Heimskringla - 19.11.1914, Blaðsíða 8

heí'mskringla
WINNIPEG, 19. NoVEMBER 1914.
Ur Bænum
♦------------------------------♦
Föstudagskveldið 30. okt. fengu
þau hjónin Jón Tryggvi Bergmann
og Sigríður kona hans óvænta heiip-
sókn. Þau voru nýflutt inn í sitt
prýðilega hús á Lenore St., og mun
heimsóknin hafa verið í tilefni af
því. Þau höfðu farið út í bifreiðinni
til þess að njóta veðurblíðunnar
kl. 7 um kveldið og komu heim aft-
ur laust eftir kl. 8. Þá var húsið fult
af prúðbúnu fólki, sem sýndist vera
komið til að skemta sér. 1 hópnum
voru þessir: Mr. og Mrs. Sigfús
Anderson, Mr. og Mrs. Páll Pálsson,
Mrs. B. Sigurðsson, Sigurður Sig-
urðsson, Pálmi Sigurðsson, Hjálmar
A. Bergmann, Mr. og Mrs. Lindal
Hallgrímsson, Ormur Sigurðsson,
Mrs. B. Byron, Mrs. J. Henderson og
Svafa dóttir hennar, Jónas Miðdal,
Mr. og Mrs. Jónas Pálsson, Mrs. J.
Carson, Mr. og Mrs. Björn Hallson,
Eirikur Sumarliðason, Mrs. Thorpe,
Miss Elín Thorlacíus og Miss Fríða
Johnson, Jónas Jónasson og Mr. og
Mrs. Fr. J. Bergmann.
Þegar menn voru búnir að átta
sig ofurlítið, var kallað á þau hjón-
in, og sagði síra Friðrik þeim fyrir
hönd gestanna, að þessir vinir hús-
bóndans, sem hér væru samankomn-
ir, hcfðu verið að bíða eftir tækifæri
til að votta honum þakklæti sitt og
tjá honum vináttu sína og heilla-
óskir. Og þetta tækifæri fyndist þeim
nú vera komið, þar sem hann væri
nýfluttur með hinni ungu brúði
sinni inn í þetta veglega hús. Hann
væri þegar búinn að lyfta nokkrum
grettistökum til heilla og velferðar
fyrir mannfélagið, — þyngri og erf-
iðari en flestir aðrir. Þessir vinir
hans og margir fleiri, sem hann
ætti, óskuðu þess, að hann ætti eftir
að lyfta enn fleiri, sálfum sér til á-
nægju en öðrum til hamingju.
Sem vott þess, að hugur fylgdi
máli, sagði hann að skilja ætti eftir
í húsinu mynd eina, er einhvers-
staðar mætti hengja á vegg. Hún
væri af öræfajökli, því fjallinu sem
einna frægast væri allra íslenzkra
fjalla, og dregin af málaranum ís-
lenzka, Arngrími Jónssyni, sem álit-
ið væri af mörgum að verða myndi
frægur af list sinni á sínum tíma.
Hefði málarinn dregið myndina frá
Ingólfshöfða, þar sem Ingólfur Arn-
arson steig fyrst fæti á land, svo að
útsýnin á myndinni er sú sama og
hann hafði, er hann leit inn yfir
landið fyrsta sinni. Gjöfin væri ekki
eins rikmannleg og skylt hefði ver-
ið, en hún ætti að minna þau hjón-
in á það, sem heilagt hefði orðið í
huga þeirra, er þau uxu upp sem
börn, — islenzka náttúrufegurð.
Þegar hér var komið rétti Guðný,
sjö ára gömul dóttir Jóns, frú Sig-
ríði prýðilegan blómvönd úr há-
rauðum rósum.
Þau hjónin þökkuðu bæði af mik-
illi alúð. Og svo skemtu menn sér
hið bezta við söng og hljóðfæra-
slátt fram að miðnætti.
Fundur í íslenzka Conservatíve
Klúbbnuin næsta mánudagskveld,
23. þ. m. Byrjar kl. 7.30. —Fram-
kvæmdarnefndin beðin að vera til
staðar ekki seinna en kl. 7.15.
Söngsamkomu all-mikla eru ís-
lendingar, Svíar og Norðmenn að
undirbúa í félagi um þessar mundir.
Það eru um 70 karlmenn, sem syngja
úrvalslög. Auk þess verða einsöngv-
ar og hljóðfæraleikar o.fl. — Ágóð-
inn gengur til Palriotic Fund. Sam-
koman verður fyrstu dagana af
næsta mánuði, annaðhvort á Walker
leikhúsinu, eða í einhverri stærstu
kyrkju bæjarins.
Sú frétt kom nýlega í bréfi til
systur Von Kluck í Duluth, að þessi
nafnkunni hershöfðingi væri látinn.
Eru allar likur til, að það sé áreið-
anlegt. Enda hefði eitthvað meira
heyrst frá honum ef hann hefði ver-
ið ofanjarðar og heill heilsu.
FÍFLAR
Smásögrusafn, I. hefti; fást nú keypt-
Ir hjá flestum umboösmönn'um Lögr-
bergs og Heimskringflu, og íslenzkum
bóksölum í Canada og Bandaríkjum.
Einnig hjá útgefanda t>orsteini t*. t>or-
steinssyni, 732 McGee St., er sinnir
öllum pöntunum tafarlaust.
Fíflar kosta 35c. Lestur þeirra lýsir
upp rökkriö og stytt,ir veturinn. t.f.
FLUTTUR.
Eg hefi flutt verzlun mina að
690 Sargent Ave., — aðeins yfir
götuna.
Nú hefi eg meiri og betri húsa-
kynni og get því gjört meiri og
betri verzlun. — Þetta eru allir
beðnir að aðgæta.
Svo þakka eg öllum kærlegast
fyrir viðskifti i gömlu búðinni og
vona þau haldi áfram i hinni
nýju. — Vinsamlegast.
Phona Sher. 1120
B. ARNASON
Einstök Kaup fyrir
Kvennfólk----------- •
Nú erum vér að selja kven-
klæðnað afar ódýrt,—niður-
sett verð á öllu. Vér búurn
nú til Ladies’ Suits fyrir
frá $18.00 og upp. Kven-
manns haust yfirhafnir frá
$13.50 og upp. Komið og
skoðið nýtísku kvenbún-
inga vora.
B. LAPIN
Phonk Garrv 1982
392 Notre Dame Avenue
Þann 28. nóvember verður sam-
koma —- At Home — í Fyrstu lút-
ersku kyrkjunni. Hr. Arinbjörn Bar-
dal ætlar að segja þar ferðasögu sina
frá íslandi, og vér vitum, að fjöldi
manna er þyrstur og sólginn í það,
að heyra um hugsanir og gjörðir
manna heima eftir að stríðið skall
á, og Arinbjörn var þarna á ferðinni
einmitt þegar tíðindin voru að gjör-
ast, og kann vafalaust frá mörgu að
segja.
' Samkoma í Skjaldborg.
Samkvæmt því, sem áður var aug-
lýst ætlar djáknanefnd Skjaldborg-
ar safnaðar að halda skemtisam-
komu næsta þriðjudagskveld 24.
nóvember. Prógrammið er mjög vel
undirbúið og verður með afbrigð-
um bæði að skemtun og fróðleik, og
er sem fylgir:
1. Ávarp forseta—Síra Rúnólfur
Marteinsson.
2. Piano spil—Miss Maria Magn-
ússon.
3. Frumsamið kvæði—Dr. S. J.
Jóhannesson.
4. Einsöngur—Miss Martha Ander-
son.
5. Ræða—Sira H. Leó.
6. Piano-Organ samspil—Miss Sig-
ríður Frederickson og Brynjólf-
ur Þorláksson.
7. Fjórraddaður söngur — Misses
Thorvaidsson og Goodman og
Messrs. Pálmason og Helgason.
8. Fiolin spil—Theodór Árnason.
9. Ræða—Dr. Jón Stefánsson.
10. Einsöngur—.................
11. Fiolin samspil—Miss C. Oddson
og W. Einarsson.
Að prógramminu enduðu verða
fram bornar veitingar.
Djáknarnir vonast til að hafa hús-
fylli þetta kveld, því arðurinn af
samkomunni á allur að ganga til fá-
tækra, á þessum komandi vetri.
Munið eftir þessari samkomu í
Skjaldborg næsta þriðjudagskveld.—
Bezt væri að allir yrðu komnir í
sæti fyrir kl. 8.
Aðgangur að samkomunni 25c.
Herra Jónas Hall frá Gardar kom
að sjá gamla vini hér. Var hann ern
og hress sem ætíð og verður hér um
vikutíma. Engar sérlegar fréttir. —
Sigur Repúblikana í kosningunum
| syðra sagði hann að kæmi af því, að
nú lögðu saman atkvæði sín bæði
Repúblikanar og og Prógressives á
móti Demókrötum, og máttu þeir þá
ekki við margnum.
Föstudagskveldið 6. þ.m. setti um-
boðsmaður stúkunnar Heklu, Hreið-
ar Skaftfeld, eftirfarandi meðlimi í
embætti:
F.Æ.T.—A. Jónasson.
Æ.T.—Síra Guðm. Árnason.
V.T.—Miss Kr. Abrahamsson.
R.—B. Magnússon.
A.R.—S. Björnsson.
F. R.—B. M. Long.
G. —J. Vigfússon.
K.—-Mrs. G. Magnússon.
D.—Miss J. Thorvarðarson.
A.D.—Miss M. Nordal.
V.—M. Magnússon.
Ú.V.—F. Bjering.
Miðlimatala stúkunnar 359.
Næsta sunnudagskveld eftir messu
verður safnaðarfundur haldinn í
Únítarakyrkjunni. Safnaðarfólk er
beðið að fjölmenna, því áríðandi
málefni verður til meðferðar á fund-
inum.
B. Pétursson, forseti.
ÞaíS er skylda mín gagnvart hinu
lfðandi mannkyni
aí segrja því frá Dr. Mlles Verk-Varn-
andi Pillum. Mér finnst þær vera
mesta blessun, og eg get varla lýst
þakklæti mínu yfir slíku meöali. Oft
þegar mér hefir fundist verkurinn
svo mikill a?5 mér hefur fundist ómögu-
legt aö fara á ræöupallinn, þá hef eg
fengiö blessa?5 fróun. Eg hef brúkaö
Dr. Miles Verk Vamandi Pillur
í tíu ár og mun æfinlega bera þeim
gott vottorb.
Rev. R. M. BENTLET, Decturer
Shelbyvllle, Ind.
Fólk sem á vanda fyrir taugasjúk-
dómum eða höfuð verk eftir að það
kemur úr kyrkju, leikhúsum eða
öðrum samkvæmum yrði þescs vart
að Dr. Miles Verk Varnandi Piilur
er sannur vinur, þegar þörf giörist
Berðu eina eða tvær pillur I vas-
anum og brúkaðu þær þegar þú
þarft þeirra með.
Fæst hjá öllum lyfsölum. Ef
fyrsta askjan bætir þer ekki þá
íæröu peningana til baka. * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Vér vonum, að kunningjar vorir í
Norður Dakota taki vel eftir aug-
lýsingunni hans Elis Thorvaldsson-
ar núna í hlaðinu. Vitaskuld þekkj-
um vér allir Elis Thorwaldsson, en
vér vitum ekki allir, hvaða kjör
hann býður, og þegar vér lesum.
auglýsinguna hans, þá sjáum vér, að
hann býður eins góð eða betri kjör
en nokkursstaðar er hægt að fá ann-
arsstaðar með ómaki og fyrirhöfn,
og hver einasti hygginn maður hlýt-
ur að sjá það, að fyrst þarf hann að
fara að finna Elis og tala við hann
og skoða vöruna og heyra boðin.
AUGLYSING
Þurfandi menn eru hér á hverjh
strái, og hafa aldrei verið jafn mikil
brögð að því og nú, og sannarlega
er það heiðarlegt og skylda manna,
að líta tii þeirra og láta þá ekki líða
nauð. Hver, sem nokkurntíma hefir
verið svangur eða kaldur, ætti að
muna það, eða atvinnulaus, — menn
sem nokkuð geta látið af mörkum
ættu að muna þetta og fjölmenna á
hjálparsamkomuna, sem Únítarar
halda í samkoniusal sínum fimtu-
dagskveldið í þessari viku. Þarna
geta menn skemt sér og unnið gott
verk um leið. Þess vegna ættu allir
að hafa þctta hugfast og fjölmenna
svo að húsfyllir verði, og þegar
boðnar eru góðar skemtanir, og til
að krýna alt kappræðan milli Skapta
og Baldvins, sem báðir eru kunnir
fyrir að spara ekki að halda fram
máli sínu, þá ættu aðrir ekki að
liggja á liði sínu að hlusta og brosa.
— Sæki nú hver sem getur samkom-
una fyrir þurfandi fólk, sem lialdin
verður fimtudagskveldið 19. nóv- (
ember í samkomusal Únítara.
Til yfirlits og gróða fyrir fólkið
Uppboðssala fer fram á
Þess hefir ekki verið getið enn, að
herra Jónas kaupmaður Jónasson í
Fort Rouge lét arðinn af hrcyfi-
myndasýningu sinni eitt kveldið
ganga til Patriotic Fund, og var það
$41.65, og má það því teljast með
því, sem kemur frá Islendingum. —
Auk þessa gaf hann og í Red Cross
sjóðinn, og býst við að haida eitt
kveld ennþá sýningu fyrir Patriotic
Fund.
Næsta sunnudagskveld verður
umræðuefni í Únítarakyrkjunni:
Vétrarkoma, — á hvern hátt getum
vér fagnað henni?—Allir velkomnir.
Hr. S. Hlíðdal er að fara norður
til Árborgar, Man., og verður þar í
vetur, og biður menn að senda bréf
sín þangað fyrst um sinn.
HERBERGI TIL LEIGU.
Á mjög hentugum stað á Sher-
brooke Street. öll vel uppbúin,
með gasi og ölium þægindum.
G34 SHERBROOKE STREET
Talsími Garry 4495
10-n.p
Til sölu.
% hluti úr Section af landi í Shoal
Lake bbygð. Af landinu eru brotnar
25 ekrur; 80 ekrur girtar. Timbur-
hús og bjálkahús fylgja. íbúðarhúsið
er “plastrað” og málað. Steinhlað-
inn brunnur með ágætu, óþrjótandi
vatni. Verð: $2,500.00. Skilmálar og
frekari upplýsingar fást hjá C. F.
Líndal, Langruth P.O., Man.
8-29-n
GUÐMUNDUR BERGÞÓRSSON vill
minna landa og kunningja sína á,
að hann skerpir sagir og gjörir það
vel. Hann er að finna í skóviðgjörð-
arhúsi Th. Thómassonar, 711 Ellice
Avenue.
H.JOHNSON j
Bicyle & Machine Works f
Gjörir við vélar og verkfæri f
reiðhjól og mótora, skerpir J
skauta og smíðar hlutl í bif- t
reiðar. Látið hann sitja fyrir ♦
viðskiftum ykkar. Alt vel af >
hendi leyst, og ódýrara en hjá ♦
öðrum. 4
651 SARGENT AVE. ♦
Clarkleigh, 24 þ.m.
Byrjar kl. 10 f. h., móti peningum út í hönd.
Varningur sá sem seldur verður innibindur:
Leirvöru, Járnvöru, Bygginga pappír, Mjólkurvélar, Tinvöru
Alnavöru, Matvöru, Fatnaíf, Sleða, Vagn, Kerru,
Nautgripir, Hesta, Hænsni, Svín.
Hestarnir eru allir ungir og ógallaðir; stórir og smáir. VerSur gefin ábyrgÖ með
þeim, samkvæmt lýsingu af þeim. Getur vel veriS að þeir verði seldir meÖ gjald-
lí\ fresti á 2-3 verðs. Þessháttar verður tilkynt á uppboðsdegi.
Þessi sala má kallast hálfgjörð nauðungar sala vegna hinna höruð tíma og verður
þetta gróða sala fyrir alla þá sem koma með skildinga og væri vonandi að sem flestir
kæmu til að njóta hagnaðarins, því varningurinn má til að seljast.
Einnig verður verzlunarhúsið og lóðin seld ef kostur verður, með því skilyrði að
sá sem kaupir kaupi þær vörur sem kunna að verða eftir í búðinnimeð innkaups verði.
Einnig má geta þess að eg hef gripafóð ur og hveiti til sölu uppboðsdaginn með
niðursettu verði handa þeim sem ekki skulda mér þann 23. nóvember. Ekki svo að
skilja að neinn einn fái að kaupa ótakmarkað af því. Mig vantar að sem flestir nái
í hið niðursetta verð. Býst við að hafa tólf hundruð poka.
B. RAFNKELSS0N
óskar að sjá fjöldafólks
Dýrtíðar útsala á Tví-
bökum og hagldabrauði
Seldar og sendar til allra staða
í Canada fyrir niðursett verð um
óákveðin tíma: 1 14 punda köss-
um, í 25 punda kössum, í 43
punda tunnum.
Tvíbökur, pundið...........lOc.
Hagldabrauð, pundið.........8c.
Fínar Tvíbökur.
1 1 punda kössum á.........15c.
1 2 punda kössum...........25c.
Kökur af ýmsum tegundum
“mixed”
38 dús. fyrir.............$3.00
G. P. Thordarson
PHONE GARRY 4140
1156 Ingersoll St. Winnipeg
SKEMTISAMKOMA,
kökuskurður og veitingar
í samkomusal Únitarasafnaðarins, undir umsjón
hjáiparnefndar safnaðarins.
Fimtudagskveldið, 19. nóv.
1. —Piano Solo.............Miss Jean Campbell
2. —Ræða..................Séra Rögnv. Pétursson
3. —Upplestur..........Mrs. G. J. Goodmundsson
4. —Solo...............Miss Dóra Friðfinnsson
5. —Upplestur.............Mr. I>. Þ. Þorsteinsson
6. —Fíólín Solo...........Mr. Lúðvík Eiríksson
7. —Ræða...................Séra Guðm. Árnason
8. —Piano Solo.............Miss Jean Campbell
9—Kappræða.............Skafti B. Brynjólfsson og
B. L. Baldwinson
10.—Kökuskurður og Veitingar............
Allur ágóði af samkomunni gengur til að hjálpa þurfandi fólki
INNGANGUR 25c
TIL LEIGU—Þrjú góð herbergi; gas
og rafurmagn í húsinu; rýmileg
leiga, — að 475 Langíide St., Cor.
Ellis St.
8-np T. THOMAS.
CONCERT
verður haldinn í Tjaldbúðar kyrkju
Mánudagskveldið, 23. nóv. 1914
kl. 8.30 e.m. Er hún haldinn fyrir landa einn, sem slasaðist
stórlega fyrir ári síðan og er veikur og hjálparvana ennþá.
Nú á hann að fara undir annan uppskurð.
Forseti.................Rev. F. J. Bergman
Organ Solo................Mr. Jónas Pálsson
Vocal Solo. .................Mrs. Dalman
Violin Solo.............Miss Clara Oddson
Vocal Duett..........Mr. & Mrs. Alex. Johnson
Violin Solo..................Mr. Árnason
Vocal Solo................Mr. Thorólfsson
Quartette...........Alfred Albert, Baldur Olson
Paul Bardal, S. Bardal
Piano Solo..............Miss L. Halldorsson
INNGANGUR 25c.
ÆFINTÝRIÁ
SJONLEIKUR
G0NGUF0R
verður leikið undir umsjón G. T. stúknanna Heklu
og Skuldar á
Mánudags og þriðjudags-
kveldin
23 og 24 þ.m.
í Goodtemplara húsinu.
Aðgöngumiðar verða til sölu í búð Mr. B. Metúsalems-
sonar a horninu Sargent og Victor St. eftir hádegi á laugar-
daginn 21. þ.m. og báða leikdagana og einnig við inn-
ganginn á G. T. húsinu bæði kvöldin, meðan rúm endist.

k-;»wawEiiu
Aðgöngumiðar kosta:
Bestu sœti 40c. Lakari sœti 30 og 20c.
Byrjar kl. 8. Húsið opið kl. 7.30
Phone Sher. 2623
Húsbúnaður frá Banfield