Heimskringla - 22.02.1917, Blaðsíða 4

Heimskringla - 22.02.1917, Blaðsíða 4
BLS. 4. HEIMSKRINGlA WINNIPEG, 22. FEBRÚAR, 1917 HEIMSK HINGLA (StofBU* 1KS6> Kemur út á hverjum Flmtudegl. Otgefendur og elgendur: TIIE VIKING PRESS, LTD. VerTJ blahsin* I Canada og Bandarlkjun- um 12.00 um árlb (fyrlrfram borgab). Sent tll íslands »2.00 (fyrlrfram borgab). Allar borganlr sendist rábsmanni blab- ■lns. Póst eSa banka ávísanir stýlist tll Th« Vlkíng Press, I.td. M. J. SKAPTASON, Ritstjdri S. D. B. STEPHANSON, rátismabur. Skrifstofa: nt SHBRBROOKK STRKET., WINNIPEG. P.O. Boi 3171 Tainlml Garry 4110 Stríðið og tímarnir á eftir. Þetta er textinn hjá Sir James Aikins er hann flutti ræðu fyrir öllum fulltrúum hinna mörgu bændafélaga er þá voru hér í borginni. Er þetta sem hér fer á eftir ágrip af ræðunni Húsfyllir var þegar hann flutti hana. Stríð þetta hið mikla er aðeins hlekkur einn í hinni óendanlegu keðju viðburðanna og er bæði afleiðing og orsök. Af íllu er það getið og ílt fæðir það af sér. Þar geta menn lesið voða söguna um það, er þjóðin öll heldur á lofti og kennir börnum sínum íllar og djöfullegar hugmyndir og siðgæðisreglur einn áratuginn eftir annan. Þar geta menn séð hvernig andi vondskunnar og fúlmensk- unnar þroskast og magnast í börnunum þang- að til hann brýtur alla hlekki og steypist taumlaus og tryltur yfir heim allan og má með sanni segja að þar séu þeir Gog og Magog til móts komnir og hervæddir- móti heimi öllum. Vér höfum séð Tyrki æfða í hermensku af Þjóðverjum og útlærða í siðalærdómum þeirra. Fyrsta verkið sem þeir gjöra er að ráðast á friðsama vopnlausa Armeníumenn og slátra konum sem körlum af þeirri einu á- stæðu, að þeir voru af öðru kyni og annari trú en Tyrkir sjálfir. Vér höfum séð Austur- ríkismenn undir forustu og leiðbeiningu þjóð- verja slátra Serbum og æða sem óða varga yfir landið rænandi, brennandi, myrðandi og eyðandi og alveg hið sama sáum vér sjálfa menningarfrömuðina, þjóðverja gjöra hinum friðsömu og kyrlátu Belgum. Hvað gátu Bretar nú gjört annað í nafni réttlætis og mannkærleiks, en að rísa upp og stemma stigu fyrir þessum djöfulóðu þjóðum? Þegar Bretar réðust í það að berjast móti þýzkum þá sagði Canada já og amen til þess, væddist herklæðum og gekk í stríðið með þeim, ag nú heldur Bretaveldi áfram barátt- unni þangað til hinn illi andi, sem þýzkum ræður, er burtu rekinn og niður varpað í dýkið vellandi af eldi og brennisteini til að sjóðast þar og stikna til eilífðar — og verður þó eilífðin aldrei svo löng, að hann fái af- plánað alt það ílla og djöfullega sem búið er að fremja. Eg hefi sagt, að stríðið væri afleiðing, en það er og verður einnig orsök til margra hluta. Bæði í Canada og um alt Bretaveldi verður það orsök til eymdar og fátæktar, það mer og mylur hjörtu manna, heimili og vonir allar. En það ætti líka að vekja djúpa meðaumkun og samhygð manna, er vér lítum á það, að þessir hlutir hafa skeð og vér höfum orðið að þola þá til þess að fá betra mannfélag, betra stórveldi og tækifæri til þess, að bera hver annars byrðir, og gegna þannig hinum æðstu skyldum og hlýða hinu æðsta lögmáli himms og jarðar. Og þó að það sé voðalegt, sem búið er að leggja og lagt verður í sölurnar í stríði þessu, þá er þó líka ýmislegt til, sem kemur í inntekta-dálkinn. Og fyrst og fremst er það sá hinn rétti og sanni þjóðernisandi, að kjósa það af fúsum vilja að berjast fyrir vel- ferð mannkynsins og frelsi þess. Þetta er með öllu ómetanlega mikils virði fyrir hina kanadisku þjóð. Canada í dag er ekki hið sama Canada og það var í ágúst mánuði 1914. Það er svo margt, sem vér höfum lært síðan að eg vona. Og þó einkum þetta: I fyrsta lagi að líf þjóðarinnar byggist ekki á auðæfum, sem hún safnar saman, eða afli og fjölda herskaranna, heldur á þeim anda þjóðarinnar, sem knýr hana og hvetur til að fylgja Guðsboðum. 1 öðru lagi að heilbrigði, auður og velferð og líf þjóðarinnar er fólginn í hinum starfandi mönnum hennar og verður því hver maður að hafa eitthvað nytsamt starf fyrir hendi. I þriðja lagi höfum vér lært af stríðinu, að hið ílla er enn í heiminum og að hver þjóð verður að vera við því búin að verja sjálfa sig og aðrar þjóðir líka ef að þörf gjörist. Það eru einka réttindi þjóðarinnar að stjórna sér sjálf, en það er líka skylda hennar að verja sig. En svo að það geti orðið þarf hvert einasta barn, sveinn og meyja, að fá fræðslu og æfingu í þessum hlutum—military training. Eitt af því sem mest ríður á, er það, að öll hin auðu lönd byggjist í landinu, og þeir sem nú halda þeim til þess að græða á þeim ættu að neyðast til að gjöra eitt af tvennu: annaðhvort að rækta þau tilhlýðilega, eða þá að selja þau öðrum með sanngjörnu verði. Það er fyrirsjáanlegt að verksmiðjum i fækkar og vinna minkar þegar stríðinu líkur og verður þá fjöldi, sem vinnu leitar á landi úti, en margir þessir menn verða þá fákunn- andi til vinnu þessarar. Aukast þá mjög af- urðir bænda, en eftirspurn verður minni en nú er og prísar mikið lægri í öllum löndum. Og hvað eigum vér þá að gjöra? 1. er að lækka kostnaðinn við fram- | leiðsluna. 2. er að framleiða betri tegundir. 3. er að minka kostnaðinn við að koma j vörunni til markaðar og að selja hana. 4. að fá sem beztan markaðinn. Að lækka kostnaðinn við framleiðsluna. Aðal tilgangur akuryrkjuskólans er einmitt að gjöra þetta. Kenna mönnum að gjöra það og sýna mönnum að gjöra það og sýna það í verkinu. Og mentamála ráðgjafinn á Eng- landi Mr. Fisher, heldur því fastlega fram, að eftir 13 og 14 ára aldur, skyldu börn öll skylduð til að læra iðnað og skólar stofnaðir til að kenna hann eftir hinn vanalegan skóla aldur. I Manitoba ætti mentun þessi að vera í búfræði að mestu leyti. Þegar stríðinu er lokið neyðast menn til þess að lifa einföldu og óbreyttu lífi. Menn verða þá óumflýjanlega neyddir til sparnaðar. Ef að því væri snúið í peninga, sem á einu ári er eytt í Canada af fávizku eða óforsjálni, þá mætti hæglega borga með því helminginn af öllum skuldum þjóðarinnar. Lloyd George heimtar að meðan stríðið stendur yfir skuli allir sem á Englandi lifa halda föstuna, það er að segja; hafna öllum munaði og dýrum lifnaði. En ef að vér hefðum nógu sterkan vilja til að neita sjálf- um oss um eitt eður annað, og eyddum engu í óþarfa þá myndum vér skjótlega ríkir verða, ríkir af góðum vana og með nóga peninga í vasanum. Sannarlega þurfum vér að taka á öllu voru viti og úrræðum og dugnaði og sparsemi til þess að láta Canada-veldi eflast og þroskast og vaxa í velmegun þegar heimurinn fer að ná sér aftur og hver þjóðin fer að berjast fyrir sinni eigin vellíðan. Þá sér Þýzkaland að farnar eru vonir allar að kúga skaðabætur út úr öðrum þjóðum til að borga skuldir sínar. En þá munu þeir þó reyna að koma skulda- ' borgunmm á okkur með því að framleiða vör- ur sínar afar billega. — þá byrjar annað stríð I eftir þetta, en það stríð verður háð með þekk- ingunni að vopni og fullkomnuðum aðferðum og samvinnu og sparsemi. Vér verðum að reyna þetta, allar þjóðir verða að reyna það. Enginn tapar við að reyna. Og víst er það, að eitt af því, sem i vér græðum verður hin nýja kynslóð Canada- manna, hreinm, starfsamari og karlmannlegri. ---------------------o------ u IðjuIeysinginn.,, —o— Sjónleikur eftir C. H. Chambers, þýddur af Séra Rögnv. og Hannesi Péturssonum. Þenna sjónleik lék Ungmennafélag Úní- tara á þriðjudagskveldið 13 febrúar, í Good- tempiara húsinu og var húsfyllir. Leikurinn er snotur leikur, ekkert framúrskarandi en mikið skemtilegur þegar vel er leikið og sið--. ferðislegur. Af slysi verður emn banamaður annars en löngu síðar þegar hann er giftur elskulegri konu kemur bróðir hins látna og vill láta Iögin hegna honum. Leikendurnir voru þessir: Baron Harding — V. Valgardsson. Baronsfrú Harding — Mrs. Steinun Kristjánsson. Mark Cross — Jakob Kristjánsson. Frú Cross móðir hans ekkja — Miss Elín Hall. Símon Strong — Jónas Samson. Hershöfðingi Merryweather — Aðalbjörn Jónasson. Ungfrú Merryweather — Miss Jóhanna Hannesson. Frú Glynn Stanmore ekkja — Miss Guð- rún Björnsson. Bennett þjónn — Bergþór Johnson. Baron Harding var maðurinn sem hafði af , slysm eða í óráði skotið bróður Símons Strong En baronsfrú Harding og Mark Cross hafði Iitist hvoru á annað áður en hún giftist. — Merryweather er ekkjumaður og er að lítast um eftir konuefni. Yfirhöfuð var leikurinn vel leikinn, enginn leikendannna lék illa, en sumir fyrirtaks vel, i og var það þó í fyrsta sinni sem sumir þeirra komu á leiksviðið, og mikill partur leiksins var mjög blátt áfram, eins og til gengur í daglegu lífi. Það var mjög lítið um vitleysu öfgar | hjá Ieikendunum. Leikurinn var leikinn blátt áfram eins og hann átti að vera. En þar sem sýna átti ást eða afbrýði, eða angist eða reiði var það líka gjört og gjört prýðisvel. Oss var sagt að Jónas Samson, Valgarðsson og Miss Jóhanna Hannesson hefðu aldrei leikið fyrri. En það sást ekki á Ieik þeirra. Val- garðsson var afbragð í þriðja þættinum þegar hann hélt að frú sín hefði svikið sig. Sam- son var einiægt góður og Miss Hannesson var einhvernvegin svo skrítin og útundir sig þegar hún var að stríða föður sínum útúr kvennavastri hans, að það var ómögulegt annað en að brosa að henni. Barónsfrú Harding var önnur aðal per- sónan og lék að oss þótti afbragðsvel einkum í þriðja þættinum. Miss Elín Hall hefir áður leikið og það prýðilega en Frú Cross hafði svo lítið að segja í le^knum, að það var ekki hægt að gjöra neitt sérlegt úr henni. Miss Björnsson var góð þegar hún settist hjá Merry. weather gamla og fór að gefa honum undir fótinn, en hæddist svo að honum á eftir. Hann var líka nokkuð góður þegar hann hélt að hann gæti náð í ekkjuna fy'ir þriðju konu sína og eins stundum þegar hann var að ávíta dóttur sína Þjónninn hafði svo Iítið að segja að Bergþór gat lítið gjört úr honum, en hann lék hann sem enskur þjónn. Mark Cross var erfitt að leika vel, en Kr'stjánsson gjörði það eins og hægt var að búast við, var þó heldur þurr og afturhaidandi. En í gegnum allan Ieikinn fann maður þó að eitthvað vantaði. Og það var þetta fyrir- mannasnið Evrópubúa af hinum æðri stéttum. Það er erfitt að lýsa því og enn erfiðara að leika það. Það er ekki hroki eða gort eða stórmenska þó að nærri liggi. Það er þetta viðmót og látbrigði og framkoma öll sem ein- kennir þá sem komnir eru af stórmennum í marga liði fram. — Það þekkist ekki Uér. Strong eða Samson sem lék hann var næstur að ná því. En það er ekki gott að leika það, sem menn aldrei hafa séð nema stöku sinnum á leikhúsum og það þá misjafnt. Vér förum mjög sjaldan á leiki og aðeins stöku sinnum á ensk leikhús. En vér fórum mjög ánægðir heim af leik þessum. Þeir ættu að leika aftur. Einstöku orðtæki í leik- num þóttu oss of þurr, voru eitthvað ónáttúru- leg. Menn mundu ekki segja þau nú hér í Winnipeg. -----o---- Stríðslán Breta. Aldrei í heiminum hefur annað eins skeð. Bretar hafa ausið út miljónum og biljónum, einni á eftir annari í stríðið. Enginn maður hefði trúað því að slíkt gæti skeð, og fáir jafnvel hefðu trúað því að annað eins ó- grynni fjár væri handbært á Englandi, en það lítur út sem engin þrot séu á því. Það þar ekki annað en að stjórnin óski eftir því, þá opnast undireins allar féhirzlur landsins, og gullið flóir í elfum og straumum til hermála- ráðgjafans. Þetta sýnir það svo Ijóst hvar þjóðin er í stríði þessu. Hún sér hvað við liggur. I miljóna tali fari hinir ungu menn á vígvellina. I hundrað þúsunda og kannske miljóna tali fara æðri sem lægri stúlkur að vinna á verksmiðjunum, á ökrunum við gripahirðingu, við kolamokstur, á járnbraut- unum, á strætisvögnunum, á bönkum, á skrif- stofum. En hvert cent sem hægt er að spara fer í þetta eyðandi haf eður svelg mikla, her- kostnaðinn, til að sprengjast út í loftið sem kúlur og sprengivélar, alt til þess að fækka féndunum sem vilja fótumtroða Bretiand og heim allan. Jafnvel írarnir moka nú gullinu sem óðast. Aldrei fyrri um allan aldur heims hefur nokkur þjóð sýnt eins mikla göfgi and- ans, þolgæði og ósigrandi hugrekki, sem Bretar sýna nú. Þetta hefur verið sá mesti snoppungur fyr- ir þjóðverja. 1 fyrstunni héldu allir þjóð- verjar og þeirra vinir að Bretar mundu ekki tíma því að fara í stríðið. Þeir væru svo fé- gjarnir að þeir vildu helzt liggja, sem ormur á gullhrúgu sinni og þola heldur allar skammir og svívirðingar en að hreifa sig af hrúgunni. Þeim reyndist annað í Flandern og við Marne. Og nú héldu þýzkir að gullið væri búið og ef að eitthvað væri eftir, þá dæmdu þeir af sjálfum sér og gátu ómögulega trúað því að Bretinn myndi leggja það fram. Sigurvinning Breta er þarna andleg og hún er svo stór og afleiðingarík, að hún er betri en hin mesta sigurvinning á vígvöllunum. Það eru ekki einungis hinir ríku sem koma með gullið heldur hinir fátækari, bændurnir, verka mennirnir, smásalarnir í borgunum, stúlkurnar sem vinna á verksmiðjunum, gamalmenni á grafarbakkanum, sem látið hafa sonu sína á vígvöllunum, láta allar eigur sínar fara sama veginn. Ungir og gamlir, ríkir og fátækir, æðri sem lægri eru allir eins hugar. Og hvað í heiminum ætti að geta sigrað þessa þjóð? Eitt af því sem einkennilegt er við þetta lán sem önnur lán Breta er það, að Japanar keppast hver um annan við að steypa fé sínu í það. Þetta sýnir tvent, fyrst og fremst að Japanar eru sannfærðir um sigur Bandamanna því að Japanar hafa lengi fátækir verið en eru manna glöggastir á öllum fjármálum og svo er hitt; þeir vilja leggja sinn skerf til þess að Bretar sigri. Þeir þekkja þjóðverja að aust- an og vilja ekki fyrir nokkurn mun að þeir fái vald yfir heiminum. Þeir hafa lagt fé til flestra lána Breta, og nú tóku þeir alt sem þeir gátu fengið." Brynjólfur Brynjólfsson. (1829 — 1917) Saknaði’ fóstran sonar — Sigldi’ ‘ann vesturleið Fólks með flutningsskeið, Framgjarn engu kveið, Land í Leifs og vonar. Ljúf þar frelsis dís, Voldug æ og vís Vegleg rís. Glæstu göfugmenni Gleði og sæmdar orð Voru veitt á storð Við hvert gestaborð. Sýndu augu’ og enni Að var skörungur, Fróður, fjölhrefur, Frjálslyndur. Hár og herða þrekinn, Hjarta bar ódeigt, Bak hans fengu ei beygt Beinm að eins veikt Ellitökin tekin. — Traust unz dauðans mund Flutti guðs á fund Frjálsa lund. Fögur voru verkin, Viti gædd þín sál; Frí við fals og tál Færðir róg og bál. Sorga svæfðir merkin, Sýndir kærleiks vott, öllum gjöfðir gott Svo gekst á brott. Kært er þeim að kynnast Kærleiks þel sem ber. Gott þú gjörðir mér, Guð mun launa þér- Menn hans lengi minnast, Merki góð sem bar; Sómi samfylgdar Sál þín var. Barst þinn hann í hljóði, Hetja varstu sönn; Gegn um hrygðar hrönn Hélst og lífsins önn Elfdur ýturmóði Áfram sóttir fast Sterkt við strauma kast Stjórn ei brask Sonu sástu hljóta Sæmd og æðri ment. Fróður fékst þeim bent Feðramál þeim kent; Gott er góðs að njóta Göfug dóttir var Þér æ til ástríkrar Aðstoðar. Sælt er því að sofna, Sáttur heims við þjóð; Hafa safnað sjóð, Sem ei granda flóð, Negg með dáðríkt dofna,— . Dygða og heiðurs krans Ber til ljóssins lands Lffs sól hans. Sv. Símon&rsson. “ Bóndinn á Hrauni.” Sjónleikur eftir Jóhann Sigurjóns. son var leikinn hér tvö kvöld (15 og 16. feb.) í Good-templara salnum af leikfélagi stúkunnar “Skuldar”. Var leikurinn vel sóttur bæði kvöldin, svo ekki er hægt að bregða Winni- peg íslendingum um neina vanrækt hvað það snertir. Jóhann Sigurjónsson er sagður frægur sjónleika höfundur, og mun þetta hafa átt töluverðan þátt í að draga fólk á leikinn. Margir munu hafa orðið fyrir vonbrigðum í þetta sinn, því enginn getur skoðað sjón- lcik lænna listaverk, eftir að hafa lesið hann eða séð hann leikinn, sem stuðli að því að gera höfundinn fra-gan. Hér er ekki á borð borinn stór skáldskapur. En er þetta þó ekki hátt hafið yfir það, sem Vestur. íslendingar eiga mest að venjast, t.d. erfiljóðin, gullbrúðkaups minnin, lofkvæðin sungin félögum og ein- staklingum o.m.fl.? Þetta er nú á dögum aðal-kjarni vestur íslenzkra bókmenta. Sjónleikur þessi er ekki neitt snildar skáldverk, en sýnir þó myndir úr austur-íslenzku þjóðlífi, sem eru skýrar og með sterk-íslenzk- um blæ. Pær verða í heild sinni ekkert fagrar eða tilkomumiklar; sízt í augum þeirra Vestur-íslend- inga, sem fæddir eru hér í landi og hér uppaldir, og þekkja ekki til austur-íslenzks sveita lífs. Vafalaust hefði mátt velja fegri yrkisefni úr þjóðlífinu heima en hér er gert. Ekkert í sjónleik þessum slær frægðar ljóma um íslenzka þjóð ei’lendis. — Og ekki vildi eg fortaka, að mörgum hér, sem nú sáu hann leikinn, hefði dottið í hug kvæðið “Indiánarnir” eftir St. G. St„ sem gerir samanburð á Indiánum og ís- lendingum. Sveinungi, bóndinn á Hrauni, eá' aöal persóna leiksins. Hann er bú- stólpi góður og hefir gert endur- bætur ýmsar á jörð sinni. Hann er hniginn á efri aldur. enda er hann gamaldags f skoðunum. — fastur fyrir og óbifanlegur. Einþykkur er hann í lund og stífur og mesta illmenni þegar því er að skifta og svffist þá einskis! Þetta er mynd. in, sem hér er dregin af austur fs- lenskum bónda, og ekki verður hún glæsileg í augum ungra Vestur ís- lendinga. — Ráðríkni og ósvífni bóndans á Hrauni kemut í ljós f leiknum hvað eftir annað- Sérvitur er hann einnig og vanafastur. — Þegar jarðskjálftans verður vart og alt fólkið á bænum sefur f tjöldum úti, er hann ófáanlegur til annars en sofa inni í bænum sjálfur og lætur Jorunn húsfreyja hans það eft- ir að vera þar hjá honum. Bærinn hálf hrynur niður f einum jarð- skjálfta kippnum og komast þau hjónin út með mestu naumindum. í seinasta þættinum er svo Svein- ungi bóndi sýndur fyrir framan hálf niður hruninn bæ sinn og býð. ur þar öllu byrginn. Við aðra örð- ugleika hans bætist það, að Ljót dóttir hans liefir þessa nótt trúlof- ast Sölva grasafræðingi — en mann þann hatar Sveinungi, af því hon- um er umhugað um að gifta dóttur sína ríkum bóndasyni þar í sveit- inni! Hefir Ljót lofað foreldrum sínum að giftast þessum manni, þó það sé henni á móti skapi, því hún ann Sölva gra-safræðingi heitt og innilega með sjálfri sér. Að því kemur þó, að hún fær sýnt þá lundfestu, að geta brotið þetta lof- orð við íoreldra sína og reynst trú ást sinni. Korna þau Ljót og Sölvi þá fram fyrir karl og reyna að frið- mælast við hann, en slíkt er með öllu ómögulegt- Hann reynir að nari-a Sölva inn í bæinn til þess að geta þannig ráðið honum bana! — Ekki kemur hann þessu þó til leið- ar. Hegar Ljót fer á hnén fyrir framan hann, ávítar liann hana og líkir lienni við hund. Enginn kem. ur neinu tauti við hann og þegar allir eru frá honum gengnir, stekk- ur liann inn í bæ sinn; en bærinn lirynur og Sveinungi bóndi lætur þar líf sitt. Óskar Sigurðsson lék bóndann á Hrauni og lék hann ágætlega veL Óskar er góður leikari og getur þó- orðið enn betri, ef hann æfir sig meir og leggur góða rækt við leik- ara hæfileika sína. Jórunn húsfreyja var viðunanlega vel leikin af Mrs. Fjelsted. Ljót dóttur þeirra hjón- anna á Hrauni, lék Miss Hansína Hjaltalín og fórst það að mörgu leyti vel. Iiún er falleg og einarðleg á leiksviði, en íslenzku framburði hennar er mikið ábótavant. En henni getur fljótt farið fram í þessu atriði og ef hún heldur áfram að leggja rækt við “ylhýra ástkæra mál. ið”, getur hún á sínum tíma leikið svo unun verði á að horfa. Sölvi,. grasafræðingur, var ekki leikinn eins vel og skyldi. En Benidikt Ólafsson er ungur maður enn þá og getur tekið miklum framförum, ef hann heldur áfram að leggja rækt við leikara listina. Einar karl var ágætlega vel leikinn af P. Félsted. Og örðugt væri að finna unga vest- ur-íslenzka stúlku, sem betur lékí Jakobínu kerlingu en Miss Nelson gerði. íslenzku framburður hennar var afbragðs góður, og setur Miss Nelson ungu íslenzku fólki hér lofs- vert eftirdæmi. Vinnufólkið, karlar og konur, var alt þolanlega vel leik- ið. All-Iúpulegir voru þó vinnu- mennirnir stundum, og hefðu átt að bera sig betur; þvf ekki var hús- bóndi þeirra þeim neitt vondur — þó gallagripur væri að öðru leyti. Jæikfélag stúkunnar “Skuldar” ó þökk íslendinga skilið fyrir að leika eina íslenzka leikritið, sem hér hefir verið leikið á þessum vetri. Þjóðernis meðvitundin íslenzka glæðist og vaknar, þegar ungir Vest. ur-íslendingar leggja rækt við fs- lenzka list og íslenzkar bókmentir. Um valið á leikritinu geta verið skiftar skoðanir. En taka verður viljann fyrir verkið. — Það er ekki völ á mörgum íslenzkum sjónleikj- um, sem séu við hæfi óæfðra leikara. O. T. Johnson. VANTAR SKÓLAKENNARA sem hefir að minsta kosti Third Class Professional kennaraleyfi, til að kenna við Big Island skóla No. 589. ICenslan byrjar 1. marz og stendur yfir til 1. júlf 1917. Umsækj. endur skrifl til undirrituðum hið fyrsta' og tilkynni væntanle£ mán- aðarlaun. W. Sigurgeirsson, Sec.-Treas- Heela, Manitoba. Feb. 9., 1917. 21—22

x

Heimskringla

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.