Heimskringla - 25.10.1917, Page 3

WINNIPEG, 25. OKT. 1917
HEIMSKRINGL A
3. BLAÐSIÐA
ir eru þeir, sem þing þetta skipa,
um 96 talsinis. Þinginu kom ]>egar
saman um, að Ihafa fáeinna daga al-
mennar umræður um fyrirhugaðar
hreytingar á stjórnarskrá íra, og
fresta svo fundi.
í ræðu, sem Sir Horæe Plunkett
befir flutt á opinerum roannfund-
um í Cork, hefir hann látið í Ijós,
að vonir væri frernur góðar um
hieppilegan ánangur. “Aldrei áð-
ur,” sagði hann, “hefir í minni elztu
manna hér, eða síðan írlendingar
komu saman árið 1782, slíkur fund-
ur verið haldinn isero ]>essi. I»að
er næsta ólíklogt, að nokkur hinna
96 meðlima þimgsins hafi toomist
hjá að láta skoðanir sínar breyt-
^st.” Hann kveðst of lengi hafa
átt heima á írlandi til ]>ess að vera
heimskulega bjartsýnn. “En eg
mtla að eiga ]>að á hættunni, að
láta bera mér íheimskulega bjartsýni
á brýn og segja yður, að þetta þing
hefir komið mér til að vona um
fram það sem eg hefi notokuru
sinni áður gert, að eg nú meðan eg
or uppi, fái að verða sjónarvottur
að hugarfarsbreytingu, er kemur
l>ví til leiðar, að nýtt írland fæð-
ist.”
öllum miun hafa þótt vænt um
þessi ummæli hans. Og þegar menn
taka til greina, að stjórnarstoipan
Suður-Afrfku varð ekki til á
skemri tíma en sjö mánuðum, fer
manni að finnast, að írska þinginu
hafi miðað töluvert áfram á þeim
tíma, ®em það er búið að haf-a miál
írlands mieðferðis.
í’jölmenn .nefnd verður kosin til
taka hinar ýmsu tillögur til
breytinga á stjórn lrlands í ókom-
inni tíð til yfirvegunar og semja
frumarp, er væri eins nærri því að
vera viðunanlegt öllum flokkum og
nut er. A þingi þessu ihafa nokk-
urn veginn allir flokkar íra full-
trúa, nema þessir Sinn Fein-
^henn, sem ektoert vildu sinna slíku.
I'rumvarp þetta verður ]>á lagt
fyrir þingið til meðferðar. Ef það
verður isamlþykt, verður það ef-
laust grundvöllur nýrra hcima-
stjórnarlaga, sem lögð verða fyrir
Parlamcntið brezka til samþykta.
^erður þá vonandi írska málið út-
kljáð um nokkurn tíma að minsta
kosti.
Átján þjóðir samherja megin.
hað eru nú ekki færri en átján
bjöðir, sem teljast samherja megin,
* baráttunni gegn Þjóðverjum og
bandainönnutn lieirra. I>essar jijóð-
eru:
1. Serbía.
2. Rússland
3. Erakkland
4. Bretland
5. Svartíjallaland
6. Japan
7. Belgía
8. ítalía
9. Sani Marino
10. Portúgal
H. Rumenia
12. Grikkland
13. Kúba
14. Panaroa
15. Síam
16. Liberia
17. Kína
18. Banadríkin.
-áuk þess hafa fimm þegar slitið
eendiherra sainbandi við Þýzka-
land:
1- Brazilía
2. Bolivia
3- Haiti
4. Honduras
5. Nikaragua.
bess utan eru nokkur ríki f þann
veginn að afturkalla sendiherra
M1'la há Þýzkalandi, þó enn sé það
ekki komið í kring. Margar þess-
arra 18 þjóða eru vitaskuld mjög
^ináar og mega sín þvf ekki mikið.
u að þær hafa samt sem áður
8 orist í leik, sýnir hvoru megin al-
uienningsálitið er í heiminum i
bessarri miklu styrjöld.
Kfnverjar hafa boðist til að
^enda 300,000 hermannia til Frakk-
ands, ef samherjaþjóðirnar og
ndarfkin vilja hjálpa þeim til
a gera þá úr garði, eins og þarf
°g flytja þá yfir. I>að er svo að
8 dja, sem Japansmenn og Norður-
“uuþjóðirnar samherja megin hafi
fallist á þetta.
Kyrsti hermanna hópurinn, sem
Paðan á að koma til reynslu, er
nerdeildi sem 24,000 manns eru í.
Búist er við, að hún verði komin á
yestur-vígstöðvarnar í byrjan næsta
ars. nema skipaskortur skyldi
, ma þvf til leiðar að samherjum
f'nnist svo langur flutningur ekki
svara kostnaði.
Verði fyrirætlan þessi að fram-
væmd, verða frakknesku her-
efcöðvannar býsna marglitar á
næstu mánuðum. Þar verða:
eakkar, Brotar, Belgir, Ameríku-
menn, Portúgísar, Kfnverjar, Rúss-
ar ug blökkumenn frá eignum
rakka í Afrfku ihlið við hlið i
8 otgröfunum. Auk þess verða þar
td vill ítalir, menn frá Balkan-
lunum og spánskir Suður-
Ameríkumenn.
Kínversku hermennimir eru þeg-
ar allvel æfðir. En búist er við, að
þeir verði settir í aðra fylkingarröð,
unz þeir hafa fengið íullkomna æf-
ingu í hinum nýju hernaðar að-
ferðum, er skapast hafa í styrjöld
þessarri. Kínverjar hafa ávalt ver-
ið álifcnir einna áízt herskáir allra
þjóða. En þeir, sem þekkja Kín-
verja bezt, halda þvf fram, að
dugnaðarskortur þjóðarinnar f
hernaði orsakist af úreltum að>
ferðum, sem fylgt er, óhentugu her-
skipulagi og lélegum herbúnaði,
fremur en af nokkuram meðfædd-
um karlmiensku bresti í þjóðar-
lundinni.
Svikataflið í Rúmeníu.
Lansing, ufcanrfkis ráðherra
Bandaríkja, hefir birt skjalifestar
sannanir þeiss, að sendiherraliðið
þýztoa, sem var í Rúroeníu, þangað
til Rúmenar sögðu Þjóðverjurn
stríð á hendur, safnaði saman
kring um sig á vellinum umhverfis
sendiherra bústaðinin- í Búkarest
miklum iforða af sprengiefnum og
sóbtkveikju bakteríum.
Þegar Bandaríkin tóku við þýzku
sendiherra stöðinni fyrir hönd
Þjóðverja um leið og Rúmenía
sagði þeim stríð á hendur, höfðu
Þjóðverjar ekki ómakað sig með
að hafa þetta á burt. Rúmenskir
og amerískir embættismenn grófu
þar upp þonna sprengiefna forða
og mikinn urmul af eins konar
flöskum með sóttkveikju bakterí-
um, ásamt miklu af skjölum, er
sanna glæpsamlegar fyrirætlanir
þeirra.
Baktcríuisafn þefcta, sem grafið
var upp, voru batoberíur, sem or-
saka kýlaveiki og hroosapesti.
Prentaðar leiðbeiningar vora með
flöskum þessum, sem sýna að
bakteríusafnið var til þess ætlað
að drepa niður hesta og naut-
gripi í Rúmeníu. Þetta tiltæki
þýzku stjórnarinnar var vitaskuld
beint brot gegn öllum milliþjóða-
lögum.
Hér voru ráðgerð svívirðileg
svikábrögð gegn lífi og eignurn
rúmenskra borgara, meðan Rúm-
enía rar enn í fullum friði við Þjóð-
verja, og sendiherra bústaður til
þess notaður, að koma þessum
glæpsamlegu brögðum f kring, og
viðhafa þá argvftugustu hernaðar-
aðferð, sem unt er að hugsa sér.
Þetta var þarna eftirskilið handa
ameríiska sondiherraiiðinu, sem
um tíma fór með mál Þjóðverja í
Rúmeníu.
8annanirnar, sem fyrir iiggja öliu
þossu til staðfestingar, eru marg-
ifaldar og óyggjandi.
Sykurskortur Frakka.
Frakkar hafa beðið Bandamenn
um að færa þeim 100,000 smálestir
af sykri á næsta mánuði. Þetta er
unt einungis með því móti, að tak-
marka sykureyðslu í Bandaríkjun-
um að miklum mun, þar sem alls
eigi verður nógur sykur til í land-
inu til þessa útflutnings, ef eyðsla
innanlands verður eins mikil og
venjulega.
Alroenningur í Bandaríkjum eyð-
ir nær þvf fjórum únzum sykurs á
dag fyrir hvert mannsbarn, þar
sem Frakkar verða að sætta sig
við eina únzu einungis. Englend-
ingar og ftalir era dálítið betur
staddir að þessu leyti en Frakkar.
Bæta má úr þörfum Frakka í þessu
efni, einungis með því móti að
Bandaríkn spari við sig einn þriðj-
ung þess, sem vanalega er eytt.
í byrjan næsta árs verður unt að
bæta úr þörtum Frakka með syk-
ur uppskerunni f Yestur-Indfum.
Vista umsjónarmaður Bandaríkja,
Hoover, mælir fastlega fram með
því við Bandamenn, að þeir við-
hafi þenna sparnað og hjálpi
Frökkum. Hann ráðleggur syikur-
sparnað til alls, nema til þess að
sjóða niður aldini. Það álítur hann
svo mikinn vistasparnað, að ekki
megi meita >sér um.
Sykurverðið verður 8 cent. hvert
pund. Fiimm manna nafnd hefir
verið skipuð til að skipa fyrir um
sykurkaup og sykurverzlan f sam-
bandi við allan þann sykurforða,
sem til er f Bandaríkjum og þarf-
ir samherja. Nefnd þessi fær til um-
ráða mikinn hluta af sykurforða
heimsins. Hlutlausu þjóðirnar
sitja hjá og veita þessum fram-
kvæmdum mákvæmar gæfcur og eru
á glóðum um að verða afskiftar.
En Bandamönnum er ant um að
liðsinna Frökkum. Fyrir því segja
iiúsmæður nú alment, er þær rétta
sykrið í kring: Einn mola að eins,
ef yöur þóknast. Og flestum finst
það vel gerandi, að hafa einungis
einn mola til að gera kaffið sæfct,
til þess að geta hjálpað Frökkum.
Atkvæðisréttur kvenna.
Eins og kunnugt er, er hreyfing
mikil f Bandaríkjum f þá átt, að
koma á atkvæðisrétti kvenna með
sambandslöggjöf, sem þá yrði að
vera viðauki við stjórnarskrá
Bandaríkja. En ekki hefir flutn-
ingsmönnum þess máls enn tekist
að sannfæra Wilson forseta né leið-
toga þingsins um, að láta slfkan
viðauka verða eitt af verkefnum
þeirrar hernaðarlöggjafar, sem nú
fer fram með svo miklum hraða.
Samt isem áður getur svo farið, að
mál þefcta verði tekið til meðferðar
af •sambandsþinginu nú í vetur.
Nafndin í senatinu, sem hefir at-
kvæðisrétt kvenna til meðferðar,
lagði fram 13. september skýrslu,
sem var stjórnarskrár viðauka
meðmælfc, er gefi ölfum konum í
Bandaríkjum, án nokkurrar tak-
mörkunar, fullkominn atkvæðis-
rétt. Þetta hlýtur að'hafa það f
för með sér, að viðauki þessi verð-
ur á dagskrá þingsins fyrir desem-
bermánuð.
Sonatið hefir þegar samþykt
frumvarp, sem gefur konum á Ha-
waí-eyjum atkvæðisrétt með tak-
mörkum og um leið, að fólkið þar
greiði sjálft atkvæði um að veita
konum ótakmarkaðan rétt til at-
kvæðagreiðlu.
Fulltrúadeild þingsins setti sér-
staka nefnd 24. sept. í málinu um
atkvæði'srétt kvenna. Voru 181 at-
kvæði með því að nefndin væri
sett og 107 á móti, og sýnir það
roeira hlutann, sem málið hefir f
þeirri deild. Eina konan, er þar
sifcur á þingmanna bekk, Miss
Rankin, iflubti þá eina aðalræðuna.
Benti hún á, að suinar stjórnar-
■skrár ríkjanna væri svo úr garði
igerðar, að eigi væri unt að fá nokk-
urum viðaukum framgengt í sam-
bandi við þær. Fyrir því væri það
bráðnauðsynlegt, að sambands-
þingið gerði ráðstafanir til þess að
konur f rfkjum þessum gæti öðlast
atkvæðisrétt.
hans og bræður hans vel. Gæti
vel trúað, að nafnið væri þar til
enn. Greipur Sigurðsson var bóndi
f Haukadal í Biskupstungum fyrir
fáum árum. Eg held eg megi til
að taka það fram, þó það komi
ekki þessu máli við, að Sigurður
Bálsson, faðir Greips, bjó lengi að
Haukadal, en sfðar að Laug, sem
er næstur bær við Geysi og Strokk.
Var hann greindur maður vel og
ram-lslenzkur í anda. En efni
hans gengu til þurðar og honum
buðust góð boð og elliforði, ef
hann vildi selja mönnum á Eng-
landi hverina. Er mér sem eg sjái
huga Sigurðar, er hann býður al-
þingi kaup á hverunum fyrir lítil-
ræði, sem nú mundi kallað, svo að
hann neyddist ekki til að selja þá
út úr landinu, en alþing svo hafn-
ar. Eg hlustaði á umræðurnar um
málið á Alþingi, og hafi mig nokk-
urn tíma langað til að vera orðinn
þingmaður, þá var það í það sinn.
Úfclendingur á nú hverina, og er
það íslendingum meira en meðal-
skömm. Já, það er ekki öll vit-
ieysan eins.
Kveðjan er nú víst orðin nægi-
lega löng og bezt er að hætta. Skeð
getur nú samt, að eg sendi línu
við og við enn þá, þó eg fari í fjar-
lægð, og vona eg þá að þú ljáir því
rúm.
Sigurður Magnússon.
Aths.—Sigurður Magnússon er
nú að leggja af stað heim til Is-
lands. Heimskringla árnar honum
fararheilla og þakkar góða við-
kynning, og gleðst yfir að mega
eiga von á “línu” fá honum við og
við,—Ritót.
Fréttabréf.
Seattle, Wash, 10. okt. 1917.
Herra rifcstjóri!
Af því eg er um það leyti að fara
iiéðan úr landi, um tíma að niinsta
kosti, þá verður þetta, sennilega,
síðaista bréfið, er eg sendi blaðinu
að sinni og viðskiftunum þá þar
með lokið. Þau hafa nú staðið í
14 ár og aldrei verið kvartað frá
blaðsins hálfu—þvert á móti, enda
þótt eg væri oftlega pennalatur og
lítilvægt það, er eg sendi. Og aldrei
var neinu hafnað, er eg sendi, ]>ó
það væri mest megnis aðfinslur
við ritstjórann. Eg tek þetta fram
af því, að önnur mun reynslan
s.undum við sum önnur blöð; ef
hallað er á ritstjórann. Lengst átti
eg víst skifti við B. I,. Baldwinson,
enda á eg frá honum flest og hlý-
legust bréfin. Ætla eg nii hér með
að þakka honum þau, því mér þyk-
ir vænt um alla ihlýju; maður fær
sjaldnast of mikið af henni hvort
eð er, sízt þegar niaður er farinn að
eldast. — Blaðið hefir mér líkað
stundum vel og stundum illa, eins
og við var að búast. Eg var einn
þeirra er féll miður, þegar séra
Rögnvaldur hætti rifcstjórn, en nú
sýnist blaðið í góðs manns hönd-
um, og er eg ekki einn til frásagnar
um það. Þú átt mikið hrós skilið,
ritstjóri góður, fyrir þekkingu þkia
á íslenzku máli og bókmentum.
Einnig fyrir hógværlega ritaðar
deilugreinar. Og svo er að sjá sem
þú vitir, eins og líka er, að þannig
ritaðar greinar hafa meiri áhrif, en
vanhugsaður ofsi og frekja og stór-
yrði. Þau hrífa stundum áheyr-
endur, þegar þeim er þeytt út frá
ræðuiialli—miklu síður við lestur,
því þá kemst íhugunin fremur að.
—Mikill fróðleikur hefir nú undan-
farið einnig verið í ritgerðum séra
Fr]ðriks Bergmanns. En nú er mér
farið að leiðast hvað langorður
bann er um Þýzkaland. Of mikið
má af öllu gera, þó gott sé að ein-
hverju leyti. Athugasemdir hans
frá austurglugganum sumar ágæt-
ar og halda væntanlega áfram.
Maðurinn er pennafærari en flostir
aðrir, og fjölfróðari. — Prófarka-
lestur er betri, en verið hefir á
blaðinu.
Þá langar mig til að gera ofur-
litla athugasemd við ritgerð Kr. Á.
Benediktssonar um íslenzk manna-
nöfn. Rifcgerðin er vfst fróðleg að
mörgu leyti enda þótt sumar full-
yrðingarnar séu meira en vaíasam-
ar. En ekki ætla eg að fara frek-
ara út í þá sálma nú. Verður lík-
lega tækifæri siðar, ef hún kemur
út í bókarformi eða í tímariti. Höf-
undurinn á þakkir skilið fyrir hug-
myndina og mikið verk. En það
eru þrjú nöfn, sem liann telur nú
annað hvort útdauð, eða því nær,
sem eg ætla að segja honum að
voru til fyrir skemstu, á því svæði
sem eg þekki til. Það er ekki mik-
ill hluti landsins og ræð eg þar af,
að þau muni víðar til enn. Raun-
ar er nú ekki að tala um nema tvö,
þvf að konunafnið Iðunn er ekki
svo afar fágætt. Eg veit af tveimur
hérina á “Ströndinni”, og Iðunn
heitir dóttir mín heima.. Eru sjá.lf-
sagt fleiri. En það eru karlanöfnin
Uni og Greipur, sem eflaust eru fá-
tfð. Uni var til austur í Mýrdal
ekki fyrir ýkja löngu; eg þekti son
Hallæris samskot handa börnum í
Armeníu og Sýrlandi.
Safnað af Ingibjörgu Goodmund-
son, 696 Simeoe str., Winnipeg, $40
sem fylgir:—
Frá Wynyard, Sask.:
Kvenfél. “Framsókn”.......$10.00
Þorbergur Halldórsson .» .. 2.00
Ónefndur................... 1.50
Mrs. H. Guðjónsson......... 1.00
Mrs. A. Guðjónsson.. ...... 1.00
K. Axdal.................... 100
Þórður Axdal............... 1.00
Sigwrður Axdal............. 1.00
Siefán Johnson............. 1.00
Jón Kristjánsson........... 1.00
Páll Eyjólfsson............ 1.00
O. O. Magnússon.. .......... 100
Bergur Davfðsson........... 1.00
Friðrik Bjarnas0n.......... 1.00
Mrs. Einar Gr^ndy.......... 1.00
Mrs. B. Bjarnason.......... 1.00
Mrs. SeJvason.............. 1.00
Mrs. Anna Johnson.......... 1.00
Mns. Sigrún Halldórsson.......50
ónefndur......................50
Ingi Guðjónsson...............40
B. Westdal....................35
ónefndur.................... 35
Mrs. B. Bjarnason.............25
Friðrik B. Biarnason..........25
Miss Rúna B. Biarnason........25
Mrs. Borga Axdal..............25
.Tónas .Tónsson...............25
T. Halldórsson................25
Mns. G. Guðmundsson...........25
Samtals við Wyn- ard $32.->5.
Frá Mozart, Sask.:
Hafið þér bragðað
Mulið Kaffi?
Ef svo, þá hefirðu undrast yfir
því, að alt remmubragð er horfið.
Ástæðan er sú, að litlu, jöfnu,
hreinu muldu kornin í Red Rose
kaffi er alveg laust við hýði og ryk.
Þú finnur einungis hið sanna, hreina
kaffibragð, og ekkert annað. Red
Rose Kaffi er svo hreint, að ekkert
egg þarf til að setja það. Það er
eins hæglega tilbúið og Red Rose
Te, og rennur úr könnunni fagurt og
hreint og ilmur þess fyllir eldhúsið
og hjarta þitt fyllist fögnuði.—Það
er eitt í sinni röð.
Red Rose
Coffee
Frá Yarbo, Sask.:
A. Bachnnann.................50
V. Guðnason............... 1.00
B. Guðnason............... 1.00
Frá Tantallon:
Sam. Vopni................. .50
Guðjón Vopni.............. 1.00
Mrs. G. Vopni.............7 1.00
Miss Thoma V0pni.......... 1.00
Þorst. Sigurðsson .. ..... 1.00
Fred. Stevenson..............25
G. Dalman....................50
Samtals $22.75
Alls......................$92.14
Rögnv. Pétursson.
(Framh.)
-------o--------
Gjafir til Jóns Sigurðssonar fél.
Listi yfir gefendur að Winnípeg-
osis, afhent af Mrs. Búi Johnson:
Mrs. Finnb. Hjálmarsson.... $1.00
Mrs. J. Schaldemose.......... 1.00
Mrs. John Einarson........... 1.00
Miss Margrét Einarsson ....... 100
John Einarsson............. .. 1.00
Mrs. G. Fredriekson.......... 1.00
Mrs. S. Egilsson............. 1.00
Magnús Johnson............... 1.00
Miss Sarah Crawiford......... 1.00
Samtals: $9.00.
Kvenfél. “Viljinn”, Mozart >. 15.00
Mis L. B. Johnson, Wpg. .... 2.00
Mrs. G. Goodroan, Pacif. Junc. 2.00
Miss Hilda Johnson, Narrowrs 5.00
Safnað af Miss L. Helgason
Nes P.O., (listi síðar) ...28.25
Mrs. Ásm. Jóhannson, Wpg... 10.00
Safnað af Mrs. B. Crawiford
Wpg.osis (listi síðar) ...22..50
Mrs. B. Árnason, Wpg.osis .. 1.00
Kvenfél. “Frækorn”, Lundar.. 10.00
Safnað af kvenfél “Tilraun”
Churchbridge (listi síðar).. 79.30
Mrs. R. .Tohnson $1.00 Mrs. Guðrún Auðunnarson .. 1.00 Frá kvenfélagskonum í Geys- isbygð: $30.50: Mr.s B. Jakobsson
Mrs. Guðrún Thomasson.. .. 1.00 Albin Wein • 1.00 Gunnar Lindal 1.00 Sigurgeir J. Austmann 1.00 Snorri Kristjánsson 1.00 .Tóhannes Húnfjörð 1.00 Mns. Guðrún Grímsson 1.00 Mrs. E. S. Bárðarson Mrs. Lilja Thorsteinsson .. .. Mrs. J. Sigurðsson Mns. Thor. Sigurðsson Mns. Albertina Thorsteinsson Mrs. Anna Jónasson Mrs. M. Thonvarðsson Mrs. Kristín Olson
Friðrik Guðmundsson 1.00 Mrs. Jónína Gurmarsson .. .. Mrs. Anna'Thorðarson
Mrs. Miller Rav 25 Mrs. Agnes P. Vatnsdal
Samtals við Mozart, $12.75. Mrs. Thorlaug Jóhannesson ..
Frá Kristnes, Sask.:
Sigurður Stefánsson......... 1.00
Steingrfmur Johns0n............50
Nafn eins gefanda í Sask. hef-
ir glatast og er hann beðinn að
senda nafn sitt Mrs. Good-
mundson; hann gaf..............50
Samtals all« í Sask. .. $47.10
Frá Winnipeg:
ólafur Bjarnason......... 1.00
G. J. Goodmundsson..........90
Ónefndur....................50
Ónefndur................... .50
3.00
2.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
Gefið af utanfél.fólki:
Mr, og Mrs. J. G. Guðmundson 1.50
Mr. og Mrs. Helgi Danlesson.. 1.00
Mr. Halli Thorvarðsson....... 1.00
Mr. T. Vigfússon............. 1.00
Frá kvenfél. “Freyja”........10.00
Simon Simonarson, Wpg........ 5.00
Björn Walterson,............. 5.00
Trúboðsfélag Immanúelssafn.
í Wynyard.. ...............25.0Ö
Kvenfél. “Framsókn”, Wyd.... 25.00
Jón Einarsson, Sexsmith .. .. 5.00
Rury Arnason, féh.
217 Grain Exchange.
The Dominion
Bank
HORVI VOTRB DANE AVE. OU
SHERBROOKE 9T.
HAfnVatAII. vppV.
VaraijABur .......
Allar rigrnlr ....
.9 o.ooo.oo#
.9 7.000.00#
. 978.0004M9
Vér éakum eftir Tittskiftum verzl-
unarmanna og ábyrgjumst ab gefa
þeim fullnægju. Sparisjóbsdeild vor
er sú stærsta sem nokkur bankl
hefir í borginni.
Ibúendur þessa hluta borgarinnar
óska aó skifta viö stofnun. sem þeir
vita a5 er algeriega trygg. Nafn
vort er full trygging fyrir sjálfa
y5ur, konu og börn.
W. M. HAMILTON, Ráðsmaður
PHONK GARRT S4.~*
Ungir Gripir
TIL SÖLU
MIKLA peninga má græða á
því að kaupa unga gripi og ala
þá upp. Ef þú ert að hugsa
um þennan gróðaveg, kauptu
þá gripina í stærsta gripamark-
aði Vestur-Canada, og kauptu
á réttu verði. Skrifð eftir upp-
lýsingum í dag—til
Colvin & Wodlinger
Dept. H, 310 Exchange Bldg.
Union Stock Yards,
St. Boniface, Man.
Samtals $50.00
Sent til T. E. Thorsteinssonar
bankastjóra í Winnipeg:
Fró Sexsmith, Alta.:
Jórii Einansson.............$2.00
Mrs. Aðal'heiður Einarsson .. 2.00,
Frá Asham Point Man.:
Mrs. S. Borgfjörð...........$4.00
Mrs. O. Árnasaon.........: .. 1.00
Mrs. E. Joihnson............ 1.00
Mrs. W. A. Finney..............75
Mrs. Bem. Kristjánsson...... 2.00
Mrs. J. Mailman............. 1.00
Mrs. Bj. Sigurðsson......... 1.25
Mrs. G. Hjartarson.......... 4.39 j
Samtals.. $19.39 ^
Safnað af Mrs. H. Gíslason, að i
Gerald, Sask.:
Björn Halldórsson............$1.00
,T. Halldórsson.................50
P. Halldórsson..................50
B. Einarsson................. 1.00
Mrs. E. D. Bjarnason......... 1.00
Mrs. G. Stefánss0ni.............50
Valdimar Gíslason............ 1.00
G. Gíslason.....................50
T. Bjarnason................. 1.00
J. Einarsson ............... 1.001
Kristj. Gíslason............. 1.00;
G. Gíslason.............. .. 1.001
H. Gíslason.................. 2.00
C. Polson.................... 1.00
ómefndur.................... 2.00
HRAÐRITARA
OG BÓKHALD-
ARA VANTAR
Það «r orðið örðugt aö lá
selt skrUstofufólk vagna
þ»sa hvaö margir karlmenn
hafa gongið f herinn. Þeir
■em lært hafa á SUCCESS
BUSINESS College ganga
fyrir. Success skólinn er sá
stærsti, sterkasti, ábyggileg-
asti verslunarskóli bæjarins
Vér kennum fleiri nemend-
um en hinir allir til samans
—höfum einnig 10 deildar-
skóla víðsvegar um Vestur-
landiS; innritum meira en
5,000 nemendur árlega og
eru kennarar vorir æfðir,
kurteisir og vel starfa sin-
um vaxnir. — Innritist hve-
nær sem er.
The Success
Business College
Poriage o* Edmonton
WINNIPEG
Ný og undraverð
uppgötvun.
Eftir tíu ára tilraunir og þungt
erfiði hefir Próf. D. Motturas upp
götvað meðal, sem er saman
blandað sem áburður, og er á-
byrgst að lækna hvaða tilfelli
sem er af hinum hræðilega sjúk-
dómi, sem nefnfet
Gigtveiki
og geta allir öðlast það.
Hví að borga lækniskostað og
ferðakostnað í annað loftslag, úr
því hægt er að lækna þig heima.
Verð $1.00 flaskaan.
Póstgjald og stríösskattur 15c.
Einika umboðsmenn
MOTTURAS UNIMENT CO.
P. 0. Box 1424
(Dept. 8) Winnipeg, Man.
Sendið oss brotna
vélaparta.
Vér gjörum þá eina góða og
nýja, meS vorri “Autogenus”
málmsuðu. — “Cyllnders” bor-
aðir upp, nýir “Pistons” og
hringir,— MélmsuÖu útbúnaö-
ur til sölu á $100 og yfir. —
Frfar leiðbeiningar gefnar
með hverju áhaldi. — Sendið
eftir príslieta og nefnið þetta
blað. — Skíifið á ansku.
D. F. Geiger Weld-
ing Works
164-6 Ist Ave. North
SASKATOON, - SASK.