Heimskringla - 24.07.1913, Blaðsíða 8

WINNTPEO, 24. JÚLl 1913.
HEIMSKRINGLA
8. EESj
AÐ VELJA PÍANO
Þegar ]>ér veljið Pfanó, J>A
mnnið, að varanlegleiki er hið
fyrsta skilyrði.
Reynzlan hefur sannað að
Heintsman & Co Píanó
batnar með aldrinum hvað
snertir varanlegleika og tón-
fegurð. Þér gerið vel í þvf að
velja HEINTSMAN A Cu.
PÍANÓ
Komið og sjáið úrval vort af
Miss Elina Thorsteinsson, liá
Edinburg-, N. Dak., kom hingað til
borgarinnar á þriðjudagskveláið og
dvelur hér um tíma. Miss Thor-
steinsson er útskrifuð af Grand
Forks háskólanum, og hefir síðast-
liðinn vetur unnið þar við bóka-
safn háskólans.
Séra H jörtur Eeo var hér á ferð
f\rrri hluta vikunnar. Hann fer
vestur aö hafi um miðja næstu
viku.
Hr. Sigvaldi Sigurðsson, Engel-
Iwood St., St. Jamies, verkhafandi,
! er að bvvsria 8 hús í Transcona,
, skamt frá Grand Trunk verkstæð-
: unum. Eyggir hann bau fv rir
landsölu- og byegingarfélae hqr í
bænum. Bvst við að bvg.gja 8—12
fleiri i sumar og haUst, og hefir
har að auki hús í smíðum hér í
Winnjpeg. Ivaup er jafn hátt þar
sem í Winnineg. Ilann hefir all-
marga smiði í vinnu, flest íslend-
in.'ra. ]>ar er eftirspurn cftir hús-
um, bæði til kaups og leigu. Nefnt
féla>- flytur 700 til 800 verkamenn
að morgni og kveldi austur og inn
til Winnipeg á hverjum clegi. Flest>
ir þessara verkamanna verða að
kaupa hús eða leigja í Transcona í
haust. j\Ieð nefndu félagi þurfa
verkatnenn að borga lOc fram og
aftur á dag, utan strætdsvagin.a í
bænum, til Grand Trunk stöðv-
anna.
Ilr. Egill Hólm, frá Vidir P.O.,
Man., ocr ungfrú Aldís Ólafsson
héðan úr borg voru gefm saman í
hjónaband 16. þ. m., að 259 Spence
I St., af séra Fr. J. Bergmann.
ÍSLENDINGADAGURINN
í Winnipeg 2. ágúst.
Ilátíöahaldið hefst kl. 9 f. hád.
J. W. KELLY, J. R. EEDMOND
W, J. ROð’S: Eitika eigendar.
Winnipea: stærsta idjóðfærabúð
Horn; Portace Ave. Rarícrave St
Forseti dagsins verður
H. Johnson, þingimaður.
Thomas
Fréttir úr bænum.
Að morgninum strax byrja kapp-
, hlaup harna, kvenna og eldri
mapna. Síðan halda áfram ýmsar
íþróttir, veðreiðar, barnasýning o.
Ifl. til kl. 5 e. hád.
Mr. & Mrs. Wm. Chyistianson, |
frá Saskatoon, Sask., komu
skvm tiferð frá
Mieð fvrstu vagnalestinni að
Islándi á mánu- mor«riinum fvl^st lúðraflokkurinn
dagskvcldið. Voru þau þrjá mán-(tuttu*u mamlS) ; sPdar ^aU:
eins an daKltm vlð °e vlS U1 kl- 10 aS
kveldinu. ]>aS fólk, sem tekur sér
að
uði í förinni, en dvöldu
mánaðartíma á íslandi, en hann , „ , . . ,
tíma notuðu þau ve.l. Ferðuðust far mvS Jn>lrn lest
kringnim alt landið og komu við á
mörgum stöðum. I.engsta viðdvöl
höfðu þau í Reykjavík óg á Eyja-
firði og ísafirði. Ferðin gekk þeim
fær frítt far
út í garðinn.
Klukkan 6 að kveldinu hyrja
ræðuhöldin. Kvæði flutt, söngvar
vel báðar Leiðir, ncma hvrað ferðin sungrnr af karlmannnflokknum
vfir hafið héðan til Skotlands tók GljYSIK. Eúðraflokkurinn leikur
lengri tíma on áætlað var, og var ýlnsa íslenzka þjóðsöngva.
bað til þess, að þau mistu af ís- j *
landsskipum, og urðu þau því að
bíða nær tvær vikur í Edinborg og
Glasgow eftir skipsferð heim. í
Aðal-ræðumenn eru þeir W. H.
Paulson, þingmaður ; séra Albert
næsta blaði kemur stntt ferðasaga ! Kr>stlansson, og Arni Anderson
frá Mr. Christianson. logmaður. Svo kann að vera, að
Seixtán íslenzkir vesturfarar
ko u hingað á föstudaginn. ,Voru
flestir þeirra úr Húnavatnssýslu.
ýmsir merkir gestir
! sér hljóðs, eftir að
hafa fluttar verið.
dagsins biðji
aðal-ræðurnar
Skáldin, sem ort , hafa dagsins
ljóð, eru Guttormur J. Guttorms-
j son, þorsteinn ]>. þorsteinsson,
Kristinn Stefánsson og Stephán
G. Stephánsson, sem orkt hefir
kvæði, er hann nefnir : í s 1 a n d s
skipa-minnj., í fjórum flokk-
fsonur Tryggva Ingjaldss. Árborg) um'
Ve.glegt brúðkaup var halclið í
Selkirk á bríðjudaginn. Gaf séra
Steineir. N. Thorláksson samian í
hjónaband ungfrú Violet Kristjönu
(dóttur Mr. og Mrs. Chris. Paul-
son) op- hr. Ingimar Ingjaldsson
Fór vígslan fram í íslenzku kirkj-
unni að margmenni viðstöddu. Á
eftir fór fram rausnarleg veizla,
að beimili brúðarinnar á Rosser
aventie. Brúðhjónin héldu sam-
dægurs í skemtiferð til N. Dakota.
Ileimskringla óskar þeim til
beilla.
Næsta sunnudagskveld verður
umræðuefni í Únítarakirkjunni :
þraut sigur. — Allár velkomnir.
Að ræðuhöldunum afstöðnum
(um ljósaskiftin), verður skipi
siglt inn fvrir framan áhorfend-
urna, skreytt raímagnsljósum ;
verða þar stix víkingar á hvort
borð, auk tveggja stafnbúa, og
segl í masturstoppi. Er skip þetta
nákvæm eftirlíking af sk-ipttm þeim
er forfeður vorir í gamla daga
si'ddu um hölin, irneð gínandi
drekahöfði, logagtdtu. Með því
hefir og tekið sér far FJALLKON-
! AN ; stendur hún þar i lyfting,
(ruðný 1 horsteinsson, , meg íslenzka flaggið í hönd, og
kenslukona, sem kent hefir síðast- saiútar fólkintt. Verður þá mann-
liðna 3 mántiði við barnaskólann
að Reykjavík, Man., kom hingað
á föstudagiim og dvelur hér sér til Dliómtim
skemtunar unz Normal skólinn
b-'-rjar í næsta mánuöi. Hún ætlar
að ganga á hann næsta nárns-
skedð.
Miss
fjöldinn heðinn að svngja “Eld-
gamla ísafold” í fylgd með lúðra-
Hr. Sigurgeir Pétursson, frá
Narrows, dvalcli hér nokkra und-
anfarna daga. Er nú farinn heim
aftur.
íslend. í Saskatchewan ætla að
halda ísiendingadag 2. ágúst í
Wvnyard, sem að undanförnu. Og
hefir forstöðunefnd verið kosin fvr-
ir nokkru, sem tinnið hefir að því
kanpsamlega, að gera hátíðina
sem tilkomumesta. Verða þar
bæðumenn o.g ýmisleg íþróttasam-
kenni.
Að því búnu verður unga fólk-
inu boðiö að dansa. Fer dansinn
fram í einum af listaverkaskálum
sýningargarðsins, rétt vestur af á-
horíendapöllunum. Illjóðfæraleik-
enda flokkur (6 tnenn), undir stjórn
i\Ir. Th. Johnston’s, leikur dans-
löpin, — og verður sjálfsagt sá
dans stiginn af mikilli list.
Gimli-búar ætla að halda íslend-
ingadag 2. ágúst. Hafa góðan
undirbúnin.g.
]>að nýmæli í sambandi við ís-
lendingadaginn, sem vel mun taka
hjá fólki, er víkingaskipið. Nefnd-
in kostar þar miklu til, svo allur
útbúnaður verði eins fullkominn
op bazt má verða. Mr. Paul M.
Clemons, bygpingamieistari, befir
gert uppdráttinn af skipinu og
sagt fyrir um bvgging. Winnipeg
Scenic Co. byggir og málar það,
að undanskildri steypu á höfði
, j drekans, sem annað félag gerir.
Nyle.pa er latmn að C andahar ggipig a ag hvíla á mótor-vagni
öldungurinn Sigurður Hákonar- : stórum oe mun ver5a mmi 20-30
son. Hann var 98 ára gamall, og i ~ iengd.
miin hafa náð hærri eJIi, en nokk-I
ur annar íslendingur í landi þessu. I
Hér vestra hafði hann dvalið rúm
30 ár.
í þessari viku hefir stúkan
Skuld “Trakteringar” og fjöl-
breytt prógram, og býðuv til sín
unglingastúkunni og öllttm islenzk-
um Goodtemplurum.
Miss Margrét Híansson kennari,
frá Revkjavik, Mart., kom hingað
til borgarinnar á föstudagitin, og
dvelur hér sér til skemtunar, þar
til Normal skólinn byrjar.
Kveldinu fvrir tslendingaAaginn
gerir íslendingadagsnefndki ráð
fyrir, að efna til skrúðfarar um
nokkur helztu stræti borgarinnar,
og mieö því auglýsa daginn. t far-
arbroddi á víkingaskipflð að vera,
síðan lúðraflokkur, skipaðfur Is-
lendingum úr himim ýmisu lúðra-
ílokkum liorgarinnar. Síðan eiga
að korna allar hifreiðar og mótora
hjól, sem tslendingar eiga hér í
borg, og síðan skraut-keyrslu-
vagnar, sem hestar renna fyrir og
veðreiðahestar ísl., þeir, sem eiga
að reyna sig daginn eftir, með þar
til skipuðum reiðmönnum. Ekki
er búist við, að gangandi liði
verði komið að. Auglýst verður
þetta nákvæmar í næstu blöðum.
En íslendingadagsnefndin vill hér
með virðingarfvlst skora á alla
eigendur bifreiða og mótor-hjóla í
þessari borg, að taka þátt í þess-
ari skrúðför meö íslenzka og
brezka flaggið blaktandd.
*
Öll verðlaun pefin á íslendinga-
daginn, verða afhent sigurvegurun-
um þar á staðnum. Börnum, kven-
fólkj og eldri mönnum vcrða gefin
■ að verðlaunum fyrir kapphlaup
eigulegir munir, sem forstöðu-
nefndin hefir álitið bezt til fallna
í hverju tilfelli.
*
Eins og áður hefir verið sagt
frá, verður kept um tvo silfurbik-
'ara, silfursk jöld og silfurbelti. Eru
það sérstaklega vandaðir gripir,
sem við tnátti búast af þedm geí-
endum. Auk þeirra prioa verður
útbýtt gull-, silfur- og bronze-
medalíum fvrir eftirfarandi í
þróttir : —
IILAUP .—100 yards, 220 vards,
T- míla, 1 míla, 5 mílur, ‘Relav’
440 ’-ards (4 menn),.
STÖKK : — Tafnfætis, hástökk
hlaupa til, langstökk hlaupa til,
hopp-stig-stökk, stökk á staf.
GANCrA eina milu.
íslenzkar GLÍMUR.
BOLTALEIK (Base Ball).
*
Boltaleikja-ílokkur (Base Ball
team) sækir íslendingadaginn frá
Morden-nýlenduuni, og er það fast-
ákveðið ; sömuleiðis frá Selkirk,
Hvort þeir koma víðar að', er enn
óvíst. Verður frá sagt i næsta
blaði.
/ *
Áreiðanlegt er, að' stórmikil
samkepni mun fram koma við alla
íþróttaleikina íslendingadaginn.
Fjöldi ungra manna er sagt að
muni svífa að úr öllum bygðum
íslendinga hér vestra til að reyna
bar fimleik sinn og karlmensku,
sækja — ef mögulegt — einhvern
dýrgripinn. ]>að verður enginn
væskillinu, sem þá taka heim með
sér, — það k-emur á daginn. Und-
irbúningur er mikill alt yfir, o,g
hér í borg er stór hóptir ungra
manna við stöðugar æfingar í
vmsum fimleikuin.
*
Vanalegast hefir mesti fjöldj
landa vorra í Selkirk sótt íslend-
ingadagshátíðahaldið, og ekki
mun það síður sótt af þeim í
þötta sinn. Forstöðunefndin hefir
trygt sér þrjá menn þar í bæ, ]>á
Bjarna Dalmann, Sigv. Nordal og
B. Benson, til að hafa eftirlit mcf/
fólksflutningi þaðan, — gefa upp-
lýsingar þær, er æskt yrði, og að
öllu levti greiða götu manna sem
hezt má verða. Fargjald með raf-
magnsbrautinni kostar 50c báðar
leiðir, og við brautarendann hér í
borg verða strætisvagnar til stað-
ar, að flvtja fólkið beina leið út í
sýningargarðinn.
*
C.N.R. félagið hefir verið fengið
til, að láta hið reglulega “Cam-
pers’-train”, sem leggur frá Oak
Point á hverjum morgni til Winni-
peg, fara til Lundar að morgni 2.
ágúst, og sækja þanu stóra hóp
landa vorra þar, sem ætla sér á
íslendingadáginn. Til Winnipeg
feemur lestin kl. að ganga 9, á St.
James vagnstöðina, og þar verða
strætisbrautavagnar til staðar og
flvtja fólkið beint út í sýningar-
garðinn.
*
Gull-, silfur- og bronze-medalíur
þær, sem gefnar verða að>vierð-
launum, eru ekta og ljómandi fall-
egar á að líta. Á þær er grafinn
íslenzki fálkinn, minjar dagsins, og
að síðustu nafn sigurvegarans 'á
þær krotað.
THOS. JACKSON & SONS
selur alskonar byggingaefni
svo sem

Sandstein, Leir, Reykháfs-Múrstein, Múrlím, Mulið
Grjót (margar tegundir), Eldleir og Múrstöin,
Reykháfspipu Fóður, Möl, ‘Hardwall Plasteri,
Hár, ‘Keenes’ Múrlím, Kalk (hvítt og grátt og
eldtraust), Málm og Viðar ‘Lath’, ‘Plaster of
Paris’, Huullungsgrjót, Sand, Skurðapípur,
Vatnsveitu Tígulstein, ‘Wood Fibre Plaster’. —
Eianig sand blandað Kalk (Mortar), rautt, gult,
brúnt og svart.
Aðalskrifstofa:
370 Colony Street. Winnipeg, Man.
Simi, 68 oj; 64
Útibú:
WEST YARD horni á Ellice Ave. og Wall Street
Sími : Sherbrooke 63.
ELMWOOD—Horni A Gordon og Stadacona Street
• Sítni : St. John 498.
FORT ROUGE—Horninu á Pembina Highway og
Scotland Avenue.
BggrCglSBBBil
ELECTRIC COOKO
cr betri óTýrari heldur en aðrar raf-
eldunar vélar. sem áður liafa fengist
NÝ UPPFINDING
Aðrar vélar ma3 s’iinu fra nleiðslu skilyrðam, eru tvisvar sinn-
um d/rari. — Atlir sem reynt hafa, ljúl^a
lofsorði á þessa vél
Verð :...... $6,00
Til sýnis og sölu hjá :
P. JOHNSON
761 WILLIAM AVE. Talsími: G. 735. WINNIPEG, MAN.
Hr. Jakob Ilall, frá Edinborg,
N. Dak., kom hingað til borgarinn-
ar vestan iir Wynyard á sunnu-
dagsmorguninn. Hafði hann verið
þar vestra í tvær vikur í kynnis-
för hjá kunnimgjum sínum. Ilann
lét vel af uppskeruhorfum þar
vestra. Heim til sín fór hann á
briðjudaginn.
Ungfrú Ingunn M. Sigurðsson,
búðarjómfrú hjá II. S. Bardal, fór
niður til Nýja íslands á laugar-
daginn, og ætlar að dvelja þar utn
tveggja vikna tíma hjá ættfólki
sínu, se... þar er. Hún býst við að
koma heim aftur óskemd af mý-
varri. bó hann sé sagður magniað-
ur niður þar.
MESSA.
Messa verður haldin að Lundar
27. þ.m. kl. 11 f. h., og í Vcstfold-
skólahiisi kl. 3 e. h. Samtalsiuud-
ur um áríðandi málefni verður
•haldinn að Vestfold að lokiuni
guðsþjónustu.
Winnipeg, 22. júlí 1913.
H. J. LSO.
TrygKÍð fraœtíð yðar
með því að lesa á hinum
stærsta verzlunarskola
W i n n i p e g borgar —
“T H E SUCCESS
BU-SINESS C 0 L-
L E G E”, sem er á
horni Portage Ace. og
Eiliuonton ót. V’ið höf-
um útibú í Regina,
Moose Jaw, Weyburn,
Culgary, Lethbridge,
Wetaskiw:n. Lacombeog
Vancnuver. íslenzk'i
nemendurnir sem vér
höfum haft á umliðn-
uiu úrum hafa verið
gftfaðir og iðjusamir.
Þessvegna viljum vér fá
fleiri íslendinga.
— Skrifið peirri deild
vorri sem næst yður er
og faið ókeypis upplýs-
ingar,
GRAHAM, HANNESSON &
McTAVISH
LÖGFRŒÐINGAR
GIMLI
Skrifstofa opin h\rern föstu-
day frá kl. 8—10 að kveldinu
og laugardaga frá kl. 9 f.
hád. til kl. 6 e. hád.
LÍFS VIÐURVÆRI
Hveitimélið liefur fleiri nær-
ingarefni en nokkur ðnnur
fæða
Canada brauð
er búið til úr bezta hveiti
méli, og bakað f nýtfsku ofn-
um, og er þar af leiðandi
bezta brauðið — Biðjið ætíð
um
Canada brauð
CANADA BKAUD
5.cent hvert.
TALSÍMI SHERBR. 2018
Islendingadags - f réttir.
Klæðskera verkstæðdð GEYSIR
tekur að sér að sauma föt fyrir
landa sina, jafnt karla sem konur.
Líka að pressa og hreinsa föt og
viðgerðir. Alt með sanngjörnu
v.erði og fljótt og vel. Munið það,
rið .sem þurfið að fá fatnað fyrir
í slendingadaíTÍnn.
MUNID EFTIR. GEYSIR. 1
H. Jónsson & Ögm. Sigurðsson,
677 Sargent Ave.
Gleði frétt
er þaB fyrir alla som þurfa aft
fé sér reiöhjól fyri" sumariö, aö
okkar "PEnFECTil reiöhjól
(Grade 2) hafa lækkaö 1 veröi um
5 dollars, og eru þó sterkari en
nokkru sinni áöur.
Ef þér hafiö cinhvern hlut,
aem þér vitiö ekki hver getur
*fetur Kcrt viö,, þé komiö meö
hann til okkar,—Einrií? fendum
viö menn heim til yöar ef aö
bifreiöin yöar vill ekki fa.a á
staö o* komum í veg fyrir öll
sllk óþwgindi,
Central
Bicycle Works,
560 Notre Dame Ave.

S. MATHEWS,
Eigandl
íþrótta áhöld af
beztu tegund.
Vér höfum á Ooðstólum als-
konar áhðld sem að íþrótt-
um lúta, innan húss og utan.
“Gem”, byssur og skot-
færi.
Verkfæri fyrir veiðimenn,
íerðamenn og landmælinga-
menn.
Vér ábyrgj’umst vörurnar og
að gera alla ánægða.
Reynið og sannfærist
Aðsetur fþrótta verkfæra et
hjá oss.
P.J.Cantwell & Co.Ltd.
346 Portage Ave.
Phone Main 921
VICO
Hið sterkasta upprætingarlyf
fyrir skord/r.
Upprætir meðan þú horíir á
Öll SKORKVIKTNDI, VEGGJALÝS, KAK'
KKRLAK. MAUR, FLO, mölflugur
OK alslags smðkvildiidi. I>a9 eyfiileifKur
OKKin i>b lirfuna og komur þanniu í veir
fynr óþægindi.
Það svíkur aldrei.
VICO er hættulaust 1 meöferö og skemmir
engan blut þólt af fínustu gerö sé.
Selt á Öllum apótekum og báiö til af
Parkin Chemical Co.
400 McDERMOT AVB, , WINNIPEG
PHONE QAURV 42S4
atrell
II Fort Rouge Theatre
Pembina og Corydon.
AGÆTT HREYFIMYNDAHOS
E" ' l myndir sýndar þar.
jnasson, eigandi.
lyfjabCð.
Éj? hef bir*?öir hreinustu lyf ja af
öllum teffundum, og sel ó sann-
gjörnu veröi, Komiö og heim»œkiö
mig í hinni nýju búö minni, ó norn-
inuóEilice Ave-og Sherbrooke St.
J. R. ROBINSON,
COR ELLICE & SHERBROOKE,
IMione Slierbr. 4348
The Manitoba Realty Co.
310 Mclntyre Blk. Phone M 4700
Selja hús og lóðir í Winni- ‘
peg og grend — Biijarðir f
Manitoba og SaskatcheW-
an.—Útvega peningalán og
eldsábyrgðir.
S. Arnason
S. D. B. Stephanson
Borgið Heimskringu.
CRESCENT ISRJOMI
er óviðjafnanlega
BRAGÐGÓÐUR og HOLLUR
Þegar þú vilt gefa kunn-
ingjum þfnum góðgjórðir,
þá hafðu það
RJÓMA frá CRESCENT
Það er betra en nokkurt annað
sælgæti
Talsími : Main 1400.