Heimskringla - 21.06.1917, Qupperneq 8

S. BLAÐ8ÍÐA
HEIM8KBINGLA
WINNIPEG, 21. JÚNl 1917
Fréttir úr bænum.
Mattliias Thordarson frá Selkirk
kom hingað til borgar snögga ferð
í byrjun vikunnar.
Bréf er á skrifstofu Heimskringlu
tii Mrs. Brynjólfur Anderson, Win-
nipeg, Man.
Hannes Lindal, Pétur Anderson
og Jos. Johnson, kornkaupmenn
hér f Winnipeg, fóru snögga ferð til
Glenboro í síðustu viku.
Sigurður J. Hlíðdal, sem verið
hefir í Árborg undanfarið, er kom-
inn til bæjarins aftur.
A. Heigason frá Argyle var á ferð
hér í borginni nýlega. Hann er að
flytja aifarinn frá Argyle og hygst
að setjast að í Wynyard bygðinni.
Bréf hefir komið frá lautinant
Kristjáni J. Ó. Austmann, þar sem
hann segist vera að frískast og kom-
inn á fót. Vonandi er, að hann fái
aftur fulla heilsu og krafta.
Sú frétt kemur frá Blaine, Wash.,
að skáldkonan Júlíana Jónsdóttir
hafi iátist þar 12. þ. m. Var hún
jörðuð þann 13 þ.m. — Verður
þeirrar látnu nánar getið síðar.
T. E. Thorsteinsson hefir tekið á
móti $5 í Rauðakross sjóðinn frá
Sig. Gfslasyni, 640 Agnes str.,; og
í hjálparsjóð Belgíu $140 frá kven-
félaginu “Tilraun” í Þingvallanýl.
Sú upphæð er arður af samkomu.
Joseph Walters, bóndi frá Garð-
ar í North Dakota, var hér á ferð
í síðastl. viku ásamt konu sinni.
Hún fór til Argyle bygðar að heim-
sækja vini og ættingja, en Joseph
Walters brá sér vestur til Sask.
2 herbergi til leigu bráðlega, út-
búin, aðgangur að eldfærum. Past
við krossvegi, strætisvagna, búðir,
banka, greiðasöluhús og leikhús.
Hentug fyrir fólk, sem dvelur 2—3
ínánuði í bænum. Snúið yður til
Kr. Ásg. Benediktssonar,
402 Corydon Ave.
Símskeyti kom frá Reykjavík á
þriðjudagsmorgun, 19. þ.m., frá Árna
Eggertssyni, um að Gullfoss sé þang-
að kominn. Helzt lítur út fyrir, að
skeytið hafi verið sent kl. 7 á þriðju-
dagsmorguninn, eftir því sem ráða
má af skeytinu, ])ó ekki sé það vel
greinilegt. Eftir þessu hafa íslands-
fararnir komist heilu og höldnu til
Reykjavíkur og þá ætti þeim að
vera óhætt úr þvf. Árni Eggertsson
hefir komið rétt f tæka tíð fyrir
fundinn.
inn á almenna spftalann til upp
heim aftur og koma að nokkurum
skurðar, en var ráðlagt að fara
vikum liðnuin, til þess að vera bet-
ur fyrir kölluð.
Hið árlega pic-nic eða skógargildi
sunnudagskóla Tjaldbúðarsafnað-
ar verður haldið í Kildonan-Park á
laugardaginn kemur. Börnin og full-
orðnir eru beðnir að koma saman
hjá kirkjunni kl. hálf tvö (1.30 síð-
degis og stíga þar á strætisvagna.
Fólkið er beðið að veita þvf eftir-
tekt, að breytt hefir verið um stað.
Á sunnudagskveldið var auglýst, að
farið yrði út í City Park. Síðan hafa
svo margir óskað eftir, að heldur
yrði farið til Kildonan Park, að
þessu hefir verið breytt, og þangað
verður farið.
Af Pembina-biaðinu sést að Mrs.
Laxdal, ekkja' Daníels heitins Lax
dal, lögmanns f Cavalier, er f þann
veginn að flytjast frá Cavalier til
Park River, þar sem hún ætlar að
veita forstöðu gistihúsi bæjarins.
Frá Pipestone bygðinni er skrif
að, að fyrir tveim vikum hafi
brunnið fjós hjá Theodor Johnson
bónda að Antler, og varð hann
fyrir skaða allmiklum á heyjum
og fóðri, og mágur hans, Þorsteinn
sömuleiðis; misti hann aktýgi af
fimm hestum í eld þenna, en engar
skepnur brunnu. Theodor mun
liafa í hyggju að reisa aftur stórt
og vandað fjós.
Laugardaginn 16. þ.m. höfðu þeir
Pipestone bygðar menn skemti-
samkomu hjá sér til minningar um
25 ára afmæli bygðarinnar. Mega
þeir minnast þess aldarfjórðungs
með mikilli ánægju. Sveitin þeirra
hefir á þessum tfma tekið miklum
stakkaskiftum og breyzt úr viltu
landi í yrktar ekrur, enda hafa
handtökin verið mörg. En hagur
þeirra, íslenzku bændanna, er þar
í góðu lagi.
Fimtudagskveldið f þéssari viku
hefir kvenfélag Tjaldbúðarsafnað-
ar kaffi og Iee Cream sölu í sam-
komusal kirkjunnar. Einnig verð-
ur dregið um fallega sesu. Kom-
ið og drekkið kaffi hjá konunum.
Eins og auglýst var í síðasta blaði
heldur Miss Friðriksosn samkomu
með nemendum sínum fimtudags-
dagskvöidið 21. júní í Y. W. C. A.,
Ellice ave. Aðstoðendur verða
Miss Morrison með framsögn, Miss
E. Thorwaldson og Mr. A. T. Dfehl
með einsöngva. Fólk er beðið að
athuga, að samkoman byrjar kl
8.15. Samskot tekin við dyrnar, til
að standast kostnað af samkom-
unni.
Á þriðjudagskveldið í síðustu
viku kom hr. Jón Thordarson frá
Langruth til bæjarins ásamt son-
um sínum, Frfmanni og Albert, og
með þeim Magnús Johnson. Þeir
fóru að heiman kl. 2 e.m. og komu
til Winnipeg kl. 7 um kveldið. Hr.
Jón Thordarson keypti bifreið
(Ford Car) í vor og segir að nú geti
hann skroppið eftir mjaltatfma að
heiman og náð náttmálum í Win-
nipeg. Leiðin er hundrað mílur
vegar. — Jón segir, að útlitið á
engjum og ökrum sé í góðu meþal-
lagi. Þar er víða láglent og þurk-
ar voru ekki orðnir skaðvænir .En
rekja kom þar sæmileg og útlit
ekki hættulegt enn þá. Hann hefir
sex lönd og akuryrkju mikla, og
gangandi pening -mikinn og áhöld
öll til akuryrkju og heyskapar. —
Sonur hans Tómas er búinn að
vera á vígvellinum yfir 2 ár. Bréf
nýkomið segir hann enn ósærðan.
Vilhjálms-myndin nýja .er nú
prentuð og er til sölu og skifta hjá
útsölumönnum og undirrituðum.
—Þorsteinn Þ. Þorsteinsson, 732
McGee stræti, Winipeg.
Ef eitthvað gengur að úrinu
þínu, þá er þér bezt að senda
það til hans G. THOMAS. Hann
er í Bardals byggingunni og þú
mátt trúa því, að úrið kastar elli-
belgnum í höndunum á honum.
Viðskifta dálkur
KENNARA vantar við Geysir
skóla, nr. 776, fyrir 8 mánuði, frá 1.
sept. 1917 til 31. des. og frá 1. marz
1918 til 30. júní. Tilboðum, sem
óskað er eftir og tilgreina kaup,
æfingu og mentastig, verður veitt
móttaka af undirrituðum til 14.
júlf 1917.
Th. J. Pálsson, Sec-Treas.,
38—41 Árborg, Man.
KRINGLUR.
Skemtiferð Únítara sunnudags-
skólans verður haldin, ef veður
leyfir, á laugardaginn kemur, þann
23. þ.m. óskað er eftir að börn
skólans og þau önnur, er taka vilja
þátt f ferðinni, verði komin að
kirkjunni ekki seinna en kl. 10 f.h.
Verða þau tekin þar og flutt á bif-
reiðum norður í Kildonan Park,
þar sem skemtanir fara fram. ósk-
að er og eftir að sem flest safnaðar-
fóik reyni að koma þangað upp úr
hádegi, helzt ekki seinna en kl. 1.
Fara þá fram veitingar áður en
byrjað er á leikjum.
T. E. Thorsteinsson, ráðsmaður
við útibú Northern Crown bank-
ans á horninu á William ave. og
Sherbrooke str., f Winnipeg, biður
þess getið, að hann verði að öllu
forfallalausu staddur að Lundar,
Man., miðvikudaginn 27. júní, og
geti menn séð hann þar bæði við-
víkjandi peningalánum og til að
byrja verzlun eða sparisjóðsreikn-
inga við það útibú bankans, sem
hann er fyrir.
Blaðið “The Ga-zette”, sem gefið
er út f Glenboro, getur þess, að
kona Árna Sveinssonar í Argyle og
dóttir þeirra, hafi í vikunni sem
var lagt af stað til Edmonton, A1
herta. Er Mrs. Sveinsson að heim-
sækja þar dóttur sína, Mrs. Hall-
grfmsson, og býst við að dvelja hjá
henni um mánaðartíma eða svo.
Miái Sveinsson dvelur í Edmonton
sui^ATlangt og spiíar þar á einu
leikhúsinu.
Mrs. S. J. Frederickson frá Glen-
bo#, sem getið var um í síðasta
bi*m að haldið hefði heimleiðis
eft|p »0 hafa verið skorin upp hér í
Winnipeg, var send aftur til borg-
arþmar síðustu viku Sló henni
niffmr aftur og varð að sendast
iiinAað í annað sinn. En nú kvað
hú* Tera á góðum batavegi.
Ko<l» Ásgeirs Byron á Mountain í
Noi^ur-Dakota, var hér á ferð um
hclglna var, í því skyni að leggjast
Ritstjóra “Bergsins” langar í
kringlur. “Bitar” ihans eru léleg
andieg fæða og “hrekkur hann upp
aif’” þá og þegar, ef hann fær ekki
annað skárra. — Ekki er til neins
að senda honum kjöt, því þar sem
hann er hugsjónam-aður og kær-
leiks postulf, getur hann ekki ver-
ið kjötæta. Þess vegna höfum vér
bakað -handa honum nokkrar
kringiur.
I síðasta blaði gerir þessi and-
legi bergrisi sig sekan í þeirri
“dæm-a-fáu óráðvendni í blaða-
mensku” að segja frá þvf að tvær
stúlkur hafi verið gefnar saman í
hjónaband hér vestra! 1 þessu
sama blaði bregður hann öðrum
ritstjórum um óráðvendni og lygar.
Þegar ritstjórinn á berginu átti í
deilum við Árna Sveinsson hér um
árið, sagðist hann glaður smfða
vopn mótstöðuinanni sínum. — Ef
hann hefði verið keisari Þýzka-
iands f byrjun stríðsins, hefðu
bandamenn þá engu þurft að
kvfða: h-a-nn hefði sent þeim nægi-
iegar birgðir af vopnum og vistum
til þess að þeir gætu barist!
Með ofsareiði ryðst um lönd
í risamóði sláttumanns
hann ‘A’ og ‘B’ —sem önnur hönd
er orðinn Lögbergs ritstjórans
Eins og öilum íslenzkum lesend-
um er kunnugt, hefir Heimskringla
ætíð verið blað fólksins og frjálsra
skoðana. Ritstjórinn á bergsnös-
inni segir hana þó blað auðvalds
og kúgunar. — Og þetta er maður-
inn, sem skýrði frá því á samkomu
hér f bænum árið sem leið, að
hann hefði ekki málfrelsi á Lög-
bergi.
Með gleraugu hlutdrægninnar
á nefi sínií rýnir ritstjórinn á berg-
inu oft og einatt í “mannkynssögu”
miðaldanna. En hann gleymir
þeirri seinni tíma sögu, þegar vfn-
salarnir og auðvald ])eirr-a voru
skjólstæðingar hans,—l>egar hann
hélt uppi öruggri vörn fyrir þá í
blaði sínu.
Þeir til sín réðu geggjað grey
—það gekk f orðaiengingum —
en sögu hans þeir sáu ei,
svæsna og æsta af “rengingum”—
því er nú Lögberg lamað fley,
lemstrað alt af sprengingum!
Bœkur
Þessar bækur fást nú hjá
Hjálmari Gislasyni að 506
Newton Ave., Elmwood,
Winnipeg:—
Ljóðabók Hannesar Haf-
steins: Verð í kápu $3.00, í
góðu bandi $3.75, í skraut-
bandi $4.75.
“Tvær gamlar sögur” eft-
ir Jón Trausta: 1 kápu
$1.20, í bandi $1.55.
“Líf og dauði”, eftir Ein-
ar H. Kvaran: í kápu 75c,
í bandi $1.10.
“Um berklaveiki”, eftir
Sig. Magnússon: Verð lOc.
“Morðið”, saga eftir Con-
an Doyle: Verð 35c.
“Ritsafn Lögréttu”: 40c.
“Dularfulla eyjan”, saga
eftir Jules Verne: 30c.
Mánaðarbl. “Óðinn” o.fl.
—Allar pantanir, sem borg-
un fylgir, verða tafarlaust
afgreiddar.
NÝ
UNDRAYERÐ
UPPGOTYUN
Eítir tíu ára tflraunir og þungt
•rflði heíir Próf D. Motturaa upp
rötvað meðal, sem er saman bland
að aem áburður, og er ábyrgst að
lækna hvaða tilfelli sem er af hinum
hræðilega sjúkdóml, sem nefniet
Gigtveiki
og geta allir öðlaet það.
Hví að borga lækniakoetnað og
ferðakostnað f annað loftskag, þegai
hægt er að lækna þig heima.
Verð $1.00 flaikaa.
Burðargjald og striðaskattur 16 cent
Einka umboðsmenn:
MOTTURAS LINIMENT CO.
P. 0. Box 1424
(Dept. 8) Winnipeg, Man.
Atvinnu
Tœkifœri
Vantar strax—konur og karla
í nærliggjandi sveitum ís-
lendinga til þess að selja
ávísanir fyrir Ijósmyndum.—
Góð sölulaun. Ljósmyndir á
öllu verði og öllum stærðum.
Enginn kostnaður -fyrir um-
boðsmenn vora og ekkert að
kaupa. Hreinn ágóði.—Skrif-
is oss eftir fullum upplýsing-
um sem fyrst.
MARTEL’S
STUDIO
264^s> Portage Avenue
WINNIPEG
North Star Drilling: Co.
CORNER DBWDNEY AND ARMOUR STREBTS
Regina, : Saak.
Agentar í Canada fyrir Gu« Pech Foundry Co. og Monitor
Brunnborunar áhöld.
Aafftyslajrar af fmum ta<L
1 þennan dálK tökum vér ýmsar augr-
lýitingar, nlöurraöaö undir viöeigandi
yfirskriftum, t. d.: TapaV, Fmmdlö, At-
tIbbs tllbo©, VIbhb iakaat, Htaaarlt,
Hta o( lSad til atOlu, Kaap«kafar, og
svo framvegis.
Bmjarftlk—Auglýsiö hér Hta her-
beral tll lelgs. Hta tll at*la. Htaaaal/
tll atln. Atvlaan tllboö O.S.frv.
Baradnr—AuglýsiÖ I þessum d&lkl af-
uröir búsins, svo sem smjör, egg o.sfrv.
Bœjarfólk vill kaupa slikt frá baendum,
en þarf bara att vita hvar þaö fsest.
Auglýsiö hér einnig eftlr vlnnufólki, og
margt ann&ö má auglýsa.
t>essar auglýslngar kosta tfi eta. hver
þumlungur; relkna má T linur 1 þuml
Engln aaglýelag teklm fyrlr mlnna
•n 35 ceat.—Borglat fyrirfraaa.
Allar augl. veröa aö vera komn
ar á skrlfstofuna á hádegi á þrlöjud&g
til blrtingar þá vikuna.
Til Islands! —Til Islands!
Skandinaviska Ameriska skipalínan hefir stofn-
að nýja flutnings leið frá New York til
Islands, fyrir ferðafólk og vörur.
ATVINNA.
Vantar' strax—Kvenmaður, sem er
variur húsverkum, getur íengið
vist um tlma á heimili, þar sem að
eins eru hjónin; — lítil verk; öll
kveld frí—$5 um vikuna. Finnið
ráðsmann Hkr.
Ungur kvenmaður, vanur -hús
störfum, óskar eftir ráðskonustöðu
úti á landi. Heimskringla vísar á.
TAPAЗ—Tapast hefir í Vest
urbænum gull-brjóstnál, — tvær
skeifur, önnur úr rauðagulli og hin
úr hvítagulli, margir rúbisar og
perlur á milli skeifnanna. — Finn
andi skili, gegn rfflegum fundar-
launum, til G. J. Goodmundsson
696 Simcoe St.
TIL S0LU
TIL SÖLU gott hús á Sherburn
Str., 6 herbergi, Fireplace, screened
verandah. Þetta hús er til sölu á
mjög rýmilegu verði og vægum
skilmálum. Finnið ráðsm. Hkr.
ÓSKAST til KAUPS—Tólfta (12.)
hefti af þriðja (3.) árgangi “Svövu”
verður keypt á skrifstofu Helms-
kringlu.
BEZTU
PLÓG-SKERAR
F.O.B. Regina, Sask.
12 þumlunga...f2.R5 hver
13 og 14 þuml....S2.75 "
15 ok 10 þoml....92.95 "
Aflvéla—flang—
No. 340-342—S.R. 17 93.10 "
Plógskerar N’o. SP220 93.25 «
Beztu vörur og fljót afgreiðsla.
Pantið í dag.
Western Implement Supply Co.
J. Cunningham, manager
1605R llth Ave. Regina, Sask.
Nýtt verzlunar
námsskeið.
Mýjlr *túd«ntar mega nú byrja
haustnám aitt á WINNIPEG
Busnrui COLLEOZ.— Skrittf
Wtir ikólaikrá vorri mt Ulua
upplýainrum. MuniS, >1 þaS
•ru •inungis TVEIR akálar i
Canada, m& kanna hina kgmtu
•inföldu Pararon hraf rltmn, ntL
R*rina 7«d«ral Buitnsaa Coll*r*.
°t Winnip«r Buiinuw CoUac*.
>af *r *r varlur mikil WUrspurn
Wtir ikriiitslu-fólkL Byrjið þvi
nám ylar mh fyrit á llru
hvorum •I þasium vslþsktu
▼•nlunarakálnm.
GE0. S. H0UST0N,
S§ D0MINI0N BANK
■<*™l Dmm •(
ItmL
rbrMk,
BOfm«a4«U a„k______
Tlrt^llw________— „ „ 97
T4r ámkum ottlr rllaklftM r«r»-
liurauiiu iff ábrrcJnMTt U s«fa
fnllauffja. SparliJSVvOmlMI rar
•r Ið aUirata a«kkur kaakl k«f-
ir I borclanJ.
tbúasdur k«a«a klnta korffarlaaar
áaka al akifta vt9 itofua ««m b*It
▼ita a« «r aiff*rl*ffa tr/ffff. nafa
v«rt T fuljtrjrcfflnff 4kltUl«fka.
■rrjt* mp*rt laai«ffff fyrtr «)4Ka
ynar, koaa •■ kOra.
W. M. HAIfiLTON, RáWtSut
P■•HB SABBT S4IO
Skandinaviska og Ameriska skipa-
línan hefir stofnað nýja flutnings-
leið frá New York til tslands, bæði
til fólksflutnings og vöruflutnings.
Stjórnin á Islandi sendir danskt
eimskip til New York.
Eiirtsnekkjan “ísland”, úr Sam-
einuðu flutnings útgjörðinni, kom
með farm til New York. Var ellefu
dægur á leiðinni frá Sögueyjunni.
Með skipinu kom tylft íslenzkra
kaupmanna. Þetta frfða skip fór
áður milli Hafnar og Islands, en
vegna ýunsra viðsjárverðra örðug-
leika og farbanna Norðurálfumeg-
in, hafa Islendingar fest sjónir á
Ameríku til nauðsynja kaupa, og
stjórn landsins sjálf leigt skipið.
“ísland” minnir á “Frederik VIII”
þó skipið sé átta sinnum minna.
Það er útbúið með fögrum og í-
burðarmiklum farrýmisstofum, svo
að sjálfur Vanderbilt mundi ekki
fitja upp á nefið, 'að líta inn í þær.
Fyrsta farrými hýsir 97, annað far-
rými 60 farþega. Ákveðið er, að
skipið gangi lystiferðir og flutn-
ingsferðir milli New York og Is-
lands að eins.
Það er spónnýtt. Hefir svamlað
f söltum hafsbylgjunum á annað
ár, og var bygt f nafnkendu skipa>
kvíunum við Helsingjaeyri. Einn
mánuð dvaldi það í Reykjavík
áður en það hóf ferðina til vestur-
stranda. Skipstjórinn er hinn ást-
úðlegi Aasberg. Hann er frá
Stubbeköping og er fyrirmynd
danskra sjókarla. Hann var aðal-
stjórnari í leiðangri Dr. Hellrung
til íslands. Þó hann hafi íarið alt
í kringuin hnöttinn, sér liann nú í
fyrsta sinni með skærum, bláum
sjómanna augum, heimsins undur
og skáldsögu hyllingar í stöpla-
dólgunum, sem skýin kljúfa við
Hudson-fljótið.
Maagen.
Á átta ferðum hefir Aasberg bal-
teinn bjargað átta mönnum, og
ber lífbjörgunar medalíu fyrir sjó-
mensku dugnað. Hann er enn-
fremur Riddari Danebrogs orð-
unar. Hann hefir farið 200 ferðir
inilli hafnar og Islands með skip-
inu “Laura”, og ihefir nokkrum
sinnum hitt heimsfræga skáldið
Hall Caine, sem ritað hefir óduuð-
legar sögur um íslendinga. 1 sög-
unni “The Prodigal Son” teikmar
hann Aasberg bafteinn á mjög lof-
legan hátt. Nú eigum vér þá gleði
í vændum, að hinn djarfi Atlanz.
hafsfari verður fyrir sjónum vor-
um. Höfuðprýði dansbra sjó-
manna.
264 1-2 Portage Ave.
Uppi yíir nýju
5—10 og 15 centa
búðinni
EIN AF ELZTU
LJÓSM YND ASTOFUM
BÆJARINS.
Látið okkur taka myndii al börnum yðar eða yður sjálfum
—til reynslu. Við ábyrgjumst verk okkar, hvort sem myndirnar
eru smáai eða stórar. — Peningum fúslega skilað aftur, ef við
getum ekki gert yður ánægð.—
PRISAR VORIR MJÖG LAGIR SAMFARA GÓÐU VERKL
Martel Stuc/io, 284y2 portage avenue
Látíð oss búa til fyr-
ir yður sumarfötin
Besta efni.
Vandaö verk og sann-
gjarnt verB.
H. Gunn & Co.
nýtísku skraddarar
370 PORTAGE Ave„ Winnip«g
Phone M. 7404
Tannlækniiig
V® luSfn rétt nýbga fmgffi
sttathr frá NcxWiiSwlan «n njtwhi frá
CUcago. Hmb kafír ótárlfait frá iwhm af
•taerabi .kóhn lUæábrfkJaaMu Hma kefir iM um-
sjóa yfir hkni ik— Hhinykfai tnnnlwlnit»grn JfffiJ vorrL
B>nn vitfWIr alW txýjmtm mpphwMnvið þa3
atarf. Sénkklen er titíð eftir |míd, mb hekiMekja
om «t*o *f landdhjrgtkni
Sidfffi 099 á ytUr eigin hBpanáS. Alt verk
leyst «f hnd! metJ nnngjöma vertK.
REYNIÐ OSSI
VERKSTOFA:
Stebnan Block, Selkirk Ave.
TALSÍMI:
St John 2447
Dr. Basif O’Grady
áSur hjá Intemmtiooal Deotal Parlors
WINNIPEG