Heimskringla - 15.04.1915, Blaðsíða 5

WINNIPEG, 15. APRÍL 1915.
HEIMSKRINGLA
BLS. 5.
Eru börnin farin
a<5 læra aÖ spara
PENINGA?
OF CANADA
Hver uppvaxandi sonur þinn og dóttir ætti að hafa
persónulegan sparisjóðsreikning á Union Banka Canada
ásamt nægum tækifærum til að spara stöðugt peninga
og leiðbeiningu í því að fara hyggilega með þá- Svo-
leiðis uppeldi f sparsemi og góðri meðferð efna sinna er
ómetanleg seinna meir.
LOGAN AVE. OG SARGENT AVE., ÚTIBÚ
A. A. Walcott, bankastjóri.
----------------------------------—----------/
alment atvinnuleysi í vetur, og þar
af leiðandi afar-örðugar kringum-
stæður verkalýðsins. Yinnulaun,—
sem hér hafa oftast verið fremur góð
borið saman við það, sem borgað
hefir verið víða annarstaðar,—hafa
nú, auðvitað, hrapað niður úr öllu
hófi, og verður sjálfsagt langt þang-
að til að verkafólk fær þokað þeim
upp aftur, því, eins og menn vita,
verður það vanalega að berjast í
mörg ár fyrir örlítilli styttingu vinn
utímans og fáeinna centa (dags)
kauphækkun, en sem vinnuveitend-
ur geta svo, við tækifæri, ónýtt á ör-
fáum mínútum. Það tekur æfinlega
óendanlega styttri til að rífa niður,
en til að byggja upp aftur.
Atvinnuleysið og örbirgðin, bæði
hér og víðar, stafar, auðvitað að
nokkuru leyti af styrjöldinni voða-
legu, en þó stórum meira af margra
ára illri stjórn á almennings málum.
Eg vil, máli mínu til stuðnings
og skýringar, benda á eitt dæmi.
Bæjarstjórnin hér rausnaðist til
þess fyrir 4-5 árum síðan, að semja
við tvö útiend, (bandaríksk) stein-
lagningarfélög (Paving Companies)
um að steinleggja mikinn hluta af
etrætum bæjarins á 2-3 árum fyrir
nokkuð á aðra millíón dollara. Bæj-
arstjórnin var auðvitað afar-montin
af þessari röggsemi sinni, og bæjar-
blöðin básúnuðu einnig lof hennar,
og bentu með stolti á að enginn
bær í Canada hefði tekið svo stór-
stigum framförum, hefði gjört verk-
samninga upp á svo milljónum doll-
ara skifti—í einu. Pasteignir og
fleira fór í geipiverð, alt átti nú hér
að gjöra og alt að umskapa á ör-
stuttum tíma. Pélögin fluttu hing-
að með sér vélar og vörur, vinnudýr
og verkamenn — bæði bjarta og
svarta yfirlitum, hröðuðu verkinu
einhvern veginn af — því eftiriitið
xaeð þeim var, eins og oft vill verða,
mjög lítils virði, þó að það kostaði
bæinn svo þúsundum dollara skifti
—og héldu svo, sigri hrósandi, heim
til sfn aftur, með aila hina miklu
og mislitu herskara sína af mönn-
um og málleysingjum, og með stór-
fé úr bæjarsjóði, gróðann af verkinu
sem að öllum líkindum hefir numið
hundruðum þúsunda dollara. Þar
að auki fóru allir þeir verkamenn
félaganna, sem með þeim höfðu kom-
ið hingað, með mest af vinnulaun-
um sínum út úr bænum og landinu
—suður til Bandaríkja.
í>að er því alls ekkert undarlegt
eða dularfult við það, þó að af-
Iciðingarnar af þessari óstjórn yrðu
þær, að botninn dytti bráðiega úr
þessum svo nefndu “framförum”
bæjarins; enda varð það. Vinnu-
leysi og verzlunardeyfð fylgdi hér
fótsporum félaganna. Hefði, aftur
á móti, bæjarstjórnin verið hyggin
og heiðarleg, og hugsað einvörð-
ungu um hag bæjarins, þá hefði
hún keypt öll verkfæri, sem nauð-
synleg voru til steinlagninganna,—
því það þarf hún hvort sem er ein-
hvern tíma að gjöra til þess að geta
haldið strætunum við,—og gjört svo
verkið ejálft. Með því móti hefði
hún getað veitt verkamönnum þeim
sem í bænum og grendinni (sub-
urbs) búa, stöðuga og arðberandi
atvinnu í mörg ár, eflt stórum öll
verzlunar viðskifti, og aukið mikið
velmegun og vellíðan bæjarbúa yfir-
leitt. Og eitthvað svipað þessu
mun með sanni mega segja um
flestar stjórnir, hvert sem þær eru
kendar við bæi, sveitir,sýslur,(fylki)
eða land (ríki), sem aðallega stafar
af því, að stjórnarfyrirkomulagið er
ekki á réttum grundvelli bygt. En
að fara nokkuð frekar út í þá sálma
hér yrði oflangt mál, enda sendi eg
þér, með þessu fregnbréfi mínu,
langt og snjalt erindi um menning
vorra tíma, eftir annan og færari
mann en mig.
Sögur af ýmsu tagi.
Hún er einkennileg, þessi rit- og
mentahvöt, sem alstaðar og ávalt á-
sækir Íslendínga. — Peningamok
og mentamál eiga ekki sérlega vei
saman; ekki miklu' samrýmdari
heldur en — Guð og Mammon! Samt
sem áður lifir heilmikið af námfýsi,
og jafnvel “óvíxluðum” hugargangi
hjá stöku manni af gróðaflokknum
hér. Sérstaklega þó allmörgum neð-
ar í fjárhagsstiganum, þótt hægt og
hikandi trani sér fram, líkt og —
sannleikurinn sjálfur. Annars þætti
mér gaman að vita, hjá hvaða þjóð-
flokki jafmhargir ais ólærðir læsu
jafnmikið og lslendingar, ellegar
rituðu. Greinar og ljóð í blöðun-
um hér, er má ske þykir lélegt og
lastvert lærðum mönnum og fróð-
um: hvað er það annað en lofs-
verðar tilraunir lítilmagna (and-
legra) til að láta hugsanir sínar í
ljós? Svo og önnur hugbrot og skrif?
Hvöt tii að miðla náunganum af
Veganesti sínu; seðja, hressa og
svala sannleiksþrá hans og fræði-
fýsn.
Eitt fyrirbrigði slikrar tegundar
er þjóðsögusafn herra Snjólfs Aust-
manns hér í borg, nýútkomið (1.
hefti); nefnt: “Sögur af ýmsu
tagi”. Fyrsti “þátturinn : draumar
(eftir höf. o. fl.); annar þáttur:
sögur Kristjáns Geiteyings.
Rannsóknir vitrana eru móðins
nn. Leggur höfundur þessa rits hér
sitt til þeirra hluta, draumasafn
ekki mjög stutt (auk þess fáein fyr-
irbrigði önnur). Þó er sá galli á,
að höf. blandar annarra draumum
innan um sína; hefði það gagn-
stæða betur farið. Stöku fyrirbrigði
í flokknum mega teljast beinlínis
merkileg, eins og draumurinn um
bifreiðar-slysið; önnur miður. —
Flestir draumar höf. be'ra það fað-
ernismark, að þeir eru fjörugir og
tilbreytilegir. A. m. k. er það víst,
að höf. er berdreyminn og hefir
gaman af draumum.
Sögur Kristjáns Geiteyings eru
þjóðkunnar hér vestra; á hvers
manns vörum, að heita má (af eldri
kynslóðinni). Lærðu mennirnir hafa
látið hjá líða að safna sögum hans.
Er því lofsverðara af þeim ólærða,
sem til þess varð fyrstur; jafnvel
þótt einhverir kæmu hér eftir, og
vildu betur gjöra. Hins vegar á það
engan veginn illa við, að alþýðu-
maður yrði til þess, að safna sög-
um. Þær eru af alþýðumanni saind-
ar í alþýðustil, þótt fögnuð veki,
jafnt lærðra sem leikra. Meðferð
sögumanns er iétt og látlaus, tæpast
nógu alþýðleg þó, þ. e. málið varla
nógu líkt daglegu tali. Kostur er
það, að sögumaður hefir verið ná-
kunnugur höfundi; styrkir stórum
gildi frásagnarinnar. Eitt finst mér
ÞaS borgar sig fyrir herramenn
aS verzla þar sem GÆÐI er fyrsta
umhugsun.
Laerdómsefni:—Kaupið fatnaS
hjá:
White & Manahan Ltd.
500 Main Street
þó á vanta: inngangur að sagna-
flokki þessum hefði átt að vera lýs-
ing og ævisaga Kristjáns heitins
Geiteyings, er var að mörgu leyti
merkilegur maður. úr þessu mætti
þó að visu bæta síðar (þ. e. í eftir-
mála sagnaþáttarins), þótt vart
komi jafnvel við.
Ytri frágangur heftisins er viðun-
andi. Pappír þó tæpast nógu vand-
aður og prentun ábótavant.
Þ. B.
SVAR.
Á fiskimannafundinum, er hald-
inn var að Gimli 22. marz, var m -r
falið, að senda þrjár fundarálykl-
anir til Mr. Geo. H. Bradbury, M.P.,
ogbiðja hann að leggja þær fyrir
stjórnardeildina. Hann var einmg
beðinn að mæla með kröfum fiski-
manna.
Mr. Geo. H. Bradbury hefir með
bréfi dagsettu 30. marz svarað fiski-
mönnum, og birti eg hér fundará-
lyktanirnar og s.vörin, til fróðleiks
fiskimönnum.
■ Það, sem þeir báðu um, var:
1. “Að breyta ekki haust-veiðitak-
mörkum á Winnipeg-vatni (við
Mikley)”.
SVAR: I may say, that the De-
partment contemplates extending
the area for fall fishing to the north
side of Punk Island.
2. “Að haust-veiðitimanum verði
breytt þannig, að byrja skuli 10.
september og hætt 25. október”.
SVAR: “I will take this up with
the Department, (uid see what can
be done”.
3. “Þar eð hin konunglega nefnd,
er rannsakaði fiskiveiði í Winni-
peg vatni árið 19i0—11 komst að
KJÖRKAUP
PIANOS PLAYERS
ORGANS PHONOGRAPHS
UXBEIDGE ORGBL, FIMM ÁTTUNDIR
Walnut Cabinet sniB; fyrirtaks kjör-
kaup á $40. Skilmálar $10 í peningum
og $6 mánaöarlega.
GODBRICK CABINET ORGEL, WAL-
nut hylki, nýtt. SöluverS $85. Skil-
málar $10 í peningum og $6 mánaöar-
lega.
SHERLOCK OG MANNING ORGEL,
Píano hylki, "golden oak”. VanavertJ
$140; hérumbíl nýtt, Söluverö $70,
Skilmálar $10 í peningum og $6 mán-
aöarlega.
THOMAS ORGEL, PIANO HTLKI ÚR
Wainut, ljómandi fallegt. $150 hljóö
færi. Iátiö brúkaö. SöluvertJ $80.
Skilmálar $10 í peningum og $6 mánatJ-
arlega.
EUNGBLUT UPRIGHT PIANO, BÚIÐ
til á Englandi. Dítiö Píanó í Walnut
hylki. Selst fyrir $125. Skilmálar $10
í peningum og $6 mánatSarlega.
IMPERIAL PIANO—BÚIÐ TIL í AM-
eríku, smærra sniti, í Rosewood hylkl
selst fyrir $130. Kaupskilmálar $15 1
peningum og $6 mánaöarlega.
KARN PIANO—WALNUT HYLKI,—
Fremur lítitS. VanavertS $350, vel til
haft, selst nú fyrir $210. Kaupskilmál-
r $15 í peningum og $7.00 mánatSarlega
DOHERTY PIANO—MISSION HYLKI,
hér um bil nýtt. VanavertS $400.
Selst fyrir $205. Skilmálar $15 í pen-
ingum og $8 á mánutSi.
EVERSON PLAYER PIANO—BRÚKAÐ
tvö ár; í fallegu Walnut hylki; 65
nótu hljótSfæri í besta lagi. VanavertS
$700, selst fyrir $450 metS tiu rolls af
music og player bekk. Skilmálar $20
í peningum og $10 mánat5arlega.
NEW SCALE WILLIAMS PIANO —
$500 hljótSfæri, brúkatS atSeins eitt ár
af einum bezta söngkennara í studió.
Selst fyrir $360. Skilmálar $16 í pen-
ingum og $8 mánatSarlega.
ENNIS PLAYER PIANO—HEFIR ALLA
nýustu vitSauka. Þetta Player píano
er sérstaklega gott hljótsfæri. Vana-
verö $700. ÞatS er búitS ati borga fyrir
þaö aö nokkru leyti: eigandl er atS
fara úr bænum, selst fyrir þatS sem
eftir er atS borga, $495. VitS ábyrgj-
umst þetta player píanó. Skilmálar
$20 í peningum og $12 mánaöarlega.
Tíu rolls af músic metS.
ELECTRIC PLAYER PIANO — APP-
ollo. Vanalegt píanó, player píanó
og Electric player, allt sameinatS.
$1,000 hljótsfæri alveg nýtt, en var
brúkatS til sýnis. Selst fyrir $800.
Skilmálar eftir þvi sem um semst.
Þetta er hljótSfæri fyrir heimilit5 og er
einnig mjög til skemtunar í kaffi og
skemti-húsum. Tuttugu music rolls
ókeypis.
EITT COLUMBIA HuKNLESS PHON-
ograph og 25 records. VanavertS $46
Söluverti $26. Skilmálar $7 í peningum
og $6 á mánutSi.
EITT EÐISON HOME PHONOGRAPH
og 20 records. Brúkat5. VanavertJ
$78. Söluvertí $28. Skilmálar $8 í pen-
ingum og $5 á mánut5i.
EITT EDISON HOME PHONOGRAPH,
og 10 records. Diamond Point Re-
producer. SöluvertS $45. Skilmálar
$8 í peningum og $5 á mánutSi.
KOMIÐ OG VELJIÐ ÚR A MEDAN
upplagit5 er stórt.
PÓST PANTANIR FYRIR NOKKURT
ofangreindra hljótSfæra vertSur atS
fylgja fyrsta borgun.
Cross, Goulding & Skinner, Ltd.
323 Portage Avenne, Winnlpeg.
þeirri niðurstöðu, að tullibees
(birtingur) væri svo mikill í
vatninu, að engin þörf væri að
friða hann, og þar eð tímar eru
nú erfiðir vegna yfirstandandi
stríðs, og fólk kaupir því ódýran
fisk; þar af leiðandi er mikil
eftirspurn eftir tullibees, — því
biður þessi fundur stjórnina, að
leyfa fiskimönnum að nota 3%
in. möskva fyrir tnllibees og 4
in. möskva fyrir pickerel.
SVAR: ‘‘Regarding the 3% for
tullibees, I am afraid that the De-
partment willnot consent to this, as
the Inspectors have reported very
strongly against allowing anything
under the 4 inches in the Lake.
Ilowever, I will take this matter up,
and do what I can to meet your
wishes”.
Með beztu óskum til fiskimanna.
A. E. Isfeld, skrifari.
7. apríl 1915.
I DÁNARFREGN.
*------------------------------*
Mánudaginn 29. marz andaðist
heiðurskonan Sesselja Rakel (Sveins
dóttir) Christianson á heimili sínu
nálægt Wynyard, Sask. Banamein
hennar var lungnabólga. Hún var
um 52. ára að aldri, er dauða henn-
ar bar að höndum. Hún eftirskilur
eiginmann sinn, Geir Christianson,
og fjögur börn, sem komin eru á
fullorðins aldur: Wilhjálm, Sigríði
Halldóru og Björgu. Einnig lifa
hana 9 systkyni; fjögur hér: Gísli
og Páll, bændur við Gimli, Man., og
Björg og Sigurlaug, báðar í Banda-
ríkjunum; og fimin heima á lslandi:
Helga, Jórunn, Guðrún, Kristin og
Guðlaug.
Rakel sáluga fæddist á Starra-
stöðum i Mælifellssókn i Skagafirði.
Foreldrar hennar voru þau Sveinn
Ásmundsson frá Irafelli og Sigríður
Jónsdóttir frá Kýrholti. Hún ólst
upp í foreldrahúsum, þar til hún
var um 18 ára að aldri. Liðlega
tvítug fluttist hún til Ameriku, og
bjó þá fyrst í Pembina, N. Dak. Þar
giftist hún eftirlifandi manni sín-
um fyrir rúmum 25 árum. Frá Pem-
bina fluttust þau hjón til Grand
Forks, N. D., og bjuggu þar uin 15
ár. En árið 1905 fluttust þau út í
Vatnabygðina hér í grend við Wyn-
yard; voru með allra fyrstu inn-
flytjendum, sem hingað komu, og
hafa búið hér stóru og rausnarlegu
búi síðan. Og hefir þeim auðnast á
þeim tíma, þrátt fyrir örðugleikana
í fyrstu, að koma börnum sínum
talsvert til menta.
Rakel sál. var hin ágætasta kona í
alla staði; — sérstaklega elskurik
og umhyggjusöm móðir og eigin-
kona; dugleg og starfsöm, og allir,
sem til þektu, dá góðsemi hennar og
gestrisni.
Guð blessi minningu hennar.
Vinur.. .
Pétur Serbakonungur.
Hann er smár vexti Pétur konung-
ur og 70 ára að aldri, og hefir held-
ur þótt lítilmenni, bæði áður en
hann tók konungdóm og á eftir. Nú
er hann hálfkreptur af gigt, sem
hann hefir fengið af vosbúð og úti-
vistum i svolki þessu, bæði í stíð-
inu við Tyrki og þessu mikla stríði;
og kveður svo mikið að þessu, að
hann getur varla gengið.'
Það var i nóvember í haust, að
Austurríkismenn voru komnir inn i
Serbiu, og alt útlit fyrir, að þeir
myndu vaða viðstöðulaust yfir land-
ið. Þeir áttu aðeins eftir eitthvað
10 milur að hergagnabúri Serba:
Kragoyevatz. Konungur var þar í
landi uppi og var þungbúinn og
þegjandi. Hvað gat þessi örvasa
vesalingur stemt stigu fyrir yfr-
gangi Austurrikismanna. Það gat
engum manni komið til hugar.
En alt i einu einsog liýrnar yfir
Pétri. Hann segir við læknirinn
sinn, að hann hafi skipað lestinni
sinni, að vera til taks kl. 6 um morg-
uninn. Hann ætlaði að fara til her-
mannanna á vigvöllinn. Læknirinn
mælti á móti, en það dugði ekki.
Pétur varð að fara að berjast með
hermönnum sinum. Svo leið nóttin
og morguninn kom og Pétur fór. 1
borginni Nish kom ráðgjafi hans og
vildi aftra honum; en það dugði
ekki. Pétur brosti við honum, og
fór, hvað sem hann sagði. Við sein-
ustu járnbrautarstöðina kom autó
til að taka á móti líonum, og, þegar
nær dró herbúðúnum, komu her-
mennirnir með burðarstól til að
bera hann. Þegar að vígvellinum
kom, stönsuðu hermennirnir og sté
konungur þá ofan úr burðarstólnum
og sá fána Serba. Greip konungur
þá fánann og kysti, og talaði til her-
mannanna á þá leið, að þeir mættu
hætta að berjast og fara heim til
kvenna sinna og barna. En hann
ætlaði að deyja með fánann við
brjost sér.
Gekk þá bæjarstjóri næsta þorps-
ins fram og mælti: “Herra! Vér
stöndum allir með yður til dauðans.
Hver einasti okkar kýs heldur að
deyja en láta undan”.
Næsta dag kom konungur og fylgd
hans til herdeildari/nnar við Koh-
may. Þar voru viggrafir nálægt og
þutu nú kúlur Austurríkismanna í
lofti. En þegar Pétur heyrði hvin-
inn kúlnanna í loftinu, réði hann sér
ekki. Hann fleygði prikum sinuin
og hljóp haltrandi til hermannanna
í víggröfunum; þeir voru að skjóta.
Þar varð fyrir honum' byssa her-
manns, sem nýfallinn var, og greip
Pétur gamli byssuna og lét nú kúl-
urnar dynja á óvinunum.
Þessi fregn flaug um víggrafirnar
á svipstundu og stukku þá Serbar
sem einn maður upp úr þeim og
runnu með byssustingina á Austur-
rikismenn með þeim ákafa, að ekk-
ert stóðst við þeim. Austurríkis-
menn lögðu á flótta og Serbar eltu
þá á harðahlaupum. Og svo gengu
þeir hart að þeim, að Austurrikis-
menn biðu þar fullkominn ósigur
og hrökluðust út úr Serbíu; en létu
mesta fjölda af föngnum, föllnum
og særðum mönnum.
Næsta dag gekk konungur óhaltu'
og lék við hvern sinn fingur, se'.-i
drenghnokki væri. Og Serbar eru
fullvissir um það, að hann hafi með
þessu bjargað þjóð sinni. —
Þetta gat litli Pétur, þó vesæll
væri.
HOLLAND.
Hollendingar hafa verið að safna
sanian liði sinu; en þeir hafa 650
þúsund vopnfæra menn. Eru farnar
að verða dylgjur miklar milli þeirra
og Þjóðverja. Hollendingar saka
þá um, að taka vöruskip sín her-
taki og sökkva öðrum og heimta
skaðabætur; en Þýzkir svara illu
einu til. Og svo hefir einlægt legið
við borð að upp úr slitnaði.
Er nú sagt, að Þýzkir séu að hlaða
hermönnum sínum á landamærin
milli Belgiu og Hollands, bæði fót-
gönguliði og riddaraliði, og hafi
tekið fallbyssur frá Antwerpen i
Belgiu og flutt þær á landamærin.
Nt VERKST0FA
Vér eram nú fœrir um aO taka á
móti öllum fatnaði frá yður til að
hreinsa fötin þin án þess að væta
þau fyrir lágt verð:
Suits Steamed and Pressed..50e
Pants Steamed and Pressed. .25c
Suits Dry Cleaned.........f2.00
Fants Dry Cleaned.........50e
Fáið yður verðlista vorn á ÖUuxd
aðgjörðum skófatnaðar.
Empress LaundryCo.Ltd.
Phone St. John 300
COR. AIKENS AND DUFFERIN
Sextíu manns geta fengið aðgang
að iæra rakaraiðn undir eins. Tii
þess að verða fullnuma þarf aðeins
8 vikur. Áhöld ókeypís og kaup
borgað meðan verið er að læra.
Nemendur fá staði að enduðu náml
fyrir {15 til $20 á viku. Vér höfum
hundruð af stöðum þar sem þér
getið byrjað á eigin reikning. Eftir
spurn eftir rökurum er æfinlega
mikil. Til þess að verða góður rak
arar verðið þér að skrifast út frá
Alþjóða rakaratélaginu.
INTERNATIONAL BARBER
COLLEGE.
Alexander Ave. Fyrstu dyr vestan
við Main St., Winnipeg.
tslenskur Ráðsmaöur hér.
D0MINI0N BANK
Hornl ISofre Damr og Sberbrooke
Str.
HðfntJatðll uppb..._ 0,000,000
VaraaJðtSur.. -------------„#.7,000.000
Allar elKolr.. ___________ #78.000,000
Vér öskum eftir viISsklftum verz-
lunarmanna og úbyrgrumst aTS gefa
þelm fullnægju. Sparisjöðsdeild vor
er sú stærsta sem nokkur banki hef-
lr í borginnl.
Ibúendur þessa bluta borgarlnnar
óska ats skifta vits stofnun sem þeir
vita ati er algerlega trygg. Nafn
vort er fulltrygging óhlutleika.
ByrjitS sparl innlegg fyrir sjáifa
ybur, konu og börn.
W. M. HAMILT0N, Ráðsmaður
PHONE GARRY 3450
^ ........................
Hospital Pharmacy |
Lyfjabúðin
sem ber af öllum öðrum. —
Komið og skoðið okkar um-
ferðar bókasafn; mjög ódýrt.
— Einnig seljum við peninga-
ávisanir, seljum frimerki og
gegnum öðrum pósthússtörf-
u m.
818 NOTRE DAME AVENUE
Fhone G. 5670-4474
HemphiU’s Americas Leading
Trade School
Aftal skrifwtofa 043 Main Street,
Winnlpeg.
Jitney, Jitney, Jitney. I»at5 þarf
svo hundrut5um skiftir af mönum tii
aö höndla og: gjöra viö Jitney hif-
reiöar, arösamasta starf í bænum.
Aöeins tvær vikur nauösynlegar til
aö læra í okkar sérstaka Jitney
“class” Okkar sérstaka atvinnu-
útvegunar skrifstofa hjálpar þér a?S
velja stööu eöa aö fá Jitney upp á
hlut.
Gas Tractor kenslu bekkur er nú
aö myndast til þess aö vera til fyrir
vor vinnuna, mikil eftirspurn eftir
Tractor Engineers fyrir frá $5.00 til
$8.00 á dag, vegna þess atS svo
hundruöum skiftir hafa farit5 í
stríöiö, og: vegna þess aö hveiti er i
svo háu veröi aö hver Traction vél
veröur aö vinna yfirtíma þetta sum-
ar. Eini virkilegi Automobile o g
Gas Tractor skólinn í Winnipeg.
LæriÖ rakara iönina í Hemphill’s
CanadaV? elsta og stærsta rakara
skóla. Kaup borgaö á meöan þú
ert aö læra. Sérstaklega lágt inn-
gjald og atvinna ábyrgst næstu 25
nemendum sem byrja Vit5 höfum
meira ókeypis æfingu og höfum
fleiri kennara en nokkur hinna svo
nefndu Rakara Skólar í Winnipeg.
ViÖ kennum einnig Wire og Wire-
less Telegraphy and Moving Picture
Operating.” Okkar lærisveinar geta
breitt um frá einni lærigrein til
anarar án þess aö borga nokkutS
auka. Skrifiö eöa komit5 vit5 og
fáiö okkar fullkomit5 upplýsinga-
skrá.
Hemphill’s Barber College and
and Trade Schools
Itead Offioes 043 Main St., AV innlpeg
Branch at Regina, Sask.
THE CANADA
STANDARD LOAN CO.
AtVal Skrifatofa, Winnipes
$100 SKULDABRÉF SELD
Tilþæginda þeim sem hafa smá upp-
hætSir til þess atS kaupa, sér i hag.
Upplýsingar og vaxtahlutfall fæst
á skrifstofunnl.
J. C. Kyle. rATVamatiur
428 Maln Street, Wlnnipeg.
| H.JOHNSON Í
* Bicyle & Machine Works f
t Gjörlr við vélar og verkfæri ♦
t reiðhjól og mótora, skerplr X
♦ skauta og smíðar hlutl í blf- ^
*■ reiðar. Látið bann sitja fyrir X
t viðskiftum ykkar. Alt vel af f
f hendi leyst. og ódýrara en bjá f
öðrum. X
l 651 SARGENT AVE. +
FURNITURE
on Easy Payments
OVERLAND
MAIN & ALEXANDER
8

BÆNDUR!
Sendið okkur
Smjör, Egg, Hænsni
Við skulum kaupa allt sem þið sendið eða selja það fyrir
ykkur sem haganlegast og setjum aðeins 5 per cent. fyrir.
Með þessum hætti geta bændur selt afurðir bús síns svo lang
haganlegast, en það eru fáir bændur sem ekki lifa nærri stór-
bæunum sem hafa notað sér þennan stórkostlega hagnað.
Reynið okkur það borgar sig. Skrífið eftir verð-skrá.
D. G. McBEAN C0.
241 PRINCESS STREET — WINNIPEG, MAN.
::
«
::
»
::
«
::
«
«
8
8
8
«
8
8
8
U
8
8
8
8
888a888888K««88888888««888«««888a88R888
Ein persóna (fyrir dagln) $1.60
Herbergi, kveld og morgun-
vertSur.............. $1.25
MáltítSir ................ .35
Herbergl (ein persóna).......50
Fyrirtak i alla staTSi, ágæt vin
solu stofa í sambandi.
Talxfmi Garry 2252
ROYAL OAK HOTEL
CHAS. 6USTAFSON, eignndi og rASSsmaðnr.
Sérstakur Sunnudags mitSdagsvertSur. Vin og vindlar á bortJum frá
klukkan eitt til þrjú e.h. og frá sex til átta atS kveldinn.
283 MARKET STREET
WINNIPEG.