Heimskringla - 17.09.1914, Blaðsíða 8

BLS. 8
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 17. SEPT. 1914.
Úr Bænum
Skólanefndin á Gimli hefir beðið
oss að láta l>ess getið að auk al-
þýðuskóla greinanna við Gimli
skóiann verði í vetur kendar
ailar náinsgreinar til undirbún-
ings annars og þriðja stigs kenn-
ara prófs, og undirbúnings deild-
ar háskólans (mariculaaion). í
tungumálum verður veitt tilsögn í
latíflu, þýzku og íslenzku, kennarar
eru Jóhannes Eiríksson og Miss R.
Rothery.
Nefndin sótti um $200 tillag til
skólans frá Girnli sveit og Bifröst,
og skuldbatt sig til ef sveitirnar
legðu fram þessa upphæð að veita
móttöku öllum nemendum úr þess-
um sveitum og veita þeim kenslu
án frekara endurgjalds í háskóla-
greinunum. Gimli sveit hefir sam-
þykt að veita $150, en Bifröst hefir
enn ekki gefið ákveðið svar. Verði
aðsókn mikil utan bæjarins að
skólanum, verður núverandi hús-
plázz skólans allt of lítið. En úr
því bætist bráðlega þegar svo um- j
hægist að hægt verði að koma upp j
nýju skólahúsi sem bænum er
nauðsynlegt.
Allar fyrirspurnir viðvfkjandi inn- j
töku á skólann og kenslu sendist
skrifara nefndarinnar, hr. Guðna
Thorsteinssyni. Vill skólaráðið
benda fólki á að Gimli skólinn er j
sá fyrsti meðal alþýðuskóla fylkis- j
ins til að veita tilsögn í Islenzku. |
Óskar því nefndin eftir að sem allra
flestir hagnýti sér það, jafnframt
því sem nemendurnir geta á sama
tíma undirbúið sig fyrir hin minni |
kennara prófin tvö og upptöku
prófið í háskólann.
Einstök Kaup fyrir
Kvennfólk----------
Nú erum vér að selja kven-
klæðnað afar ódýrt,—niður-
sett verð á öllu. Vér búum
nú til Ladies’ Suits fyrir
frá $18.00 og upp. Kven-
manns haust yfirhafnir frá
$13.50 og upp. Komið og
skoðið nýtísku kvenbún-
inga vora.
B. LAPIN
Phone Garbv 1982
392 Notre Dame Avenue
Hra. Jónas K. Jónasson frá Siglu-
nes kom hingað til bæjar á fimtu-
daginn var. Almenn vellíðan þar
ytra. Hann hélt heimleiðis aftur á
föstudag.
Fundist hefir á Toronto Str. karl-
manns úrfesti. Eigandi vitji henn-
ar á skrifstofu Heimskringlu.
Til bæjarins kom hingað á laug-
ardagskveldið var vestan frá Seattle
Wash. hra. Magnús Mathiasson,
skálds, Joekumssonar. Hefir hann
helzt í huga að setjast hér að í vetur
Magnús hefir verið á ferðalagi í
sumar austur um Bandaríkji,
dvaldi all-lengi í Boston og víðar.
Heldur segir liann að sé dauft við-
skiftalífið vestur á ströndinni og
atvinna lítil.
Næsta sunnudagskveld verður
umræðuefni í Únítarakyrkjunni:—
Skyldur og réttindi úlendinganna
hér í Canada.
Allir velkomnir.
29. þ. m. (þriðjudag) verður sam-
koma í Tjaldbúðinni, undir umsjón
sunnudags-skólans. Auglýsing í
næsta blaði.
Hra. Friðrik ólafsson héðan úr
bænum fór vestur til Winnipegosis
á mánudaginn var, gjörir hann ráð
fyrir að dvelja þar í vetur hjá dótt-
ur sinni sem þar er búsett nyrðra.
Hra. ólafur Kjartansson er hing-
að kom vestur fyrir rúmu hálfu
Á sunnudagskveldið var lögðu
þeir af stað héðan úr bænum, á-
leiðis til Peace River héraðsins,
Björnúlfur Thorlacius, Metusalem
Þórarinsson og Þóroddur Halldórs-
son. Gjörðu þeir ráð fyrir að verða
að heiman rúmar þrjár vikur.
Ætluðu þeir að skoða sig um þar
vestra og kynna sér þar landslag og
líðan manna.
Hr. Guðmundur Magnússon frá
Gimli kom hingað til bæjar á þriðju-
daginn var. Var hann á ferð vestur
til Ninette, þar sem hann gjörir ráð
fyrir, að verða um tima sér til heilsu
bótar. Fyrir nokkru veiktist hann
af lífhimnubólgu og hefir verið veill
fyrir brjósti siðan.
Hr. B. B. Olson var hér á ferð í
bænum fyrri hluta vikunnar.
Unglinga félag Únítara hefir á
kveðið að fella niður næsta fund, er
öðru ári sfðan lagði af stað suður befði átt að haldast á fimtudaginn
til Dakota á fimtudaginn var, aleið- kemur þann 17. þ.m. vegna sam-
is til Meadville Pennsylvania, þar | komu safnaðarins er haldast á það
sem hann ætlar að leggja fyrir sig kveld. Þessa eru meðlimir beðnir
guðfræðisnám við hinn Unítariska | að minnast, og í þess stað að fjöl-
prestaskóla þar í bænum. ólafur
er ættaður austan af Síðu í Vestur
Skaftafellssýslu. Áður en hann kom
hingað vestur hélt hann unglinga
skóla þar í sveitinni. Síðastliðinn
vetur sagði hann ti-1 f Islenzku við
Skjaldborgar skóla kyrkjufélagsins
Lútherska hér í bænum
menna á samkomuna.
Páil Jóiisson, frá Mary Hill Man.
sá er fyrir slyzinu varð, og sagt var
frá í síðasta biaði var fluttur hing-
að inn á spítalann á föstudaginn
var. Er harm mjög illa haldinn og
Upp- verður baci ])ví miður seintekinn
íræðslu hefir ólafur aflað sér all- j Hann var skorinn upp á laugar-
góðrar. Dvaldi hann um tíma við úaginn og tekin þrjú smábein úr
Oxford háskóiann á Englandi áður
en hann kom hingað vestur.
Hra. Sæmundur Borgfjörð lagði
af stað héðan vestur að hafi á mán-1
udagskveldið var. Fer hann til |
Vancouver til sonar síns Thorsteins
byggingameistara Borgfjörðs
dvelur þar f vetur.
vanganum. Hög/ið liafði komið
hægra megin á andlitið og brotið
kinnbeinið, en augað er ósnortið,
svo sjón heldur hann, sem betur fer.
Hra. Jón Sigurðsson frá Narrows
Man. kom hingað til bæjar f vik-
unni sem leið að leita sér að vinnu.
Guðmundur Guðmundsson er bú-
ið hefir norður við Narrows kom
og í hingað á skrifstofuna á föstudag-
inn var. Er hann nú seztur að
vestur í Argyle, þar sem hann hefir
stundað landvinnu undanfarandi.
Hra. Friðgeir H. Berg frá Wyn-
yard, Sask. er unnið hefir hér við
smíðar í sumar fór vestur aftur í
vikunni sem leið.
Sveinn Thorvaldson, þingmaður,
frá Icelandic River kom hingað til
bæjar á laugardaginn var.
ELDUR í "HEKLU”
Síðastliðnar vikur hefir 15 manna
nefnd úr stúkunni Heklu verið
starfandi að því að koma af stað
hinni árlegu tombólu, til arðs fyrir
Helgi Oddsson frá Cold Springs,
Man., kom hingað að vestan á mán-
udaginn. Lætur han vel af líðan
manna þar vestra.
Hra. Jóhannes Einarsson frá Lög-
berg Sask. var hér á ferð í byrjun
vikunnar. Kom hann hingað með
vagnhlass af gripum er hann var að
selja. Uppskera segir hann að
jafni sig með, um 20 bushels af
hveiti af ekrunni en hafrar um 30.
Engar skemdir urðu þar af frosti,
en þurkar voru miklar í sumar. Er
þetta það mesta þurka sumar er
komið hefir í 4 ár, engin stórrigning
síðan í vor. Skemdir nokkrar af
“Gophers” og fugli á korni eftir að
sjúkrasjóð stúkunnar. Svo sem áð- uppskera byrjaði. Mest af hveiti
ur hefir verið getið um hér f blaðinu j selst fyrir “No. 2 Northern”
verður tombólan haldinn í Good- i ------------—
Templar höllinni, Fimtudagskveld- Hra. Þórður Vatnsdal timbur
ið 24. sept. n.k, kl. 7 að kveldi.
Nefndin gjörir sitt ýtrasta til að
kaupmaður frá Wadena Sask. og
hra. Ingvar Ólafsson timbur kaup
hafa góða muni á boðstólum, og i maður frá Saskatoon komu hingað
eru nú þegar fengnir nokkrir, all j til bæjar í vikunni sem leið, til þess
að sitja á þingi hins svonefnda
“Hoo-Hoo’s” félags er fundi sína hélt
hér í bæ.
Mr. Vatnsdal hélt héðan suður til
Hensel N.D. til þess að sjá föður
sinn hra. Eggert Vatnsdal. Gjörði
hann ráð fyrir að tefja þar aðeins
fáa daga.
verðmætir.
Eftir að Tombólunni verður lok-
ið, byrjar dans sem stendur til mið-
nættis. Johnsons flokkurinn spil-
ar. Komið Iandar hver og einn og
styðjið gott málefni, um leið og þið
skarið eldi að ykkar eigin köku.
Inngangur með einum drætti
kostar 25c. 51 u.p.
Hr. Ármann Jónasson, frá Ho-
wardville, Man., kom hingað á
þriðudaginn var vestan frá Argyle
bygð, þar sem hann hefir verið við
þreskingarvinnu um síðastliðinn
mánuð. Lét hann vel af veru sinni
þar vestra og bað Hkr. að skila
kveðju sinni með þakklæti fyrir
þægilegheitin til Argyle manna. —
Heimleiðis hélt Ármann á þriðjudag-
BRJEF Á HEIMSKRINGLU
Síra Magnús J. Skaptason.
Sigurður Hliðdal.
G. Z. Halldórsson.
Stephán Sigurðsson.
Mrs. .1. T. Bergmann.
Kristján G. Snæbjörnsson.
Miss Jóhanna Jónsson.
Concert verður haldið í Wonder-
land leikhúsinu á sunnudaginn
kemur kl. 4 e.h. Erp allir velkomn-
ir og inngangurinn kostar ekkert,
en samskota er til ætlast, og ganga
þau í sjóð þann sem verður til
styrktar fjölskyldum þeirra er í
stríðið fóru. Ætti mönnum því að
vera bæði ljúft og skylt að leggja
eitthvað mörkum. Skemtun verður
góð.
Munið eftir samkomunni í Úní-
tarakyrkjunni í kveld (fimtudags-
kveldið). Reynið að ná í happa-
dráttinn. Gott að eiga góða ábreiðu,
þegar fer að vetra. Sjá auglýsingu á
öðrum stað í blaðinu.
Bréf úr Canadisku
Herbúðunum.
það verður ekki gjört. Öll embætti
eru veitt óákveðið og er því mögu-
legt að breytt sé til en hæfasti mað-
urinn situr þá altaf fyrir.
Þetta er voðalegt votviðra bæli.
Hér hefir rignt altaf annan hvern
dag og enn er rigning í dag. Þetta
er hinn mikli dagur í herbúðunum.
Landstjóri Canada er hér staddur
og ætlar að yfirlíta herinn.
Strákarnir eru nú að ryðjast inn
og hrópa hver í kapp við annan.
“Erum við blautir.?” en hinir arga á
móti “Nei,” og þó er hver og einn
þeirra blautur inn að skinni.
Þeir eru flestir kátir og fullir af
fjöri og ærzlum, með glettni og
gamansöngva allar þær stundir sem
þeir eru ekki á æfingum.
Við förum hér á fætur kl. 5.30 á
hverjum morgni og tinú sinn'i vorum
við reknir upp klukkan hálf fimm.
Og frá því og þangað til kl. sex að
kveldinu er staðið í stöðugum her-
æfingum. En allir eiga að vera
koinnir til náða klukkan 10.15 og
ljós slökt. Þetta gildir alla daga.
Eg er búinn að fá nýja einkennis-
búninginn minn og hérumbil helm-
ingurinn í okkar herdeild. Hinir
eiga að vera búnir að fá sinn eftir
rúma viku. Eiga þá allir að vera
ferðbúnir. Við höfum um 900 rifla
í okkar deild (Battalion) eru það
ágætis byssur útbúnar með “hring-
miði” (peep sight) og gróphleðslu,
(dip loading). Þó er einn galli á
þeim að þær eru útbúnar aðeins
fyrir brodd kúlur, en það á að gjöra
við þær svo nota megi báðar skot-
færa sortirnar. Á því að vera lokið
innan níu daga.
Það er því svo að skilja sem við
munum bráðum fara að hreyfa okk-
ur héðan. Sá orðasveimur hefir
heyrst hér í herbúðunum að við
munum eiga að leggja af stað til
Englands upp úr þeim fimtánda þ.
m., vera þar eitthvað við æfingar og
sendast svo f stríðið. Eg var bólu-
settur gegn taugaveiki á föstudag-
inn var. Á að endurtaka það svo
tvisvar og að því búnu er eg varinn
gegn henni f þrjú ár.
Eg skrifa þér aftur áður en við
leggjum af stað héðan og segji þér
þá allar fréttirnar. Eg er við góða
heilsu og líður vel.
Þinn elskandi sonur
JÓHANN
Ath.—Það fréttist hingað vestur
að ýmsir þeir er héðan þefðu farið
úr vestur Canada og haft ýmsar
stöður í hernum hefðu verið sviftir
þeim og látnir ganga inn í megin
herinn sem óbreytir liðsmenn. Jó-
liahn Aústmann er sargeant vl« »0
deildina og gat faðir hans um það í
bréfinu til hans, að hann skyldi
ekki láta kúgast og ef ætti að lækka
hann skyldi hann vísa þeim leiðina
og segja skilið við þá.
90th Regiment, 8. Batt. Staff
Valcartier Camp, 6. Sept. 14
Kæri faðir min'n:—
Bréfið þitt fékk ég fyrir fáum
dögum. Ekki þarft þú að bera
neinn kvígboða fyrir því að eg verði
sviftur þeirri stöðu sem eg held.
Verki mínu er ekki fundið að, enda
leysi eg það af hendi einsog skyldan
býður. Það væri þvf ástæðulaust
að setja einhvern annan í minn
stað, enda máttu vera viss um að
Frá Winnipeg Beach.
Mjög er það sjaldgæft, að nokkuð
heyrist frá okkur íslendingunum
hér, og mun þó ekki oftar verða eft-
ir því sem fleiri af okkar litla hóp
flytja héðan burt, til þess að leita
sér annarsstaðar betra athvarfs.
Úr hópi þeirra, sem hafa flutzt
héðan fyrir stuttu, vildi eg minnast
Helga Sturlaugssonar og konu hans,
sem héðan lögðu af stað með tvö
fósturbörn á mánudaginn var, á-
leiðis til Los Angeles, Cal., þar sem
þau munu ætla sér að halda til að
Ögranir.
4-
•f
-f
-f
Ný sýning á hverjum degi. Kom-
ið og heyrið “The Unaphone”.
Sá einasta í borginni.
Concert á sunnudaginn.
kl. 4. e.h.
Miss Rebecca Ronald, stúdent frá
Wesley Colege í Grand Forks, N. D.
hélt Elocution Recital í Good Temp-
lara húsinu á Mánudagskveldið var.
Því miður voru fremur fáir tilheyr-
endur. Miss Ronald tókst prýðis
vel með það sem hún flutti og var
auðfundin mikil list í framburði
hennar og hreyfingum. Miss E.
Thorvaldson söng þar þrjá einsöng-
va og var unun á að hlusta.
Áheyrandi
Þegar sérhver ganti og gjóstur
Grunnhygnina æsti i róstur
Fús til sig og sína aff spara,
Sjálfur ætlar hvergi aff fara!
Eggjaffi hæst á múga-mannsins
Manna-blót til fósturlandsins.
Viss, aff bera í sínum sjóffi
Sæmd og aufflegff frá hans blóffi,
Tómum köllum kok-hreystinnar
Kaupa nafnbót þjóðhyllinnar;
Stærstan huga þurfti þá,
AO þora aff sitja hjá.
6.-9.-’14.
STEPHAN G. STEPHANSSON.
♦ ♦♦♦'♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Miss Rebecca Ronald sem heim-
sækja hefir verið systir sína Mrs.
Thorarinsson að Wynyard, Sask. og
frænku sína Mrs. McLeod í Wpg.,
fór heim til sín, til Grand Forks, N.
D. á miðvikudag. þann 16. þ.in.
Miss Ronald er nemandi við Wesley
skólann í Grand Forks og útskrif-
ast þaðan að vori komandi í Elocu-
tion.
Andleg óáran.
“For all we have and are”, er Kiplings kvæði.
“Það kraftinn vantar”, segir Deacon þó.
Og Shaw, er flón, — vill brezka og þýzka bæði
sem bræður láta mola Rússans kló.
— Til einvígisins áfrain Jónas tiplar
með eina miljón laga — ný og forn.
En Guttormur á sköturoði skriplar,
þá skekur hann sitt mikla blástur-horn.
Affsendill.

minsta kosti í vetur, og munu þau
svo lita sér þar eftir framtíðarbú-
stað.
Þau hjónin hafa átt heima hér i
síðastliðin 11 ár, og má óhætt segja
að á öllum þeim árum hafa þau
reynt að kenna löndum sínum mikla
lexíu, þó mönnum hafi gengið illa
að taka eftir og meta verk þeirra.
Þau komu hingað með aleigu
sina, eina fimm hundruð dollars
og hafa orðið hér stórefnuð.
Það er vanalega viðkvæðið, að hér
sé ómögulegt að komast áfram, því
hér sé ekkert til að vinna við, nema
þá að hamast á skógar-ruslinu, og
það horgi sig ekki. En Helgi Stur-
laugsson hefir sýnt, að ineð dugn-
aði og fyrirhyggju er hægt jafnvel
hér að ryðja sér braut langt upp yf-
ir fátæktina.
Fátt er héðan annað til frétta, —
nema almenna vellíðan. Þetta hefir
verið eitthvert hið farsælasta sum-
ar fyrir þetta pláss og heyfengur
manna orðið hinn mesti og bezti.
Magnús Hjörleifsson.
TIL LEIGU
frá 1. október sölubúð og 5 herberga
íbúð á suð-austur horninu á Yictor
og Sargent.
Finnið að máli
BJÖRN METHUSALEMSSON
51n 678 Sargent Ave.
7 herbergja hús með sanngjörnu
verði.
51p. 779 Ellice Avenue
Fimm Prósent
afsláttur
Allar matvörutegundir áem þið
þarfnist þar á meðal ágætis kaffl sem
svo margir þekkja nú, og dáðst að
fyrir * mekk og gæði, fást í matvöru
búð B. Arnasonar, á horni
Victor St. og Sargent Ave.
Svo er aðgæzluvert að Arnason gefur
5% afslátt af doll. fyrir cash verzlun.
Phone Sher. 1120
B. ARNASON
Gott og billegt hús til leigu á
620 Maryland St. rekari upplýsing-
ar gefur B. M. Long, 620 Alverstone
Street. 52u.p-
HÚS TIL LEIGU
Tvö góð hús, 7 herbergja hús á
Toronto St. 8 herbergja hús á Ag-
nes Street, bæði sama sem ný, hrein
og í ágætis ástandi. Fyrra húsið
fæst fyrir $30, en hið síðartalda fyrir
$35 um mánuðinn. Frekari upplýs-
ingar að 656 Toronto St. Sími G.
3766. 51 u.p.
Success Business
College
Tryggið framtíð yðar með
því að lesa á hinum stærsta
verzlunarskóla Winnipeg-
borgar — “THE SUCCESS
BTTRTNESH OOTÆEOE” n«m
er á horni Portage Ave. og
Edmonton St. Við höfum
útibú í Regina, Moose Jaw,
Weyburn, Calgary, Leth-
bridge, Wetaskiwin, La-
combe og Vancouver. Is-
lenzku nemendurnir sem
vér höfum haft á umliðnum
árum hafa verið gáfaðir og
iðjusamir. Þessvegna vilj-
um vér fá fleiri Islendinga.
Skrifið þeirri deild vorri
sem næst yður er og fáið 6-
keypis upplýsingar.
Fríir
ABYRGÐSTIR
Ameríkanskir
SILKISOKKAR
OSS VANTAR AÐ ÞÉR
KINNIST ÞESSUM SOKKUM
Þeir hafa staðist raunina
þegar allir aðrir brugðust.
Þeir gefa manni veruleg fóta
þægindi. Þeir hafa enga
sauma sem hætt er við að
rifni upp úr. Þeir fara ekki
úr lagi því það er prjónað en
ekki straugjað í þá. Þeir eru
Ábyrgstir að finleika, að tísku
fyrir yfirburði að efni og frá-
gangi, algjörlega flekkleysi, og
til að endast í sex mánuði
gata lausir, annars er annað
par sent í staðinn.
ÓKEYPIS
Hver sem sendir 50c til að
borga flutningsgjaldið send-
um við ókeypis að undan-
teknu tollgjaldi, þrjú pör af
okkar nafnfrægu karlmanna
AMERICAN 8ILK HOSE með
skrifaðri ábyrgð og af hvaða
lit sem er, eða, þrjú pör af
okkar Ladies’ Hose, annað-
hvort svarta, brúna eða hvíta
að liti með skrifaðri ábyrgð.
LÁTTU EKKI BÍÐA—Þetta
tilboð verður tekið til baka
þegar verzlunarmaðurinn í
þínu héraði fer að höndla þá.
Nafngreinið bæði lit og stærð.
The International Hosiery Co.
21 Bittner Street
Dayton, Ohio, U.S.A.
TIL LEIGU
Hálf Sec. af landi, tvær mílur frá
járnbraut, með nauðsynlegum
byggingum, 50 ekrum brotnum og
miklum heyskap árlega. Verkfæri
og nokkrar kýr geta fylgt ef um
semst. Finnið eða skriöð
51n Joseph Lindal, Lundar, Man
Ráðskona óskast.
Einhleyp kona getur fengið
ráðskonu-vist vestur í landi.
íslenzkt heimili; þrir í fjölskyldu,
það yngsta 14 ára . Upplýsingar A
Heimskringlu. 51. N.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Columbia Grain Co. Ltd.
GRAIN EXCHANGE
WINNIPEG
TAKIÐ EFTIR:
Við kaupum hveiti og aðra kornvöru, gefum
hæsta príe og ábyrgjumst áreiSanleg viðskifti.
Skrifaðu eftir upplýsingum.
SAHKOHA OC BAPPADBATTUB
undir umsjón Únítarasafnaðarins
Fimtudagskveldið, 17 September
f samkomusal kyrkjunnar. Samkoman byrjar kl. 8 e.h. Til
skemtana verður eftirfylgjandi prógramme:
1. Ávarp forseta....................................
2. Samsöngur......................Söngflokkur Unitara
3. Ræða...........................Séra Guðm. Árnason
4. Violin Solo.........................Teodor Árnason
5. Upplestur................................John Tait
6. Orgel Harmonium Solo..........Brynjólfur Þorláksson
7. Ræða..............................S. B. Brynjólfsson
8. Samsöngur......................Söngflokkur Unitara
9. Fíólfnspil.............................E- Eiriksson
10. Piano og Orgel Harmonium... - S. K. Hall og Br. Þorláksson
11. .............................Séra Rögnv. Pétursson
12. Solo...........................Halldór Thorólfsson
13. Piano Solo....................Miss S. F. Friðriksson
14. Violin, Piano og Oigel harmonium.................
Th. Árnason, S. K. Hall og Br. Þorláksson
15. Dregið um $100.00 Silki Ábreiðu..................
16. —Solo..............................Sig. H. Helgason
Kaffiveitingar.......................................
Inngangur 50c og þar með fylgir einn dráttur. Komið sem
flestir. Skemtiskrá samkomunnar er fyllilega 50c virði.