Heimskringla - 18.11.1915, Blaðsíða 8

I
BLS 8.
HEIMSKRINGLA.
WINNIPEG, 18. NóVEMBER 1915.
i
CAMP SEWELL
NOVEMBER 16—17—18—19
Þriðjudaginn—Miðvikudaginn—Fimtudaginn — Föstudagínn
Inngangur 15 cent. Fyrir börn 10 cent
Gpnar klukkan 2 e.h.------KOMIÐ SNEMMA.
Fréttir úr Bænum
Kr. Ásg. Beriediktsson og kona
hans urðu fyrir þeim harmi, að
sonur þeirra, Ölvcr Hnúfa Alfons, dó
a King Iídward hospitalinu 12. þ.
m. Sérstaklega efnilegur piltur. —
Jarðsunginn af síra Birni Jónssyni,
kyrkjufélags forseta. Jarðarförin fé>r
fram undir handleiðslu A. S. Bardal,
: Brookside grafreit. ,
Mr. Jé>hannes Erlendsson, sonur
Erlends ólafssonar í Pembina, kom
hingað á skrifstofuna í vikunni. —
Hann er nýlega kominn frá Pem-
bina og farinn að vinna hjá C. P. R.
félaginu sem kyndari; hann heldur
til á 897 Sherbrooke St. Hkr. óskar
Mr. Erlendsson til lukku í nýju
stöðunni.
Vér viljum benda mönnum á aug-
lýsingu Tjaldbúðar kyrkjunnar, sein
stóð í síðasta blaði, um þakklætis-.
samkomu, sein á að verða þar þann
18. nóv. (fimtudagskveldið i þess-
ari viku). Vér höfum hér vestra
fengið hið mesta uppskeruár, sem
nokkurntima hefir verið í landi
Jiessu. ,Það má scgja, að landið
fljóti í smjöri og hunangi og björgin
trjéipi af hverju strái.
— Og vér stöndum utan við hið*
voðalega strið, þó að vér eiginlega
séum i því. En Jiað er svo langt frá,
að vér heyrum dynkina og brestina
að eins í blöðunum. Ættum við þa
ekki að vera glaðir og kátir og
koma saman og gleðja oss á góðri
stund og bera fram þakkarfórnir j
vorar. Og Jiarna er tækifærið: i
Tjaldbúðarkyrkjunni 18. nóv.
Ed Johnson gekk í herinn snemma
í sumar. Hann heitir Eiður Frið-
riksson. I'riðrik er sonur merkis-
bóndans Jóns sál. Árnasonar á Víði-
hóli á Fjöllum í N.-Þingeyjarsýslu.
Móðir Eiðs var Þorgerður Erlends-
dóttir, alþingismanns á Garði i
Kelduhverfi. Ed Johnson er nú á
Englandi; áritun hans er: 153206
Pte E. Johnson, 79th C. H. of Can-
ada, Branshott Camp, Liphook, Eng-
land. — Ef félög eða «instaklingar I
vilja senda E. Johnson jólagjafir,
Jiá er þessi upplýsing gefin í Heims-
kringlu til þóknanlegrar leiðbein-
ingar. K.Á.R.
Mr. Ármann Jónasson, Howard-
ville P. O., kom frá Argyle; var þar
i þreskingu og við uppskeru og hey-
vinnu. Hann biður biaðið að flytja
kunningjum sínum í Argyle beztu
liakkir fyrir alla þeirra meftferð á
sér. Mestpll þreskíng búin. Upp-
skera góð, scm allir vita. Hann er
kátur og fjörugur og sýnir það ljós-
lega, við hvað hann hefir búið. —;
Hann var hjá Birni Andréssyni og
Pálma Sigtryggssyni. Meðal upp-
skera 25 til 30 bushel, en af ýmsum
blettum töluvert meira.
Dafoe og Kandahar.
Heimskringla hefir fengið bréf
frá vini og umboðsmanni sínum, J.
T. Friðrikssyni, að Dafoe og Kanda-
liar. Með bréfinu fylgdi bankaávis-
un, sem innifól borgun frá nálega
hverjum einasta áskrifanda blaðsins
i þeim héruðum, og þar að auki fyr-
irfram borgun fyrir nokkura nýja
áskrifendur. Kringla gamla hefir
viðsvegar vini, en hvergi neina,
sem sýna betur í verkinu vinskap
sinn og drenglyndi við blaðið, —
enda er ekki auðið betur að gjöra,
— samfara Jieirri lofsverðu dygð að
standa i skilum i öllum viðskiftum.
Vér vitum, að þessi sérstaklega góðu
skil kaupenda á þessu-m pósthúsum,
trekar en víða annarsstaðar, orsak-
ast af þessari fyrnefndu sjálfsvirð-
ingu bygðarinanna, að standa i skil-
um, — samfara dugnaði og um-
hyggju Mr. Friðrikssonar, vors vin-
sæla umboðsmanns.
Vér þökkum fyrirt
Matthíasar Samkoman.
öllum kemur saman um, að Matt-
híasar samkoman, sem auglýst var i
blaðinu og haldin var á tilteknum
stað og tíma í vikuni sein leið. hafi
verið einhver sú bezta s.imkoTa,
scm haldin hafi verið hér vestan
l.afs.
Mr. Jón .1. Vopni setti samkomuna
i.ieð stuttri ræðu og stjórnaði henni.
Tölur fluttu Jiar: Síra B. B. Jónsson,
síra Fr. J. Bergmann, ritstjóri Lög-
bergs I)r. Sig. Júl. Jóhannesson (i
stað sira Rúnólfs Martein'ssonar)
og síra Rögnvaldur Pétursson.
Frumort kvæði fluttu Jiar: I)r. S.
J. Jóhannesson og Magnús Markús-
son.
Kvæði eftir Matthías lásu þessir
upp: Árni Sigurðsson kvæðið “Jón
Arason”, og Magnús Matthíasson, son
ur skáldsins, kvæðið “Hallgrímur
Pétursson’’, og mælti einnig nokkur
orð.
Mrs. P. Dalinann söng einsöngva:
Kvæði úr Skuggasveini “Gekk eg
fram á gnýpu”, og “Móðurmálið”.
Á milli ræðanna var sungið og
stýrði Mr. Brynjólfur Þorlaksson
söngnum.
Ræðurnar voru svo, að ekki kváð-
ust menn hafa heyrt betri fluttar hér
vestra, og kaflar í mörgum þeirra
fyrirtak. Kvæðin fá menn að sjá í
þlöðunum. Söngurinn hafði farið
fram snildarlega undir stjórn Mr.
Br. Þorláksonar. En einsöngur Mrs.
P Daltnann þótti mörgum taka öllu
öftru fram.
Að lokum var sungið: Eldycunlu
Isafold og God Save the King.
Það er gleftilegt, að samkoman til
heifturs síra Matthiasi skyldi lukkast
svona vel, og gjarnan hefðu ræður
þcssar mátt í blöðiri koma.
QUEEN ESTER söngleikurinn
verður endurtekinn í Fyrstu lút-
ersku kyrkjunni mánudaginn 22.
| i.óvember. Leikurinn er endurtek-
1 inn til inntekta fyrir Red Cross sjóð-
inn.
Red Cross er sem allir vita líknar-
télag, sem gengur út á að hjálpa
mönnum særðum á vigvöllunum og
jæir líkna eins óvinum sem vinum
og gjöra sér engan mannamun. —
.-ugnamiðið er að létta kvalirnar, og
fcjarga lífi hvort heldur er vina eða
óvina. Red Cross fólkið fer ekki í
manngreinarálit. og sést því bezt
þörfin á þvi að hjálpa þeim, því að
með því styður hver og einn að því
með þeim að líkna og bjarga. Þess
vegna ættu sem flestir að leggja
liönd á þetta og styftja líknarstarf
Jjetta með Jiví að sækja sainkom-
una. — Inngangur enginn, en sam-
skota leitað í miðjum leiknum.
Engin maður æti aft sleppa þvi
að sjá Camp Sewell, tjaldaborgina,
cða sjá konunginn yfirlíta flotann
\ið Spithead, það tekur sig ljómandi
fallega út. Og gleymið ekki Boy
Seouts á laugardaginn!
Á föstudagskveldið 5. þ. m. setti
umboftsmaður stúkunnar Heklu, H.
Skaftfeld, eftirfarandi meðlimi í
embætti fyrir Jienna ársfjórðung:
F. Æ.T.: Guðm. Johnson.
Æ.T.: Jakob Kristjánssoi^
V.T.: Þóra Olson
G. U.: Guðrún Búason.
R.: Guðm. Gíslason.
A.R.: F.iríkur Hjartarson.
F. R.: B. M. Long.
G. : Sigurftur Björnsson.
K. Jóhanna Thorvarðarson.
I).: Guðbjörg Patrick.
A.D.: Sigurveig Christy.
V.: George Long.
U.V.: ólafur Bjarnason.
Stúkan telur nú 340 meðlimi, og
' æri óskandi að þeir hlyntu að
Siúkunni og bindindismálefninu alt
sem þeir gætu, því enn er margt ó-
unnið áður en Bakkus verður rekinn
í útlegð, — og fyrri en það er fengið
mega Goodtemplarar og annað bind-
indisfólk ekki gefa upp starfa sinn.
B.
FÆR STÚLKA getur fengift létta vist
á góðu heimili; stöðug vinna.—
Gjörið fyrirspurn að 650 Goulding
St. Phone: Sherbr. 1522.
Mr. Magnús Eyfjörd kom vestan
frá Leslie núna nýlega. Sagði beztu
líðan manan þar vestra. Uppskera
ágæt, þetta frá 30—45 bushel af
hveiti af ekrunni og frá 60—70 bu.
af höfrum. Þresking aft mestu bú-
in; kornið hér um bil óskemt, —
hveiti No. 2 og hafrar No. 1. Allir
heilir og hraustir. Hann sá þar
marga góða og gamla kunningja
sina og tóku þeir honum allir tveim
höndum, og biður hann Kringlu að
færa þeim öllum hjartfólgnasta
Jiakklæti sitt. '
Fulltrúar Tjaldbúðar safnaðar
biðja þess getið, að hér eftir (fyrir
óákveftinn tima) verði morgun-
guðsþjónustur lagðar niður þar í
kyrkjunni, og sunnudagaskóli, sem
sem hingað til hefir byrjað kl. 10 f.
h., byrji framvegis kl. 3 e. h. Kveld-
guðsjijónústur verða á venjulegum
tíma kl. 7 e. h. ,
Umræðuefni i Tjaldbúðinni á
sunnudagskveldið kemur: Skáldið
síra Matthías Jochumsson og kristin-
cómur þjóðar vorrar.
Stúdentafélagið auglýsir fund á
laugardagskveldið 20. J). m. kl. 8.30
í sunnudagaskólasal Fyrstu lútersku
kyrkjunnar.
Vér höfum verið svo hepnir að fá
Mr. ó. W. Ólafsson, að 619 Agnes St.
í Winnipeg til að kalla inn allar úti-
standandi skuldir Heimskringlu hér
í Winnipeg. Vér Jjekkjuin allir Ó. W.
ólafsson. Hann hefir verið mönnum
kunnur síðan vér fyrst munum eftir
hér og betri og áreiðanlegri mann
var ekki hægt að fá. Viljum vér nú
vinsamlega biðja fólk að taka
Jiýðlega á móti honum og opna
budduna, þegar hann kemur að inn-
kalla fyrir blaðið. Okkur kemur það
vel, að fá eitthvað i sarpinn fyrir
jólin.
Mr. Th. Vatnsdal, kaupmaður frá
Wadena, Sask., var hér á ferðinni í
borginni og lét vel af öllu þar vest-
ur frá. Gladdi Jiað oss, að sjá hann
fjörlegan og fullan af lífsþrótti, og
svo að heyra um vellíðan bróftur
hans, Friðriks kaupmanns Vatnsdal
í Wadena, og föður hans, hins gamla
Eggerts, sem nú er orðinn 85 ára,
og hefir þó ennþá yndi af að tala um
pólitík og stríðið mikla. Þetta eru
inenn, sem ellin á erfitt með að
koma á kné.
Heimskringia samgleðst bænd-
unum yfir góðri uppskeru, því
“bú er landstolpi.” Og svo veit
hún aS þeir gleyma henni ekki,
þegar peningarnir fara aS koma
inn fyrir uppskeruna.
HEIÐURSLISTI ÍSLENDINGA.
Magnús Andrés Sigurður Breiðfjörd.
Hann er fæddur í Þingvalla ný:
lendu (norður af Churchbridge,
Sask.) 13. nóv. 1892. Foreldrar:
Sigurður Magnússon Breiðfjörð
og Kristbjörg Guðbrandsdóttir,
kona hans. Búandi i Þingvalla,
Sask. Magnús útskrifaðist sem
fyrsta stigs kennari árið 1912, og
var skólastjóri í Kamsack, Sask.,
er hann innritaðist í 16th Light
Horse herdeildina i Yorkton,
Sask., og fór með henni áleiðis
til vígvallar í ágúst 1914. Hann
stóðst lieutenants próf i Virden,
Man., í júli 1913. Magnús mun
hafa verið eini íslendingurinn,
sem sendur var til Englands
(sem ‘Boy Scouts’) til að vera
við krýningu George V. 19111.
Utanáskrlft:
2nd Lieut.
Magnus A. S. Breidfjord,
• 16th Royal Fusiliers,
Attached 7th Lancashire Fusili-
ers, 42nd Division, British
Mediterranian Exped. Force.
Army Post Office, London, Eng.
Thomas Ingimar Thordarson.—l'rá
Big Point bygð, Langruth P. O.,
Man. Hann var 24 ára 19. maí
1915. Foreldrar: Mr. og Mrs. J.
Thordarson, Big Point bygð,
Landruth P. O., Man. Hann var
gasvélastjóri áður en hann gekk
í herinn.
Utanáskrift: —
No. 605 , Pte T. Thordarson, ,
Lord Strathcona Horse (R.C.)
Can. Exped. Force.........
First Canadian Division,
fc’rance.
Utanáskrift til Árna Johnson, 627
Agnes St., Winnipeg: —
Pte. Arni Johnson, No. 423016,
A Co., 44th Battalion C. E. F.
Bramshott, near Lipbrook,
Hants, England.
Utanáskrift til Rúts S. Sölvasonar,
frá Westbourne, Man., er:
Pte R. S. Sölvason, No. 422518,
B Co., 44th Battalion.
Bramshott Camp,
Hants, England.
Mr. Edgecombe fyrir
Alderman í 3.
kjördeild.
IV. T. EDGECOMBE.
Kjósendur í 3. kjördeild Jiekkja
vel .Mr. Edgecombe, og þarf þvi ekki
að mæla ineð honum. Hann er ótta-
laus og óháður, og sem fulltrúi fólks-
ins mun hann koma vel fram, án
J;ess að halda taum vissra manna eða
vissra flokka. Hann er í sannleika
fulltrúi fólksins.
Undir áskorunina til hans að gefa
kost á sér hafa víst fleiri menn rit-
að, en undir nokkra aðra, og er Jiað
hin áhrifamesta áskorun, sem nokk-
ur maður getur fengið frá kjósend-
um í þessari kjördeild. Og það er
talið víst, að hann verði kosinn, og
verður meira talað um kosningu
lians áður en lýkur. ,
Jólagjafir til hermanna.
Þessar gjafir í jólagjafasjóð til
islenzku hermannanna hafa Heims-
kringlu borist síðan vér auglýstum
gjafirnar í 4. nóv. blaðinu:
Stefán ísdal, Cloverdale .... $1.50
Þórey ísdal, Cloverdale .... 1.50
ónefndur, Narrows ............ 1.00
Mrs. .1. Matthews, Siglunes . . .50
M. Mathews, Siglunes.............50
Miss B. .1. Matthews, Siglunes .50
M. A. Johnson, Siglunes..........50
S. .1. Mathews. Siglunes.........50
Mr. og Mrs. Siggeir Olson,
West Duluth................ 5.00
A. K. Maxon, Markerville .... 2.00
Áður auglýst............132.75
Gjafir í peningum .... $146.25
2 pör sokkar og 1 par vetlingar
frá Sigurlaugu J. Beck, Beckville.
Leiðrétting á hermannalistanum
frá Selkirk.
í listanum í síðasta blaði hafði
nöfnum sumra verið slept, en tekin
upp nöfn nokkura Svia.
Þeir, er vér vitum til að hafi farið
í stríðið af löndum i Selkirk, eru
þessir:
G. Finnsson.
Karl Anderson.
Allan Sigurðsson.
IV. Sigurðsson.
Hermann Davíðsson.
Capt. Bergmann.
Sigurður Einar Freeman, — Nr.
150913 í 79th Battalion. Gekk inn 15.
ág. 1915. Foreldrar: Jóhanna Free-
man og Björn Freeman.
Christopher Miðfjörð.—Gekk inn
í 34 Fort Garry Horse á Englandi.
S. Sigurður.—Gekk inn í 45th Bat-
talion, Winnipeg. Faðir Friðbjörn
Sigurður, við Manitobavatn.
Corporal John Alex Johnson. —
No. 2078,, Canadian Engineers, sem
nú eru á Englandi. Hann er 20 ára
gamall. Foreldrar: Guðlaug M. John-
son og John Johnson, Selkirk.
M. Iloughton. — Foreldrar Mr. og
Mrs. E. Houghton.
Steve T. Johnson. — Mr. og Mrs.
T.Johnson.
Steve Sölvason. — Mr. og Mrs. G.
Sölvason.
Jóhann Bensoh.— 24 ára gamall.
Foreldrar: Mr. og Mrs. S. Benson.
Síra M. .7. Skaptason!
Kæri vin!
Eg meðtók Heimskringlu á venju-
legum stað og tíma og tók að lesa
hana i morgun, en þegar eg heyrði
að sauð í katlinum, varft “náttúran
náminu rikari”, — eg fleygði blað-
inu og fór að hugsa um kaffið. Síð-
an liefi eg ekki getað fundið hana.
Nú er eg staddur undir rúminu, ef
ske mætti sú kringlótta heffti oltift
þangað, og er að raula þetta:
Mér er ætíð Kringlan kær,
kálbrosleg i framan.
F.ins og hún sé yngismær,
sem ást og hylli þinni nær;
en hleypur burt og hlær að öllu
saman. Sch.
I
SUCCESS BUSINESS COLLEGE.
WINNIPEG, MANITOBA.
Byrjatiu rétt og byrjatSu uö. LærlS verzlunaríræbl — dýrmætustu
þekkinguna, sem til er í veröldinni. LæritS í SUCCESS, stærsta og
bezta verzlunarskólanum. Sá skóll hefir tiu útibú i tíu borgum Can-
adalands—hefir fleiri nemendur en allir keppinautar hans i Canada
tii samans. Vélrltarar ör lielm skóla hafa hteMtu vertilaun.—Útvegar at-
vinnu — hefir beztu kennara — kennir bókhald, stærtSfrætil, ensku,
hratiritun, vélrltun, skrift og atS fara metS gasólin og gufuvélar.
Skrifiö eöa senditS eftir upplýsingum.
F. G. GARBUTT D. F. FERGUSON.
Prestdent Prlnclpal
Bréf frá J. V. Austmann
Alten-Grabow, Germany,
30. sept. 1915.
Kæri faðir!
í síðastliðinni viku fékk eg bögg-
ul frá ])ér og Jiar með bók No. 1.—
Bókin er skemtileg en mest um und-
irstöðuatriði. Eg vonast eftir að
uæsta bók verði fjölbreyttari.
Á hverjuin degi æfum við okkur í
reikningi, við stærðir með allskon-
ar lagi, og reynum okkur i öllum
uphugsanlegum reiknings þrautum,
og sumir af oss eru orðnir all-vel
leiknir (fairly experts) i þeirri
grein. Það er engin sú bygging til,
sem eg ekki treysti mér nú að reikna
út hæglega. Eg held enn trygð við
frönskuna mína og les hana á degi
hverjum, og sömuleiðis æfi mig í
að tala; svo mig skyldi ekki undra,
J)ó eg yrði orðinn talsvert mentaftur,
Jiegar styrjöldinni er lokið.
Nú vinn eg hér á pósthúsinu og
hefi j)ann starfa að grandskoða (in-
spect) alla böggla, er hingað koma.
Þetta endist mér hér um bil 4 tíma
á dag. Þetta verk á vel við mig og
gefur mér tækifæri til að hafa hug-
ann við fleira en eitt og hið sama.
Eg er nýbúinn að fá ljómandi
skemtileg bréf frá þeim systrum
mínum Clöru og Helgu, og eg sé á
mynd, sem þær sendu mér, að
Helga er orðin myndarleg og falleg
stúlka, og Clara er eins og fyr, feg-
urðin sjálf.
Ekki hefi eg fengið línu frá Val-
týr i háa herrans tíð. Segðu fyrir
mig snáða þeim, að mér Jiætti vænt
um að fá línu frá honum einstaka
sinnum. Sömuleiðis mættir þú og
Emil skrifa mér oftar. Hektor og
Lillian liafa aldrei skrifað mér.
Berðu kæra kveðju mina til móð-
ursystur minnar (Mrs. Sturlaugs-
son) og seg henni, að vænt þætti
mér um, að fá línu frá henni.
Helga segir mér i bréfi sínu, aft
þér hafi gengið heldur vel að selja
bókina þína. Eg hafði hugmynd um,
að svo mundi fara og eg samfagna
með Jiér.
Enga peninga hefi eg fengið frá
þér í æðilangan tíma; mér kemur
þó betur að hafa dálítið af skild-
ingum, svona fyrir ýmislegt smá-
vegis, segjum 3—4 dollars á mán-
ufti.
Segðu fyrir mig öllum þeim, sem
spyrja eftir mér, að mér líði vcl og
eg sé eins og nýsleginn silfurdollar.
Með elsku og óskum beztu til
allra er eg þinn elskandi sonur
J. V. Austmann.
* * *
Aths.—Á ofanrituðu bréfi frá hr.
J. V. Austmann virðist oss mega
ráða, að honum eru engin takmörk
sett, hversu mörg bréf honum sé
leyft að veita móttöku á hverjum
mánufti.—Ritstj.
Silfurbrúðkaup.
f.vlt nýslegnum 25c silfurpeningum.
Var letrað á hana af miklum hagleik
“Til hjónanna frú Jc.iónnu og herra
Guftmundar Þórðarsonar á silfur-
brúðkaupsdegi þeirra 8. nóv. ly 15,
með beztu heillaóskum frá nokkrum
vinum”.— Ávarpaði presturinn silf-
urbrúðkaupshjónin mörgum fögrum
orðum og mintist með þakklæti og
aðdáun á starf J)eirra á liðnum ár-
um i kristindórús og félagsmálum
meðal þjóðflokks vors hér vestra og
einkanlega á liknarstarfsemi þeirra,
sem hefði borið svo blessunarrikan
ávöxt.
Síðan kallaði veizlustjóri ýmsa
fram og héldu þessir ræður:
Síra Steingrímur Thorláksson,
Árni Eggertsson,
Finnur Jónsson,
I'riðrik Sveinsson,
Mrs. F. Sveinsson,
Arinbjörn Bardal.
og báru ræðurnar allar rikulegan
vott um vinsældir og virðingu þá, er
þau hjón njóta svo alment hjá öll-
um, er þau hafa kynst.
Svo mikill kraftur fylgdi ræðu
Mr. Arinbjörn Bardals, að það kvikn
aði á öllum raflömpunum i húsinu
og slokknaði ekki þaðan af.
Herra Þórftur Þórðarson, bróftir
brúðgumans, las upp ávarp frá
“Betel” búum (á gamalmennaheim-
ilinu) á Gimli. Vér setjum hér kafla
úr því:
“Silfur og gull eigum vér ekki
(samanber orð Péturs), en það sem
við höfum, skaltu fá; en J)að eru
Jiöglar en heitar hjartans óskir og
bænir um það, að þú megir rikulega
umbun hljóta, og Jiað einnig í þessu
lífi, fyrir a’lla þá alúð, umhyggju og
hjálp, sem ])ú hefir jafnan sýnt okk-
ur göinlum, sem nú myndum þessa
heild — þetta heimili, sem að nefn-
ist “Betel”.-----------
Siðast töluðu Jiau silfurbrúðhjón-
in; og Jiökkuðu öllum hjartanlega
fyrir þessa óvæntu heimsókn, fyrir
gjafirnar og öll hlýju orftin og alla
velvildina í þeirra garð.
Að ræftunum enduðum voru frain
fcornar veitingar. Síðan skemtu
menn sér langt fram á nótt; gekst
herra Jónas Pálsson söngfræðingur
ótullega fyrir því, lék á píanó af
sinni alkunnu list og eldlegu fjöri.
Safnaðist brátt að honum fylking af
söngfólki, er söng fjölda íslenzkra
Jijóðsöngva; lögðu þeir til þess drjúg
an þátt Jón Friftfinnsson tónskáld
og Einar Páll Jónsson. Varð að því
hin bezta skemtun.
Heillaóskir bárust þeim hjónum
úr ýmsum áttum: Frá Mr. og Mrs.
Carl Olson, Mr. og Mrs. S. Thordar-
son og Mr. og Mrs. ChisWell á Gimli,
og fleiri.
Þessi hópur, er þarna var saman
kominn, var þó eigi neina lítið sýnis
horn vinsælda þeirra hjóna, því
margfalt fleiri hefðu kosið að vera
með, að sýna þeim virðingu; en
þeim er þessari för stýrðu, þótti
naumast gjörlegt; að fleiri færu en
húsið rúmafti, og er það þó stórt og
rúmgott.
þeirra hjóna Mr. og Mrs. G. P. Thord
arson var hátíðlega haldið af hóp
vina þeirra mánudagskveldið 8. þ.
m. Höfðu þeir mælt sér mót um
kveldið og gengu svo í fylkingu
vestur að heimili þeirra á Burnell st.
og tóku hús á þeim; voru um 100
manns í atförinni. Talsvert fleiri
hefftu komið, ef eigi hefði komið
fyrir það óhapp, að rafmagnskerfi
bæjarins var í lamasessi eftir o-
veðrið nóttina áður og því rafljósa-
laust í bænum og af þvi mikil óþæg-
indi. En veizlugestirnir voru við
öllu búnir — eins og forsjálu meyj-
arnar —; höfðu þeir með sér ‘tendr-
aða lampa’ (og kerti), svo ekki
skorti ljós.
Sira Björn B. Jónsson hafði orð
fvrir gesturn og afhenti brúðhjónun-
urr silfur blómsturkörfu, sem var
Veizlugestur.
VANTAR.—Mrs. L. J. Hallgrimsson.
að 548 Agnes St., vantar vinnu-
konu.
KENNARA VANTAR
fyrir Arnes-South skólahérað No.
1054. Kenslutimi frá 1. janúar til 30.
júní 1916. Kennari tiltaki æfingu
við kenslu og kaup það, sem óskaft
er eftir.’ Umsækjandi iná ekki hafa
lægra mentastig en Third Class Pro-
fessional Teachers Certificate. *• Til-
boðuin verður veitt móttaka af und-
irskrifuðuin til 1. desember 1915.
Nes, 2. nóv. 1915.
fsleifur Ilelgason, Sec’y-Treas.
Nes P.O., Man.
Hospital

Pharmacy
Lyfjabuðin
sem ber af öllurn, öðrum. —
Komið og skoðið okkar um-
ferðar bókasafn; mjög ódýrt.
— Einnig seljum við peninga-
ávísanir, seljum frímerki og
gegnum öðrum pósthússtörf-
um.
818 NOTRE DAME AVENUE
Phone G. 6670-4474
J
NÝ VERKSTOFA
Vér erum nú fœrir um at5 taka á
móti öllum fatnaöi frá ytSur til
aT5 hreinsa fötin þín án þess aT5
vœta þau fyrir lágrt verö:
Suits Cleaned and Pressed....r»Oc
Pants Steamed and Pressed... 25c
Suits Dry Cleaned..........$2.00
Pants Dry Cleaned............50c
Fáit5 yt5ur vertSlista vorn á öllum
at5gjört5um skófatnat5ar.
Empress Laundry Co
-------- LIMITBD --------
I*honc St. .lohn 200
Cor. AIKKXS AND DLFFEUIN