Heimskringla - 28.01.1915, Síða 7

WIMPHPEG, 28. JANOAR 1915.
MEiMSKRlNCLA
BfcS. 7
Fasteignasalar.
THORSTEINSSON BROS.
Byggja húe. Selja lóðir. Ut-
v«ga lán og eldsábyrgðir.
Room 915-17 Somerset Block
PHONE MAIN 2992
J. J. BILDFELL
FA8TEIGNASALI.
Slldl Baak 6th. Floor »o. 620
Belnr hús oe 14»lr, og annah l>ar a»
MtaadL tltvegar penlngal&n o. fl.
Phoae Maln 2«85
S. A. SIGURDSON & CO.
Hftflnn sltift fyrir löud og löud fyrir hds.
LAn og oldtíébyrtfö.
Koom : 208 Carleton Blðg
Biml Maln 4403
PAUL BJERNASON
FASTBIGNASALI
eids. lifa og slysaábyrgh og
útvegar penlnga lán.
WYNYARD,
SASK.
Skrlfstofu siml M. 8364
Helmllls aiml G. 6094
PENINGALÁN
Fljót afgreiðsla.
H. J. EGGERTSON
204 McINTYRE BLOCK,
VlanlfeR ... Man.
X. J. 8vanMo
H. G. Hinrlkson
J. J. SWANSON & CO.
FA8TEIGNASALAR OG
feninsa mlblar
TaUfml M. 2T>07
CUr. Portaxe and Garry, Wlnalpes
J. S. SVEINSSON & CO.
Belja lóöir i bæjum vesturlandslns
• S skifta fyrir bújarðir og
Wlnnipeg lóöir.
Phone Maln 2844
7W MedVTYRE nLOCK, WINNIPEG
Lögfræðingar.
Graham, Hannesson & McTavúh
LÖGFRÆÐINGAR
CONFEDERATION LIFK BLDH.
WINN1PF.G.
Phone Mnin 8142
GARLAND & ANDERSON
Arii Anderson E. P. Garland
LÖGFRÆÐINGAR
801 Electric Railway Chambers.
FHONE MAIN 1561
J0SEPH J. THORSON
18LK9IZKUR L6GFRÆÐINGIIB
II. J. I’ALMASON
Chartkrkd Accountant
Phone Main 2730
807 809 SOMERSET BUILDING
Læknar.
DR. G. J. GISLAS0N
Phyalclan and Snrgeon
Athyrii veitt Augna, Eyrna og
ftverka Sjúkdómum. Asamt
*^”v®rtu sjúkdómum og upp-
árttan:
HeFADDEIV A THORSON
1107 McArthur Bldg.
Phono Maln 2671 Wlnnlpeg
18 *•■** »ed St., Grand Forkn, If.D.
DR. R. L. HURST
oneWimnr konnngleRa sknrólæknaráósins.
ótsknfaóur af konungieKa læknaskóiannm
t London. 8érfr«>ein«nr 1 brjóst n, tanga-
veiklun og kvensjúkdómum. Skrifstofa 805
Kennedy Bmldmsr, Portage Ave. , gagnv-
Eatons) Talslmi Main 814. Til viotals fr«
10-12, 8-5. 7-9-
D R. J. STEFÁNSS0N
401 Boyd Bldg.i Cor. Portngc Ave.
ob Edmonton Street.
Stundar eingöngu augna, eyrna, nef
og kverka-sjúkdóma. Er ao hltta
frá kl. 10 til 12 f. h. og 2 til 6 e. h.
TnlMln.l Mnin 4742
Helmllli 105 Ollvla St. Tala. G* 2315
DR. S. W. AXTELL
CHIR0PRACTIC & ELECTRIO
TREATMENT.
Engin meðul og ekki hnifur
268Vi Portage Ave. Tals. M. 3296
Taklð lyftlvéllna upp tll Room 603
Gistihús.
MARKET H0TEL
146 Prineess St.
á mótl markahlnum
Bestu vínföng vindlar og ahhlyn-
ing góti. íslenzkur veitingamah-
ur N. Halldorsson, leiöbeinir ls-
lendingum.
P. O’CONNBL, elgandl WINNIPBG
W00DBINE H0TEL
461 MAIN ST
Stærsta Bllllard Hall I NorBvestur-
landinn. Tíu Pool-borB. Alskonar
vín og vindlar. Glsting og fæ51:
(1.00 6 dag og þar yflr.
LENNON & HBBB
Eigendur
ST. REGIS H0TEL
Smith Street (n&lægt Portage)
Europeðn Plan. BusÍDess maona m&ltlöir
frá k). 12 til 2, 50c. Tea Conrse Table De
Hote JÍDDer $1.00, ireft v*ni $1.25. Vér höf-
nm eÍDDÍg borösal þar sem hver einstaklin-
gnr ber á si.t eigiö borö.
McCARREY & LEE
Phone M, 5664
Þ0 KUNNINGl
sem ert mikið að heiman
frá konu ogbörnum getur
veilt þór þá ánægju að
gista á
STRATHCONAH0TEL
sem er líkara heimili ec
gistihúsi.
Horninu á Main og Rnpert St.
Fitch Broe., Eigendur
Dominion Hotel
523 Main Street
Bestn vtn og vindlar, Gisting og ffleói$l,50
Máltift ............. ,35
Kimi .71 Jl»l
B. B. HALLD0RSS0N, eigandi
Hitt og þetta.
A. S. BARDAL
selur líkkistur og annast um út-
farlr. Allur útbúnaður sá besti.
Ennfremur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina.
813 Slierbraeke fitreel
Phon« Qa^ry 2152
WELLINGTON BARBER SH0P
undir nýrrl stjórn
Hárskurhur 25c. Alt verk vanda.6.
Vihgklftl Islendinga óskah.
ROY PBAL, Blgandl
691 Wellington Ave.
GISLI G00DMAN
TINSMIDUH
VerkstæTJl:—Cor. Toronto Sl. and
Notre Dame Ave.
Phone
Garry 2088
Helmllle
Garry 800
Offlee Phone 315*
I. 1NGALDS0N
103 Mtshton Avenue
UmboÖsmaÖur
Contlnental Llfe Insnranee
417 Mclntyre Block
WINNIPEG
SHAW’S
Stærsta og elzta brúkaðra
fatasðlubúðin f Vestur Canada.
479 Notre Dame Avenue
St. Paul Second Hand Clothing
Store
Borgar hæsta verh fyrlr gömul föt
soi
af ungum
lobvöru. Opl
3 muleiTHs
og gömlum,
pi® til kl. 10 & kveldln.
H. Z0NINFELD
355 Notre Dame Ave. Phone G. 88
REUANCE CLEANING AND
PRESSING C0.
508 Notre Dame Avenne
Vér hrelnsum og pressum klæTJnaTl
fyrlr 50 cent.
EInkunnaror5; TreystltJ oss
Klæ5na5ir sóttlr heim og skllatJlr.
Vér höfnm fnllar birgölr hreionstn lyfja
og meöala, KomiÖ meö lyfscöla yöar hing*
aö vér gerum meöulÍD nékvæmlega eftir
ávlsao lækniaÍDS. Vér öinuum utaoaveita
pönuuom og seljum giftingaleyfi,
COLCLEUGH & CO.
Notre Dnme Ave. A Sherbrooke ílt.
Phone Garry 2690—2691
5réf frá J. V. Austmann
.1. V AiiNtiunnn.
Bréf frá J. V. Austmann (mjoid).
E” Co., 90th Rcg., 8th Bat., Can.
Expeditionary Force. I.ark
Hill, Salisbury Plains, England.
Kærif aðir minn
Nýlcga hefi cg fengið mðrg bréf
frá þér, ásamt tveimur böggluin, —
nefnilega bögglunum með glófun-
um og sokkunum, sein þú sendir
mér, og hinn með tveimur pörum af
moccasins.
.1 einu af bréfum þinum biður þú
mig að komast eftir, hvar H. S.
McKay sé niður kominu. Það vill
nú svp vel til að hann er einn af
byssusmiðum okkar ' í 8. Batallion,
og vinnur með mér. Síðan hann
koin til Englands hefir honum liðið
vel að öllu leyti, og það skalt þú
segja móður hans. Eg fékk honum
bréfið, sein móðir hans skrifaði
honum, er var innan i þinu bréfi til
mín.
Ekki má eg gleyma að geta þess,
að eg fékk með góðunt skilum jóla-
matinn, sem T. Eaton*) sendi mér,
en þú og systur inínar borguðu fyr-
ir, og það ,sein var i .bögglinum,
var sem fylgir: 1 steikt hæna, 1
kryddkaka, 1 hleifur af plumbúð-
ing, 2 krukkur af jam, 1 pakki af dat
es og 8 mince pies. Það voru þó
nokkrir fleiri, seni voru svo hepnir,
að fá sömu sendinguna senda að
heiman, frá okkar kæra Canada. Eg
er þér og systrum minum þakklát-
ur fyrir þessa sendingu, og eg vil
láta ykkur vita, að eg met þetta
mikils og það skal ekki gleymt.
Einn af vinum minum hér i Salis-
bury, scni á foreldra i London,
bauð mér heim nteð sér um jólin,
ivi þá fékk eg viku frí. Eg sat í
mesta yfirlæti hjá þessu f ulii i með-
an eg dvaldi í borginni. Og þessa
viku, seni eg var þar, notaði eg til
less að sjá mig uni og skoða borg-
ina. Eg fór á beztu leikhúsin á
kveldin, eftir að eg hafði verið a
ferðinni aÚan daginn, til að sjá það
helzta, sem hægt var að sjá.
Og vertu viss, gamla London er
)orp, sem vert er um að tala! Þú
gctur ekki ímyndað jiér, hversu
stór hún er.
Þeir fara hér ferða sinna á ýinsa
vegu: Á járnbrautum fyrir ofan
.örðina, á jörðinni og undir henni;
Iíka fara þeir og flytja í allskonar
bifreiðum. Og þó London sé gömul
borg, þá er víst um það, að flutnings
færi eru hér með nýtízku sniði. En
svo er mikil umferðin á strætunum,
að það er auðvelt að verða troðinn
undir, ef maður ekki gsetir vel að
sér.
Á meðan eg dvaldi i borginni, lét
eg taka myndir af mér og sendi þér
nú 3 af þeim. Þú getur séð á mynd-
um þessum, að eg cr inikið feitari
en eg var, þá er eg for frá Winnipeg.
Eg viktaði mig í fötunum, sem eg
var í, þegar myndin var tekin, og
var eg rétt 175 pund. Svo þú sér, að
eg er ekki vciklulegur, eða hvaö
sýnist þér?
Sá orðasveimur gengtir nú hér, að
við eiguin að fara á orystuvöllinn í
kringum þann 15. janúar. En eg er
hér um bil fullviss, að þetta verður
ekki; heldur verður farið heðan frá
Englandi ÍO.—15. febrúar. En hve-
nær svo helzt, sem við förum héð-
an, þá ber þú engan kviðboga fyrir
mér. Eg sé um sjálfan mig, vertu
viss.
Þinn elskandi sonur,
J. V. Austmann.
Illa kom það vist flestnm, er
ferðasaga sira Rögnvaldar hætti að
birtast i blaðinu, svo skemtilega
sem hún var rituð, og af svo mi^d-
um fróðleik og góðri dómgreind;
en bótin fyrir suma, að hún fæst í
bókarformi nú. og verður eflaust
viðlesin:
Eg sendi annars þessar línur
meira til málamynda, af þvi svo
langt er siðan að eg hefi sent blað-
inu bréf, en af þvi að eg hafi nokk-
uð sérstakt að segja. í haust hafði eg
þó hugsað mér, að rita um málefni
nokkurt, en féll frá þvi.
Hér líður flest áfram hægt og ró-
lega i góða veðrinu; en þ- er all-
titt um glæpi hér i Los Angeles, sem
öðrum stórbæjum, einkum að vetr-
inum, þar sem Suður-Californía má
heita Mekka allra flækingja og mis-
endismanna þann tímann (en ekki
vil eg þo til þeirra teljast). Og hefir
víst sjaldan ver verið en i vetur. í
mörgu tilliti er þó Los Angeles á
undan öðrum bæjum, hvað siðgæði
snertir og stjórn bæjarmála osfrv.
Eg hefi verið allmarga vetur hér
syðra undanfarandi ár, og er þessi
hinn daufasti; en svo mun viðar
vera. Tvö árin siðustu var eg i
Washington rikinu, en langað hefir
mig hingað suður á haustin, og því
fékk eg mér farmiða til San Diego
í október sl., sjóleiðis einsog áður,
og sem er einnig þægilegasti mátinn
að ferðast og ódýrasti. Það ber
sjaldan mikið við, er tíðindi megi
heita, á jafnstuttu ferðalagi, — tæpa
viku með viðstöð i San Francisco
og hér íSan Pedro), — og því ætla
eg ekki að skrifa neina ferðasögu,
þó það sé nú hæst móðins, ef skropp
ið er til næsta bæjar; en oft getur
þó verið ýinislegt, er vekur athygli
manns á slíku ferðalagi, þó eigi sé
lengra, og sem gaman er að taka
eftir, þegar farþegar eru mörg
hundruð, einsog í þetta skifti. — 1
þe-tta sinn var einna leiðast, að
naumast var liægt að taka mann svo
tali, að ekki væri þegar vakið máls
á striðinu, og hvar sem tveir eða
þrír voru saman komnir, heyrðust
vanalega stælur um það. Þegar við
fyrstu máltiðiria eftir að við létum
út frá Seattle, hófu sessunautar mín
ir, annar Skoti, en hinn Þjóðverji,
deilur um það. Mér leiddist og lagði
til, í heyranda hljóði, að ekki skyldi
um stríð talað meðan setið væri að
borðum. Það hreif, svo að ekki var
framar á strið minst undir borðum.
Fanst mér eg hafa komið talsverðu
góðu til leiðar.
En af því, sem helzt bar fyrir
augu og eyru á skipsfjöl, ætla eg að
eins að minnast á eitt, sem var mér
og öðrum
megn viðbjóður
að sjá, og gjöri eg það einkum sök-
um þess, að vera mætti, að það
vekti umhugsun einhverra, er þetta
kynnu að lesa: Meðal farþega var
kona ein, glóandi af gulli og gim-
steinum, fölskum eða ófölskum, og
fylgdu henni jafnan tveir karlmenn,
skartbúnir, sem fylgispakir rakkar;
en hún virtist þó liafa miklu meiri
mætur á virkilegum rakka, er hC:.
liafði meðferðis. Hefði hún vist
gjarna greitt álitlega upphæð fyrir,
að mega hafa hann hjá sér í her-
bergi sinu: en jiess var nú ekki
kostur, og varð hún þvi að'sætta sig
við, að hann væri festur i tjóður-
handi á afviknum stað, þó vcl væri
ið öðru leyti tun hann hugsuð af
bryta. Þessi áðurnefnda þr;’nii:g
vitjaði rakkans oftlega, og ávalt
bauð konan honum góðan daginn
með kossi, en faðmaði hann að sér
cins innilega og inóðir barn á
kveldin uni leið og hún bauð hon-
um góða nótt og sagði: “Góða nótt,
elsku lijartað initt!” Eg man ekki
til, að eg hafi séð annað vihbjóðs-
legra. Og er það ekki annars hræði-
leg andstygð og ónáttúra þessi bliðu
læti kvenna við hunda? Lyslugir
mega þeir vera, sem þrýsta kossi á
þær varir, sem rétt áður ráku hund-
inum renibings-koss beint á trýnið.
Allir vita þó, að það er eðli hunda,
að bera trýnið að ýinsu óþrifalegu
(og ónefndu). Og hvernig stendur
á, að þeir, sem annars látii velsænii
annara svo mjög til sin taka og ann-
ars eru svo reiðubúnir ineð boðorð-
in: Þú átt ekki, — þú mátt ekki,
— þú skalt ekki, — hvernig stendur
á, að þeir gjöra ekkert ti! að koma
í veg fyrir þessa bannseltu ónátt-
Hið sterkasta gjöreyðingar lyf fyrir skordýr.
Bráðdrepur öll skorkvikindi svo sem, Teggjalýs,
kokkerlak, maur, fló, melflögur, og alskonar smá-
kvikindi. Það eyðlleggur eggin og lirfuna, og komm
þannlg 1 veg fyrir frekari óþæcindL
Búlð til af
PARKIN CHEMICAL CO.
400 MeDennot Avenne
Phone Oarry 4254 WXHNIFKQ
Selt 1 öllum betri lyfjabúðum.
*) T. Eaton Co. hefir útibú
Loijdon og sendir hvað eina, sem
borgað er fyrir hér.
GEO. NOBLE
LASA SMIÐUR
237 Notre Dame Ave. Winnipeg.
Sími Garry 2040
VtUgJörtS á lásum, lyklar búnlr tll,
rakhnifar brýndir, vlBgJörb 4 kl*t-
um og töskum.
“Þau gjörast nú tíð hin brciðu
spjótin”, má segja um ritstjóraskifti
við Heimskringlu i seinni tið. Eg
áleit síra Rögnvald agætis ritstjóra
og sakna hans því. Ekki er þar með
lýst neinu vantrausti á þér, ritstjóri
góður, né rýrð kastað á Baldwin-
son, sem óefað efldi Kringlu mest
allra, bæði að vinsældum og efna-
legu sjálfstæði, því svo má lofa einn
að lasta ekki liinn.
úru og óþverra?
Fyrst stöldruðum við í Victoria,
Brit. Col. Sá bær hefir lönguin feng-
ið orð fyrir að vera kyrlátur bær;
en aldrei hefir mér fundist jafn fá-
ment og fálátt niður við höfiina,
þegar eg hefi komið þar við, og í
þetta sinn. Þaðan haldið beint t»l
“Frisco”. Mikill er sá munur, að
koma þar nú, eða þegar eg kom þar
í fyrsta sinn rétt eftir brunann og
jarðskjálftana miklu. Á hverju vori
og hausti, þegar eg hefi verið að
skrölta á milli, hefi eg haft gaman
af að atliuga, hve mörg stórhýsi risu
upp hvert öðru skrautlegra; en rúst-
irnar hurfu að þvi skapi, og þó má
sjá miklar menjar og skellur til og
frá enn þann dag í dag, sem ekki er
furða. Ávalt finst mér San Fran-
cisco sérlega myndarlegur bær og
róniantiskur um leið, og aldrei leið
ist mér, að sjá og atbuga suma staði
þar.
Ekki fer eg út í, að lýsa þvi litla,
sem eg sá af sýningarsvæðinu; það
yrði að engu liði. Svo sem menn
vita, verður sýningin opnuð þann
20. febrúar næstkomandi, og þá
gengur eitthvað á i Frisco.
Næsta viðstöð var hér i San Pedi o
sem er hafnarbær frá Los Angelos,
og hefir verið innlimaður (annex-
ed) i þann bæ, þótt eitthvað 27 míl-
ur séu þar á milli; en strætisvagnar
fara þá ieið á tæpri klukkustundu.
Þegar hér kom frétti eg, að hér
væru 2 landar, gamlir og góðir fé-
lagar, og kom það flatt upp á mig
og varð til þess, að eg hætti við það
áform mitt, að setjast að í San Di-
ego yfir veturinn. Hefir nú annar
þeirra lokið prófi i augnalækning-
um með iniklum sóma. Aðrir land-
ar eru hér ekki i San Pedro. Ekki
gafst mér þó færi á, að hitta þessa
félaga i það sinn, og hélt áfram til
San Diego. Bæði hafði eg farmiða
þangað, og svo var nokkuð langt
síðan eg hafði séð kunningjana þar.
Og nú er eg þá komin að þvi, sem
að miklu leyti átti að vera tilgang-
urinn með þessum linum; en- það
er að skora á alla landa, sem ætla
sér að koina á sýninguna i San Fran
cisco (og þeir eru vist fjölda niarg-
ir), og leggja að þeim, að láta það
ekki bregðast, að sjá
SÝNINGUNA i SAN DIEGO
um leið. Þess mun engan iðra að
koma þar. Aukinn kostnaður við
að koma þangað er svo lítill, að
hann getur naumast orðið tilfinn-
anlegur fyrir þá, sem annars hafa
efni á, að sjá sýninguna í San
Francisco.
Sýningin í San Diego var opnuð
á miðnætti á nýársnótt með hinni
mestu viðhöfn og fagnaðarlátura.
Eru allir, er þar hafa verið, ein-
róma uin að hrósa því, hve alt sé
þar glæsilega útbúið og snildarlega
frá öllu gengið. öllum blöðum ber
saman uni, að sýningin sé, og
hljóti að verða, bænum og öllum. að-
standendum til hins mesta sóma.
Sýningin á að standa i lieilt ár.
Svæðið er ljómandi fallegt og nær
yfir 640 ekrur. Úr bæjarsjóði var ein
milliðn dala veitt; en bæjarbúar
lögðu fram aðrar tvær, og vist var
eitthvað meira fé lagt til hennar.
Að öðru leyti get eg ekki lýst hér
bygginguin, né því, scm einkum er
sjónarvert. Flestum mun kunnugt
um veðurbliðu i Suður-Californiu,
og er hún þó talin jöfnust i San Di-
ego árið uin kring. Ðæjarstæðið er
sérlega fagurt og nattúrufegurð um-
hverfis frainúrskarandi. Það þarf
enga sýningu til þess, að unun sé
að koma til San Diegu.
íslendingar eru þó ekki margir i
San Diego ennþá, né National City,
sem má hcita hið sama, og hlýtur að
verða liið sáma innan skamms, því
bygðin er orðin samföst. Eg held
landar séu eitthvað um 20, 5 fjöl-
skyldur og lítið eitt af einhleypu
fólki. öllu líður vel, eða svo var, er
cg vissi síðast, og alt einkar við-
feldið og skemtilegl fólk og íslenzk
gestrisni, einsog hún getur bezt ver-
ið, og er þá mikið sagt, enda er
þeiin hin niesta ánægja að þvi, að
landar heimsæki þá. Sumir þeirra
eru allvel efnaðir. Til leiðbeiningar
þeim, er ekki vita áritun og heimil-
isfang neinna landa þar, en koma
á sýninguna, vil ^eg einkum benda
á, að hitta Stefán Bjarnason, fast-
eignasala, þvi hann hefir skrifstofu
sína í miðjum bænum. Þarf þá
ekki annað en gá að Harnsons He-
alty Co. i símabókinni (ekki Bjarna-
sons). Stefán er hinn alúðlegasti. og
hefir ánægju af að visa á hina land
ana og fylgja manni til þeirra, ef
hann getur höndunum undir kom-
ist.
Að endingu held eg að eg verði
að geta þess, að i cinu aðalblaðinu
hér.i Los Angelos stóð greinarkorn
liér á dögunum, sem við hlóguin
hjartanlega að. Þar var mynd af
manni einum, sem átti að vera ís-
lendingur, og leit út fyrir að vera
um þrtugt, eða nauinast það. Hann
hafði skýrt Blaðinu svo frá, að hann
héti Gunnar Jósefson og að faðir
sinn (Jósef Björnson, minnir mig)
sina ráðagjörð fuilkomnaða og alt
undirbúið til að steypa óvini sin-
um af stóli og koma ððrum hefnd-
um fram. Væri hann nú á förum til
Islands í þeim erindum. Sagði
blaðið, að Gunnar væri nýlega
kvongaður, en kona hans yrði eftir,
þar til Gunnar hefði Iokið svaðil-
förum sinum. En að sigri Jengnura
mundi hún að líkindum halda til
Islands, — líklega til að aðstoða
bónda sinn við völdin. Ýmislegt
fleira sagði Gunnar mn stjórnarfar
og fleira á íslandi, mest rugl auð-
vitað. — Við hefðum eflaust getað
haft upp á þvi, hver þessi náungi
var. En af þvi þetta var aðe>ns
meinlaus vitleysa, var það ekki fvr-
irhafnarvert, enda þó gaman hefði
verið, að vita, hver hann var. Fkki
var hann íslendings-legur að útliti,
eftir myndinni að dæma. Sennilega
hefir hann fundið upp á þcssu til
þess að fá á sig æfintýra-blæ og ná
þannig í auðugt kvonfang. Vitað,
að slikt gengur konum í augu, en
hins vegar haft einhverja nasasjón
um íslenzk nöfn o. fl.
Sigurðnr Magnáason.
™ DOMINION BANK
Hornl Notrfl Dame og Sherbroehe
Str.
Hðfnrtstéll ,nppb.. . .-
Varaajéður...-. . . — .
Allar elcnlr. . ... .......
____(.0,000,00«
_____0.7,000,000
_____(78,000,000
Vér éskum eftlr vlSsklftum verz-
lunarmanna og ábyrgumst aS gefa
þelm fullnægju. Sparlsjóðsdelld vor
er sú stærsta lem nokkur bankl hef-
ir i borginni.
lbúendur þessa hluta borgarlnnar
óska a6 skifta viS stofnun sem þelr
vita a6 er algerlega trygg. Nafn
vort er ' fulltrygging óhlutlelka.
ByrjiS spari Inníegg fyrir sjálfa
yður, konu og börn.
W. M. HAMILTON, Ráðsmaðnr
PHONE GARRY 3450
Sextíu manns geta fengið aðgang
að iæra rakaraiðn undir eins. Til
þess að verða fullnnma þarf aðeing
8 vikur. Áhöld ókeypis og kaup
borgað meðan verið er að læra.
Nemendur fá staði að enduðu námf
fyrir $15 til $20 á viku. Vér höfum
hundruð af stöSura þar sem þét
getið byrjað á eigin reikning. Eítir-
spurn eftir rökurum er æfinlega
mikil. Til þess að verða góður rak-
arar verðið þér að skrifast út frá
Alþjóða rakarafélaginu.
INTERNATIONAL BARBER
COLLEGE.
Alexander Ave. Fyrstu dyr vcstan
við Main St., Winnipeg.
Islenzkur Ráðsm&ður hér.
NÝ VERKSTOFA
Vér erum nú færir um að taka á
móti öllum fatnaði frá yður til að
hreinsa fötin þin án þess að væta
þau fyrir lágt verð:
Suits Steamed and Pressed..60c
Pants Steamed and Pressed. .25c
Suits Dry Cleaned..$2.00
Pants Dry Cleaned..60«
Fáið yður verðlista vorn á öllum
aðgjörðum skófatnaðar.
Empress Laundry Co.Ltd.
Phone St. John 300
COR. AIKENS AND DUFFERIN
Gott kaup borgað allan veturinn
þeim sem ganga á Hemphill’s
elsta og stwrst.a rakaraskóla i Can-
ada. Vib kennum rakarai'Snina
a® fullnustu á tvelm mánutum.
Vér útvegum atvinnn þetm sem út-
skrifast fyrir eins mlkiö élns og
$25.00 kaup um viknna. 'KBa vi8
ijálpum þér til þess ati hyrja rakara
stofu sjálfum, með vægum mánaö-
ar borgunum, svo hundruöum skift-
ir af góöum tækifwrum. t>aö er á-
köf eftirspurn eftir rðknrum sem
hafa Hemphill’s sktrteini Látitl
eki eftirlíkjara vllla yöur sjónar,
komlö eöa skrifið efttr ékeypia
skrá. Athugiö nafnið
HEMPHILLS
220 PACIFIS AVENUE, WINNIPBO
áöur Moler Barber College
óttt.O
t Reglna, Sask og Fort WIH-
lam, Ont.
hefði verið landsstjóri á íslandi; en
að leiðtogi andstæðinga hans liefði
látið myrða hann og sjálfur brotist
til valda. Gunnar var þá ungur
mjög og flýði, en sór að hefna föð
ur sins. En i liaust sá liann fjand
mann sinn, á fundi eða samkomu
hér í Los Angelos (mig minnir i
fjársöfnun). Hann grunaði víst sizt,
að Gunnar væri þar og þekti sig.
Ekki sá Gunnar sér færi á að koma
hefndum fram að þvi sinni, en
| kvaðst hins vegar hafa nú loks alla
..Menn lærn Ant«moblle Gnm Tritft
or I5n.. .Sérstakir bekkir eru nú a5
myndast í bæbi Tractor og Automo-
bile deildum til þess ab vera vi5-
búnir vor vinnunni. Abeins fáeinar
vikur naut5synlegar til ab útskrif
ast. Nemendum okkar er kent a5
höndla ogr gjöra viö Automobiles,
Auto-trucks, Gas Tractors, Marine
og Stationery vélar. ViÖ undirbú-
um og hjálpum þér aö fá atvtnnu
sem viögjöröa maður, Cbauffeur,
Gas Tractor Engineer, Salesman,
eöa demonstrator. Komi5 eöa skrif
iö eftir ókeypis skrá.
HEMPHILLS
483)4 MAIN STRBET
áöur Chlcago School of Gaaolln*
EnglneerÍBg,