Heimskringla - 26.02.1914, Side 2

WINNIPEG, 26. FEBR.. 1914
HEIMSKKINGIA
Thorsteinsson Bros.
Byggja hús. Selja löðir
Utvega lán og elflsábyrgðir
Phone Main 2992
Room 815-17 Somerset Block
Bjarni Th. Johnson B.A.
Lögfræðingur.
Fasteignasali. Innheimtar. Vá-
trygingar. UmboSsmaöur beztu
lánsfélaga í Canada.
WYNYARD, SASK.
Dr. G. J. Gíslason,
Physlclan and Surgeon
18 8outh 3rd 8tr., Orand Forks, N.I)ak
Athygli veitt AUONA, RTRNA
og KVKRKA 8JÚKDÓAIUM. A-
8AAÍT JNNV0RTI8 8J ÚKDÓAJ-
UM og UPP8KURÐI. —
Beztu bœndur í Evrópu
Samvinnufélögin
leysa vandann-
(Niðurlag).
J>egar samvinnufélag þetta mynd
\ aöist, fluttu Danir út egg fyrir
$2,000,000 meira en þeir fluttu inn.
! En árið 1909 voru útfluttu eggin
komin upp í sjö milíónir dollara
framyfir hin innfluttu. Á
tíma höföu alifuglar
nærrí
!
500,000 dollara viröi aí hestum,
gripum, smjöri og eggjum. En árið
1908 var bað oröiS 88,850,000.
ViS skoSuSum fyrsta sláturhús-
mínum. Var þar slegið upp aug- |
lýsingum og myndum um torg og !
strætá. Var þaS alt mjög líkt þvi, j
sem árlega sézt í Ameeíku. AS ;
iS í ]>orpinu, og síðan sölubúS eSa kveldi kosningadaginn voru kaffi-
ver/.lan þeirra bændanna. þ«r söluhúsin og greiSasöluhúsin full
voru allir í félagi um hana og af fólki, aö bíSa eftir aö heyra
stvrSu henni sjálfir, og var þar fréttjr af kosuingunni. þaS ’ lá
sem bóndinn þurfti aS | mjög vcl á öllum þar inni. Vóru
alt selt
kaupa til heimdlis eSa búskapar. | þa’j. 'hópar margir, *og hrósaSi hver
þar voru vélar frá Chicago, dukar hópurinn happi, ]>egar fulltrúl
sama) 0jr klæSi frá þýzkalatidi og Eng- hans var kosinn, voru þá húrra-óp
au íst ur landi_ Vörunum þar var safnafð köll mikil. VarS ég þess vísari,'
tæpum sex milionum upp í nærn saman úr öllum heimi
A. S. BARDAL
æl'ur líkktstur og annast um út-
larir, Allur útbúnaSur »á besti.
Emfremtlr aelur hann albtkonar
miinisvarSa og legsteina,
8IS Nherb/ooke Stret
Phona Oarry 2152
12 milíónir. _ _ þaS er frjáls ver/.lun í Dan-
þaS er í sífellu látið dynja í eyr- mörku og bændur vifja ekki .innað
hafa. þeir viljal kaupa, hvar
tim vorurn hér vestra, aS óvinn
andi sé aS reka nokkurt starf eða
sölu nemai meS einokun (mono-
poly), og aS samvinnufélögin séu
svo kostnaðarsöm. En þessi hálf
önnur milíón danskra bænda sýnir
og sannar, aS það er rugl eitt.
aS fjöldi mesti af kaupmönnum,
embættismönnum og iSnrekendum
voru sósíalistar. En þeir voru
ekki sósíalistar með neinar bylt-
ingar eða umbrot í hu£a, og hafa
gjört Kaupmannahöfn aS
sósíalista þjóSfélagi. En
Graham, Hannesson & McTavish
LÖGFRÆÐING AR
907-908;CONFEDERATION life bldg.
WINNIPEG.
Phone Maln 3142
þess aS rannsaka, hvaS það kosti
Saanvinnufélag þeirra kaupir upp að life) OJJ j,ar er en!rin einokunar-
a milíón dollara á hverju ári, og verzlun_ j^,.
er líka lítiS um milí-
gjórir það með svo miklum sparn- dnera
aSi, sem bezt má finna hjá einka- j Stjórnin 4tti járnbrautirnar og
felogum. þaS er samvinnan, sem rendi þeim bændunum j hag. Hlífir
gjorir þetta alt saman en enginn þaS bœndum stórleRa mikiS,
| sosialismus. þeir kaupa i stor- situr {yrir þaS marf,ur skildingur.
jkaupum og sel.ja í smásolum a inn fastur { vösum þeirra)
sama hátt. T>arna fær bóndinn all- j annars myndi laus lenda { vös.
an agoSann, sem hægt er aS fa. um járnbrautakonganna).
Hann hefir losast viS emn meöal- Bændur hafa þar meSal annars
gangarann a efrir oðrum, og verzl- | 536 s aribanka le ja fé ; þá
ar nu ems amðanlera viS kaupa- ;. _ . ,,
____,_______________°___t-M— [1,350,000 manns i; en alls eru mn-
lög 200 milíónir dollarai. Eb hvað
eina i húsi vinar míns var keypt í
sem
þeir geta fengið bezt kaupin og
vöruna billegasta, og eru fúsir til j ekki
að mæta samkepni annara landa, i neinu
er þeir sel.jal vörur sínar. í Dan- þeir hafa revnt að gjöra hið sama
mörku^eru engar nefndir settar til j fyrir verkalýSinn í borginni, sem
bændur hafa gjört fvrir sjálfa sig
á landsbyg'Sinni úti. Verkamenn-
irnir hafa nú mvndaS
GARLAND & ANDERSON
Arni Andersoo E. P Garland
LÖGFRÆÐINGAR
801 Electric Railway ChamberB
PHONE: main 1561.
Jí. J_ BILDFELL
FaSTEIONASALI.
UnlonlBank SthiFloor No.
Selnr hús og lóeir, og annaft þar aft lót-
andi. Dtvegar ipeningalán o. fi.
Phone Maln 2685
S. A.SIGURDSON & CO.
Húsam skiffc fyrir lönd og lönd fyrir bús.
L&n og eldsábyrRÖ.
Room : 208 Carleton Bldg
Slmi Mkíd 4463
A. H. NOYES
KJÖTSALI
Cor, Sargent <c Beverley
Nýjar og tilreiddar kj6t tetrnndir
flaknr, fuglar og pylsnr o.fl.
SIMI SHERB. 2272
nauta sína, eins og forfeður hans (
á mörkuSunum fyrir hundrað ár-
um síðan.
Hvar sem ég fór þar um, sá ég
allstaSar samvinnu. þ-aS eru nú 30
ár, síðan hreyfing þessi byrjaði.
En hún hefir breytt landinu, sem
áSur var hrjóstrugt og illa yrkt,
líkt og þá á norður þýzkalandi.
og hún hefir g.jört þaS að sann-
kölluðum aldingarði.
Breytingin byrjaði á smjör- og
ostagjörð. Fyrir árið 1881 hafði
hver bóndi sínai eigin smjörgjörS^
og seldi smjöriS sjálfur, eins og
víSast á sér stað i Ameriku enn
þann dag í dag. En svo fóru nokk-
urir bændur og tóku sigtil og
stofnuðu samvinnu smjörgjörSar-
félag. þetta hepnaSist svo vel, aS
allir fóru aS taka þetta eftir. Og
á þessum 30 ára tima bygðu bænd
urnir 1200 smjörgjörSarhús, er öll
unnu saman. Var meðlimatala
þeirra 158,000 manns, alt bændur,
sem eiga alls þrjá fjórSu hluta af
öllum nautgripum í ríkinu. þaS er
smjörgjöröarhús á hverjum 3 fer-
mílum þar. Og nærri 95 prósent af
bændum öllum eru í félaginu. —
VerSa Englendingar aS borga mil-
íón dollara á hverri viku fyrir
smjöriS beirra.
Vinur minn hafði einar 6 kýr, en
hann átti engu örðugra með að
koma smjöri sínu í fylsta verS en
ríki landeignamaSurinn við hliðina
| á honum. Og alla gripi sína fóSr-
• I aSi hann inni, og var þar alt sóip-
að og hreint, sem bezt mátti
félagsverzlun þeirra bændanna,- og
svo var um alt landiS.
Svo voru bændurnir allir i á-
byrgðarfélögum, er alt voru salm-
vinnufélög. þar tóku þeir sér á-
byrgS fyrir slysum og bruna, þeir
tóku ábyrgS á gripum siflum fyrir
sjúkdómum. þeir hafa eiginlega á-
samvinnufé- j
lag sín á milli, og eiga samaln |
bakaríin, verzlunarbúSirnar og
þvottahúsin. þeir kaupa og selja
sjálfir í stórum stýl, og þannig
hafa þeir lækkað kostnaSinn aS
lifa, og aukið um leið kaupgjald j
sitt. Eins og bændurna hefir þá!
hungraS eftir uppíræðing og ment
un. Og háskólinn í Kaupmannn-
höfn sendir einlægt út kennara og
prófgengna stúdenta til verka-
mannafélagatina, og fiytja þeir fyr-
irlestra og kenna á skólum ]>eirra
mannkynssögti, þjóSmegunarfræSi
(economics) og st.jórnfræSi. BlöSin
eru öll framfarablöS og mikið
lesin.
Seint tim kveldiS fór ég út um |
i leigubústaSi borgarinnar, til aS
j sjá, hvernig þeir litu út. þar fann
i ég engin óþverrabæli, eins og
London, Chicago, Pittsburgh
byrgS fyrir öllu', sem þá kann að! L“ondon Chicago, Pittsburgh, eða
bresta. Og þegar einhver ný þorf: nokkurri borp á stærS viS Kaup-
kemur upp, þá etga bændurmr fund ; mnnna]löfn þaS var. þatr fátækt
tna raS til aS bæta , fdlk) eins 0? vis mátti búast, en
v ! hvergi vesaldómur. Og ég hefi
samvinntifelog hafa hvergi komið í nokkra útlenda
borg, þar sem ég hefi séS jafn-
meS sér og
úr henni.
Og þessi samvinnufélög, hafa
lækkaS kostnaSinn viS aS lifal um
20-25 prósent, ekki einungis fyrir menn osr konur iukkulega
þa sjalfa, sem t felogunum eru, j y,erka[mennirnir Voru óþústnir og
frjálslegir, sem í vesturborgum
Svínsfleskiö.
þá kom svínsfleskiS. Á
gjörðarbúunum gátu þeir
♦ j vjört viS undanrenninguna. Bænd
heldur alla yfirhöfuð, því að verzl-
unarmenn, setn eru utanfélags,
neySast •til aS selja með sarna
veröi og félagið.
En bóndinn hefir nú ekki látiS
sér þetta nægja, aS ná í höndur
sínar verzlun og iSnaði og banka- hSfn' en nokkurri annari borg
storfum og lífsábyrgSum og elds- i;kri stærS
ábyrgðum, því aS hann er búinn j ASur pn . fór fir Danmörku
aS ná stjórntaumunum á <úlum kvaddi ^ prófesBorinn, sem ég
opinberum málum. Hann ríktr og hafsi samf.erSa orSiS inn i borg-
ræöur yíir landinu, cins og auð-1 *na
uiennirnir og iSnaSar- og verzlun- j ‘ BaS ^ hann aS sk<.ra fvrir már,
arkongarnir stjórna Ameríku. -]lVernig á þesstt stæSi, að Dan-
Konungurinn er aS.eins konungur möfk yæri svo frábrugðin ÖSrum
aS nafninu til, og sama er að ilondum. Ilvernig þeir gætu fætt
segja um hina ríkti landeigendur, j &lt Kngland, lagt þýzkalndi til
titlaSa og ótitlaSa, því aS þaS , hesta og gripi, og um leið fætt og
eru bændurnir, sem ráSa lögurn og j látis 1{Sa vel ollum ib,utm lands-
lof'itm í þinginu, og eins i raða- 'inS) orr Vaeru þeir þó sex siuntim
| neyti konungs. Fyrir fátim árum ' neiri " á ferhvmingsmílunni, en
; siðan fékst aktiryrkjumálaráSgjaf- m,enn væru ; ' Bandaríkjunum. -
smjör-! nn VÍ® það’ f6. !f-ggja yÓk a, ^ús’ | Hvernig á því stæði, að vellíðanin
ekkert
Amcríku. En kanpmenn og iðnaS-
armenn virSast lítiS hafa annaS
aS gjöra en aS eta og drekka all-
an daginn. Sögðtt allir mér, að
minni væri fátækt í Kaupmanna-
| af
í Evrópu.
ÁSur en ég fór úr
! ur fóru því heim meS hana
Gísli c 0 0 pé 3 p h-é
TINSMIÐUR. 1
VEEKST΅I;
Cor. Toronto & Notre Dame.
Phone . . MelTnHfft
Oarry 2»88 • • Garry 899
... , . „ lýðstjómarvísu. þeir semja
gafu hana svtnum sinum. En svo * J
og er hann nú talinn hinn dugleg- | ojr mentunin væri svo útbreidd um
asti og færasti maSur. _ jiand þetta, sem væri svo fjarri
Og bændurnir stýra landinu á j því) aS vera) vel át búið af náttúr-
Panl Bjarnason
FASTEI6NASALI
SELUR ELDS- LÍFS- OG
SLYSA- ABYRGÐIR OG
ÚTVEGAR PENINGALÁN
WYNYAKD
SASK.
:i að slátra svinuntim, og það
kostnaSarsamt og sjaldan
vel gjört heima hjá sér. —
igin sláturhús. Eru nú 105,000
imir í þeim félögum og slátra
peir á ári hverju hálfri annari mil-
íón svína, sem eru 25,300,000 doll-
ara virði.
En þá íundu menn út, að ein
tegund svína var betri en önnur,
og kom þá stjórnin þeim til hjálp-
!ar, enda hafa bændur þair mest að
j segja. Hún sendi út menn, sem
fóru borp úr þorpi og kendu bænd-
! unum, hvaða svínakyn þeir skyldu
jala.
En þá kom það upp, að í Lon
natt- unnar hendi.
úrlega lögin sér i hag, og fyrír sig, <<Mörg myndu svörin verSa”,
en þeir eru meirihlutinn og þurfa ; mælti hann. ‘'Sumir mvndu þakka
því að semja lögin fyrir þjóSina j þaS samvinruihrevfingunni, er veld-
alla. þeir hafa stutt aS því, aS!ur þvi) aS bændur fá það alt, sem
semja lögin fyrir þjóðina alla. þeir! þeir framleiSa, eSa gildi þess í
hafa stutt að því, aS bændur! peningum. ASrir mvndu eigna það
gætu sem fiestir eignast land til landeignafyrirkomulaginu, þar sem
aS búa á, meS þvi aS gjöra þeim i hér eru engir leiguliSar. Nærri 90
kaupin auðveld. ÁriS 1899 sömdu j prósent af bændum öllum eiga
þeir lög þess efnis,, aS stjórnin lán-| iand sitt. Kn á Prússlandi, Bret-
aSi bændttm níu 'tíunda hluta af j ]andi hínu mikla o.g í Belgíu eru
verði jarSanna, sem þeir keyptu. bændurnir leigttliðar, eins og alljr
vita. Og leiguliSarnir eru nærri
En hver, sem ttm lániS béiddi,
varS aS hafa fengist viS búskap
um fimm ára tíma og hafa meS-
! mæli góð. Verkamenn þurftu ekki
I aS leggjai fram meira en einn tí-
j unda af verSi jarðarinnar. Er
]>etta gjört til þess, að hvetja sem
don hafSi myndast samsteypufé- iflesta tU ^ndakaupanna i smáum
lag, sem réði vérði öllu á kjöt- stíl- En ekki lánar stjómin meira
RELIANCE CLEANING
& PRESSING Co.
508 Biotre Ilame Avenne
Vér brcinsnm og pressnm klæönaö fyrir
50 eent
EinknnnarorÐ ; Treystiöoss
Klœðnaöir sótfcir.heim og skilaö aftur
DR. B. L. HURST
meðlimur konnnglega skorölfeknaráösins,
útskrifaöur af konunglega læknaskolanum
1 London. Sérfræöiugor 1 brjósfc og tauga-
veiklun og kvensjnkdómum. ökrifstofa 30o
Kennedy Building, Portage Ave. _ ( gagnv-
Eatoos) Talalmi Main 814. Til viöfcals fra
10—12, 3—5, 7—9
Dr. A. Blondal
Office Honrs. 2-4 7-8
806 VICTOR STREET
Cor, Notre Dame
Phone Qarry 1156
[markaðintim. En bændur tóku þá
[eina ráðið og mynduðu sam-
steypufélag (trust) á móti, og
i steyptu þessu einokunarfélagi i
j London á höfuðið, en höfðu allan
ágóSann sjálfir.
Stnátt og smátt hafa Danir auk-
iS þenna félagsskap sinn, þangað
til verzlun hans hleypur á tugum
milíóna. þeir senda hesta og naiut-
gripi til þýzkalands, egg og fugla,
smjör, ost og svínakjöt til Eng-
lands, Of vanda vöruna og frá-
gang allan, sem bezt má verða.
En stjórnin sendir einlægt menn
til útlanda, til að vita, hvaða kyn
jhesta eSur gripa þau helzt þurfi
að kaupa, eða hverjar fæðutegund-
ir.
En bændurnir leggjai stund mikla
| á, að fræðast um fæðutegundir all-
ar, sem grfpir þeirra helzt þurfa,
og sem gefi mest og bezt kjöt eða
smjör. Og á bverri viku kemur
'mfuskip mikið, sem þeir eiga, frá
New Orleans, hlaðiS eintómum
olíukökum til gripafóðurs.
Á 30 árttm hafa afurSir búa
þeirra aukist 600 prósent, og sjálf-
ir hafa þeir betra líf en nokkrir
aSrir bændur í Evrópu. Árin 1875
til 1879 fluttu þeir árlega út 14,-
æfinlega lélegir þændur. þeir hafa
engai hvöt til aS bæta jarðirnar. —
þetta landfyrirkomtilag hefir aftur
áhrif á kaupiS í borgnnum, því að
einlægt þarf bóndinn að fá menn
til að vinna. Og svo veit hver
maður, að hann getur fengið sér
landblett sjálfur, ef hann leitar til
ríkisins, — þar getur hann fengið
einstakal tilfellum, j lánað nærri alt, setn hann þarf til
er mikils virði, ■ þess að katipa landið. þetta veld-
manni, en
hverjttm einstökum
$1,742, og i
þegar landið
$2,144. þetta innibindur landið
sjálft, byggingar og gripi.
Peningar þessir eru lánaðir gegn
veði í landinu, og í fimm fyrstu ár-
in er ekkert heimtaS til afborgun-
ar skuldinni, en eftir þann tíma
geldur lántakandi 3 prósent í leigu
af láninu og 1 prósent til afborg-
unar skuldinni. Eftir þessum lög-
um eru á ári hverju ætlaðir í
fjárlögunum $1,072,000 til þess aS
h jálpa bændum til aS ná sér landi,
og á árunum 1900—1911 var alls
varið til þess úr ríkissjóði $6,809,-
920, og hafa fyrir það verið keypt-
ar 5,777 jarSir. þetta fækkar leigu-
liSunum, en fjölgar sjálfseignar-
bændunum.
Fór ég svo frá vini. mínum aftur
til Kaupmannahatfnar, og varS á
leiðinni samferða prófessor einum
frá háskólanum, sem hafði verið á
ferðum til að flytja fyrirlestra um
þjóSmegunarfræSi. YarS ég þess
þá vísari, að Kaupmannahöfn er
sósíalista-borg, og hefir
verið i höndum þess flokks árum
satnan. það voru þar kosningar
daginn eftir að ég kom frá vini
ur því, að kaupiS er hátt.
“Enn aðrir mvndu svara því, að
þetta sé alt að þakka fríverzlunar-
stefnu Dana. því að vér fáum
gjöldin til stjórnarinnar af tekju-
skattinum, en ekki með því, að
pressai gjöldin út úr fátæklingun-
um. Og svo höfum vér lítinn her-
skipaflota og lítið herlið, og get-
um þess vegna varið megininu af
árstek junum til uppfræðslumála og,
til innanlands umbóta.
“En mér virðist alt þetta vera
fremur afleiðing en orsök. Orsökin
til alls þessa liggur i þvi, að Dan-
mörk er lýSveldi. þvi er stjómað
af hinum félitlu, af bændunum.
þeir hatfa afnumiS öll einkaréttindi
— alla verndartolla, og eign ein-
stakra manna á járnbrautunum,
“expess”-félögunum osfrv. En hafa
hins vegar meS lögum stutt sam-
eignair- og samvinnuhreyfinguna.
beir hafa brcvtt landslögttnum, og
nú er hér mikil hreyfing á leiðinni,
að Ieggja ekki skatt á neitt annaS
en landtS, eftir kenningum1 hins
mikla þjóSmegunarfræðings Ame-
ríku, Henry Oeorges. Menn skyldu
Magnet Rjóma Skilvindur
Eru Smíðaðar til að endast vel.
Um níu ára skeiS hefir “Magnet” veriS smíSuS og seld aS-
allega í austur Canada, og þó vér höfum á þeim tíma byggt fimm
mismunandi verksmiSjur vórum vér ekki færir um a<5 senda vél-
ina inn í vesturlandiS—Eftirsóknin var svo mikil í Austur Canada
VerksmiSja vor framleiðir fimtíu Magnet rjóma skilvindur
hvern virkan dag, og nú erum vér færir um aS láta bændur vest-
urlandsins eignast beztu, nýtísku rjómaskilvinduna.
Magnet hefir ávalt hlotiS fyrstu verSlaun á öllum sýningum
þar sem hún hefir veriS.
TakiS eftir tvístuSing rjóma kúlun-
nar. ÞaS er margreynt aS Magnet
rjóma kúlan er stöSugri, og Magnet skil-
vindan endist lengur en hvaSa önnurskil-
vinda sem smíSuS er.
Magnet einstykkis fleytirinn tekur
rjómann betur úr mjólkinni og hreinsar
hann betur heldur enn hinir margbrotnu
fleytirar sem eru í öSrum skilvindum.
Magnet hjólstöSvarinn, (brake) er
FurSuverk fullkomnunar og sparsemi.
SkrifiS eftir upplýsingum og vöru-
skrá.
The Petrie Manufacturing Co., Ltd.
Wionipeg, Hamilton, St. John, Regina, Caigary', Vancouver, Edmonton
I
F A R B R E F
Alex Calder & Son
General Steamship Agents
Ef {x-r liafið f^hyggja að fara til gamla laridsins. þá talið
við oss eða skrifið til vor.

Vér höfmn'hinn fullkomnabta útbúnað í Canada.
Phone Main 3260
663 Main Street,
Winnipeg, Man.
EINA ÍSLENZKA HUÐABÚÐIN I WINNIPE^
Kaupa og verzla með biíðir. gserur. og allar legundir af dýrai-kinnum"mark
aðs gengum. Líka með ull og Seneca Roote, m.fl. Borgar hæðsia verð.
( fljöt afgreiðsla.
J. Henderson & Co. Phone Garry 2590 236 King St., Winnipeg
A. P. Cederquist
Ladies’ & Gent/emens’ Tai/or
Nú er timinn að panta vor klæðnaði
Phone Main 4961
Portage & Hargravo
201 BuHdera Exchange
Winnipeg
Abyrgst að fara vel
Nýtísku klæðnaðir.
W.H. Graham
Klæðskeri.
Eg saunia klæðnaði fyrir marga hina lielztu íslendinga þessa
borgar. Spyrjið þá um mig.
Rhone Main 3076. lö() James St.. Winnipeg.
H E R B:E R G I
Björt, rúmgóð, tægileg fast altaf með
pvi að koma til vor
City Rooming and Rental Bureau
Oflice opeD 9 a.m. to 9 p m.
Phone M. 5670 318 Mclntyre Blk.
Hérertækifæri yðar
Kaup bor«að meöan þér lœriö rakara iön
t Moler Skólum. Vér kennum rakara
iön til fullnustu á 2 máuuöuin, Vinna
til sfcaöar þegar þér eriö fullnuma, eöa
þér íretiö byrjaö sjállir. Mikil eftir-
spurn eftir Moler rftknm meÖ diplomas.
Varið yður á effcirlíkinRum, Komiö fiöa
skriíiö eftir Moler Catalogue.
Hársknröur rnkstur ókeypis upp á lofti
kl. 9 f. h. til 4 e. h.
Winnipeg skrifsíofa horni
KING & PACIFIC
Regina skrifstofa
1709 BROAD ST.
f Phone M. 33þ7 Res. G. 4172ÍJ
{ G. ARNASON J
/ REAL ESTATE á
f90ö Confederation Life Bldg.J
NÝTT BLAÐ
Alþýðuvinurinn.
(Mánaðarblað.)
Gefið rit'í Winnipeg; ræðir^bindindismUÍ
og önnur mál sem almenoing varða—þó
ekki stjórnmál.
Verð árg. 75c.
Áritun blaðgins:
“ ALÞÝÐUVINURINN ”
692 BanDÍng St., Wincipeg.
Kaupið Heimskringlu!