Heimskringla - 21.09.1916, Blaðsíða 8

' BLS. 8.
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 21. SEPTEMBER 1916
Gleymið ekki
þessu.
Eg hefi fast ákveði'5, að hætta allri
verzlun, um 20. okt. næstk. — Nánari
auglýsing í næstu blöðum.
CIiARKLEIGH
B. RAFNKELSSON.
MANITOBA
Ef eitthvað gengur að úrinu þínu,
þá er þér lang-bezt að senda það til
hans G. Thomas. Hann er í Bardals
byggingUAni og þú mátt trúa því,
að úrin kasta ellibelgirum í hönd-
unum á hon«m.
Fréttir úr Bænum.
Senda má bréf til Islands með
mæstu ferð “Gullfoss”; en auk vana-
legrar áritunar verður að skrifa á
«mslögin þannig:
Care of Bennett & Hvosles Co.,
30 Broadway, New York City.
Hr. Jón J. Sveinbjörnsson, frá Elf-
tos, Sask., var á ferð í borginni um
síðustu helgi. Hann sagði enn mik-
ið af ökrum óslegnum þar vestra og
töluverðar skemdir af frosti.
Private Samúel Anderson, bróðir
Árna Andersons lögmanns í Winni-
peg, er fallinn á Erakklandi, eftir
fréttum þaðan.
—----------
Mr. Guðm. O. Thorsteinsson, kenn
ari og fimleikamaður, hefir nýlega
lokið prófi sem lieutenant. Hann er
•við 223. herdeildina.
108. herdeildin fór héðan austur á
þriðjudaginn 12. sept. og með henni
um 70 landar. — Fylgi henni gæfan
og sigurinn.
tinítara söfnuðurinn hefir ákveð-
ið að halda skemtisamkomu þann
28. þ. m. Verður þar margt til skemt-
ana haft svo sem ræður, söngvar,
hljóðfæraspil, kaffiveitingar o. fl.
I>ar verður líka dregið um happa-
drátt, og veitir hver aðgöngumiði
tækifæri til að ná f hann. Auglýs-
ing í næsta blaði.
Síra Bjarni Thorarinsson og fleiri
eru að fara heim til íslands. Fara
þeir héðan til New York og þaðan
beina leið með ‘Gullfossi’ til Islands.
Á sunnudaginn kemur verður
Triessað í Únítarakyrkjunni kl. 3 e.
h., í stað hins vanalega tíma að
kveldinu. Við það tækifæri prédik-
ar Rev. Frederich Robertson Griffin,
prestur fyrstu og elztu Únítara-
kyrkjunnar í Canada (Únítara-
kyrkjunnar í Montreaii. Eru safn-
aðarmenn sérstaklega mintir á að
sækja. Að kveldinu prédikar hann
i ensku Únítara kyrkjunni á horn-
inu á Westminster og Furby Sts.,
klukkan 7.
Goðmundur Kamban
hefir
Framsögn
á Herðubreið Hall Langruth, Man.,
Mánudaginn 25. Sept.
Byrjar kl. 7.30 e. h.
Inngangur 35c.
Gulifoss.
Mr. Jóhannes Magnússon, ungur
maður, iiðlega 27 ára, til heimilis
Selkirk, dó hinn 1. sept. þ. á. ur
tæringu. Hafði verið í Ninette, en
kom þaðan sem ólæknanlegur. —
Hann var jarðsunginn í Selkirk af
síra Carl Olson, frá lútersku kyrkj-
unni þar. Hann var maður hinn
efnilegasti, vandaður og ráðdeildar-
samur, og er hann syrgður af ætt-
ingjum og vinum. En íslenzki hóp-
urinn hefir beðið mannskaða, að
missa hann úr félagi sínu. Hinn
bróðirinn yngri nokkuð (3 árum)
liggur sjúkur þar í sömu veiki og
er það sorgarefni fyrir móðurina, að
hinir elskulegu og efnilegu synir
henanr skyldu sýkjast af þessari
veiki. En til hamingju vona menn
að yngra bróðurnum kunni að
batna.
Kvenfélag Skjaldborgar safnaðar
er að undirbúa samkomu, sem hald-
ast á Thanksgiving Day. Aðgangur
2öc. Nákvæmar auglýst síðar.
SÍMSKEYTI FRÁ REYKJAVIK.
Dagsett 10. sept.
Arni Eggertsson, W’innipeg. Guli-
íoss fór á stað sunnudag; býst við
að fara frá New York 2. október. —
Börn undir 12 ára hálft far”. —
— Farþegar fara frá Winnipeg um
25. þ. m. Fóik er beðið að kaupa far-
bréf sín sem fyrst, svo hægt sé að
fastsetja káetur strax við komu
skipsins.
ÁRNI EGGERTSSON,
304 Loan and Trust Bldg„ Winnipeg
t 25 prósent afsláttur
á Ijósmyndum
♦ --------------
4-
Tilkynning.
♦
♦ IIINIR VELÞEKTU
IC. B.W.
UÓSMYNDA-SMIÐIR
hafa opnað nýja, fullkomna
myndastofu að
290 P0RTAGE AVE.
Okkar sjö áia æfing í, að
biia til fínustu ljósmyndir, að
576 Main St., sannar, að fólk er
og verður fullkomlega ánægt
með myndir vorar.
Myndastofa vor er undir
persónulegri umsjá hins vel-
þekta ijósmynda listamanns
S. Walter, 290 Portage Ave.,
og er í næstu dyrum við
Lyceeum leikhúsið.
Munið eftir vorum sérstaka
afslætti nú við opnun nýju
myndastofunnar. 25 prósenfc
afsláttur á öllum ljósmyndum
frá okkar vanalegu mjög svo
rýmilegu prfsum. Þetta tilboð
stendur um stuttan tíma.
Lítið inn til vor.
FERÐ TIL PEMBINA.
Á miðvikudaginn í síðastliðinni
viku brá eg mér suður til Pembina,
sem eins og kunnugt er liggur í há-
suður um 60 mílur frá Winnipeg. —
Var mér sagt af íslendingi, sem þar
á heima, að í Pembina væru 30 ís-
lenzk heimiii.
Þeir íslendingar, sem eg heim
sótti, tóku mér ágætjega. Þægilegt
viðmót, kaffi og matur var á reiðum
höndum, o. s. frv.
Bið eg því Heimskringlu að bera
íslendingum í Pembina mína kæru
kveðju, með beztu óskum til þeirra
um glæsilega framtfð.
Wlnnipcg, 17. sept. 1916.
S. J. Austmann.
KOLBEINN THORDARSON.
Vér biðjum afsökunar á því, að úí
töiu íslenzkra blaðamanna, sem eru
ritstjórar enskra blaða, hefir fallið
Mr. K. S. Thordarson (Kolbeinn
Thordarson). Hann er ritstjóri og
útgefandi blaðsins “Touchwood
Journal” í bænum Kelliher, Sask. —
Hann er ungur maður og þektur af
fjölda Islendinga; enda hefir hann
verið ritstjóri blaðsins “Edinburg
Tribune” í Norður Dakota, og fleiri
blaða á enskri tungu og er alvanur
ritstörfum. Hann er einn af hinni
yngri kynstloo Islendinga, sem bú-
inn er að sýna pao, að hann sekk-
ur ekki, þó hann fari í sjóinn, og
með hverju ~rinu, sem nú líður
verða þeir einlægt fleiri og fleiri, sem
þannig er vario, „ finst oss að vér
megum vera þakkiátir fyrir.
Bréf á Heimskringlu : —
Mrs. Elis Magnússon (frá Isl.).
Jón Runólfsson.
Jón Reykjalín.
Takið eftir uppboðinu hjá hon-
uin Benedikt Rafnkelssyni, að heim
ili hans á Ciarkleigh, Man. Hann
ætlar að liætta verzlun og selur alt,
hvert tangur og tetur: vörurnar í
búðinni, 3 lönd og búslóð sína alla.
Þar fer margur hlutur óefað með
góðu verði, og ínargur getur matað
króknn og mun telja sig ósælan
mann, ef hann verður )>ar fjarri
staddur )>enna dag. Svona tækifæri
fá menn ekki á hverjum degi; ]>etta
verður ifkast stranduppboði á ís-
landi. Uppboðið er auglýst á öðr-
um stað í blaðinu.
Frá Jón Sigurðsson félaginu.
Á síðasta fundi Jón Sigurðsson,
I.O.D.FI., innrituðust þessar konur í
félagið:
Miss Guðný Peterson.
Miss IdaD. Swainson.
Miss Vietoria Dalman.
Mrs. Valgerður Magnússon.
Mrs. Guðrún Rúaólfsson.
Félagið hefir áformað, að senda
öllum þeim íslenzku hermönnum,
sem yfir liafið eru farnir, kassa fyrir
Jólin, sem það óskar að geti orðið
þeim til glaðningar, þó ekki væri
nema til þess, að þeir sjái að þeim
er ekki aiveg gleymt. Félagskonurn
ar biðja allar þær konur, sem hafa
verið að prjóna sokka, að senda þá
til einhverra í stjórnarnefnd félags-
ins fyrir miðjan október, því strax
eftir þann tfma verður farið að út-
búa kassatta. Sömuleiðis biðja þær
vini og vandamenn hermannanna
íslenzku, sem farnir eru yfir hafið,
að senda utanáskrift þeirra nú þeg
ar tii Mrs. J. B. Skaptason, 378 Mary-
land St., því þær vilja ekkí að neinn
þeirra gleymist.
Ákveðið var, að setja eftirfylgj-
andi muni í hvern kassa:
Sokka,
Jólaköku,
1 kassa af heima tilbúnu ‘Candy
Skriffæri.
Vasaklút.
Cigarettes
Kerti og smávegis.
Samliykt var að hafa böggla sam-
komu (Shower) fyrir miðjan októ-
ber, og gefa vinum félagsins tæki-
færi til að koma með ‘Candy’, kerti,
Cigarettes eða Khaki vasaklúta til
að láta í kassana.
Félagið biður fólk að hafa það
hugfast, að jafnframt og það vill
starfa að velferð íslenzku hermann-
anna, þá vill það einnig hjálpa kon-
um eða nánustu skyldmennum
þeirra, ef nauðsyn krefur eftir beztu
kröftum. Fólk er því beðið að til-
kynna stjórnarnefnd félagsins siík-
ar þarfir.
Fyrir eftirfyigjandi gjafir vottar
félagið gefendum innilegt þakklæti:
13 Pajama Suites; 14 Spítalaskyrt-
ur og 9 vasaklúta, frá “Baldursbrá”,
kvenfélaginu á Baldur.
6 pör af sokkum, frá Mrs. E. Thor-
steinsson, Winnipegosis, Man.; Mrs.
Guðrúnu Freeman, Winnipeg, og
Mrs. Árni Sveinsson, Glenboro, Man.
sýslu. Hún giftist um tvítugsaldur
Árna Kristjánssyni frá Ytra-Hrauni
í Reykjadal, og bjuggu þau all-lengi
l>ar í dalnum. Eiguuðust ]>au 12
börn, þrjár stúlkur og níu pilta.
Sjö þeirra barna eru á lífi, þrjú
heima og fjögur hér í Vesturheimi.
Þau eru þessi: Rósa, gift Jóni
bónda á Einarsstöðum í Reykja-
hverfi; Á. Júlíus og Trausti, fiski-
matsmenn á Akureyri, báðir kvænt.
ir; Mrs. Stefán Baldvinsson, sem
hin látna átti heima hjá; Stefán,
Kristján og Jónas; tveir hinir síð-
astnefndu eru í 223. herdeildinni.
Þeir eru allir kvæntir.
Árið 1890 misti Guðbjörg sál.
mann sinn og var hún eftir það hjá
Júlíusi syni sínum þangað til liún
fór til þeirra Baldvinsons hjóiia.
Hún fluttist hingað vestur rneð
þeim árið 1903 og var hjá þeim jafan
síðan hér í bænum.
Systkyni hennar eru þau Jótias
Dalmann á Gimli, er um 20 ára
skeið stundaði mjólkursölu hár í
bæ; Rósa, kona Benedikts pósts,
sem flestir kannast við, og Guðrún
kona Björns Byrons í Blaine í
Washington. Fieiri systkyni átti
hún heima á Islandi.
Guðbjörg sál. var engin hávaða
kona og sannaðist á henni það sem
sálmaskáldið segir:
“Mörg látiaus æfin lífsglaum fjær
sér leynir einatt góð og fögur;
en guði er hún alt eins kær,
þótt engar fari af henni sögur”.
Fátækt og heilsuleysi um fjölda-
mörg ár bar hún með sérstöku jaín-
aðargeði og þolinmæði. Var liún
rúmföst á annað ár, en heilsuiítil
yfir 20 ár.
Hún var góð móðir og legst hún
því til hvíldar með þakklæti og
blessun barna sinna.
Málverk.
Allskonar litmyndir
(“Pastel" og olíu-
málverk) fást
keyptar hjá Por-
ntelnl 1». ÞorMteliiMNynl, 732 McGee St.,
—TalHfmi (i. 4!M)7.— Ljósmyndum, bréf-
spjaldamyndum o. s. frv. breytt í stór-
ar litmyndir fyrir mjög sanngjarnt ver?5.
Efalaust eiga allir einhverja mynd
svo kæra, að þeir vilja geyma hana
met5 lífi því, sem höndin og litirnir
skapa, til minja í stofunnl sinni.
25 prósent afsláttur á öllum
Ljósmyndum.
Síðastliðinn laugardag voru eftir-
fylgjandi börn sett í embætti í
barnastúkunni Æskan Nr. 4:
Æ.T.—Olgeir Skaftfeld.
V.T.—Grettir Jóhannsson.
Rit.—Eiia Olson.
A.R.—Salome Thorbergsson. /
F.R.—JÚ1ÍU8 Skaftfeld.
Gjaldk.—Edward Oddleifsson.
Kap.—Laura Johnson.
Dr—Emily Oddleifsson.
A.D.—Anna Helgason.
V.—Axel Oddleifsson.
U.V.—Emil Lúðvíksson.
F.Æ.T.—Fríða Ixmg.
Á þessum fundi var byrjað að
vcita börnunum tilsögn í að lesa ís-
ienzku; sömuleiðis var stærri stúlk-
unum veitt tilsögn í ýmsum hann-
yrðum. Þessu verður haldið áfram á
hverjum fundi, ef aðstandendur óka
og senda börn sín reglulega, svo að
þau geti haft not af tilsögninni.
Dr. Sig. Júl. Jóh. og fieiri voru á
fundi barnast. fyrra laugardag og
“trakteruðu” börnin á ísrjóma. Slík.
ir gestir koma sjaldan, en þeir eru
sannarlegá'velkomnir.
50 bushel af hveiti af ekrunni.
Það var í Lakeland í Manitoba, að
þetta fékst af ekrunni og hveitið
náði No. 1 og No. 3 Northern. Þetta
er reyndar óvfða, en svona hveiti er
þó til í Manitoba og þykir það
býsna gott í öðru eins ári og þessu.
Þetta er haft eftir Hon. .T. E. Arm
strong. Hann hefir ferðast um land-
ið vestan við Manitoba vatn frá
Lakelafid norður til Kinosota og
segir að uppskeran sé þetta frá 20
til 50 bushel.
“Hagalagðar.”
ljóð eftir Júlíönu Jónsdóttur, kosta
50 cents. Hafa íslenzku blöðin bæði
hér í borg getið hennar rækilega.
Eg hefi á hendi aðal-útsölu bókar-
innar, en hún sjálf er útgefandinn,
og gengur því það, er afgangs verð-
ur prentkostnaði, til hennar. Allir
góðir menn, og konur eru beðnir að
styðja að útbreiðslu bókar þessarar,
því með því rétta þeir hjálparhönd
háaldraðri konu, sem er einstæðing
ur, fyrír utan að bókin borgar vel
verð sitt.
ÓLAFUR S. THORGEIRSSON,
678 Sherbrooke St., Winnipeg.
UNGLINGSSTÚLKA ÓSKAST.
Mrs. E. Sigtr. Jónasson á Gimli er
viljug að gefa konu eða stálpaðri
skólastúlku heimili yfir veturinn
fyrir dálitla hjálp. Vantar svar sem
fyrst.
TIL LEIGU Á GIMLI
gott hús í miðparti bæjarins,
fyrir $8.00 um mánuðinn yfir vetur-
inn. Stó fylgir. Hkr. gefur frekari
upplýsingar.

Brúkaðar
falskar tennur
Keyptar í hvaða ástaridi,
sem þær eru.
Komið með þær eða sendið
með pósti til
D0MINI0N TOOTH CO.
Karlmanna “Cameo” Set,
Gold Plated, ljómandi fallegt
og endist vel. Póstrítt að eins
settið.........$1.25
Lofið okkur að senda yður
prísa á Úrum og öðru Gull-
stássi, sem þér þarfnist fyrir.
Tho
Ainsworth
Sa/es Co,
617 Mclntyre Blk.
WINNIPEG - MANITOBA.
FULLKOMIN SJÓN
HOFUÐVERKUR HORFINN
Biluð sjón gjörir alla vinnu erfiða og frístundir þreytandf.
Augnveikur maður nýtur sín ekki. Vér höfum bezta útbúnað
og þaulvana sérfræðinga til þess að lækna alla augnakvilla.
— Sérstakur gaumur gefinn fólki utan «f landi.
Þægindi og ánægja auðkenna verk vort.
RF)n j OPTOMETRIST
• • r ClllOll^ AND OPTICIAX
Áður yfir gleraugnadeild Eaton’s.
211 Enderton Building, Portage and Hargrave, WINNIPEG
um,
258% Portage Ave.,
Roorn 501.
McGreevy Building, Winnipeg
JAPANSKAR ROSIR.
UNDUR HEIMSINS. —
Japanskir rósarunnar
blómgast allan ársins
tíma. Hugsið um það.
Sex vikum eftir að fræinu
er sáð, er plantan i full-
um blóma. Það sýnist ó-
mögulegt. en vér ábyrgj-
umst að svo sé. — Þær
blóma á hverjum 10 vik-
surnar og vetur, og þegar
brúskinn er þriggja ára gamall, er
hann orðinn alþakinn rósum, 500
til 1000 rósir á hverjum. Blómin eru
með þremur litum—Hvít, Ljósgul og
Dökkrauð. Plantan vex úti eða
inni. Vjr ábyrgjumst að minsta
kosti þrjá Rósabrúska úr hverjum
pakka af fræi. Verðið, að meðtöld-
um vorum 64-blaðsíðu Príslista af
allskonar smávörum og fágætum
hlutum, á að eins lOc pakkinn, — 3
fyrir 25c.
Shoo Flugna Plantan, er önnur
furðuleg jurtategund, sem þér ætt-
uð að eignast. Þótt hún sé alveg
lyktarlaus, þá fælir hún allar flugur
burtu úr því herbergi, sem hún er
í. Faileg smá blóm vetur og sumar.
Vex fijótt upp af fræi. Nógur tími
enn að planta henni og fæla flug-
urnar þetta haust. Verð 15c pakk-
inn; 3 fyrir 40c. Póstfrítt.
Veður-Plantan, áreiðaniegur veð-
urspámaður. Undarlegar breytingar
á þessari undra-jurt segja fyrir um
veðurbreytingu mörgum klukku-
tímum fyrirfram. Vex allstaðar, alt
árið. Mjög skemtileg húsplanta,
með stór, lyktargóð, ljósleit blóm,
líkust fiðrildi Fræið kostar 15c
pakkinn; 3 fyrir 40c. Póstfrítt.
Undarlega Pixie Plantan er sjald-
séðasta furðuverk í jurtaríkinu, —
allir undrast, sem sjá hana. Ábyrgst
að vaxa upp af fræi á 48 kl.stund-
um, eftir að vatn er iátið á fræið.—
Vér sendum yður með pósti fyrir 15c
lítinn blómapott fulian af fræi með
sérstaklega frjófgaðri mold og full-
komnum upplýsingum, — eða 6 mis-
munandi tegundir, pakkaðar á sama
hátt, fyrir 75c. Póstfrítt.
Alvin Sales Co., Dept.H. PO.Box 56
Winnipeg, Man.
RAYMOND
Saumnvélnr o» Xntlonnl
SkilviiMlu imrtnr
til sölu hjá
Doinoinion Sewlng Mnehlne Compnny
Dept. S. WINNIPEG.
The Good-CIear j
t
Dandruff Remedy ;
Bezta efnasamsetning brúk- J
uð í þet4a meðal. Það læknar t
væringu, en litar ekki hárið. f
Ágætt til þess að mýkja hárið X
og hreinsa og styrkja hársræt- £
urnar. t
Kostar......25 og 50 cts. 4
GOGD-CLEAR DANDRUFF l
REMEDY. I
Til sölu hjá t
The Sterling Cutlery Company ;
449 Portage Avenue. ;
Nálægt Colony St. í
WINNIPEG - MANITOBA. 1
Notið Kostaboð Heimskringlu til
Nýrra Kaupenda.
Lesið Kostaboð Heimskringlu til
nýrra kaupenda. Sumar sögurnar
eru óðum að ganga upp, og ættu
þeir því, sem er hugleikið að fá ein-
hverja vissa sögu, að panta í tíma.
Þurfið þið á prentun að halda?
Þér, sem þurfið að láta prenta
eitthvað. skrifið til Jóns Hannes-
sonar, 660 Home St„ Winnipeg, og
þá gengur saman. Prenta alla bækl
inga, sem yður langar svo mikið til
að gefa út; — þér þorgið við hent
ugleika.
Guðbjörg Guðmundsdóttir
Anderson.
Hún andaðist að heimili dóttur
sinnar og tengdasonar, Mr. og Mrs.
Stefáns Baidvinssonar, að 951 Inger-
soll stræti í Winnipeg, 30. ágúst síð-
astliðinn.
Guðbjörg sál. var fædd 7. sept.
1845 og var því 71 árs að aidri. Hún
var dóttir Guðmundar bónda Jóns-
sonar og Ingibjargar Jónsdóttur
konu hans, er lengi bjuggju í Vallna
koti í Reykjadal 1 Suður-Þingeyjar-
Standard
Bænda
Vagnar
QALLOWAY’S
Búnir til sérstaklega fyrir Manitoba, Saskatchewan
og Alberta.
Smfðaðir úr bezta efni af þaul-vönum mönnum gjörir
Gailoway vagnana þá beztu í landinu. Ekkert nema það
bezta er brúkað og vagnasmiðirnir þaulæfðir í sinni iðn,
og eru þess vegna betur færir um, að búa til þá beztu
vagna, sem fáanlegir eru. Svona vagnar endast betur óg
líta betur út, en aðrir vagnar, sem ekki eru eins ráðvand-
lega smíðaðir. Hjólpælar, hjólumgjörð og allur undirvið-
ur úr beztu eik; hjólin járnvarin og hjólgjörðin úr hálf-
tommu þykku stáli, svo traustlega fest að hún getur ekki
losnað. Skrifið eftir fullkominni lýsingu.
Galloway’s hveiti-heldur vagn-
kassi.
Búinn til úr beztu tegund af trjáviö
vel samanfeldum og varinn gegn því
aö geta gliBnaö sundur. “Southern
Pine” botn, tvofaldur þar sem hann
kemur á undirbita vagnsins. Efni-
viöur allur er skraufþur, er hann er
notaöur og getur þvl ekki verpst.
Mál í bezta lagl. Comstock Patent
endagafl, mjög svo þægilegur.
Galloway vagn-ábyrgÓ.
Vép AhyrjcjuntNt “íinllowny” vngminn
aö vera bygröa úr svo góöu efni og
svo sterklega, at5 þeir þoli alla þá
brúkun, sem þeir eru ætlaöir til. Ef
einhverjir partar vapnsins brotna
innan eins árs frá þvT vagninn var
keyptur og slíkt brot stafat5i af ga.Ua>
á efni et5a smít5i. þá munum vér
skaffa nýtt stykkí et5a part í statS
þess skemda, — met5 því móti þó, at5
brotni parturinn sé sendur oss til
Winnipegr til skot5unar.
Príslisti, F.O.B. Winnipeg.
Cat. Arm or Gear
No. Skein in. Tire in. Only
4P911 3%xll 2 $40.75
41*1)12 3V4xll 2ii 51.75
41*013 314x11 3 54.50
11*014 Vagrn-kassi met5 sæti ...
Wagon
Com-
plete
»73.0«
77JÍO
79.0«
4IM)I3 Vagn-kassi án sætis ....... 20Í73
41*010 “Tip-top" kassi, 10 in .... 4.30
41*017 Aukreitis fvrir “Neckyoke
irfletrees" ......................
og Whif
2.00
Galloway’s Stóra Nýja verðskrá nú til reiðu
Gallonay Vörur eru aelilar fl ðvenjnleKa Iflgum prlnum. —
Hundruö bænda vita þaö allareiöu. Stóri veröllstlnn _meS
síijum kjörprísum er nauösynlegur hverju helmili í Vestur-
landinu. Vér höfum eintak fyrir yöur. Sendiö nafn yöar og
áritun. Auk þess aö spara peninga, þá munu vörurnar líka
reynast fullkomlega Vel.
Wm. Galloway Co.
0f Canada, Limited
Dept. 25. WINNIPEG.