Heimskringla - 28.01.1915, Page 3

WINNIPEG, 28. JANÚAR 1915.
HEIMSKRINGLA
BLS. 3
Póstspjald til okkar íærir yíur stóra litmyndaða Fræ verðskrá.
McKenzie’s Quality Seeds
a«r
Þarna er kost besta Fræ
húsið í Canada. 1
Þama er Fræ húsið þar
sem algreiðsla er fljót. 1
Þaraa er mesta Fræ hús
í Vestur-Canada.
Þaraa er stærsta Fræ
hús í Vesturlandinu.
Þarna er best útbúna
Fræ húsið £ Vestur-Can-gfef"
ada.
Þarna er Fræ húsið sem
fyrirkomulag er best £J®@“
Vesturlandinu.
Þaraa er Fræ húsið Þargtg°-
sem öllum er gjört rétt til
Þarna er best setta Fræ.
húsið.
Þarna er yðar ábyrgð
að þér fáið gott Fræ.

"®a'
Fræið sem er sérstaklega
valið fyrir Vesturlandið.
Fræið sem gefur bestan
árangur i Vesturheimi.
McKenzie's eru fræin sem
^ggfteru likust fyrirmynd og
nafni.
Alt fyrir akurinn, mat-
úSljurtagarðinn og túnið.
Fræið sem á verulega
“^EíJIsterka og heilsugóða fræ
æfi.
Fræin sem vaxa altaf trá
‘byrjun.
Sú tegund sem þeir
‘skörpustu kaupa.
Sú tegund sem vissast
ler að kaupa.
Þeirra merkilegu yfír-
I burðir eru framúrskar-
andL
Brandon, Man.
A. E. McKENZIE CO., Ltd.
Calgary, Alta
Ný bók.
BJARKIR, leiffarvísir í trjársekt og
blómarækt, eftir Einar Helga-
son, garffyrkjumann. Reykja-
vík 1914.
Bók þessi er ætluð til liðbeiníng-
ar þeim, sem fást við ræktun trjáa
og blómjurta, umhverfis hús eða i
nánd við þau, til prýðis og fegurð-
arauka. Auðvitað eru allar leiðbein-
ingar í henni sniðnar eftir islenzk-
um staðháttum, og einungis um þær
jurtir talað, sem geta þrifist á ís-
landi; en þær eru furðu margar,
miklu fleiri, en flestir hér vestra
imunu gjöra sér hugmynd um.
Höf. sýnir fram á, hve afar mikið
jafnvel smáir blómreitir kringum
hús og bæi fegra heimilið, og getur
um nokkra fallega garða bæði í
Reykjavik og á Akureyri. Þar næst
gefur hann reglur um tilbúning
garðanna og tilhögun alla; hvernig
«igi að gjöra þá sem fegursta útlits
og um leið að nota hvern blett. í
uæsta kaflanum ertaiað um trjárækt
S görðunum, sáningu og meðferð á
smáplöntunum, þar til þær eru bún-
ar að ná nægum þroska til að verða
það, sem kalla má sjálfbjarga. Er
það all vandasamt verk, sem við er
að búast í jafn köldu loftslagi og er
á íslandi; sérstaklega þó vegna vor-
kuldanna. í þessum kafla er lýst
milli fjörutiu og fimtíu tegundum
trjáa og runna, sem gjörðar hafa
verið tilraunir méð á íslandi, eða
sem likindi eru til að gætu þrifist
þar. Hafa sumar þrifist vel, svo
sem álmur, hlynur, reynir o. fl. Svo
er að sjá, sem barrtrjáa tegundir
hafi ekki þrifist eins vel og harð-
gjörðustu tegundir lauftrjáa. Þau
tré, sem mestum vexti hafa náð, eru
reynitrén; eru sum þeirra orðin
yfir þrjátíu fet á hæð, en þau eru
lika flest orðin nokkuð gömul. Að
eins ræktuðum trjám er lýst, en ekki
þeim, sem vaxa vilt i skógum; en
það eru aðeins birki- og reynitré.
Þriðji kaflinn er um blómrækt,
og eru i honum taldar um fjörutíu
innlendar blómjurtir, sem rækta
má í görðum, og um sextíu innlend-
ar. Margar þeirra útlendu eru
skrautjurtir, sem mest eru ræktaðar
i görðum í öðrum löndum.
Sem leiðarvísir er bókin eflaust
ágæt. Leiðbeiningarnar og lýsing-
arnar eru mjög ljósar og auðskild-
ar. Nöfn jurtanna eru gefin á ís-
lenzku, dönsku og latinu. Margar
myndir og uppdrættir fylgja til
skýringarauka. Framan við boidn:
er mynd af Schierbeck landlækni,
sem manna fyrstur á íslandi lagði
verulega stund á garðyrkju. Fer
höf., sem byrjaði að nema garðrækt
hjá honum, mjög loflegum orðum
um hann og viðleitni hans til að
°Pna augu landsmanna i þeim efn-
om.
óskandi er, að bók þessi eigi góð-
an þútt í þvi í framtíðinni, að glæða
áhuga lslendinga í trjá- og blóm-
ræktinni. Og að það með vcrndun
skógarna verði til þess að gjöra
landið fegurra og heimilin skcniti-
legri. 1 öllurn siðuðum löndum er
lögð mikil áherzla á ræktun blóma
og trjáa til prýðis bæði i almcnnum
skemtigörðum og kringuni hús. Áð
slíkt sé einnig mögulegt á íslandi
mun enginn efa eftir að hafa lesið
Bjarkir. X.
BrúkatSar saumavélar m«í hsefl-
legu vertSl.; nýja.r Singer véiar,
fyrir peninga út í hönd eTJa til lettgu
Partar i allar tegundir af vélum;
aögjörtJ á öllum tegundum af Phon-
nographs á mjög lágu veröi.
Sími Garry 82 1
J. E. BRYANS
531 SARGBNT AVH.
Okkur vantar duglega "aBenta" og
verksmala.
Systrabandið hans
“Þorgeirs” í lundi.
1 jólablaði Heimskringlu, 17. des.
191), nr. 12, stcndur grein með fyr-
irsögninni: “Áhugi og málefni
kvenna”, eftir Þorgeir í Lundi.
1 grein þessari koma fram ein-
kennilegar skoðanir gagnvart kven-
fólki og réttindum þess.
Fyrst er það, að höfundurinn seg-
ir, að stúlkur gjöri ekki nokkurn
skapaðan hlut í þjóðernisáttina. —
Þetta mun vera nokkuð mikið sagt.
Eg held, að kvenfólk leggi til tals-
vert mikinn skerf til viðhalds ís-
lenzku þjóðerni hér fyrir vestan haf
— eg held að móðirin eigi meiri
þátt í islenzku-námi barna sinna,
heldur en faðirinn, fyrir utan ótelj-
andi önnur atvik í uppeldi barn-
anna, sem styðja að þjóðernistil-
finningu barnsins, og sem móðirin
á algjörlega ein.
Höf. þykist hafa sárskammast sín
fyrir hönd ógiftra kvenna í Winni-
peg, þcgar þær komu ekki i heiluin
fylkingum á íslendingadags fund-
inn síðasta, til að kjósa tóma karl-
menn í nefndina. En ætli að mörg
stúlkan i Winnipeg hafi ekki hugs-
að sem svo: Eg sárskammast mín
fyrir, að fara á fund til að kjósa
tóma karlmenn í framkvæmdar-
nefndina, — karlmenn, sem ekki
vilja unna okkur svo mikilla rétt-
inda, sem þeirra, að fá að vera í
framkvæmdarnefnd íslendingadags-
ins jöfnum höndurn við þá. Finst
þér það von, Þorgeir góður, að kven
fólkið rjúki upp með hávaða og
reyni af öllu megni að koma karl-
mönnum i nefndina eða þær stöður,
sem það má ekki sjálft starfa i? Er
það í samræmi við réttlætis- og jafn-
réttis-hugmyndir kvenna? —
Þú segir: “að ef jafnréttis hug-
myndir kvenna sé nokkuð annað en
vindbólur, þá verði þær að nugga
stýrurnar úr augunum á sér og
komast til ráðs”. Til hvers? Til
hvers eiga þær að vakna?!! Er það
til þess að hlynna að þvi, að karl-
mennirnir sitji enn fastara í öllum
opinberum embættuin landsins, svo
þær geti þvi síður þokað þeim af
stóli, þegar þær eru þreyttar og
þarfnast hvíldar, en verða að
standa, nema því að eins, að karl-
maðurinn víki um stund? Til hvers
er fyrir kvenfólk að skifta sér mik-
ið af opinberum málum, meðan þær
hafa engin réttindi? Það er hlegið
að þeim og gengið á þeim; reynt
að litillækka þær á allar lundir með
af-lagabálkum karlmannanna. Þetta
ættir þú að vera búinn að sjá. —
Kvenfólk hefir fengið réttindi í ein-
staka málum; það skifti sér ekki
mikið af þeim málum fyrri en það
(kvf.) var búið að fá full réttindi i
þeim málum,— þá fyrst fór það að
starfa að þeim, og hefir starfað þar
síðan fullkomlega til jafns við karl-
menn.
Það eina, sem kvenfólkið getur
gjört, er að heimta fult jafnrétti við
karlmenn í öllum greinum, smáum
og stórum, og að því búnu. tokið til
stana, og það mun kvenfói..iO gjöra
— þegar jafnréttið er fengið.
Svo sleppir höf. öllum jafnréttis-
kröfum, en brýnir fyrir ógiftum
stúlkum, sérstaklega i Winnipeg, að
mynda félagsskap, til að vernda sig
gegn öllu táli, svikum og svívirð-
ingu. En skoðun mín er sú, að fé-
lagsskapur sá mundi reynast ónóg-
ur í þeim sökum. Höf. nefnir bara
tál og svik og svívirðingar, en hon-
um hefir láðst að geta þess, að tálið,
svikin og svívirðingarnar, sem kven
fólkið á að mynda félagsskap til að
vernda sig fyrir, stafar að mestu, ef
ekki að öllu leyti frá karlmönnun-
um. Af hverra völdum eru allar
þær ungar stúlkur, sem horfið hafa
i Winnipeg, horfnar?
Bezta og eina ráðið, sem kvenfólk
getur fengið til að verja sig táli,
svikum og svivirðingum, er að fá
jafnrétti við karlmenn; þvi þá fyrst
getur það veitt sér þá vernd, sem
einhvern árangur hefði, og þá fyrst
gæti það sett skorður við þeim sví-
virðingum, sem kvenfólk verður
svo oft fyrir af karlmanna hálfu.
Höf. segir: “Myndið félagsskap,
með þessum einkunnarorðum: —
‘Sjálfstæði, vernd, kvenréttur’.” —
En hvernig eiga þær að öðlast full-
komið sjálfstæði, nema með jafn-
rétti? Og hvernig eiga þær að fá
fulla vernd meðan þær eru ómynd-
ugir krakkar i mörgum greinum?
Og hvað er þessi kvenréttur? Er
það jafnrétti, eða eiga þær að halda
fram þeirri kröfu, að þær hafi rétt
til að vera kvenmenn en ekki karl-
menn? !
Þú segir nú kannskp, höf. góður,
að lögin hegni fyrir allan órétt, sem
kvenfólki sé gjörður. í sumum
greinum en als ekki í sumum. Lögin
eru samin af karlmönnum og með-
höndluð af þeim, og þau eru óeðli-
leg, ónóg og ómöguleg til að full-
nægja rétti helmings mannkynsins.
Ef lögin eiga að öllu leyti að full-
nægja rétti beggja kynjanna, verða
bæði kynin að semja lögin og með-
höndla þau.
Höfundur vill, að félagið heiti
“Systraband”; hafi lög, eigi sjóð og
flagg o.s.frv., meðal hverra er einn-
ig svokölluð “festubók”; en hvað á
að festa í þá bók, er öllum hulið,
nema höfundinum. En eftir því sem
séð verður af ráðleggingum hans, á
þessi festubók að vera nafnaskrá
trúlofaðra persóna, sem þó eru
strykuð út úr öllum bókum félagsins
strax og þær eru giftar, því þar (i
félaginu) má engin gift kona vera.
— Það eina, sem þetta ímyndaða fé-
lag höf. á að gjöra, sem nokkurs er
vert, er það, að leiðbcina ókunnu
kvenfólki, og útvega því vinnu. En
spá mín er sú, að giftu og eldri kon-
urnar í Winnipeg væru heppilegri
til þessa starfa en ógiftu stúlkurn-
ar.
En einkennilegasta hugmyndin •
þessari grein, eru ráðleggingar höf.
til félagslima um það, hvernig þær
skuli verja laglegri fjárupphæð ár-
lega, til að verðlauna karlmenn. —
Þessi huginynd er likust þvi> að hún
væri sniðin í anda og hugskoti Vil-
hjálms Þýzkalandskeisara. Systra-
bandið á að hjálpa karlmönnum til
að komast inn um dyr skólahús-
anna, með því að kaupa blómvendi
þeim til heiðurs fyrir vel unnið
starf o.s.frv. Mundi ekki Systra-
bandið álita sér sæmra, að hjálpa
sinum eigin félagslimum, til að kom
ast á skólana, og sæma ýmsar stúlk-
ur blómvöndum fyrir ýmsa framur-
skarandi hæfileika eða dugnað i
ýmsum greinum? Skyldi það el.ki
eiga betur við tilgang félagsiní ? —
Hvað finst ykkur, stúlkur? Eigið
þið að ganga í félag til að styrkja
karlmenn, en sitja sjálfar á hakan-
um? Ilafið þið ekki þegar stutt karl-
menn fullkomlega að ykkar parti og
hvað hafið þið svo tekið að Iaur,-
um? Traðk og olnbogaskot
Nei, stúlkur góðar! Það er nátt-
úrlega gott, að þið stofnið félags-
skap ykkur til heilla á einhvern
hátt. En til þess að geta notað rétt
ykkar eins og hann er, þurfið þið
að »a algjört jafnretti við karlmenn.
Þann rétt eigið þiu heimtingu á að
fá, og þanp rétt verðið þið að fá.
Þá fyrst, er þið hafið fengið ykkar
fulla rétt, fær mannkynið að njóta
þess göfugasta og bezta, sem mann-
eðlið á.
Ágúst Einarsson.
*-----------------------------*
FRÉTTABBÉF
*-----------------------------*
(úr Argyle bygtl.)
Hr. ritstjóri M. J. Skaptason.
Heiðraði vinur. — Mér kemur nú
í hug, að senda þér nokkrar linur,
þótt þær verði hvorki fréttaríkar né
uppbyggilegar.
Hér í bygðinni er líðan manna
góð; heilsufar með langbezta móti.
Hið liðna ár var yfirleitt ekki gróða
ár í peningalegu tilliti þvi uppsker-
an var fremur rýr, og hjá sumum
mjög svo litil; það cr þvi lítið um
peninga hjá -fjöldanum, þótt menn
hafi nóg til fæðis og klæðnaðar. —
En þótt peningarnir virðist af svona
skornum skamti, er okkar líkam-
lega og andlega velferð í góðu lagi,
-— að minsta kosti sú andlega. Þvi
presturinn síra Fr. Hallgrimsson, —
vor andlegi leiðtogi — er ágætis-
maður, fjölhæfur og einkar vin-
sæll. Og þar að auki er hér nóg af
trúmálablöðum honum til stuðnings
og er Sameiningin efst á blaði, þá
Nýtt kyrkjublað, Bjarmi — og svo
Heimir?. En Breiðablik þefir eklti
komið um langan tima; og sakna
margir þess en vonað, að það komi
bráðum fram á sjónarsviðið, með
nýjum kröftum og vaxandi þrótt. —
En hvað okkar timanlegu velferð og
efnahag snertir erum við álitnir
sjálfbjarga; og þvi látnir í þvi til-
liti sjálfráðir. Nema ef vera skyldi,
þegar virðinga-maður bygðarinnar
heimsækir okkur; en hann er svo
sanngjarn og góðsamur, að engum
dettur í hug að amast við honum,
eða starfi hans. Enda er það fyrir
okkur og með okkar góða sam-
þykki gjört; því sá skattur, sem
lagður er á eignir vorar — og vér
Skapti B. Brynjólfsson.
“Silfur kerin sökkva i sjó,
En soðbollarnir fljóla”.
Gömul vísa.
Hreinn eins og bára, sem ber upp a8 strönd
Og brotnar á yzta grunni
ViS bjartsýn — en ónumin — eilífðar lönd
1 ómælis tilverunni,
Og ólgandi stundum, sem úthafsins sær,
Með öldurnar djúpu — þungu;
En mild og hlý — eins og morgun blær —
Mannást, í hjarta’ og á tungu.
Um frumherja sveitirnar liggur sú leið,
Sem lífsþróttinn skapar — reynir.
Og hver getur rakið, hve raunin þeim sveið.
Sem reynd’ að verð’ ekk' of seinir.
Þó frjósemi og auðæfi feldu þau lönd
Hjá flestum var snautt um krapta;
Þá var þaS, sem reyndi á hjálpandi hönd,
Og hún var ætíS hjá Skapta.
Þeir muna þaS enn, sem aS byrjuSu bú
MeS börnum, konu og vonum,
Hve ávalt þeim reyndist þaS örugt aS flú’
1 athvarf hjá Brynj ólfs-sonum.
En vafalaust er, aS h ú n veit þaS þó bezt,
Sem verSur makann aS gráta.
Þó skaSinn sé almennur, mist’ hún þó mest,
Og meir en var sanngjarnt aS láta.
Eg veit, aS þín hugsjón var heilög og há,
— HámarkiS: F r e 1 s i ' og r é * t u r.
Og þeim yrSi örSugt í þingsæti’ aS ná,
Sem þér vildi ofar settur.
Þeir leggi, sem vilja, á leiSiS þitt stein.
En laufsveigur tóna minna
Er þakklætis kveSjan sú einasta ein,
Sem eg má þér verSuga finna.
1.-3.-T5. Bjarni Lyngholl.
Með ÍBDstæði í banka
geturða kepyt met
vildarverðL

OFCANADA
Þú veist að hrað etna
er dýrara verðurðu að
kaupa í lán—Hversrag-
na ekki að temja sér
sjálfsafneitun um tfma ef nauðsyn ber til, má opna spart-
sjóðsreikning við Union Banka Canada, og með peninga
í höndum má kaupa með peningaverði. 6á afsláttur
hjálpar til að auka bankainnstæðu þína, og þú beáir
gert góða byrjun í áttina til frjálslegs sjálfstæðis.
LOGAN AVE. OG SARGENT AVE., OTIBO
A. A. WALCOT, Bankastjóri
------ ---------------------------------------------j
borgum — gengur aðallcgu til að
endurbæta og prýða bygðina og
svo til að uppfræða æskulyðinn —
börnin vor — og auðvitað er það
hæsta upphæðin, sein til skólanna
gengur. Það er því eðlilegt, að vér
séum ánægðir með útgjöldin, þegar
þeim er svona vel varið, og hlutfalls
lega rétt niðurjafnað á skattgreið- j
endur bygðarinnar.
Argyle bygðin er mjög frjósöm,
og vel fallin b’æði til akuryrkju og j
kvikfjárræktar. Og búnast þvi flest-1
um bændum hér fremur vel. Mun
lað sjálfum mönnum að kenna, ef
búskapurinn mislukkast. Það væri
iví sanngjarnt af okkur, að vera á-
nægðir með kjör vor. Það eru
fjöldamargir, sem standa svo miklu
’verr að vígi en vér, einkum í efna-
legu tilliti; og eiga við bág kjör og
harðan kost að búa. Sérstaklega nú
tímum; vegna hinna illu og átak-
anlegu afleiðinga hins voðalega
stríðs.
Þetta nýbyrjaða ár verður að öll-
um likindum eitt liið viðburðarik-
asta tímabil í sögu mannkynsins; og
um lcið hið mesta eymdar og sorgar
ár, fyrir flesta þá, sem í stríðið
ganga, og aðstandendur þeirra. En
að sorglegasta af öllu er: að það
ber svo órækan vott um ilsku, sið-
spilling og grimd mannanna. Og
iað, í þessum svokölluðu kristnu,
menta- meningar-löndum heimsins.
Enda ber sagan vitni um bað: að
glæpir, hryðjuverk og siðspilling, á
hæsta stigi, hefir hvergi verið svo
víðtæk, einsog einmitt i kristnu
löndunum. Um það: að hin blinda
bibliutrú, sé og hafi aðallega verið
orsök þess, eru víst skiftar skoðan-
ir. En eitt er vist, að ekki er slíkt
samkvæmt dæmi og kenningu
Krists. Hinir tilfinningalau.su morð-
ingjar og brennuvargar fyrri alda
virðast ekki hafa haft neina trú eða
virðing fyrir Kristi; þeir breyttu
ivert á móti kcnningum hans og
líferni. Virðast hafa haft kyrkjuna
og bibliuna fyrir skálkaskjól.
Betur, að þetta hroðalega glæpa-
stríð, og hinar víðtæku og sorglegu
afleiðingar þess, opnaði svo augu
almennings og þjóðanna yfir höf-
uð að tala: að“ öll kongsstjórn og
alt hervald, og öll harðstjorn, —
hverju nafni sem nefnist, — verði
upprætt og rekin í eilífa útlegð. Og
svo stofnsett lýðveldi og lýðstjórn í
öllum löndum, — kjörin og sett til
valda af alþýðunni, sem gæti vikið
frá völdum og skift um stjórn, þeg-
ar þörf krefðisl. — Jæja, timinn
leiðir i ljós, hverjar afleiðingar
stríðsins verða; en við skulum á
meðan lifa i von um alt hið bezta;
í voninni um það: að eftir alla
ófriðar og hörinunga timana komi
ió að lokum friðar og farsældar
tímar.
Svo skal eg ekki þreyta þig ogi
lesendur Heiniskringlu mikið leng-1
ur i þetta sinn, — það er að scgja, ef
iú tekur þessar linur 1 blaðið. En
eg verð þó að minnast nokkuð á
Ferðalýsingar sira Rögnv. Péturs-
sonar, sem eg keypti og las með á-
nægju, og hafði bæði nautn og
skemtun af. Allir sannir íslendingar
ættn að kaupa og lesa þær. Einkan-
lega þó fslendingar heima á ætt-
jörðinni; því hann gefur þeim
ýmsar góðar bendingar, sem þeir
ættu að hagnýta sér. “Glögt er gests
augað”, — og þá sérstaklega, þegar
gesturinn er hygginn og fjölhæfur,
og hefir alist upp og mentast í hinu
mesta framfara- og menta-landi
heimsins. Eg keypti Ferðalýsingar
við fyrsta tækifæri. Og eftir að hafa
lesið þær, vildi eg borga meiri en
tvöfalt verð fyrir þær, heldur en að
vcra án þeirra. Eg þakka síra
Rögnvaldi fyrir að gefa þær út i
bókarformi; þvi mér virðist sú bók
vera það bezta, sem cg hefi sért á
prenti eftir hann.
Með beztu óskum um gott og
glcðilegt ár til allra vina minna, er
eg þinn með vinsemd og virðing,
Árni Sveinsson.
Phaae lTaln 5181
17® PoK M.
SKAUTAR SKERPTIR
SkrúfatJIr etSa bnotJatSlr & skó &n
tafar Mjög fín skó viögert5 á meo-
an þu bítSur. Karlmanna skór hálf
botnaöir (saumat5) 15 mínutur,
fúttabergs hœlar (dont slip) et5a
etSur, 2 minútur. STKWAIlT* 1IJ3
PiiHfla Ave. Fyrsta bú5 fyrlr
austan atialstrœtt.
FRANK TQSE
Artist and Taxidermist
SeadlS mér dýrakjlfaSln. a«aa þlB
vlljlS lflta .toppo ðt.
Kaupl stór dýrshöfuS, Elk tennar,
og ógörfuS loSskinn og búStr.
BlSjlS um ókeypls bækling meS
myndum.
Nú
er tlmln þegar alltr þyrftu
aS brúka Cod Llver OIL
VIS höndlum beztu tegund.
Elnntg Emulston og Taste-
less Extract of Cod Llver
Oll. ReynlS okkar Mentb-
ol Balsam vlS bósta og
kvefl.
SlmlS pöntun ySar III
GARRT «IIM
lalenakl LyfaallBa.
E. J. SKJÖLD ZftXf
Radd Framleiðsla
Mra. Ho' wolc, 485 Arllarrton M. or
relSubúlo aS velta móttöku aem-
endum t/rir raddframleiSslu og
söng.
Vegna þese aS búa heftr keat
nemendum á Skotlandt nadlr Lond-
on Royal Academy prót meS bozta
árangri er Mrs. Hossaek sérstak-
Iega vel hæf tll þess aS gefa full-
komna kenslu eg meS láu verSL
Símið Sherb. 1779
JOHN SHAW
VINSALI
(áSur ráSsmaSur Hudsea's Bay
Company's Brenntvlns deildar-
innar)
328 Smith St.. Wlnalpeg, Man.
Gegnt nýja Olympla Hóteliaa.
suSur af Walker leikhúsinn,
Wlnnipeg, Man.
Ný opnuS verzlun á efangrelnd-
um staS og æskir eftlor viSsklft-
um ySar. VerS mjög sanngjarnt
Fantanir fljótt afgreiddar. Sim-
iS pantanir ySar. Síml Main
4160
Póst pantanir — Undlrbúnlngs
verSskrá er nú til. SendiS eftlr
ukeypis verSskrá. Allar Póst
Íiantanir eru vandlega og tafar-
aust afgreiddar. SendiS mér
eina pöntun til refnsln
SímTS pantanir.. . Sími Main
4160
Isabel Cleaning and
Pressing Establishment
J. W. Q.UINN, elgandl
Kunna manna best a9 fara naeO
LOÐSKINNA
FATNAÐ
ViSgerSIr og breytlngar
á fatnaSt.
Phone Garry 1098 83 Isabel St.
horni McDermot
1915
Mun auka um eitt ár orCstfr
B<„
Hjá verzlunarmanní yðar, eða frá:
E. L. Drewry, Ltd., Winnipeg.