Heimskringla - 06.01.1916, Side 8

BLS. 8
HEIMSKRINGLA.
WINNIPEG, 6. JANÚAR 1910.
Fréttir úr Bænum.
í nýafstöðnum kosningum í Cold-
$rell sveit voru þessir Islendingar
kosnir í sveitarstjórn: Jón Sigfús-
don fyrir oddvita og John Líndal
sneðráðanraður.
Mr. Brynjólfur Þorláksson er að
andirbúa Cioneert, sem haldinn
yerður fyrir næstkomandi mánaða-
imót í kyrkju Únítara safnaðarins.
Æfingar fara fram á hverju þriðju-
dags- og miðvikudaigs-kveldi. Það
niá búast við, að þetta verði verulega
góð söngsamkoma, því að bæði er
Brynjólfur alþektur að því, að vera
ágætur að stýra söng og æfa söng-
fólkið, og svo getur liann nú fengið
oiikið 'af góðum söngmönnum, bæði
körlum og konurn, til að koma á æf-
ingarnar.
Hr. Halldór Eigilsson, frá Swan líiv-
er var liér á ferðinni, og fór ofan til
Árborgar til að sjá gamla fornvini
úr Húnavatnssýslu á íslandi, og
kvaðst hann hafa átt þar vinum að
mæta; vildi Iiann gjarnan að mikið
skemra Væri á milli. JÞeir tóku hon-
um tveim híindum, og var það unun
að tala við þá um forna viðburði á
gamla landinu.Vér vorum einnig
kunnugir þeim Reykjafeðguin, hon-
um og Agli Halldórssyni, og höfðum
garnan af að spjalla við Halldór.
Mr. Sigurður Jóbannesson kom
nýlega utan úr Álptavatnsnýlendu,
>g lét hið bezta af að finna menn
þar. Þeir tóku honum ágætlega og
öiður hann blaðið að færa þeim öll-
um þakklæti sitt fyrir góðar og al-
áðlegar viðtökur.
Stúkan Hekla heldur sína 28. af-
rnæilshátíð föstudaginn 7. þ. m. síð-
degis í Goodtemplarahúsinu. Nýjir
meðlimir te-knir inn.
LOKI LAUS.
Úr böndum Loki leystur er
og Iwvis yfir hauður fer
neð ærsl og argafasi:
nú Withjálrns heiti oomurinn ber,
?r verstum stgrir fjandu-her
Og baneitriiðu gýs úr hvofti “gasi".
Hann myrðir konur, menn og börn.
sem megna enga sýna vörn,
jog hcldur ei orð né eiða;
hans drápsfýsn er svo djöfulóð,
að drótt hunn kallar ‘Wilhjálm blóð',
•r mannúð allri og rnenning fýsist
cyða.
Því flestir miWu fagnu vel
nær fær hans einkadótlir Hel
hann krept í kjöltu sinni,
mo framar unnið fái ei tjón
hinn fárlegasti gtæpaþjón,
sem ei hefir maka átt i veröldinni.
S. J. Jóhannesson.
Hver skyldi hljóta þetta
ágætis úr?
Einn af meðlimum íslenzka Con-
servative klúbbsins (Stefán Ey-
mundsson) gaf klúbbnum nýlega
þetta úr, í þeim tilgangi að það
yrði brúkað sem spila-verðlaun.
Framkvæmdar nefndin samþykti
sð láta spila um úrið í mánuð, og
verður byrjað á því fimtudags-
iveldið 6. janúar. Orið er ágætt
alla staði, gengur í sjö steinum og
ar í silfurkassa. Þenna mánuð,
;em spilað er um úrið verða vinn-
ngar einnig taldir í vetrar-sam-
<eppninni. — Það er vonandi að
meðlimir klúbbsms og aðrir ísl.
Conservatívar, sem vilja styðja fé-
agsskapinn og flokkinn, sýni svo
mikinn áhuga að koma eina kveld-
,tund í viku þessa þrjá mánuði,
>em eftir eru af vetrarvertíð klúbb-
sins. Það eru vinsamleg tilmæli
ramkvæmdar nefndarinnar að allir
'slenzkir Conservatívar í bænum
taki þátt í starfi klúbbsins í vetur
ig komi á hvern einasta fund sem
be>r geta.
H. B. Skaptason, forseti.
Almanakið
fyrir árið 1916.
er nú til sölu hjá útgefandanum og
umboðsmönnum hans í íslenzku bygt5-
unum ogr kostar 35 centn.
INllIHALOs
Tímatalib — Myrkvar — ArstrítSirnar
— Tungrli'ö — Um tímatalitS — Páska-
tímabili® — Páskadagur — Sóltími —
VetSurfræÖi Herschel’s — Ártöl nokk-
nrra merkisatburöa — Til minnis um
fsland — Stærð úthafanna — Lengstur
dntrur — I>eg:ar kl. er 12 — Almanaks-
mánutSirnir.
Matthías Jochumsson melS mynd.
Eftir F. J. Bergmann.
Nýja-fsland 40 ára, met5 mynd af
Sandy Ear.
Sandy Bar. Kvæt5i. Eftir Gutt. J.
Guttormsson.
Fjörutíu ára búendur Nýja-íslands,
með myndum.
Brasilíufert5ir Þingeyinga. — — Frá
Grænlandi til Brasilíu. Eftir I>órh.
biskup Bjarnarson.
Vit5bætir vit5 æfisögru og endurminn-
ingar frá æskustót5vunum. Eftir Sig-
fús Magnússon.
t>urít5ur Sveinsdóttir með mynd.
Símon Símonarson með mynd. Eftir
ííra Friðrik J. Bergmann.
Einar Hermann Johnson með mynd.
Eftir G. E. Bjarnarson.
Helztu viðburðir og mannalát meðal
fslendinga Vesturheimi.
Almanakið er 92 blaðsíður; þétt-
prentað lesmál með fjölda af myndum
Prentað á þunnan enn góðan pappír
og er ódýrt fyrir 35 cents.
ÓLAFUR S. THORGEIRSSON
678 Sherbrooke St. — Winnipeg
Nýjir íslenzkir undirforingjar í
her Canada.
Mr. Hallgrímur Johnson, Princi-
pal Manitou High School, og Mr.
Jónas Th. Jónasson, Principal Bran-
don High Schoo), eru báðir skipaðir
(appointed) Licutenants.
Genginn í herinn.
Lc. Corporal Jón Bjarnason, frá
Tantallon, Sask. Fæddur á Akranes-
skaga á íslandi 7. júlí 1880. Gekk í
herinn 13. nóv. 1915 (Reinforce-
ments). , Þ. Á.
Frekari upplýsinga óskast.—Hit.
FYRIRSPURN.
Herra ritstjóri Heimskringlu!
Hver eru ‘Kyrkjufélögin’, sem þú
átt við í síðasta blaði þinu, að hafi
gjört það heiðursverk, að koma upp
lslenzka Gamahnennahælinu? Viltu
gjöra svo vel. að tilgreina þau í
næsta blaði.
Með virðingu.
B. Magitiísson.
Dogsett að (583 Beverley St. Winni-
peg, 31. desernber 1915.
* * * *
SVAB.—Vér áttum við öli hin is-
lenzku kyrkjufélög. Fyrst heyrðum
vér minst á gamalmennahæli hjá
Mrs. Guðrúnu Reykdal, og er hún í
Norðursöfnuðinum lúterska. En lítið
heyrðum vér um framkvæmdir, —
nema að eitthvað var safnað af fé til
þess, af konuin lúterska safnaðar-
ins.
En á kyrkjuþingi Únitara á GimJi
bar síra Rögnvaldur upp málið og
var sett nefnd í það, og voru að oss
rninnir í henni: Síra Rögnv. Péturs-
son, Skapti B. Brynjólfsson, Jóseph
B. Skaptason. Stefán Thorson og
Jóhannes kaupmaður Sigurðsson. —
Var iilgangurinh að fá alla fslend-
inga til að sameinast um hæli þetta.
Þegar uppeftir kom, var farið að
vinna að jjví, að fá allar kyrkjurnar
tíl að vinna saman að þessu, og vér
ætlum, að það hafi verið vilji alls
fjölda manna. Vitunr vér svo lítið
um það annað, en að deilur koinu
upp milli manna. En það er skoðun
vor, að eftir að tnálið kom upp á
C’nitara þinginu, þá hafi það veru-
lega farið að þokaSt áfram; og það
vonuin vér, að hverjir, sem með Jiað
hafa farið og fara. leiti og hafi íeit-
að styrks frá almcnningi Islend-
inga, en ckki hjá sérstökum trúflokk-
um.
Bréf á Heimskringlu......
Mrs. Egill Skjold.
Mrs. Á. P. Jóhannsson.
Árni Eggertsson.
Sig. Hlíðdal.
S. .1. Austmann.
S. Hannesson.
Chris. fsfjord.
UNCLINGSSTÚLKA óskast í fanii-
Hu-vist, að 564 MaryJand St.
Nærri þrjár millíónir ganga í her-
inn á Bretlandi á tæpum
tveimur mánuðum.
Frá 23. október til 15. deseinber
gengu i herinn á Bretlandi 2,829,263
menn talsinsmenn talsins, og voru
af þeim 1,679,263 kvongaðir, en
1,150,000 ókvæntir.— Þetta er feyki-
lcga há tala. En samt nutldar Jón
boli um, að þeir komi ckki nógu iirt.
herinennirnir. Má samt ganga að Jjví
vísu, að síðan 15. desember liafi
fjöldi manna bæzt við í herinn.
VINNUKONA óskast á íslenzkt
heimili í bænum. Umsækjendur
geta fengið upplýsingar á skrif-
stofu Hei'mskringlu.
Gaman er að gleðja sig á
Nýjárs-kveldið.
Það hefir mörgum Jrótt og svo var
enn. Menn fóru ofan í bæ og inn á
hótelin, þau hin beztu og fengu sér
rétt eitt glas, — að eins eitt —, til
að kveðja gamla árið og heilsa hinu
nýja ári, að gömlum og góðum sið.
En einhvernveginn stóð svo á. að
sumstaðar voru fleiri augu en ætlast
var til, og á 5 beztu hótelunum, að
minsta kosti, voru spæjarar, sem
skrifuðu hjá sér nafn hvers einiasta
manns, sem fékk sér glas til að
heilsa með hinu nýja ári. — það
var skárra, ef Jieir mættu jjað ekki!
En lögin sögðu annað! Og þarna
voru tekin nöfn 2000 manan, eða
hver veit hvað, og J>að niargra beztu
borgara bæjarins! Og Jieir vissu
ekkert af Jressu! En nú má kalla J>á
nlla fyrir rétt og biðja þá um 25 doll-
:rra fyrir drykkinn.'og ef þeir skyldu
hafa tekið tvo eða þrjá, — l>á 25
dollara fyrir hvern drykk!
Það er sagt, að Social Service
Council krefjist J>ess harðlega, að
lögunum sé stranglega framfylgt, og
,agt er, að }>essi hé>tel verði tekin fyr
ir: Boyal Alexandru, Fort Garry.
St. Regis, St. Churles og Grange.
Segja blöðin, að sumstaðar hafi
hinar fínustu frúr setið að borðum,
með glóandi vínið á krystallsflösk-
jnum fyrir framan sig, l>egar spæj-
irar komu og sópuðu flöskunum af
borðinu. En tæplega munu þeir hafa
lekið niður nöfn frúnna, heldur að
eins karlmannanna.
GRETTISM0T.
Iþróttafélagið Grettir hélt sam-
komu og ársfund á I. O. G. T. Hall,
Lundar hinn 17. fyrra mánaðar.
Skemtiskráin var hin allra bezta,
sem þekst hefir á Lundar, enda sóttu
samkomuna og fundinn um 200
manns. Mörg atriði á skemtiskránni
liktust “Vaudeville” sýningum, er
tíðkast á stórleikhúsum. og var alt
prýðilega vel framsett. Hún birtist
þannig:
1. Musical Drama—‘Fairy Dreams’.
2. Medalíum útbýtt til manna, er
unnu verðlaunin á síðastliðnum
íslendingadegi.
3. Ræða—Páll Reykdal.
4. Ræða-—Dr. Blöndal.
5. Vocal Solo—Árni Stefánsson.
6. Búktal (Ventriloquism)— Guðm
Thorsteinsson.
7. Sjónleikur — “Mrs. McGrcavy’s
Boarding House”.
8. Vocal Solo—Miss Hannah Blön-
dal.
9. Piano Solo— Mr. Fred. Frið-
finnsson.
10. Vocal Duct—Dr. & Mrs. Blöndal.
11. Frumsamin kvæði—Vigfús Gutt-
orinsson.
12. Leikur: “Mutt á- Jeff’ — Harry
Johnson og S. Torfason.
13. Negraleikur—Blöndal, Helgason
og Thorsteinsson.
14. Ársfundur Grettis.
15. Ræða—Joseph B. Skaptason.
Leikurinn “Fairy Dreams” er frum-
saminn hér, og var prýðilega leik-
inn af eitthvað 12 stúlkum. Hann er
í ljóðum og samanstendur af sam-
tali, söng og dans. Aðal söguþráður-
inn er þessi: W’alter Raleigh, ungur
aðalsmaður á dögum Elisabetar
drotningar, gengur sér til skemtun-
ar út í skógarrjóður, á sólfögrum
degi. Þegar halla tekur degi legst
hann upp við tré og sofnar. Dreymir
hann að til sin komi syngjandi og
dansandi flokkur töfrandi álfa-
meyja. Honum er tilkynt að hann
megi kjósa sér ástmey úr þessum
flokki. Hann biður þær hverja að
syngja lag fyrir sig, og a'ð því af-
stöðnu velur hann sér þá, er bezt
söng. Frá þessum fagra draumi vakn
ar Haleigh og gengur heirn.
Ræðurnar voru snjallar og fjöll-
uðu um íþróttir. Páll Reykdal talaði
tiJ bygðarfólks og skoraði á það að
styðja félagið. Páll er frumkvöðull
Grettis félagsins, og er það stjórn
hans og atorku að þakka, hvað
Grettir hefir orðið ágengt i sam-
kepni við önnur félög. Hann er
hlaupa- og glímumaður sjálfur, og
hefir yndi af öllu þess konar.
Dr. Blöndal talaði um heitsu-
verðieika Hkamsæfinga, og skoraði
á Grettis-menn að sýna enn meiri
frækleik að ári.
Þegar medalíum var útbýtt, voru
kvæðin sungin um hvern sérstakan
iþróttamann og forstöðumenn.
Kvæðin cru ort af Vigfúsi Guttorms-
syni frá Oak Point. Vigfús er orð-
heppinn maður og f.vndinn og skáld
hið bezta, þó Htið birtist eftir hann
á prenti. Hann þekkir piltana flosta
persónulega og er stuðningsmaður
Crettis hinn hezti. Sum kvæðin voru
birt í fyrra; en “góð vísa er aldrei of
oft kveðin”, svo eg leyfi mér að
birta þau með þessari grein, ef rúm
leyfir.
Auk medalia, er unnar voru, var
Einari Jónssyni gefið guilúr fyrir
að vinna Ilansson bikarinn. Christ.
Breckman gaf úrið.
Eitt atriði samkomunnar var árs-
fundur haldinn, og stjórnarnefnd
kosin til næsta árs. Hlutu þessir
kosningu: —
1. Heiðursforseti—-J. B. Skaptason.
2. Forseti— Fyrv. forseti Guðm.
Breckman.
3. Varaforseti—D. J. Lindal.
4. Féhirðir—Kristján Breckman.
5. Ritari—Guðm. Thorsteinsson.
6. “Manager”—Páll Reykdal.
7. Glub Traincr—Dr. Blöndal.
8. District Trainers—Einar Johii-
son, fyrir Vestfold; Þórliallur
Halldórsson, fyrir Otto; John
Magnússon, fyrir Mary Hill;
Agúst Magnússon, fyrir Stone
l,ake, og Harry Johnson, fyrir
Swan Creek.
Forstöðumenn samkomunnar eiga
heiður skilinn fyrir myndarlega
framkomu. Sérstaklega má þakka
Dr. Blöndal,, því fyrirkomulag sam-
komunnar og mörg atriðin á skemti-
skránni var stjórnað og samið af
honum. — Einnig má sérstaklega
þakka herra Guttormssyni. Kvæðin
eru fjörug og fyndin, og eins og hver
mun dæma, ort undir úrvals lögum.
Grettis félagið á góða framtíð
fyrir höndum, þvi hér eru margir
kappar i uppvexti, og það nýtur
rækilegs stuðnings almennings, sem
fer vaxandi með ári hverju.
Páll Reykdal lofaði fyrir hönd
Lundar Trading Co., að gefa Grettis
félaginu silfurbikar, til eignar, ef
þeir ynnu skjökiinn að ári, í þriðja
sinn. Álíta meðlimir Grettis, að sá
bikar sé sjálfsagður fyrir félagið
eftir þeim yfirburðuin að dæma,
sem þeir sýndu siðastliðið sumar.
Þig lofar aliur Grettis kappa fans.
KVÆÐIN.
“Grettir” (Páll Reykdal, forstöðu-
maður) : —
Lag: Nú er frost á Fróni.
Grettir, hetjan háa,
liarður eins og stál,
það er manna mál
mikla hafi sál.
elskar ljóð og listir;
langar mest í stríð.
ólmast aila tíð,
ár og sið.
Grettis glæsta lið
gengur hans við hlið.
Grátt er gaman hans,
glímur, stökk og dans.
Þegar frækinn fæddist
fékk han neina þrá:
frægra fundi’ að ná
og fljúgast á.
“Leifur hepnP’ (Agúst Blöndal,
Trainer); —
Lag: Hvað er svo glatt.
Þú Leifur hepni, fjögra manna maki,
sein mestu kappar heimisins trúa á.
Því þú ert öllum æðstu kostum þak-
inn,
frá efsta hári niður’ á litlu tá.
Þín frægð og snild er þekt lijá öllum
þjóðum,
og þér til sæmdar stíga hetjur dans;
og þín mun verða getið lengst í Ijóð-
um.
Þig lofar allur Gressis kappa fans.
“Egill Skallagrímsson” (Einar
Johnson, Individual Champion) : —
Lag: Velkominn yfir fslands sæ.
Hann Egil, sem af öllum ber,
vér eigum hér,
með heljar afl í herðum sér,
og hug og þrótt, sem mikill er;
með hæsta pris, sem höldum ber,
af hólmi fer.
Vér prísum þenna prúða hal,
sem prýðir Grettis kappaval;
og fylgi honum frægð, sem aldrei
þver.
“Kári” (Ágúst Magnússon, frægur
fyrir löng hlaup): —
Lag: Heyrið rnorgunsöng á sænum.
Kári á hið æðsta sæti
inist við listasafn,
kostuin búinn, frár á fæti,
finst þar enginn jafn.
Snildar-kappinn, lipri, létti,
liðugur sem hjól.
I'arið gæti’ á feikna spretti
fram hjá norður-pól.
‘‘Skarphéðinn” (S. B. Stefáns-
son):
Skapstór og þrár er Skarpliéðinn,
skaeðastur þegar mest á ríður,
Þá er hann sizt í svörum bliður,
svipljótur hamast garpurinn.
Óheppinn þó að oft hann va>ri,
aldrei viljandi misti færi.
Vorkendi ei né vægðar bað;
vandræðum hinna glottir að.
“Hlaupa-Hrafn” (Einar Eiríks-
son).
Lag: I>ú stjarna min við skýja
skaut.
Þið kannist við hann Hlaupa-Hrafn
og hvað hann reynist seigur.
Vér lofum öll hans Ijóta nafn,
þó lítt sé kappinn fleygur.
En þolið hans í sérhvert sinn
Flo. Le Badie in Mons. Lecoq, four act Mutual Master piece
British Pathe Weekly
Comedies: Annette Kellerman the perfect woman in
Neptunes Daughter.
-----Wednesday and ITiursday, 12and 13., Jan. 1916----------
Membei’s of theCommercial Educators’ Association
E. J. O’Sullivan,
M- A. Pres.
Stærsti verzlunarskóli í Canada. Býr fólk
undir einkaskrifara stöðu, kennir bókhald, hrað-
ritun, vélritun og að selja vörur
Fékk hæstu verðlaun á heimssýfiingunni.
Einstaklingskensla. Gestir velkomnir, eink-
um kennarar. öllum nemendum sem þa‘ð eiga
skili'ð, hjálpað til að fá atvinnu. Skrifið, komið
eða fónið Main 45 eftir ókeypis verðlista með
myndum.
THE WINNIPEG BUSINESS COLLEGE
222 Portage Ave...Cor. Fort Street.
Enginn kandídat atvinnulaus.
það sigur honum gefur.
Og næst hann sprengir nafna sinn,
ef nógan tíma liefur.
“Angantír” (Þórhallur Halldórs-
son); —
Lag: Yfir fornnm frægðar ströndum.
Einn er kappinn frár og frægur,
fimur Angantír.
Það er garpur Gretti þægur,
góðlyndur og skýr.
En hann vægir engum manni
ef á móti snýr.
Burt frá honum huglaus glanni
hágrátandi flýr.
“Gunnar á Hlíðarenda’’ (K. J.
Backman) : —
Lag: 'Af slað burt í fjarlægð.
Vér dáumst að Gunnar, sem krýnir
kappa-safn;
svo kynstór og glæstur, með frelsis
hetju nafn.
Og frægðin hans, sem fegurð alla
ber,
á frægðarhimni ljómar og aldrei
þvcr.
“Ormur” (Harry Johnson) : —
Lag: Norður við heimsskaut.
Hér er sá tröllslegi afburða Ormur,
orðlagður fyrir hvað sterkur hann
er;
æðir og hamast sem illviðris storm-
ur,
ógnandi hverjum, sem móti’ honum
fer.
Fært er ei lyddum að vera’ á hans 1
vegi;
verður þeim dýrkeypt að semja um
frið.
Biámenn og hrímþursa liræðist hann
eigi,
hrökkva þeir undan og biðja um
grið..
“Illiigi” (Bessi Björnsson) :
Lag: Brosandi land.
Illugi er
kominn með köppunum beztu.
Kendur við stórvirkin mestu
Illugi er.
“Þórður” (John Magnússon) :
Yfir þungar þrautir
Þórður stigið fær,
fagrar frægðar brautir
færast honum nær.
Stórvirkur i stríði,
styður listasafn.
Ávalt lands hjá lýði
lifir kappans nafn.
Fréttabréf.
Nes l’.O., 24. des. 1915.
Héðan úr þessu bygðarlagi er fátt
að frétta. Tíðarfar ágætt og það svo,
að elztu menn muna varla eftir eins
frostavægum vetri uin þetta leyti.
Líðan inanna mun hér yfirlcitt góð.
Fiskiveiði norður á vatni mun þó
með rýrara móti þennan vetur; þó
munu nokkrir vera búnir að fá dá-
góðan afla.
Sveitakosningar eru hér nýaf-
staðnar. Isleifur Helgason, sem ver-
ið hefir hér meðráðandi fyrir 4.
deild, tapaði fyrir Gallanum, sem á
móti honum só.tti; vantaði að eins
3 atkvæði. Og er það afleitt, þegar
þess er gætt, að einir 6 eða fleiri
landar sátu heima og komu ekki, —
vitandi þó vel, að með því að koma
ekki á kjörstað, áttu þeir á hættu,
að Gallinn kæmist að, eins og líka
varð, og þar með sveitinni stofnað í
voða, því áður voru tveir Gallar í
sveitarstjórninni, en nú eru þeir 3,
og þar af leiðandi Galla-stjórn.
Þess má geta, að ísleifur Helgason
hefir komið vel fram í sveitar-
stjórninni; svo það var engin ástæða
lil að styðja ekki eins vel að kosn-
ingu hans og mögulegt var. Svo þetta
má álítast að lilotist hafi af trassa-
skap þeirra, sem heima sátu, og ó-
mögulegt að segja, hvað ilt getur af
því hlotiist fyrir sveit þessa.
Að endingu óska eg þér, ritstjóri
góður, og aðstandendum - Heims-
kringlu, gleðilegra jóla og nýárs. —
Svo þakka eg innilega fyrir Heims-
kringlu; mér líkar hún vel.
P. E. ísfeld.
Sérstök kontabo75 á lnnanhúss
munum. KomlÖ til okkar fyrst, t>itl
muniö ekki þurfa atS fara lengra.
Starlight New and Second Hand
Furniture Co.
r.ita—r.»s mitiir damb avknub.
Tnlsfinl Garry 8884.
™E DOMINION BANK
Hornl Notre Dome og; Sherbrooke
Strect.
Ilöfiibstöll upph.............. $0,000,000
Vara«J6»ur ................... $7,0<H»,000
Allar elgnir...................$78,000,000
Vér óskum eftir vitiskiftum verz-
lunarmanna ogr ábyrgrjumst at5 gefa
þeim fullnœgju. Sparisjót5sdeild vor
er sú stærsta sem nokkur banki hef-
ir í borginnl.
íbúendur þessa hluta borgarinnar
óska at5 skifta vit5 stofnum sem þeir
vita at5 er algerlega trygg. Nafn
vort er fulltrygglng óhlutleika.
Byrjit5 spari innlegg fyrir sjálfa
yt5ur, konu og börn.
W. M. HAMILTON, Ráísmaöur
I'HONE GAKItY 3450
Isabel Cleaning and
Pressing Establishment
J. W. UUINN, elgnndl
Kunna inanna bezt a«5 fara met5
LOÐSKINNA
FATNAÐ
AHðgerðir og breytingar
á fatnaði.
Phone Garry 1098 83 Isabel St.
hornl McDermot