Heimskringla - 14.03.1918, Qupperneq 8

BLAÐSÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG. 14. MARZ 1918
Nýkomin
SYRPA
INNIHALD:
Æfintýrið, sem Konráð læknir rat-
aði í. Sasra frá Vanoouver. Eftir
J. Magnús Bjarnason.
t Rauðárdalnum.
Greinastúfar úr Ættasögu íslend-
inga á fyrri öldum: Amþrúður
aíyjólfsdóttlr = “frú Þrúðr” á
Grund. Eft^r Stein Dofra.
Endurvakning hjátrúar síðan strið-
ið hófst.
Þorgils. Frahinhald sögu.
Islenzkar sagnir:
“Dregur til þess, sem verða vill.”
Eftir Sigmund M. Long.
Aðalbrandur. Saga eftir Sigmu.nd
M. Long.
Til minnis:
Aldur l.erforingja fyr og nú—Rit-
Wý—MannfalJ—Elztu landabróf í
heimi—Að skjóta bejnt er vand-
inn-—Gaman.saga Indíánasumar.
HEFTIÐ 50 CENTS
Olafur S. Thorgeirsson,
674 Sargeiít Ave., Winnipeg
Úr bæ og bygð.
TIL LEIGU húsgagnalaust her
bergi, hentugt fyrir eina stúlku. —
Telephone: Sher. 1907.
Vér viljum draga athygli íslend
inga í bænum að auglýsingu í þessu
blaði um samkomu, sem lierra E. H
ISigurðsson heldur i Goodtemplara
húsinu þann 20. þ.m. Hann sýnir
þar alveg nýja uppfyndingu eftir
ejálfan sig, og sem vakið hefir at
hygli þeirra manna, sem skyn bera
á siíkt.
Markús Jónason, bóndi í grend
við Baldur, Man., var ihér á ferð f
vikunni. Sagði alt gott tfðinda.
Mrs. S. .1. Frederickson frá Glen
boro var flutt hingað á sjúkrahúsið
nm aniðja vikuna sem leið. Hún
hefir verið veik í rúmar tvær vikur.
Séra Rögnv. Pétursson skrapp
vestur til Wynyard nýlega og bjóst
við að dvelja þar vestra nokkra
daga.
Kvenfélag Únítamsafnaðarins er
að undirbúa samkomu, sem haldast
á 2. apríl næstkomiandi. Fólk er
beðið að taka vel eftir auglýsingu í
næsta blaði.
Sigurjón Jónsson, bóndi frá
Xundar, Man., var á ferð ihér um
heigina. Hann skiapp í þessari
sömu Iferð norður til Balmoral, að
«já dóttur sína, sem þar býr. Hún
er gift Claude F Law, yfirkennara á
ekólanum þar.
Guðni Stefánason, fyrv. prentari
við Heimskringlu og «em nú er
bóndi í grend við Lundar, Man.,
hom ti'l Winnipeg um imiðja síð-
ustu viku og dvaidi hér þangað til
á mánudaginn í þes»ari viku. Hann
sagði alt gott að frétta úr sínu
bygðariagi.
lílaðið Minneota Mascot flytur ný-
lepa þá frétt, að í ráði sé að séra G.
Guttormisson, Ohurehbridge, Sask.,
taki köllun frá ísienzku söfnuðun-
um í Minnesota og muni flytja sig
euður einiivern tfma í júlímánuði
næstkomandi. Ekki er þó með öllu
víst, að úr þessu verði, en talið er
það líklegt. Hafa íslenzku söfnuð-
irnir þar syðra verið án fastrar
prests])jónuvstu síðan 1914, er séra B.
B. Jónsson flutti ihingað til Winni-
peg og gerðist prestur hjá Fyrsta
lút. söfnuðinum ihér
Jóns Sigurðssonar félagið heldur
liátíðlegan annan afmælisdag sinn
miðvikudiagskveldið þ. 20. þ.m. í
húsi Jóns J. Vopna, 597 Bannatyne
ave. Það er verið að undirhúa gott
prógram og veitingar verða þar í
bezta lagi. Samkvæmið verður liald-
ið ,frá kl. 2 til 5 e.h. og byrjar svo aft>
ur kl. 7 að kveldinu.— Fél.konur eru
beðnar að muna eíftir saumafund-
inum hjá Mrs. E. Hanson á fimtu-
dagskveldið í þessari viku.
HVER ER
TANNLÆKNIR
YÐAR?
Varanlegir <Crown8,
og Tannfyllingar
—húnar til úr beztu afmun.
—sterklega bygðar, þar seaa
mest reynir á
—þægilegt að bíta með þeim.
—fagurlega tilhúnar.
—ending ábyrgst.
(7
$10
HVALBEINS VUL-
CANITE TANN-
SETTI MlN, Hvert
—gefa aftur unglegt útlit.
—rétt og vísindalega gerðar.
—passa vel í munni.
—þekkjast ekki frá yðar eigin
tönnum.
—iþægiiegar til hrúks.
—ljómandi vel smíðaðar.
—ending ábyrgst.
DR. ROBINSON
Tannlæknir og Félagar hana
BIRKS BLDG, WINNIPEG
Kolheinn S. Thordarson, prentari
frá Saskateon, kom til borgarinnar
nýskeð og bjóst við að dveija hér
kring um tvær vikur. Hann er nú
yfir - uinsjónarmaður (superinten-
dent) eins blaðsins í Saskatoon og
ineð þessari ferð hingað er hann að
undirbúa stóra auka-útgáfu, sem
hlað þetta gefur út í júní-mánuði.
Kolbeinn lét vel af öllu í Saskatoon,
kvað þar vera næga atvinnu og
töluverðar frainfarir. Húsaleiga þar
orðin há og hús öll upptekin. Kvað
hann mú mikið selt þar vestra af
bújörðum, verð þeirra væri einlægt
að stíga upp og eftirsókn að verða
imeiri og meiri.
anum og séra Björn B. Jónsson.
Dómurinn féll játandi hliðinni í vil
og hreptu l>au verðlaunin. Prof.
Newton talaði 'nokkur orð um leið
og hann lýsti dómi. Hann hélt með
inentun í 'sérstökum greinum, eins
og sigurvegararnir hefðu verið að
berjast fyrir, og lýsti um leið starfi
búnaðarskólans út uin ,sveitirnar.
Söinuleiðis töluðu þeir skólastjóri
og séra B. B. J. Svo var kaffi fram
borið og gestir og skólafólk rædd-
ust við þar til Ihver fór heinn til sín.
—Margir igestir voru þarna við-
staddir.
Þetta verður síðasti fupdur, sem
noinendur standa fyrir, því nú erl
farið að líða svo á tirnann. -einkurn •
fyrir ])eim, sem fara ætla út til '.sáðn-j
ingai'starfa og þurfa að skrifa á j
próf fyrir pás-ka—, að það þarf að !
beita öllum kröftum við lexíurnar. j
En skólastjóri og frú hans ætla að!
halda samsæti fyrir skólann 15. þ.m. j
í Skjaldiborg, og eru hangað boðnir j
allir gamlir nemendur skólans og
foreldrar nemendanna.
Nemandi.
Til leigu, kennara vantar og fleira
TIL LEIGU—4 herbergja Suite til
leigu nú þegar í góðu húsi. Öll þæg-
indi; gas stó. Frekari upplýsingar
að 696 Banning stræti—eftir kiukk-
an 12 á hádegi.
KENNARA vantar vid Odda skóla
Nr. 1830, frá 1. apríl til 15. júlí og frá
1. sept til 30. nóv. 1918, som hefir 1.
eða 2. stigs konnaraleyfi; tiltaki
kaup, og sendi tilboð sín til undir-
ritaðs fyrir 20. mar. 1918.
Thor. Stephanson, sec.4reas.,
24-26) Box 30. Winnipogosis, Man.
LAND til leigu, hálf section, 2%
mílu frá Gimli. Á landinu er gott
íveruhús og aðrar byggingar, góður
brunnur, mikið engi og nokkuð
undir akri. Sá sem vildi sinna þessu
snúi sér til Guðm. Ohristie, Ste. 11,
406 Notre Ðame, Winnipeg, til frek-
ari upplýsinga. 23-25
ölafur Jónsson, bóndi í Mörð-
tungu á Síðu í Vestur Skaptafells-
sýsilu á Islandi, óskar eftir utaná-
skrift Jóns hróður síns, er flutti um
sfðastliðin aldamót til Canada, frá
Hraunkoti í Landhroti í sömu
sveit. (2425)
MessaS veröur í Únítarakirkjunni
næsta sunnud. á venjulegum tíma.
Axel Thorsteinsson rithöfundur,
er nú staddur f New York. Munu
margir Vestur-íslendingar kannast
við hann af hans ágætu sögum.
íslenzk stúlka getur fengið vist á
góðu íslenzku iheimili fyrir stuttan
tfma. Gott kaup í hoði. Finnið
Mrs. F. Johnson, 170 Douglas Park
Road, St. James.
Bújörð til Sölu
í Thingvalla bygðinni, S.E.44 12, Tp.
24, R. 33 W of lst M, níu mílur frá
Bredenbury eöa Saltcoats. Fullur
helmingur af landinu gott til akur-
yrkju, ágætis jarðvegur; hitt engi
og nokkur skógur. Fyrirtaks aðset-
ur fyrir skepnurækt, nóg haglendi
og engi í grendinni. Upphleyptur
vegur liggur aö landinu, einnig tal-
símalína. Umbætur eru: 20 ekrur
ræktaðar og landiö er inngirt. Mílu
frá Pennock pósthúsi og 2i/2 mílu
frá skóla. VerÖ $1,300; helmingur
borgist strax og afgangurinn eftir
samkomulagi. — Notiö tækiíæriö, og
snúiö ykkur til eigandans sem fyrst.
Björn I. Sigvaldason,
25-27) Víöir, Man. j
NÝ UPPFUNDNING.
• Eg hefi ákveðiS að sýna líkingar af vélum (working
models), sem bygðar eru á sporbaugs-hreyfingu; um leið
verður haldinn fyrirlestur til skýringar og í sambandi við
þessa hreyfingu. Samkoman verður haldin í Goodtemplara-
húsinu á Sargent Ave., 20. marz n.k. og byrjar kl. 8 e. h.. -
ASgöngumiðar verða seldir að 678 Sargent Ave., hjá Mr.
P. Thomsen, og kosta 35c.
E. H. SIGURÐSSON.
SANOL
NÝRNAMEÐAL
HIN EINA
AREIÐANLEGA LÆKNING
VIÐ
GALL STEINUM, NÝRNA
OG BLÖÐRUSTEINUM OG
ÖLLUM SLÍKUM OG ÞVt
* LlKUM SJÚKDÓMUM.
Tilbúið úr
JURTUM og JURTASEYÐI
The Proprtetory or Patent
Medicine Act No. 2305
VERÐ: $1.00 FLASKAN
Burðargj. og stríðssk. 30c.
The SANOL MANUFACTUR-
ING CO. OF CANADA
614 Portage Ave.
Dept. “H” WINNIPEG, Man.
Frá J.B.A. skóla.
Það er nú langt Mðið síðan Heims-
kringla hefir flutt fréttir frá J.B.A.,
og hefir margt gerst á því menta-
bóli í millitíðinni. Piltarnir hafa
átt í mörguin brösum sín á milli, en
niðri fyrir ríkir þó mesta alúð og
vinskapur, og er þess að vænta að
hann sýni sig seinna meir, þegar
þetba fólk á að vinna saman sem
stoðir islenzka félagslífsins vestan
hafs.
Það hafa verið þrjár samkomur í
skólanum síðan ,sagt var fá síðast.
Hinn reglulegi skemtifundur skól-
ans var haldinn föstudagskvöldið
15. febrúar og voru har margir við-
staddir auk skólafólksins. Meðal
annars fór þar fram kappræða á ís-
lenzku tiin efnið: “Ákveðið að blöð
og tímarit 'hafi meiri áhrif en ræðu-
pallurlnn.” Guðm. Guðmundsson
og Sveinbjörn ólafsson töiluðu fyrir
neitandi ihliðina, en Jón Straum-
fjörð og Helga Guðmundsson fyrir
hinni játandi. Dr. Björnsson, H. A.
Bergmann lögmaður og Dr. Jón
Stetfánsson voru dómarar; hinn síð-
ast nefndi bar fram úrskurð dóm-
endanna, sem féll játandf ihMðinni í
vil, og um leið ávarpaði hann skól-
ann nokkrum orðum; H. A. Berg-
mann talaði einnig nokkur orð.
Meðal gastanna þetta kvöld var
Bergthór E. Johnson, sem útskrif-
aðist af JjB.A. í fyrra, og hélt hann
snjalla ræðu og las upp kvæði eftir
sig. — Bftir að fólk hafði hrest sig
á góðu kaffi, sem stúlkurnar báru
fram, fór það að isyngja gamla ís-
lenzka söngva og var þvf haldið
uppi fraim eftir kveldinu.
Hinn fyrsta þessa mánaðar veitt-
ist skólanum sú ánægja að hljóta
heiimsókn af Dr. Stewart írá heilsu-
hælinu í Ninette. Hann er mikili
og göfugur maður og vinur íslend- í
inga og alls þess, sem íslenzkt er.
Skólinn fagnaði 'honum með stuttri i
skemtiskrá og hélt hann langa ogj
snjalia ræðu um híbýli manna fyr á
tíð og nú, og var fróðlegt að hlusta
á hann. SkóLastjóri þakkaði ræð-
una með nokkrum velvöldum orð-
um og svo yar gestinum að endingu
veitt gott íslerrzkt kaffi.
Síðastliðinn föstudag (8. marz)
var svo haldinn skemtifundur í
skólanum. Hann var sérstaklega
markverður vegna þoss, að þar fór
fram síðasta kappræðan, sem haid-
in verður á vetrinum, og var þar
kept um heiðurs-verðlaun (sllíur-
medalíu) gefin af Dr. Brandssyni.
Skemtunin byrjaði með því, að Em-
ily Bardal las “Mímir”. Svo lék
Ninna Paulson á fiðlu og þar næst
byrjaði kappræðan. Kappræðuefn-
ið: “Ákveðið, að kensla í sérstökum
greinum í Liærri skólum sé æskilegri j
en kensla í mörgum greinum, einsj
og nú á sér stað.” Kappræða þessi i
fór fram á ensku. Björgvin Yopni
og Rósa Johnson töluðu fyrir ját-1
andi hliðinni, en Jón Strauimfjörð ^
og H. J. Stefánsson fyrir hinni neit-
andi. Dómararnir voru þeir Próf. j
A. J. Perry frá Manitoba háskólan-
um, Próf. Newton frá búnaðarskól-!
G. A. AXFORD
LÖGFRÆÐINGUR
503 Paris Bldg., Portage & Garry
Talsími: Main 3142
Winnipeg.
Alvegsérstök
Kjörkaup
vcrða á fjölmörgum vörutegundum
vorum fram að 1. apríl næstk., þvi
rýma verður til fyrir nýjum vam-i
ingi. Að eins örfá atriði tilgreind
hér:
Þakspónn, xxx, þúsundið .... $4.00
Tjörapappi, ruMan ... 1.30
Hvítur pappi, rullan....85
Ábyrgst hús- og verkf.mál, sér-
staklega hillegt.
GveraiLs” fáar eftir. 1.35
Regnkápúr, vanal. $12, nú .... 7.00
.Tam, 4 punda fata.,....50
Oomistarch, pakikinn....10
Rogiers syrup (koma verður með
ílát) gaU..............85
Mel rose Tea, pundið....40
Gold Dust Wash. P., 2 pakakr á .25
Fyrirtaks grænt kaffi, 5 pd. á 1.00
Komið og sannfærist. Vér höfum
flest er þér þarfnist með.
Upplýsinga óskast.
Heimskringla þarf a« fá a5 vita um núverandi
heimilsfang eftirtaldra manna:
Th. Johnson, síðasta áritan Port. la Prairie, Man.
Erasmus Eliasson, áður a5 682 Garíield Str., Wpg.
Jón Sigurðsson, áður að Manchester, Wash.
E. O. Hallgrimsson, áður að Juneberry, Minn.
Miss Arnason, áður að Wroxton, Sask.
S. Davidson, áður að 1147 Dominion str., Wpg.
Mrs. W. L. Thomas, áður að Kimberley, Idaho.
Hjörtur Brandsson, áður 9318 Clarke St. Edmonton.
Steindór Arnason, áður að Wild Oak, Man.
Þeir sem vita kynnu um rétta áritun eins eða fleiri af
þessu fólki, eru vinsamlega beðnir að tilkynna það á
skrifstofu Heimskringlu.
THE VIKING PRESS, LTD.
The Lundar Trading
Company, Ltd.
Lundar and Olarkleigh, Manitoba
Bete/
samkomur
í Norður Dakota
Akra, mánudag...............18. mar.
Svold, þrlðjudag..... 19. mar. I
Hallson, miðv.dag.. ;.......20. mar.
Mountain, ílmtudag..........21. mar.
Gardar, föstudg............,22. mar.
AUar samkomurnar byrja kL 8 eh.
Inng. ókeypis—Samskota leitað
Aðeins 2
vikur til
Páska!
Þá getið þér sent vinum
yðar myndir fyrir pásk-
ana. — Vér seljum ljós-
myndir á $1.00 tylft-
ina og upp. — Alt verk
ábyrgst. — Sextán ára
reynsla í Ijósmyndagerð
í Winnipeg.
Ljósmyndir stækkaðar.
Og einnig málaðar.
Látið oss taka mynd
af yður NP.
KOMIÐ TII
Marters Studio
2641/2 Portage Avenue.
(Uppi yfir 15c búðinni nýrri)
Ljómandi Fallegar
Silkipjötlur.
tn að búa tll úr rúwAbreiður —
"Crasy Patahirork”. — fitórt úrval
af fftórum ailkiiafklippum, hentaff-
ar í ábreiður, kodda, aeasur og H.
—€tór “pakki" á 25c., flmrn fyrir $1
Samkomur í
Manitoba.
Lundar, Man., 22. Marz
Arborg, Man., 26. Marz
Inng. ókeypis. Samskota leitað.
Á eftirfylgjandi stöð-
um verða samkomur
haidnar tU arðis fyrir
hjálparsjóð 223. her-
deMdarinnar.
Ræðumenn:
Hon. T. H. Johnsón
Capt. W. Lindal.
og aðrir.
Söngvarar:
Mrs. S. K. Hall.
Mr. Paul Bardal, jr.
PEOPLE’S SPECIALTIES CO.
Dept 17. P.O. Box 1836
WINNIPEG
GISLI GOOÐMAN
TINSMIBUR.
VorkstœSl:—Hornl Toronto Bt. OB
Notre Dame Ave.
Phone HelmUla
Garrr 20«S Gmrrr 8M
DR. BJÖRNSSON’S SANITARIUM
TAUGA-SJÚKDÓMAR, GIGTVEIKI, NVRNA-
VEIKI, BLÓÐLEYSI O. S. FRV.
—læknað með Rafmagns og Vatns-læknlngar aðferðum. Nún-
ing (Skandinavian aðferð).
Skrifstofu tímar—10—12 f.h., 2—3 og 8—9 e.h.
609 Avenue Block (265 Portage Avenue). Phone M. 4433
The Dominion
Bank
horki xotre damb ave. «s
8UGRBROOKE ST.
HSfas.tAii, iprk .......s e.eee.eee
Vere.JOJJnr ............* T.OOO.ee*
Aller elarelr .........»7K,OOO.Oee
Vér Sakum eftlr vHSektftum verxJ-
unarmanna 01 ábyrsJum.t atl cefa
þeim fullnncju. SparteJð'Dedetld tm
er ed etærRta tem nokkur baakt
hefir f borglnnt.
Ibdendur þeeea hluta borsarlnnaa
ðska aB sklfta vld etofnun. lea þelr
vtta að er alserlesa trygt. Nafn
vort er full trriiim fyrtr ejálfa
ySur. kenu of börn.
W. M. HAMILTON, Ráðsmaðar
PHONB GARRT I4M
GYLLINIÆÐ
ORSAKAR MARGA KVILLA
—og þú getur
helt öllum þeim
meðulum í þlgr,
sem peningar fá.
keypt;
—eöa þú gretur
eytt þínum sítS-
asta dollar í at5
leita á ba?5stat5i
ýmiskonar;
—et5a þú getur
látib skera þig
upp eins oft og
þér þóknast—
Og samt losast
þú ALDREI vib sjúkdóminn, þar
til þínar Cayllinljebar eru lækn-
nðar at5 fullu
(Sannleikurinn í öllu þessu er,
at5 alt sem þú hefir enn þá reynt,
hefir ekki veitt þér fullán bata.)
TAK KFTIfi STAHHÆFINGU
VORRI Nf!
Vér lækniim fullkomlega öll
tilfelli af GYLLINIÆÐ, vœgr, á-
köf, ný et5a langvarandl. sem
vér annars revniun at5 lækna
met5 rafmagnsáhöTdum vorum.—
EÖa þér þurfit5 ekki aö borga
eitt cent.
Aðrir sjúkdómar læknaðir
án meðala.
DRS. AXTELL & THOMAS
503 McGreevy Block
Winnipeg Man.
KENNARA vantar við Ralph
Connor skóla fyrir 7 mánuði frá 18.
irtarz næstk. Verður að hafa 2. eða
3. fiolcks kennaraleyfi. Fæðl og her-
hergi fæst lVi mflu frá skólanum.—
Skólinn er 12 mí). frá Ashern þorpi.
Tilboð er tiltaki æfingu og kaup
sendist til
H. Baker, sec.-treaa.,
21—25 Zant P.O., Man.
KENNARA vantar við Arnes
skóla No. 586 fyrir 7 mánuði frá 1.
apríl næstk.; annars flokks “nor-
mal” stig óskawt. TMboð meðfcekin
til 15. marz, sem tiltalki kaup, æt-
ingu, oA.frv.
Árnes, Man., 28. jan 1918.
Sigurður Sigurhjörnsson.
19—25.
Lesið auglýsingar í Hkr.
HRAÐRITARA
OG BÓKHALD-
ARA VANTAR
Það er orðið örðugt að lá
aeft skrffitofufólk vegna
tesi hvað margir karlmenn
afa gengið í herinn. Þelr
•em lært hafa á SUCCESS
BUSINESS Oollage ganga
fyrir. Success skólinn er sá
stærsti, sterkasti, ábygglleg-
asti verslunarskóll bæjarins
Vór kennnm fleiri nemsmd-
um en hinir allir til samans
—höfum einnig 10 deildar-
skála víðsvegar um Vestur-
landið; innritum meira en
5,000 nemendur árlega og
eru kennarar vorir æfðir,
kurteisir og vel starfa sín-
um vaxnir. — Innritist hve-
nær sem er.
The Success
Business College
Porta»e «a Rdraoi
WIMBÍIPBG
itoa