Heimskringla - 31.05.1917, Side 7

WINNIPEG, 31. MAÍ 1917.
HEIMSKRINGLA
7. BLAÐSÍÐA
Nútíðar Tannlækning
MEÐ MJÖG RÝMILEGU VERÐI
ÓLK svo þúsundum skiftir býr við slæma heilsu
og verður að fá læknishjálp við og við. En
mest af þessum lasleika stafar bara frá sýkt-
um tönnum. Dr. Charles Mayo, hinn frægi
æknir í Rochester, Minn., segir að 75 prct, af öllum kvill-
um líkamans stafi frá tönnum og munni.
Vanalega kemur fólk ekki til tannlækna fyr en það
þolir ekki við fyrir tannpínu. — En rétti tíminn til að sjá
tannlæknir, er þegar enginn verkur er í tönnunum. Ef
vér gætum komið fólki til að skilja þetta,—að ef það léti
svo sem tvisvar á ári góðan tannlæknir skoða og gjöra við
tennur sínar—þá héldi það alt af góðri heilsu. — Þú hefir
skemda tönn, það festist matur í henni þegar þú borðar;
þessi matur rotnar, og við næstu máitíð losnar þetta og
fer ofan í magann og eftrar líkama þinn. — Með þessu
lagi verður fólk veikt.
I tannlækningastofu vorri vinna að eins þaulæfðir
læknar, útskrifaðir af beztu skólum Canada og Banda-
ríkjanna. Þeir vita hvað þarf að gjöra og hvernig á að
gjöra það, fljótt og sársaukalaust. Allar tannfyllingar,
tannsett og gulltennur eru búnar til á verkstofu minni, og
ekkert af slíku er sent út, án þess, í fyrsta lagi, að sjúk-
lingurinn sé ánægður,—og í öðru lagi, að eg hafi per-
sónulega skoðað verkið. Ánægður viðskiftamaður er sú
bezta auglýsing, sem nokkur getur haft—þetta er marg-
reynt, og mín skoðun frá byrjun.
Mínir prísar eru mikið lægri en hjá öðrum, svo eg get
í mörgum tilfellum sparað yður það sem nemur járn-
brautarfari og hótels kostnaði.
Dr. J. A. MORAN 21 st' Stræ,Síi”d,6?3
SASKATOON, SASK. Kvenmaður tekur á móti gestum
Dept. “E”
Sáning og uppskera
RæÖa flutt á kvenfélagssamkomu
í Argyle, 11. maí 1917.
Kæru tilehyrendur!
Enn þá einu sinni í hinni óút-
reiknanlegu keðju tímans er vor
og sumar í ríki náttúrunnar. Þótt
vorið hafi verið kalt og megi nú
heita á enda, en sumarið að byrja,
sem svo endar með haustinu. Eins
og ykkur er kunnugt, er vorið sáð-
tíminn, sumarið vaxtar og þroska
tíminn, en haustið ávaxtar og upp-
skeru tíminn. Þannig er því var-
ið með flest ait lifandi og líka það,
sem kallað er dautt í ríki náttúr-
unnar, hæði í dýra og jurtaríkinu.
Og líf vort mannanna er þar engin
undantekning. Æskan er vorið,
fullorðinsárin sumarið, en elliárin
haustið og burtfarartíminn. En
svo má segja, að vér séum alt frá
barndómi sí og æ að sá; lif vort er
óslitinn sáðtími, bæði í verklegu
og andlegu tilliti. 3?ví er svo mik-
ið undir því komið, að útsæðið sé
vandað,—hreint og gott. 3?á er yf-
irleitt betri von um góða uppskeru
þótt jarðvegurinn og ýmsar kring-
umstæður hafi þar talsverð áhrif.
En eg ætla ekki nú að ræða um
hina algengu jarðnesku jarðrækt
eða akuryrkju, heldur beina ia,t-
hygli ykkar að hinni andlegu sálar-
jarðrækt og akuryrkju, sem við er-
um háðir frá barndómi og alt til
æfiioka.
Vér erum stöðugt að sá og gróð-
ursetja f hjörtu barnanna og allra
meðbræðra vorra sem oss verða
samferða á lífsleiðinni. 3>að mun
eönnu næst «ð hvert einasta orð,
sem vér tölum, sé lifandi frækorn,
er vér sáum og sem tekur rætur í
hjörtum barnanna, æskulýðisns
og annara tilheyrenda vorra. I>ar
vex það og þroskast, annað hvort
til ills eða góðs. Og vonandi er,
að vér sáum ætíð til góðs og að
það hafi blessunarrík áhrif, þótt
þvf miður að hið ganstæða geti
stundum átt sér stað. Það er þvl
lífsspursmál og mjög áríðandi, að
vér ætíð, undir ölium kringum-
stæðum, vöndum sem bezt útsæð-
ið—sem er breytni vor og fram-
koma, bæði til orða og verkia; segj-
um sannleikann afdráttarlaúst,
hverjir sem hlut eiga að máli og
hvort sem það líkar betur eða ver.
Því óhætt má treysta því, að sann-
leikurinn vinnur ætíð sigur, þegar
til lengdar lætur, svo að aliar ó-
göfugar og ósannar kreddur og
lygi falli um koll og verða að
engu. 3?að er mjög ánægjulegt að
sjá og finna til þess, að vér erum
stöðugt að nálgaist hið rétta tak-
mark, takmarkið, sem er: að vinna
með kærleika, alúð og einlægni að
því, að öllum mönnum, sem áhrif
vor ná til, geti í öllu tilliti liðið
sem bezt, bæði til sáiar og ifkama.
Og einkanlega eru það konurnar
og kvenfélögin, sem þar láta mest
til sín taka. En eftir því, sem mér
hefir verið sagt, fer þessi samkoma
í nokkuð aðx-a átt, nefnilega í átt-
ina til að borga einhvern aðgjörða-
kostnað kirkjunnar. En eins og
eg hefi að undanförnu verið á móti
því, að gróðasamkomur séu liafðar
til þess að boi-ga nokkurn kii-kju-
kostnað, er eg enn á móti slíku. Eg
vil að safnaðarmenn borgi alian
slíkan kostnað úr sínum eigin vasa
án þess að gróðasamkomur taki
nokkurn þátt í því. Og eg er viss
um, að þegar til þeirra kasta kem-
ur, muni þeir fúslega gena það.
Mér virðist það svo smásálarlegt,
að þurfa að hafa gróða samkomur
til að bera sinn eigin félagskostn-
að* eða á nokkurn hátt halda fé-
lagsskapnum uppi méð gróðasam-
komum, um hvaða féiagsskap sem
er að ræða; en þó virðist mér það
einkanlega ótillilýðilegt fyiir
kirkjufélög eða þá söfnuði, sem
þeim tiiheyrai 3?að virðist sýna
svo greinilega, að meðlimum er
ekki mikið umhugað um félags-
málin og að þeir liafi ekki mikla
trú á þeim boðskap- og kenning-
um, sem prestarnir eru að fiytja
mönnum.
En eg þykist ver>a viss um, að
þessar gróðasamkomur séu meira
hefð og vani frá frumbýlingsárun-
um, en af verulegri þörf. I>ví yfir-
leitt eru Argyle Islendingar viljug-
ir að borga sinn eigin félagskostn-
að, og þar af leiðandi engin þörf
á gróðasamkomum til að borga
kirkjulegan félagskostnað þeiiua.
Höfum gróðasamkomur að eins til
hjálpar fátæklingum og ósjálf-
bjarga mönnum; og þær ættu allir
sem til ná að styðja og styrkja. —
En umfram alt, komið ekki gróða-
samkomu hugmyndinni til styrkt-
ar félagsskap eða félagsiífi voru inn
hjá okkar efníilega og kæra æsku-
lýð. Innrætum ungmennunum
heldur viljaþrek samfara sjálfs-
trausti á sína eigin kraffca, “trú á
mátt sinn og megin”.
“Dorkas’ félagið hafði hjá mér
fund síðastliðinn laugardag. Yar
þar saman kominn fríður og efni-
legur hópur af ungum stúlkum,
sem eg óska að eigi góða framtíð
fyrir höndum. Og það er skylda
vor að gefa þeim góð dæmi og
vera þeim góð fyrirmynd, innræta
þeim sjálfstæði og einlægan áhuga
í öllum þeirra félagsmálum. Og
þá munu þær verða viljugar til að
taka öllum góðum og bróðurleg-
um bendingum okkar, og uppfylla
skyldur sínar sem bezt í öllu til-
liti, og þá ekki sjá eftir að borga
sinn eigin félagskostnað, sem þeim
að réttu ber; og hið sama er óhætt
að segja um ungu mennina.
Mér er ætíð umhugað um allan
uppbyggilegan og góðan féiags-
skap, og það er óhætt að halda þvl
fratm, að kvenfélögin hér vinni ein-
dregið f mannkærleika oggóðgerða
áttina; að minsta kosti hefir kven-
félag Erelsissafnaðar ávalt gjört
það, og eg er viss um framhald af
þvi. Mannkærleiki, djúp og við-
kvæm tilfinning, er ríkust í eðli
kvenna. Enda er það mikils vert
og áríðandi fyrir velferð mann,
kynsins; því á konum hvflir að
mestu leyti uppeldi barnanna og
æskulýðsins. 3?að er svo áríðandi,
að fyrstu frækornin, sem sáð er í
hjörtu barnanan, séu hrein og öll
af beztu tegund. Frækoi-n góð-
vilja, mannkærleika, fyrirhyggju,
djxxpsæi og sjálfstrausts. 3>að felst
mikill sannleikur í þessu spak-
mæli: “3?að sem maðurinn sáir,
mun hann uppskera.” >að er því
svo áríðandi að frækornin eða út-
sæðið sé hreint og gotfc, og að vér
sáum að cins góðum verkum og
orðum í lijörtu bax-nanna—því l>að
eru frækorn, sem þar hafa mest á-
hrif. Og hvað kvenfélagið snertir,
er eg viss um, að það sáir ekki
nema góðu útsæði. Og eg óska af
öllu hjarta, að það lifi sem lengst
bygð voi-ri til sóma, uppbygging-
ar og blessunar, með því að halda
áfram og beina ætíð í rétta átt
sínum kærleiks og framfara verk-
um.
Árni Sveinsson.
-------O-------
*-------------------------------*
Islands fréttir.
*-------------------------------*
(Bftir Lögréttu 11. apr.)
Síðari hluta næstl. viku var gott
veður, á laugardag fyrir páska
mjög hlýtt í lofti framan af degi, en
fór að frysta er á leið, og um nótt-
ina kom norðan garður með grimd-
ai'frosti, og liefir það veður hald-
ist síðan. Uim alt Norðurland hef-
ir verið stórhríð.—-Síminn slitnaði
í stói’viðrinu aðfaranótt páska-
dagsins, og sagt að hann hafi víða
skemst. 3?ó náðist samband við
Seyðisfjörð um stund á páskadag-
inm
Sesselja Jónsdóttir, kona Jóns
Guðmundssonar á Valbjarnarvöll-
um í Borgarhreppi, var á ferð frá
næsta bæ á laugardagskvöldið fyr-
ir páska, er norðan stórviði'ið skall
á þar upp frá. Menn fóru að leita
hennar að heiman um kvöldið, en
fundu hana ekki. Morguninn eftir
fanst hún örend skamt frá tún-
garðinum á Valbjarnarvöllum.
Frá Sauðárkróki er skrifað 22.
marz 1917: “Tíðarfarið heílr verið
hið ágæfcasta í vetur, enda er nú
fénaður búenda f hinu ákjósan-
legasta útliti og hey 'hvervetna
nóg. Heilsufari manna hefir verið
ábötavant, því inflúensa hefir geng
ið hér um sveitir og verið ærið til
meins, þótt ekki geti mannskæð
talist. Fyrir stuttu er dáinn fyrv.
alþm. Friðrik Stefánsson, sem Iengi
bjó í Máimey. Hann var kominn í
beinian karlcgg frá Agli Skalla-
grímssyn, söngfróður maður með
afbrigðum. Á Sauðárkróki má
segja að nú sé vaknaður mikill og
almennur áhugi fyrir endurbótum
á lxöfninni hér, enda rekur á eftir
hin brýnasta nauðsyn, ef nokkur
framtíðai'von er fyrir þenna stað,
þvf höfnin skemmist ái'lega og þær
skemdir fara vaxandi. 3?á er ann-
að mái, sem Sauðkræklingar bera
nú mjög fyrir brjósti, en það er
í'afveita. Hefir það mál nokkuð
verð undirbúið og rannsakað af
tveimur verkfræðingum og hefir
annar þeirra áætlað að ifyrir. 60,800
kr. fáist í Gönguskiarðsá aflstöð,
um 70 hestöfl. Til ljósa mun kaup-
túnið þurfa 20—24 hestöfl. — Á al-
mennum hreppsfundi, sem haldinn
var 19. þ.m., var kosin fimm manna
nefnd í málið; skyldi hún halda
málinu vakandi og vinna að fram-
gangi þess. — Víst mun hið gífur-
legia verð og örðugleikar á þvf að
fá steinolíu, eiga sinn þátt f þeim
áhuga, sem nú er á því máli. Væri
og betur, að slíkt yrði um land alt,
þvf nóg eigum vér íslendingar ljóss
og yls í afli vatns og sjávar, ef ekki
brestur dáð að gcra sér slíkt að
notum.”
Úr Vatnsdal er skrifað: )1. marz
andaðist að heiimili sfnu merkis-
konan Guðrún Þorsteinsdóttr á
H^ukagili í Vatnsdal. Dauðamein
hennar var langvai-andi meinsemd
í höfðinu.
Frá Fæi'eyjum segir þær fréttir 3.
þjm., að fyrir milligöngu amt-
mannsins þar hiaíi 10. marz fengist
leyfi ensku stjórnarinnar handa
færeyskum skipum til þess að seija
fisk sinn á íslandi og kaupa þar
alt sem að útgerð lýtur, ef stjórn-
ai'ráð íslands leyfi. En svo segir í
skeyti frá eyjunum frá 10. f.m. að
aimtmaður neiti að kalia lögþingið
saman og að sjálfstjórnarflokkur-
inn haldi vítafund út af þvf. Allar
siglingaleiðir Færeyinga séu lokað-
ar. Matvælaforði þá að eins til 1%
mánaðar í eyjunum. 3>essar fréttir
höfðu komið í skeyti frá færesyska
blaðinu “Thingakrossur” til Seyð-
isfjarðar blaðsins "Austra” En síð-
an annað skeyti svo hlj. 29. f.m.:—
“Lögþing Fæi'eyinga kom saman á
miðvikud. Sjálfstjórnarmenn bera
fram frumvarp á lögþinginu uxn
vörukaup á íslandi og flutnings-
leyfi þaðan til Færeyja. Umboðs-
maður verði hafður í Reykjavík.
Amtmaður og fylgilið hans í'eyni
af öllum mætti að eyðileggja frum-
vörpin. 2000 Færeyingtar hafa und-
irskrifað umsóknarskjal til Eng-
lendinga um útflutning frá -Is;
landi. Amtmaður heimtar þing-
samþykt á móti umsóknarskjalinu.
Fiskiveiði góð, bezta tíð. Olíu-
skortur og saltskortur.
18. Apr,—Um miðja síðastl. viku
dró úr stórviðrinu, sem verið hafði
um páskana og var gott veður á
fimtud. En á fösbud. kom aftur
norðangarður með mikiu frosti og
stóð yfir til mánudókvölds. 1 gær
gott veður, en austanhrið í dag.
ís hefir sézt nærri landi, en að eins
hröngl,—Afli er sagður góður aust-
anfjialls, og botnvörpungarnir afla
vel.
Jarðai-för Magnúsar landshöfð-
ngja Stepliensen íór fram síðasfcl.
laugardag að viðstöddu xniklu fjöl-
menni. Húskveðju ihélt séra Bjarni
Jónsson, en séra Jóhiann Þorkels-
son talaði í kirkjunni. Líkkistan
var borin út af heimili hins látna
af bæjarstjórnarmönnum; yfirdóm-
endurnir og skrifstofustjórar stjórn
arráðsins báru inn í kirkjuna, en
þingmenn út úr henni.
Haiidór Viihjálmsson skólastjóri
hefir í vor kent 10 ár við Hvann-
eyrarskóla. Til iminningar um það
færðu kennarar og námsmenn þar
honum nýlega vandað gullúr, og
eldrj nemendui' hans í Borgarfjarð-
arhéraði bættu við gullkeðju, en
söngnemendur skólans færðu hon-
um fcaktstokk með gullskildi.
--------------o------
í Umboðsmenn |
j Heimskringlu |
1 "ANADA.
F- Finnbogason..........Árnes
Magnús Tait _________ Antler
Páll Anderson....Cypress River
Sigtryggur Sigvaldason _ Baldur
Lárus F. Beck .......... Beckville
Hjálmar O. Loptsson.... Bredenbury
Thorst. J. Gíslason..........Brown
Jónas J. Hunfjörd.....Burnt Lake
Oskar Olson ........ Churchbridge
St. ó. Eiríksson ..... Dog Creek
J. T. Friðriksson............Dafoe
O. O. Johannson, Elfros, Sask
John Janusson ......... Foam Lake
B. Thordarson................Gimli
G. J. Oleson............. Glenboro
Jóhann K. Johnson............Hecla
Jón Jóhannson, Hoiar, Sask.
F. Finnbogason.............Hnausa
Andrés J. J. Skagfeld ...... Hove
S. Thorwaldson, Riverton, Man.
Árni Jónsson...............Isafold
Andrés J. Skagfeld ......... Ideal
Jónas J. Húnfjörð........Innisfail
G. Thordarson ___ Keewatin, Ont.
Jónas Samson............ Kristnes
J. T. Friðriksson ....... Kandahar
ó. Thorleifsson ......... Langruth
Th. Thorwaldson, Leslie, Sask.
Óskar Olson ............ Lögberg
P. Bjarnason ........... Lillesve
Guðm. Guðmundsson ........Lundar
Pétur Bjarnason......... Markland
E. Guðmundsson.........Mary Hill
Paul Bjarnason.......... Wynyard
Jolin S. I.axdal............Mozart
Jónas J. Húnfjörð.... Markervilie
Paul Kernested.............Narrows
Gunnlaugur Helgason............Nes
Andrés J. Skagfeld....Oak Point
St. . Eiríksson........Oak View
Pétur Bjarnason ............. Otto
Sig. A. Anderson .... Pine Valley
Jónas J. Húnfjörð.......Red Dee?
Ingim. Erlendsson...... Reykjavíft
Sumarliði Kristjánsson, Swan River
Gunnl. Söivason...........Selkirk
Paul Kernested............Siglunes
Hallur Hallsson ....... Silver Bay
A. Johnson ............. Sinclair
Andrés J. Skagfeld____St. Laurent
Snorri Jónsson .........Tantalloa
J. Á. J. Líndal ....... Vietoría
Jón Sigurðsson..............Vidir
Pétur Bjarnason..........Vestfold
Ben. B. Bjarnason......Vaneouver
Thórarinn Stefánsson, Winnlpegosis
Ólafur Thorleifsson_______Wild Oak
Sig. Sigurðsson..Winnipeg Beach
Thiðrik Eyvindsson....Westbourne
Sig. Sigurðsson___Winnipeg Beach
BORÐVIÐUR
SASH, DOORS AND
MOULDINGS.
Vi8 höfum fullkomnar byrgðir
al öllum tegundum.
VerSskrá verður send hverjum, sem
seskir þess.
THE EMPIRE SASH & DOOR CO., LTD.
Henry Ave. East, Winnipeg, Man., Telephone: Main 2511
H veitibœn dur!
Sendið korn yðar f “Car lots”; seljið ekki í smáskömtum,—
Reynið að senda oss eitt eða fleiri vagnhlöss; vér munum
gjöra yður ánægða, — vanaleg sölulaun.
Skrifið út “Shipping Bills’ þannig:
NOTIFY
STEWART GRAIN COMPANY, LIMITED.
Track Buyers and Commission Merchants
WINNIPEG, MAN.
Vér vísum til Bank of Montreal.
Peninga-borgun strax Fljót viðskiíti
KAUPIÐ
Heimskringlu
Nýtt Kostaboð
Nýir kaupendur aö blaöinu, sem senda oss
fyrirfram eins árs andvirði blaðsins, oss að
kostnaðarlausu, mega velja um þRJÁR af
af eftirfylgjandi sögum í kaupbsetir ;
•*C 1 ' *•
í>ylvia
“Hin leyndardómsfullu skjöl”
“Dolores”
IIT/ I * »»
Jon og Lara
“Ættareinkennið”
“Bróðurdóttir amtmannsins ’
••T / »»
Lara
«•» •. -. •»
Ljosvorourinn
“Hver var hún?”
“Kynjagull” “
Sögusafn Heimskringlu
Eftirfarandi bækur eru til sölu á Heimskringlu, — með-
an upplagið hrekkur. Sendar póstfrítt hvert sem er:
Sylvía .............................. $0.30
Bróðurdóttir amtmannsins ............. 0.30
Dolores .... -........................ 0.30
Hin leyndardómsfullu skjöl............ 0.40
Jón og Lára .......................... 0.40
Ættareinkennið...................... 0.30
Lára.................................. 0.30
Ljósvörðurinn........................ 0.45
Hver var hún?......................... 0.50
Kynjagull ........................... 0.35
Forlagaleikurinn...................... 0.50
Mórauða músin ........................ 0.50