Heimskringla - 18.11.1915, Blaðsíða 4

Heimskringla - 18.11.1915, Blaðsíða 4
BLS. 4 HEIMSKRINGLA WINNIPEG, 18. NÓVEMBER 1915. HEIMSKEINGLA. (StofnuTS 1886) Kemur út á hverjum fimtudegi. Útgefendur og eigendur: THE VIKING PRESS, LTD. VerTS blaíisins í Canada og Bandaríkjunum $2.00 um árlt5 (fyrirfram borgab). Sent til íslands $2.00 (fyrirfram borgab). Allar borganir sendist rábsmanni blabsins. Póst eba banka ávís- anlr stýlist til The Viking Press, Ltd. M. J. SKAPTASON, Ritstjóri H. B. SKAPTASON, RáÓsmabur. Skrifstofa: 729 SIIERBROOKE STREET, WINMI'EG. P. O. Box 3171 TalHlmi Garry 4110 Members of the Commercial Educators’ Association Stœrsti verzlunarskóli í Canada. Býr fólk undir einkaskrifara stöðu, kennir bókhald, hrað- ritun, vélritun og að selja vörur Fékk hæstu verölaun á heimssýning-unni. Einstaklingskensla. Gestir velkomnir, eink- um kennarar. öllum nemendum sem það eiga skilið, hjálpað til að fá atvinnu. Skrifið, komið eða fónið Main 45 cftir ókeypis verðlista með myndum. THE WINNIPEG BUSINESS COLLEGE 222 Portage Ave...Cor. Fort Street. Enginn kandídat atvinnulaus. Alþjóíarétturinn einskisvirði. Einn af lærdómum stríðsins er sá, að alþjóðarétturinn er nú orðinn einskisvirði. Þessi réttur, sem þjóð- irnar eftir margra alda tilraunir hafa komið sér saman um að halda og bygðar eru á venjum, sem meira eða minna eru orðnar að hefð og seinni tima menn hafa verið að reyna að gjöra sem mannúðleg- astar, og stjórnir landanna hafa samið um þetta lög og staðfest með eiðfestum undirskriftum. En nú er alt farið, — öllu þessu er fleygt á sorphauginn. Þessi alþjóðaréttur er eitt hið fegursta blóm menningarinnar; en nú er það slitið upp og tætt í sundur. Margar aldir tók það, að fá það tii að vaxa. Menningin er bankarot, — gjald- þrota, á betra máli. Löggjöf sú og reglur, sem þjóðirnar höfðu komið sér saman um í innbyrðis viðskift- um og á hernaðartimum, — það er liú alt einskisvirði; eiðarnir, samn- ingarnir og samþyktirnar eru rifn- ar i sundur, sem ónýtar bréfadrusl- ur, og hinar háleitu grundvallar- setningar eru skoðaðar sem mark- liuisir draumórar fáráðlinga. Og þá var alþjóðarétturinn í vax- andi áliti; en það, sem hélt honum uppi, var aflið og vaidið. Menn báru virðingu fyrir honuin; lög- regla eða hervaid jijóðanna stóð á bak við hann, reiðubúið til þess að hegna þeim, sem brytu, og þurfti þá vald jietta að vera svo öflugt, að af- brotamennirnir bæru ótta fyrir því. Alþjóðarétturinn var sem hvert annað lögmál eða lagaboð. Á bak vð hann þurftu vopnaðir hermenn cð standa með exina reidda um öxl til að hegna þeiin, sem brytu. En væru glæpamennirnir aflmeiri, en gæzlumenn laganna, eða brytu þeir sjálfir, sem lögunum áttu uppi að halda, þá voru lögin ónýt, enda duga þá engin lög — hafa aldrei dugað siðan heimurinn bygðist. Þeir, sem byrjuðu að brjóta, voru Þjóðverjar; þeir voru búnir að ætla sér að brjóta jiessi lög öll — í 50 ár eða ineira. Vér munum eftir þvi, er Bismarck gamli sagði á þingi Prússa 1865, þegar þeir voru nýbúnir að , taka Slésvík. og Holstein af Dönum. Hann var þá að lesa upp samninga, sem gjörðir höfðu verið i Prag 1855 eftir Krímstríðið; þar komu her- -togadæmin til greina, því að þá lof- uðu allar hinar helztu þjóðirnar í Evrópu, og jiar á meðal Þjóðverjar, Erakkar og Bretar og Rússar, að Danir skyldu óáreittir fá að halda Slésvík og Holstein til ævarandi tiðar. Og að lokum rituðu fulltrúar þjóðanna undir nöfn sín og lögðu við eiðstaf að haldið yrði, og settu á skjölin innsigli þjóðanna. — Þetta var hinn svokallaði Pragar-friður. Bismarck las upp skjalið, en svo kom hann að eiðstafnum og mælti á þessa leið: “Og nú keniur þetta, sem vanalega er sett undir þessi skjöl þeim til staðfestingar, en sem vér allir vitum, að ekkert hefir að þýða”.----------— Hann sagði það hreint út. Hann og Þjóðverjar þurftu að brjóta þessa samninga, i júfa þessa eiða, og þegar enginn var til að hegna þeim fyrir, þá áleit JBismarck og allir hinir Þjóðverjarn- ir, að samningarnir væru einskis- virði. Og svona hefir það æfinlega verið, jiegar hinn sterkari hefir þurft að féfletta hina veiku. Og hverjir byrjuðu nú? Hverjir voru það, sem einn góðan veðurdag komu öllum óvart með lylkingar og lestir miklar af fall- byssum, stórskotaliði, riddurum og fótgönguliði inn i hið litla hertoga- dæmi Luxemburg og tóku jiar öll ráð af stjórnenduin landsins? Hverjir voru það, sem réðust á hina friðsömu Belga og óðu með ó- vígan her yfir lönd þeirra, þvert á móti öllum samningum, og drápu þá saklausa niður, brutu kastala þeirra, brendu borgir þeirra, tóku með valdi eigur þeirra? Hverjir voru það, sem byrjuðu neðansjávarstríðið; skriðu á sjávar- botni niðri og söktu vopnlausum fiskiskútum, farskipum og kaupför- uin annara þjóða en þeirra, sem þeir voru í striði við? Hverjir voru það, sem söktu Lúsi- taníu og öllum hinuin mörgu far- þegaskipum frá ýmsum þjóðum með þúsundum saklausra manna? Hverjir voru það, sem stungu og pikkuðu hina særðu menn á víg- völlunum, — þvert á móti öllum her- mannasið? Hverjir voru það, sem gáfu út skipanir til hermannanna, að eng- um óvinanna skyldu grið gefin, þó að þeir lægju særðir á vígvöllunum, cða þó að þeir fleygðu vopnuhum og gæfust upp? Ilverjir voru Jiað, sem blésu eitri á óvini sína, svo að þeir dóu með ó- segjanlegum harmkvælum og kvöl- um? , Hverjir v.oru það, sem gáfu út þá skipun í handbókum hermannanna, að þeir skyldu fara svo grimdarlega með íbúa landa þeirra, er þeir færu yfir, að öllum stæði ógn af? Hverjir voru þeir, sem gengu út í stríð þetta í þeim tilgangi að brjóta undir sig alla Evrópu og síðan allan heim? Hann er endurvakinn hnefarétt- urinn þýzku barúnanna á miðöldun- um. Þeir höfðu kastala og borgir á hverri klöpp um landið, þar sem vigi var, og söfnuðu til sín misynd- ismönnum og ræntu og rupluðu veg- farendur alla og landið í kring. — Þetta vita allir, sem mannkynssög- una hafa lesið. öld eftir öld hafa menn verið að reyna að afmá þetta, að heita má í öllum löndum. Mentuðustu og beztu menairnir hafa varið lífi sínu til þess; kyrkjan og menningin eða hinn menta'ði heimur hélt að búið væri að vinna svig á þessu. En nú rís upp jiessi hin niikla þjóð, vís- indaþjóðin, sem kölluð hefir verið, og sýnir það svo Ijóslega með sínum cigin gjörðum, hvaða fjarstæða það er, að ætla að þetta sé sigrað og yfir- unnið, því að aldrei í heiminum hef- ir framkoma nokkurar þjóðar verið verri en einmitt Þjóðverja, þvi að þar ægir öllu saman: grimdinni, samvizkuleysinu, eiðrofunum, fals- inu og hræsninni. Og niðurstaðan verður sú, að sé hnefinn linur, þá er úti um æruna, lífið og tilveruna. Það er þvi um tvent að kjósa: þrældóm og ánauð c-ða dauða. Þjóðarétturinn er undir lok lið- inn; friðarhugmyndir allar eru fal- lit. Ef að þú ekki bjargar þér sjálf- ur, þá bjargar enginn þér. Kærleik- ur og mannúð eru draumórar tómir. Og það er þýðingarlaust að gjöra sér þær imyndanir, að alt hið illa sé búið, jiegar stríði þessu er lokið, — að þá alt í einu sé kominn á frið- ur og menn haldi orð sín og eiða; að miskunin og kærleikurinn og ein- lægnin og óséiTilægnin fari að ríkja í hjörtum manna. Sá hefir enginn lesið mannkynssögu, sem ætlar það; sá hefir enginn tekið eftir viðskift- um manna i mannfélaginu, sem trú- ir þvi. Það er enginn efi á, að beztu menn heimsins, beztu menn land- anna vilja hafa það svo, að sann- leikurinn og réttlætið og kærleikur- ir,n ríki. En til jiess að það geti orðið, þarf lögreglu, sterka og vold- uga, með miklu valdi, sem hispurs- laust og tafarlaust geti hegnt hverj- um þeim, sem brýtur. Allur heimurinn þarfnast þessa, og hver einasta þjóð þarf að vera við þvi búin, að ásæknir nágrannar og ofbeldismenn vilji hana undir fótum troða. Sjóður fatlaðra íslenzkra hermanna. Það var fallega gjört af íslending- um að taka eins undir jólagjafirnar til hermannanna eins og þeir gjörðu og allir þeir sem að því unnu og fyrir því stóðu eiga mikinn heiður skilið fyrir. Og þó ekki sízt nefnd- in fyrír það hvernig hún varði af- gangnum af jólagjöfunum sem urðu $181.20. Það var ekki hugsanlegt að fara betur með þennan afgang en að verja honum til þess að stofna með honum þenna nýja sjóð til styrktar íslenzkum hermönnum sem koma heim úr stríðinu fatlaðir og hjálp- arþurfa. Það er mjög skemtilegt að gleðja þann sem lúinn er og hrakinn og hefur kanske eitt og annað af skorn- um skamti og það er ekki jólagjöfin ein sem gleður hermanninn í skot- gröfunum, heldur hugarþelið, sem fylgir með gjöfinni. Það er svo miklu dýrmætara en gjöfin sjálf og þessvegna eru jólagjafirnar svo mikilsverðar fyrir hermennina í gröfunum, þær færa yl þýðan um hjörtu hermannanna er þeir minn- ast vina sinna og sjá að þeir eru ekki búnir að gleyma sér. En svo gott og elskulegt scm alt þetta cr þá er hitt þó dýpra og stendur á fastari fótum og er fuli- komnara, . að stofna sjóðinn til styrktar hinum fötluðu hei-mönn- um sem heim koma úr stríðinu. Þetta er byrjunin og hann ætti að vaxa sjóðurinn sá og hver sem skild- ing hefur aflögu ætti að leggja í hann. Því að vér þurfum ekki að iáta oss til hugar koma annað en að margir sem heilir fóru héðan komi fatlaðir aftur á einn eður ann- an hátt. Yér viljum ekki fara fleiri orðum um þetta að sinni því að vér vitum að iandar vorir finna þetta alt og sjá það eins og vér. En vér viljum votta mönnunuin þakklæti vort sem fyrir þessu stóðu að stofna þenna þarfa sjóð. Selkirkingar á undan. Yér viljum geta þess að af íslenzk- um sveitum eða iriannfélögum hafa Selkirk íslcndingar líklega sent flesta menn í stríðið af öllum. Þeir hafa nú þegar fayið 14 og efumst vér uin að fleiri hafi farið iir Winni- peg og eru Winnipeg Islendingar þó sjálfsagt tífalt fleiri en íslendingar í Selkirk. Selkirkingar standa því öllum framar og sýna með þessu hvar hugur þeirra er,—með Bretum. Og verður þó hver maður að játa, hvað tifinnanlegt það er að sjá á eftir barni sínu, eður ástvin fara í þenna hildarleik. En annaðhvort er það, að þeir finna betur ástina og þakkiætið til landsins og þjóðar- innar, sem tók þeim tveim höndum, til mannfélagsins sem þeir búa saman við, eða að í þeim er meira af hinu forna blóði forfeðra þeirra fyrir þúsund árum en annara, eða þá að þeir sjá skýrara hin feykna stórkostlegu mál, sem nú er verið að tefla um, sem eru svo stórkostleg að heimurinn aldrei hefur haft önn- ur eins á borði. En hvort sem er af þessu, þá eiga þeir mikinn heið- ur skilið, bæði þeir sem fara og hin- ir sem fyigja þeim á götu. Til kaupenda Fróða. Hér og hvar á eg útistandandi borgun fyrir Fróða og þó að það sé ekki mikið í hverjum stað, þá safnast það, þegar saman kemur. Það þarf ekki að vera mikið á hverju pósthúsi til þess, að það nemi nokk- urri upphæð, þar sem Fróði var sendur á meira en 100 pósthús. Vildi eg m'i mælast til að kunning- jar mínir sem ekki eru búnir að borga, gjöri það annaðhvort til út- sölumanna minna eöa til sjálfs mín. Ár er nú gott í sveitum úti, en furðu hart um skildinginn, hér í Winni- jæg að minsta kosti. Eg játa, að þetta er að vfsu nokkuð sjálfum mér að kenna, því að eg hafði lengi ætlað mér að fara út og sjá kunn- ingja mína. Mér er hálfpartinn farin að leiðast einveran hér í borg- inni. Því að hér er maður einn, þó að þúsund manns séu í kringum mann. En út um sveitir er eins og alt sé fuit af fólki. En ástæðurnar hafa hamlað mér frá að fara og sjá kunningja mína, þó að eg einlægt horfi fram til þeirrar stundar. Borgið Heimskringlu bændur— MunicS eftir Heimskringlu þegar þér seljiS uppskeru yðar þetta haust. — Þetta er líka uppskeru- tími hennar. Mrs. Nellie McClung. Hún er að verða eða er orðin víð- fræg konan sú. Hún fer borg úr borg og flytur ræður um bindindi, kven- réttindi og föðurlandsást og er ræðu skörungur svo mikill, að hópar nianna verða hrifnir af. Á föstudagskveldið flutti hún ræðu i St. Stephens kyrkjunni og talaði um hina miklu víðáttu Canada veldis; um hið fádæma frjómagn og auðæfi jarðvegsins; um hina fögru, glóandi hveitiakra; þar væri alt sem útheimtist til að framleiða hug- sjónir man nsandans, — alt nema inennirnir, þeir væru of fáir. Hún sagði, að æskubragurinn og blóminn á öliu í Canada væri sterkara en nokkurt annað afl til þess að útrýma löstunum og spillingunni, og þá sér- staklega þrennivínssölunni. Og með- an þjóðin væri ung og hraust og ó- spilt af illum hugmyndum og til- hneigingum; meðan hún væri að ieggja grundvöll framtíðarinnar, þá væri tíminn til að slá á strengi há- leitra og> hreinna siðferðiskenninga og jafnréttis. Mrs. McClung hélt þvi fram, að brennivínssalan væri árás á konur og ungbörn; árás á þá, sem varnar- lausir væru, og þegar farið væri að grandskoða mál þessi, þá væri kon- an viðtíka varnarlaus og Belgar væru og voru þegar Þjóðverjar réð- ust á þá. Hún sagði, að alþýðan yfir- leitt væri undir áhrifum svæfandi lyfja, svo að menn hvorki gælu séð né skilið konuna og störf hennar. Menn hreinsuðu hús sin og sópuðu hvern kima þeirra á vissum tímum, livort sem þörf væri á því eða ekki, — en aldrei kæmi mönnum til hugar að sópa rykið og kóngulóarvefina úr liugum manna. En nú á þessum at- burðaríku tímum kæmi kallið til ailra, að leggja fram alt sem þeir ættu til, og neyddi menn til að hefja andlega hreinsun hjá sjálfum sér og meta eftir sínu sanna gildi alla þá hluti, sem inanninn mestu varða. Mrs. McCIung sagði, að sumar kon- ur hefðu vcrið svo hepnar, að draga nýtan hlut i lukkuspili hjónabands- ins; en það væri eiginmann, sem ekki væri drykkjumaður, — maður, scm í sannleika gæti verið konunni lilíf og skjöldur. Og það væru eink- uin þær sein ættu að láta til sín heyra, að afnema allan drykkjuskap, því að mæður þær allar sem lifðu á heimilum, sein eyðilögð væru eða spilt af vindrykkju, þær væru svo fullar sorgar, að þær gætu ekki talað um það. Mrs. McClung bað tilheyrendur sina, er þeir færu, að biðja fyrir þeim hinum kúguðu og undirokuðu, og einnig að biðja þá um leið fyrir þeim sem væru fullir eigingirni og sjálfselsku og hinum kærulausu og harðhjörtuðu, sem fylla kyrkjur og prédikunarstóla og meta meira bjór- kolluna en föðurlandið. Og svo lauk hún ræðu sinni með heitri bæn, að hver einasti kanadiskur maður findi köllun hjá sér til að ganga í hóp þeirra sem segja við sjálfa sig: Eg skal ekki vera einn af þeim, sem svíkja skyldn sína. Eg skal reyna aS leggja fram minn skerf fyrir föður- landið og rikið! Mrs. McClung hefir tilheyrend- urna á valdi sínu, — ekki með frekju neinni eða ósköpum, heldur með orðsnild og mælsku og lipurð j og fyndni. Þegar hún vildi var bros á andlitum manna; þegar hún var alvarleg, þá kom alvörusvipur yfir : lla tilheyrendur. Þegar hún dró upp myndir af sjálfsafneitun eða torgfullum atburðum, þá fóru menn að bregða vasaklútunum upp að aug- um sér, þó að í laumi væri. Á sunnudagskveldið flutti Mrs. McClung aðra ræðu í The Young Methodist Church. Hún flutti ræðu sína fyrir svo fullu húsi, að fólkið stóð í anddyrutn og göngum öllum cða hvar sem standandi rúm var til i kyrkjunni og hafði hún þó áður flutt því nær söinu ræðu og þessa. Það sýndi sig að menn vildu heyra hvað hún hefði að segja. Hún sagði ineðal annars: — Canada verður aldrei land rétt- sýni og hreinleika meðan vínsalan ' erður þar í hávegum höfð og ineð- ferð glæpamanna verður þar ó- breytt eins og hún hefir verið. Eða vitið þér að vinsalan kostar Canada eitt hundrað milliónir dollara á ári hverju? Canada ætti ekki að þola mínútu lengur, að nokkuð það fari fram, sem dregur lífsaflið og mann- dáð alla úr körlum bæði og konum, — Canada ætti að vera land, sem gæfi mönnum tækifæri í annað sinn, þó að menn mistu af þvi í fyrsta skifti. Þetta land með ótæmandi auðsuppsprettum, með flákum stór- um af óræktuðu landi, þetta frelsis- ins land og lýðstjórnarland ætti að draga til sin hugi þjóðanna, sem nú eru í svo mikluin nauðum staddar. Og þegar hið mikla strið er um garð gengið, þá ætti fólkið úr hinum eyddu löndum að koma hingað til vor og byrja Hfið hér á ný, eins og svo mörgum hefir hepnast langt fram yfir beztu vonir. , Skuldin til keisarans. Mrs. McClung sagði, að eitt væri það, sem henni findist inenn eiga að þakka Vilhjálmi keisara, og var því þannig varið, að hann hefði neytt menn tii þess, að kasta frá sér allri hræsni, hverrar tegundar sem væri. Keisarinn væri hataður fyrir ódrenglyndi og óheiðarlega fram- komu sína. Hann væri að he.vja stríð við vopnlaust fólk, sem ekki gæti ltorið hönd fyrir höfuð sér. Hann steypti stórskotahríð á óviggirta, ó- viðbúna bæji, myrti konur og börn og gamalmenni, sem enga vörn gætu sýnt. , — Það væri enginn gamanleikur stríðið nú á tímum. Maskínubyssur og sprengikúlur stráfeldu hermenn- ina í hundraðatali, án þess þeir gætu borið hönd fyrir höfuð sér. Þa5 væri mikill munur á þessu og fyrri döguin. Þá gengu menn út með axir og sverð, og létu óvin sinn vita, að þeir kæmu til að berjast við hann, svo að hann gæti búið sig undir, og þá bar sá sigur af hólmi, sem niest- ur kappinn var. En Canada verður að losna við hræsnina og ódrenglyndið, ef það á að geta kallast land tækifæranna. Og þetta hið mikia stríð ætti að vera alvarleg aðvörun til allra íbúa lands- ins, að losa sig við alt það, sem drepur niður dugin nog inannskap- inn og réttlætið og hreinleikann og sanngirnina, — áður en það er orð- ið of seint og meðan þjóðin er ung og í fullum þrótti. Canada er ólík gömlu löndunum, þar sem ekkert má gjöra eða taka sér fyrir hendur, sem ekki hefir verið gjört áðtír. Hér hafa menn áræði til að byrja á nýjum fyrirtækjum. Og Canada þarf að grípa tækifærið áður en hinar drep- andi sugpumpur vínsölunnar og annara lasta ná inn til hjarta þjóð- arinnar. — Striðið útheimtir stórkostlega sjálfsafneitun. — Við verðum að vinna þetta stríð — mælti hún ennfremur — en við vinnum það ekki nema við leggj- um mikið í sölurnar, og meira en oss hefir nokkurntíma dreymt um áður. Og eins vil eg minnast: Vér vinnum það aldrei með því að syngja: “God save the King” eða “Britain Rules the Waves”. Hin núverandi hegningaraðferð sagði hún að væri stórlega ranglát. Sálir glæpamannanna yrðu eins eins bleikar og andlit þeirra, þegar þeir kæmu út úr fangelsunum. Það væri léleg aðferð, að loka menn inni i dimmum fangaklefa. Því ekki að lofa þeim að fara út undir bert loft og berjast, — gefa þeim kost og tæki færi að deyja fyrir föðurlandið. Vér erum ailir hættir að vera ein- staklingar. Vér erum orðnir partar alrikisins, og vér ættum hver og einn. einasti að leitast við, sem vér frek- ast getum, að fá oss eitthvað að starfa gagnlegt og nauðsynlegt fyrir ríkið. Vér þurfum að læra að sjá það, hvað mikilsvirði lifið er, — hrinda frá oss hræsninni og smjaðr- inu og snikjunum og lönguninni til að verða ríkir á skömmum tima. Heimskringla samgleSst bænd- unum yfir góSri uppskeru, því ‘‘bú er landstolpi.” Og svo veit hún aS þeir gleyma henni ekki, þegar peningarnir fara aS koma inn fyrir uppskeruna. Til þjóðskáldsins Matthíasar Jochumssonar (Orkt i tilefni af áttatíu ára afmæli hans 11. nóv. 1915). Þú, spámaður lands vors! sem áttræðnr ert, en ellin þó sigrað ei gctur, þitt frábæra atgjörvi öllum er bert, og orð-fimi þina hver metur. Þú flogið oft hefir um guðanna geim, og gígjuna slegið með snilli; þó miklum ei hafir þú safnað þér seim’, Þú safnaðir alfijóðar hijlli. Eg man þegar dálítill drengur eg var, og “dagblöðin” komu í bæinn, að glaður í anda eg þuldi oft þar hin þjóðkunnu Ijóð, allan daginn, sem gjört höfðu: Steingrímur, Gröndal og — þú, sú góðskálda þrcnningin mæra, sem starfaði’ að þjóðvakning: þekking og trú á þrótt vorn og landið vort kæra. Eg man þegar stúlkan hans Steingríms og — þin, af stórmennum útlendum borin, svo fögur og yndisleg, fyrst kom til min, sem fuglarnir syngjandi’ á vorin! — f islenzkan búning þið fært höfðuð fljóð, með frágangi skínandi góðum. — Já, “Svanhvíi” hún gladdi og göfgaði þjóð, með gullfögrum menningar-//ó(Ju/n. i Eg óska þér, snillingur, heilum af hug til heilla á — afmæli þínu! Og þakka þér fyrir þinn drengskap og dug og djörfung, í sérhverri brýnu. Og háfleygu Ijóðin og andríkið alt, og ylhýra hjartað og — málið; og fyrir að kenna oss kærleikann, snjalt, og kveða brott heimsknna’ og tálið. J. Asgeir J. Líndal.

x

Heimskringla

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.