Heimskringla - 19.08.1915, Blaðsíða 8

BLS 8.
HEIMSKBINGLA.
WINNIPEG, 19. ÁGÚST, 1915.
Eimskipafélags-ljóð.
(Ort er “Gullfoss” kom til Ameriku).
Lifni nútíSar ljós,
Lýsi vordaga rós,
Lifi kjarkur og fornaldar fjör!
Hopum aldrei á hæl,
Hegnum nútíðar þræl. *)
Flaggi Island þá ýtum úr vör!
•
Hefjum merki vor hátt:
Hyggni, fróðleik og sátt!
Höldum stefnu, sem eining og þjóS
Yfir gjálpir og grund.
GleSjumst framkvæmdastund.
Syngjum Íslandi afmælisljóS!
Heill sé þjóSanna þjóS,
Þrungin krafti og móS (
GleSjumst allir á glitfögrum knör!
HeyriS sonanna söng,
Sízt mun útivist löng.
Flaggi Ísland þá ýtum úr vör!
Hornsírendingur.
*) Nútíðar þræll: Danska eimskipafélagið.
skrifað þér, Emil hróður mínum og
Klöru systir. í síðasta bréfi til henn-
ar bað eg ykkur að senda mér mat í
hverri viku, ef hægt væri. Sendið
aðeins þær fæðutegundir, sem ekki
skemmast á leiðinni, svo sem: nið-
ursoðið kjöt og lax, ost peanut but-
ter, biscuits, jam, cocoa og te, sömu-
leiðis reyktóbak og niðursoðin ald-
ini. Eg vonast ekki eftir að fá alt
þetta í hverri viku; en ef það einu
sinni kemst hingað, verður mér
horgið með matvæli.
Eg hefi það í meira lagi hægt, þvi
eg gjöri ekki nokkurn hlut, nema
borða, sofa og lesa. En þegar eg er
I ekki að þessu, er eg að læra að tala
frönsku,*) svo í það heila tekið líð-
| ur tíminn fljótt og mér leiðist ekki.
Hvernig líður Helgu systir? Er
henni batnað í augunum? Eg má til
að fá að vita, hvernig henni líður.
Segðu henni að hún verði að skrifa
mér. Allar þær sendingar, sem til
mín fara, ættu að vera í kössum úr
borðum eða pjátri, og ekki stærri en
I fet á neinn veg, og ekki þyngri en
II pund; og eins og þú veizt er alt
frítt til okkar, bæði bréf og böglar;
en bréfin verða að vera ólokuð.
Svo kveð eg þig og óska þér og öll-
um til blessunar.
Fréttir úr Bænum.
Þann 12. þ. m. voru gefin saman
i hjónaband af síra Guðm. Árnasyni
Jir. Sigfús J. Sigfússon og ungfrú
’Vilhelmína Thórdarson, frá Lundar.
Hrúðhjónin setjast að í Holland,
Man., þar sem hr. Sigfússon er kenn-
ari við High School.— Heimskringla
■cskar hinum ungu hjónum allra
lieilla.
Sunnudaginn 22. ágúst flytur síra
It. Marteinssson erindi í Lundar-
Lyrkju um skólamál kyrkjufélags-
ins kl. 2 e. h. Messuboð, er eg hefi
áður sent um Álptavatns- og Grunna-
vatns-bygðir þeim mánaðardegi við-
komandi, afturkallast með þessari
ti'kynningu.
Lundar, 13. ágúst 1915.
II. J. Leó.
SafnaíSarfundur.
Næsta þriðjudagskveld(24. ágúst)
líl. 8 er Skjaldborgarsöfnuður boð-
aður á fund i Skjaldborg. Áríðandi
inál liggja fyrir til ályktunar.
.. Gunnl. Jóhannsson, forseti.
ADSENT.
Kelly úr hættu fyrst
um sinn.
“Þinghúss-Kelly” er nú kominn úr
bráðasta háskanum. Anderson lög-
maður vann fyrir hann málið fyrir
Court of Appeal, um að skjóta mál-
inu til æðsta réttar Bretaveldis
(Privy Council).
Anderson hafði einlægt haldið því
fram, að Mathers-nefndin væri ólög-
lega til dóma eða rannsóknar kvödd
og allar hennar gjörðir því ónýtar
og ólöglegar. Þeir Wilson og Coyne
lögmenn voru á móti; en loks fékk
Anderson því framgengt, að málinu
yrði skotið til Privy Council og
kvaðst myndu reyna að flýta svo
fyrir því, að það kæmist fyrir rétt
þenna i október; en aðrir ætla, að
það muni dragast fram í maí næsta
vor. — Fáir búumst .vér við að óski
Kelly til lukku, og eru flestir leiðir
á honum.
Bréf frá J. V. Austmann
Alten-Grabow, Germany,
30. júni 1915.
Kæri faðir minn!
Þinn elskandi sonur.
Armorer J. V. Austmann,
No. 532, Comp. 14, 8th Batt., Bar-
racks 56, Battalion 4, Alten-
Grabow, Germany.
*) Þegar J. V. A. lá á spítalanum
í Magdeburg, gat hann þess i bréfi
til Emil bróður síns, að flestir af
þeim lærðu inönnum, sem græddir
voru þar með honum, væru franskir.
Þeir eru að líkindum enn með hon-
um og af þeim lærir hann frönsk-
una. S.J.A.
Vér bendum þeim á utanáskrift
J. V. Austmanns hér að framan, sem
kynnu að vilja koma til hans bréf-
um eða smásendingum. — Eins er
það með hina drengina, sem fangnir
eru. Vér viljum biðja kunningja
þeirra og frændur, að senda utan-
áskriftir þeirra í blaðið. Það kynni
einhverjum að koma til hugar, ða
senda þeim bréfmiða eða eitthvað
til að gleðja þá. Þetta ætti fleirum
en færrum að vera ljúft. Lítið gleð-
ur fanginn mann. Ritstj.
Að skálholti.
21, ágúst 1913.
Lykkjuhröp og hundafit
höfund leppa skýrir.
Lögberg hefir litið vit,
líkt og sá er stýrir.
KENNARA VANTAR
fyrir Lowland skóla, No. 1684, frá
20 september til 20. desember 1915.
Umsækjendur þurfa að hafa í það
minsta Third Class Professional
Certificate. — Tilboðum veitt mót-
taka til 10. september.
S. Finnsson, Sec’y-Treas.
Vidir P.O., Man.
47-48-
KENNARA VANTAR
Fyrir Geysir skóla No. 776, fyrir
þrjá mánuði. Kenslutíminn er frá
1. okt. til 31. des. 1915. Umsækjandi
tiltaki æfingu, mentastig og kaup.
Tilboðum veitt móttaka af undir-
skrifuðum til 31. ágúst 1915.
Th. J. Pálsson, Sec’y-Treas.
Geysir, Man.
Engar fréttir hefi eg enn fengið
frá ykkur að heiman, en vonast nú
eítir þeim á hverjum degi:
Mér er ant um ykkur heima, og
vil því fá að vita, hvernig ykkur líð-
ur að öllu leyti. Þú verður því að
skrifa mér eins oft og þér er hægt.
Af sjálfum mér er það að segja,
að heilsa mín er ágæt, og við hér get
um ekki kvartað undan meðferðinni
á okkur. Nú er tækifæri til þess að
læra og ætla eg því að biðja þig að
senda mér bækur, sem kenna bygg-
ingarfræði (Building Engineering,
Contracting). Eg hygg að þú getir
fengið þær hjá Russel Lang.
En ef þú álítur að styrjöldinni
verði lokið fyrir fyrsta október, þá
sendu engar bækur. •
Hefir þú sent mér peningana, sem
eg bað þig um? Enn hefi eg ekki
fengið þá. Samt er eg rólegur, þvi
eg veit að það er undirorpið mikl-
um erfiðleikum að fá sendingar
hingað.
Siðan eg kom hingað, hefi eg
I)egi hallar, húma tekur,
heim þá snýr að Skálholtsstað
skógarmaður — samt ósekur —
svipast þarf hann mörgu að.
IIér er eflaust margt til minja
meistaranna dögum frá;
ber það alt að skoða og skynja.
Skal hér engu vikið frá.
Kringum staðinn skjótt hann skund-
ar,
— skamma má hann hafa bið. —
Hyggur gott til fróðleiks-fundar ..
fornu minningarnar við.
Kann frá mörgu að segja Saga,
sem hcr verður ekki skráð,
frægðarljóma fyrri daga,
framkvæmdum og trú og dáð.
t>á miðaldanna myrkrið svarta,
sem martröð þung oss yfir lá,
sendi drottinn sitt hið bjarta
sólar-ljósið himni frá,
og þrumurödd svo þunga, sterka,
er þá varð oft að kalla hvast,
af því seinir æ til verka
I íslands-niðir sváfu fast.
KENNARA VANTAR
fyrir Reykjavíkur skóla No. 1489.
Verður að hafa Normal Training
eða Professional Standing. -Kenslu-
tími frá 1. saptember til 31. desem-
ber (4 mánuði). Umsóknum verður
veitt móttaka af undirrituðum til
20 september. Umsækjandi tiltaki
kaupgjaid og æfingu.
Reykjavík, Man., 23. júlí 1915.
A .M. Freeman, Secy.
45-Í8-25-P
KENNARA VANTAR
fyrir Vídir skólahérað, No. 1460,
frá 6. sept. til 21. des þessa árs;
einnig ef um semur frá 15. febr. til
júni loka næsta árs, 1916. Umsækj-
endur verða að hafa annars eða 3.
stigs Professional Certificate; einn-
ig tiltaka kaup, sem óskað er eftir,
æfingu sem kennarar og senda með-
mæli, ef til eru. Tilboðum veitt mót-
laka af undirrituðum til z4. þ. m.
Vidir, Man., 5. ágúst 1915.
J. Sigurðsson, Sec’y-Treas.
46-47—up
H. STONE SARGENT AVE.
GROCERIES, FRUITS, ETC.
Hin bezta búð f Vestur hluta bæjarins þar
sem nýlenduvarningur, aldini og öll matvara
er hin bezta. :::::::
Reynið okkur og gefið okkur tækifæri að
\ sanna ykkur það sem vér segjum. : :
PHONE GARRY 180
—Heimsækið okkar ný-tízku Isrjóma stofu—
1 Héðan yfir hctming landsins
| helgur guðdóms-ljómi skein.
| Pegar röddin mikla mannsins
J mild og s t e r k og djúp og hrein
hljómaði svo hátt og lengi
■ oð heyrist víða enn í dag,
og hreyfði ótal hjarta-strengi
svo himneskt undir tóku lag.
Nú er flest hér miklu minna
en meistara J ó n s á blómatíð.
Engan klerk hér er að finna,
— ekki neinn sem vekur lýð. —
Hér eru sjaldan sungnar tiðir
svo að hrifi hal og drós.
Nú eru salir fallnir friðir,
J>ars fyrrum kveikt var mentaljós.
Drottinn guð! Þinn dýrðarkraftur
j og djúpa, heita kærleiksglóð,
bið eg vcki’ og vermi aftur
| vört hið kalda land og þjóð,
sem ei köllun sína þekkir,
j sem að vist er búið tjón,
j sem að ennþá hefta hlekkir.
Herra! send oss annan Jón.
Skógarmaður má ei tefja
myrkrið óðum fellur á.
Förina’ áifram hratt skal hefja,
hann þarf Iðu-ferju að ná.
Honum að þó hrygð nú setur. —
— Hunn má varta dylja það.--------
— Stígur á bak og blakkinn hvetur.
Blessar í arida Skálholtsstað.
Dulinn.
— (Ileimilisblaðið),
LEIKRIT.
Leikfélög eða einstaklingar, sem
eignast vilja frumsamin íslenzk
leikrit, eftir vel þekt austur-íslenzkt
skáld, geta fengið þau til kaups hjá
undirrituðum.
Leikritin eru þrjú; tveir stuttir
gamanleikir, sem gjört hafa lukku
heima og gjöra mundu eins hér. Hið
þriðja er i fjórum þáttum, mikil-
fcnglegur leikur með islenzkum
þjóðsagnablæ; aðalpersónan er
tröllkona. Leikur þessi er að dómi
þeirra, sem séð hafa hann leikinn,
að engu eftirbátur Fjalla-Eyvindar
og Skuggasveins.
öll eru leikritin með eiginhendi
höfundar, og gjörir það þau mun
eigulegri. Eg hefi engin afrit tek-
ið, svo kaupendur geta að vilja tek-
ið afrit og selt eða lánað leikritin
leikfélögum gegn sæmilegu endur-
gjaldi.
Verð þessara leikrita er óheyri-
lega lágt.
Skrifið eftir frekari upplýsingum
eða finnið mig að máli.
Gunnl. Tr. Jódsson,
623 Sherbrooke St., Winnipeg.
Frá Islandi.
Alþingi sett.
Alþingi var sett á miðvikudaginn
7. júli. Voru þá allir þingmenn
komnir nema þrír, þeir Karl Einars-
son þm. Vestmannaeyja, er kom
daginn eftir, Pétur Jónsson og Magn
ús Kristjánssoíi, er báðir höfðu tek-
íð sér fari á Goðafossi, sem enn er
ókominn.
Síra Eggert Pálsson flutti ræðu í
dómkyrkjunni áður þing var sett.
Ráðherra setti því næst þing, og
var þá gengið til kosninga í samein-
uðu þingi undir stjórn Eiríks Brí-
ems aldursforseta.
“Nýbræðingar ætluðu sér að
hafna síra Kristni Daníelssyni sem
forseta sameinaðs þings og vildu i
lians stað láta kjósa Sigurð Gunn-
arsson, sakir þess að Sigurður hefir
hallast á þeirra sveif. Beittist ráð-
herra mjög fyrir þes’su og gegn sira
Kristni, er hann taldi “einhvern
eindregnastan andstæðing” sinn. En
ráðherra og fylgifiskar hans komu
ekki sínu fram, heldur voru brotnir
á bak aftur, og var síra Kristinn
Daníelsson kosinn forseti samein-
aðs þings með 19 atkvæðum. I.ið-
hlauparnir þrír greiddu honuríí ekki
atkvæði og náðu í lið með sér fjórða
manninum, en meira reyndist fylg-
ið ekki í þetta skifti.
Heimastjórnarmenn greiddu at-
kvæði Hannesi Hafstein og urðu
þau 14. ,
Varaforseti var kosinn síra Sig-
urður Gunnarsson eins og í fyrra og
skrifarar síra Sigurður Stefánsson
með 33 atkv. og Magnús Pétursson
ineð 27 atkv.
í neðri deild var kosinn forseti
Ólafur Bríem með 20 atkvæðum.
Fyrri varaforseti var kosinn Pét-
ur Jónsson og annar varaforseti
Guðm. Hannesson (12 atkv.) eftir
ítrekaða kosningu. Benedikt Sveins-
son hlaut 11 atkv. — Við kosning
annars varaforseta gjörðu íiðhlaup-
arnir (Einar, Sveinn og Guðm.
Hannesson) samband við Heima-
stjórnarmenn og urðu þá sigursælli
en við forsetakosning sameinaðs
þings.
Skrifarar voru kosnir síra Eggert
Pálsson og Björn Hallsson. ' Hinn
seinni með 7 atkv.
í efri deild var kosinn forseti
Slefán Stefánsson skólastjóri, í einu
liJjóði, og varaforsetar Jósep Björns-
son og Karl Einarsson. Skrifarar
voru kosnir Björn Þorláksson og
Steingrímur Jónsson.
— (Ingólfur).
Gullfoss tekinn af Bretum.
Gullfoss liafði meðferðis er hann
fór héðan ull, hesta og fisk. Brezk
herskip hittu skipið og lögðu hald
á það og létu það sigla til Kirkwall.
Skeyti um þetta barst frá skipstjór-
anum 15. júlí.
En þann 16. barst Cable konsúli
skeyti frá utanríkisráðherranum
brezka uin það, að Bretar mundu
taka alla ullina úr Gullfossi, og gefa
síðan laust skipið.
— (Isafold).
Dánarfregn.
Þann 3. ágúst síðastliðinn anðað-
ist að heimili systur sinnar (Mrs. B.
Johnson, Blaine Wash.) konan Gróa
Sölvadóttir, 59 ára gömul. Hún var
dóttir Sölva, er bjó á Löngumýri í
Húnavatnssýslu, og þaðan flutti til
Vesturheims fyrir rúmum 40 árum.
Gróa sáluga var ein af þessum fáu,
scm ekki fara í felur með skoðanir
sínar. Hún hikaði heldur aldrei við,
t.ð hjálpa eftir mætti þeim, sem bágt
áltu, hvort sem heimurinn áleit þá
hjálparverða eða ekki.
Til þín sem að hinstu hvílu hallast
og hefir hvatt að fullu þessa storð;
OF CANADA
■t—«■■■ —— ■ »i —
Hver uppvaxandi sonur þinn og dóttir ætti að hafa
persónulegan sparisjóðsreikning á Union Banka Canada
ásamt nægum tækifærum til að spara stöðugt peninga
og leiðbeiningu í því að fara hyggilega með þá- Svo-
leiðis uppeldi í sparsemi og góðri meðferð efna sinim er
ómetanleg seinna meir.
LOGAN AVE. OG SARGENT AVE, 0TIB0
A. A. Walcot, bankastjóri
Eru börnin farin
að Iæra að spara
PENINGA ?
þó tjóð mitt naumast kristið geti
katlast,
þá kem eg samt með fáein þakkar-
orð.
Það er ei skraut að þessum stirðu
línum,
þökk af hjarta vil þó reyna að tjá
fyrir hjálp sem veittir mér og mín-
um. *
Minning þín skal æ mér lifa hjá.
Hver að réttu handtak hlýtl kann
meta
og hreina brosið, sönnust vinahót,
það eru einu gjafir sem að geta
gengið beina leið að hjarlarót.
Fyrir handan grafarhúmið greina,
hvort geti þeir að líta betri lönd,
eg megna ekki og mun ei hcldur
reyna.
Mun sú gátan verða flestum vönd.
En mér er nóg þín minning göfug
lifir
i mörgu hjarta, er veittir lið í nauð.
Það er eilífð hafin hjátrú yfir
og hindurvitni, sem er presta brauð.
Vinur hinnar látnu.
Hugmyndir Þjóðverja
um friðinn.
Blaðið “Tagewacht” í Berne á
Svisslandi flytur grein með yfirlýs-
ing prófessora á Þýzkalandi, hinna
helztu, við háskóla landsins.
Undir greininni standa prófess-
orarnir Meineke. Seeberg or Schaef-
er frá Berlín, Oncken frá Heidel-
berg, Schumacher frá Reichenau,
Kirdolin director í Geisenkirchen
námunum, ráðgjafi von Shcwerin,
og borgarstjóri í Frankfurth an der
Oder o. fl.
En þessir eru kostirnir, sem þeir
i versta falli geta gengið að:
Fyrst og fremst er það aðalskil-
yrðið, að Þjóðverjar hafi fult tæki-
færi til að breiða út þýzka menn-
ing og auka iðnað sinn og verzlun.
Belgíu verða þeir að hafa óskerta;
1-rakkland verður að láta þá hafa
alt Norður-Frakkland, frá línu
þeirri, sem dregin er frá Belfort
(sunnan við Elsas) beint vestur til
ósanna á ánni Somme, og stórkost-
lcgar fébætur að auk. En Rússar
yrðu að láta alt Pólland og löndin
öll með Eystrasalti; en þau eru
Kúrland, Lífland, Estland og Inger-
mannaland. Og enn yrðu Rússar að
láta þá fá landflæmi mikil upp i fé-
bætur, sem þeir gætu ekki greitt.
Þetta eru kostirnir!
Þess má geta, að landið, sem þeir
vilja taka af Frakklandi, er bezti
liluti landsins.
Hollands er ekki getið. En þá
yrði það citt og einangrað, með
löndin Þjóðverja á þrjá vegu, og
Fáðu þér land til eignar
IJORGIST A 20 ÁRUM
of l*fi vllt. LandlK fæíHr 1»Ik' op; klæít-
!r ojf iM.rttar fyrlr «I>? sjállt um IeI9.
T'eykimikiD flæml af fyrlrtaks frjO-
Mömu landl er tll «ölu í Veatur-Canada
fyrlr lAart verS meÖ göKum MkilmAlum*
lietta frft $11 tll $Ö0 ekran ð bðnattar-
iöndum l>ar sem nöjfnr eru ri«:nina:ar
oar Aveltulönilin $ö."> ekran.)SkiImAlart
Einn tuttuarasti af verbinu borjflst flt
í liönd, hitt A 20 Arum. í Aveltusvelt-
iim mA fA lAn upp A hyaa'inaar upp tll
$2000, er einnia hora:Ist A 20 Arum.
Leljfnn A lAnl l>vl er nfíelns O per eent.
IVfl or tæklfæritS ab hieta vl?5 sijcf lönd-
um hlnum næstu etía fltvega l»au handa
vinum Nínum ojf nAjfrönnum. Frekarl
uplHýsÍnjfnr fAst hjA
F. W. RUSSELL, - - Land Ajfent
Dept. of IVatural Resoiirces. C.P.R.
DESK 31), C.P.R. DEPOT - WINNIPEG
væri varla við því að búast, að Þjóð-
verjar létu svo lcngi standa.
Þarna má sjá friðarkosti þá, sem
Þjóðverjar af miskunn sinni vilja
bióða þjóðunum, sem þeir réðust á.
En á Englendinga er ekki minst, og
mega menn vita, að þeirra kostir
verða þeim mun harðari, sem þeir
liata Englendinga meira en aðrar
þjóðir, og væru þeir nú sigurvegar-
ar, þá yrðu kostirnir margfalt
verri.
BRfiF Á HEIMSKRINGLU. —
Mr.s. K. Kernested.
Miss María B. Gunnlögsson.
Oddur Jörgen Benediktsson, frá
Hjarðarhaga.
P. O. Bell.
Kristján G. Snæbjörnsson.
Sextfu manns geta fengið aðgang
að læra rakaraiðn undir eins. Tll
þess að verða fullnuma þarf aðeins
8 vikur. Áhöld ókeypis og kaup
borgað meðan verið er að læra.
Nemendur fá staði að enduðu námi
fyrir $15 til $20 á viku. Yér höfum
hundruð af stöðum þar sem þér
getið byrjað á eigin reikning. Eftir-
spurn eftir rökurum er æfinlega
mikil. Til þess að verða góður rak-
ari verðið þér að skrifast út frá
Alþjóða rakarafélaginu.
INTERNATIONAL BARBER
COLLEGE.
Alcxander Ave. Fyrstu dyr vestan
við Main St., Winnieg.
íslenzkur ráðsmaður hér.
NÝ VERKST0FA
Vér erum nú færir um að taka á
móti öllum fatnaði frá yður til að
hreinsa fötin þfn án þess að væta
þau fyrir lágt verð:
Suits Steamed and Pressed 50c
Pants Steamed and Pressed 25c
Suits Dry Cleaned........$2.00
Pants Dry Cleaned..........60c
Fáið yður verðlista vorn á öllum
aðgjörðum skófatnaðar.
Empress Laundry Co.Ltc1.
Phone St. John 300
COR. AIKENS AND DUFFERIN
Ávarp til Argyle-búa.
TAKIÐ EFTIR MEYJAR OG SVEINAR,
KONUR OG MENN!
Eg undirritaður leyfi mér hérmeð virðingarfylst að vekja
athygli heiðraðs almennings í Argyle bygð og grend, að á
laugardaginn, 14 ágúst, opnaði eg nýja klæðagerðar-stofu í
Glenboro bæ, (útibú frá vinnustofu minni á 698 Sargent Ave.,
Winnipeg).
Eg tek að mér að búa til allan fatnað karla og kvenna, úr
vönduðu og fallegu efni. Alt samkvæmt nýjustu tísku..
Einnig tek eg að mér allskonar fata aðgerð, og annast um
hreinsun og pressun, á öllum tegundum fatnaðar, loöfötum
og hverju sem vera skal.
Vinnustofa mín í Winnipeg hefir notið almennings hylli,
og eg vona að mínir nýju viðskiftavinir verði margir í fram-
tíðinni
Eg læt ekkert ósparað til að gera þá alla ánægða. Verðið
er mjög sanngjarnt, og eg ábyrgist að verkið verði vandað.
Góðir íslendingar! Munið eftir minni nýju vinnustofu í
Glenboro.
Styöjiö íslenzkan iönað! !
Með virðingu yðar,
HELGI JÓNSSON, klæðskeri.