrst t.l obrigðullar lækningar á tæring- laU(rt að bíða) að ly{ þefta verði
var þaS fyrir þjoSinm arsjukdómum, - er nýlega kon.inn gert opinberti svo ],aS verSi á
" “ 11 New York 1,or>far tii þess þar >val(]i allra lækna um allan heim
.... ,»<> sýna atnerikönskum lækm.m að nota það tU iækninga j
ohæf. Borden stjornm er þvi aö ]>essa nýju lækmngaaðferö sína. heimahögum
sinum
I*1
I
I
*vm
Samkoma
undir umsjótt kvenfélags TjaldbúðarsafnaSar verSur haldin
Þriðjudaginn 25. og Miðvikudaginn
26. Marz.
Programme:
1. Fiólin Sóló—M. Magnússon.
2. Uppfestur—Miss Bergmann.
3. Sóló—Miss Ilinriksson.
4. Recitation—Margaret McLaren.
5. RæSa—Séra Fr. J. Bergmann.
6. Cornet Sóló—Einar Ancfcrson. •
7. Söngur—Margaret Guthrie.
8. Samsöngur—Nokkrar ungar stvlkur.
9. Fíólin Soló—M. Magnússon.

Samkoman fer frain í samkomusal kirkjunnar, og byrjar
kl. 8. Inngangur 10 cents.
A samkomunni fer fram
____________FISKIDRÁTTUR jböglasalaj
og kostar dráttnrinn 15 cents Kaffi verður til sölu.
N e f n dii n.

>
SAMSÖNG
hddur
Söngfélagið ‘HEKLA’, Vancouver, B. C.
í ODDFELLOW’S HALL,
horninu á Main og éth Ave.
F1MTUDAGSKVELDIÐ 3. APRÍL 1913.
Programme.
1. Ó, guS vors lands............... Sv. Sveinbjörnsson
2. Piano Solo—11 Trovatore ............. Flouard Dorn
Miss R. Stoneson.
3. Duet—Larboard Watch ....................... Willíatns
Mr. C. Júlíus og Mr. S. S. Bergmann.
4. Vorsöngur ................ F. Mendelsohn-Bartholdy
5. Vocal Solo .............................. (Sefected)
Mr. J. Deildal.
6. Mixed Quartette—VeiðiljóS ............... Cronhamn
Misses M. K. Anderson •& E. Anderson.
Messrs. J. Johnsón & S. S. Bergmann.
7. llkypiS skriði á skeið ................ O. Lindblad
8. Doubfc Quartette (Male)—Skarjihéðinn í brennunni—
II. Ilelgason
9. Mala Koff ............................... J. Laxdal
10. Fjallkona ............................... J. Laxdal
11. Vocal Solo—The Challenge of Thor...Sv. Sveinbjörnss.
Mr. S. J. Stefánsson.
12. Ladies’ Quartette—Tárið ............. ...... K. Bay
Misses M. K. Anderson & E. Anderson,
R. Stoneson .S." Mrs. A. Thorgrimsson.
13. Uppfcstur ............................ (Selected)
Mr. Bjarui Lyngholt.
14. Duet—Friðþjófur og Björn ................ B. Crusell
Mr. J. Johnson & Mr. S. S. Bergmann.
15. SjáiS hvar sólin hún hnígur-...... Sigfús Einarsson
16. Double Quartette (álixed)—MieSal leiðanna lágu ....
.......................F. Kuhlan
17. Double Qliartette (Male)—A ferS .......... BelHnann
18. Quartette—Come Wlvere the I,íllies Bloom ..... .......
.... Will L. Thompson
Misses M. K. Anderson & E. Anderson.
Messrs. J. Johnson & S. S. Bergmann.
19. GóSa nótt ................................ Schuster
20. Vc.itingar og Dans ókeypis fyrir alla.
Inngangseyrir 50c fyrir fullorðna, 25c fyrir börn.
Byrjar stundvísfcga kl. 8.
N e f n d i n.
MEDICINE HAT
Er í meiri framförum held-
ur eu nokkur annar
bærí Yestur-Canada
AFLEIÐING: Fljótteknari gróði }nr en f nokkur-
um öðrum bæ. Fáeinar bæjarlððir
óseldar, verð $250.00, og aðrar á hærra
verði, Komið og ffiið allar upplýs-
iugnr.
OAKES-GRAY REALTY L't*-
1010-11 McARTHUR BLDG.
Talsími Main 2512-2513
Winnipeg, Man.