Heimskringla - 20.06.1918, Side 8

8. BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 20. JúNl 1918
Úr bæ og bygð.
Sveinn Thorwaldsson, kaupmaður
írá Riverton, kom snögg-a ferð til
borgarinnar fyrir helgina.
Fundur í stúkunni isafold I.O.F.
fimtudagskveldið 27. )>.m. að 724
Beverley stræti.
Jónas Jónasson frá Icelandc River
kom til borgarinnar á Þriðjudaginn
til þe>ss að sitja kirkjuþingið. Hann
eagði alt gwtt að frétfca.
Sigurður Ki'istjánsson, frá Leslie,
kom isnögga ferð til bæjarins í
byrjun vikunnar.
Guðbrandur Björnsson, frá Riv-
erton, var á ferð hér fyrri hluta vik-
unnar.
Páll Hansson frá Riverton, kom
hingað á laugardaginn. Hann kvað
uppstoeru horfur frekar góðar í sínu
bygðarlagi og lét vel af líðan fóltos
þar yfir höfuð að tala. Hann hélt
hemleiðs á mánudaginn.
Miss Borga Björnsson og Lára
systir hennar, sem heima eiga hér í
bænum, fóru til Pin«y, Man., á
mánudagnn til þess að dvelja þar
yfr sumarfríið. Foreldrar þeirra
búa þar austur frá.
Sigurður Vilhjálmtsson skósmiður
sem állir Winnii>eg fsiendingar
þekkja varð fyrir því slysi fyrra
mánudag að hrapa niður af hús-
þaki sínu og mieiddiat töluvert
Hann var ifluttur á almenna spítal
an og er þar enn.
Sigurðuir J. Jóliannesson skáld
skrapp ofan til Selkirk siðiistu viku
og dvaldi þar tvo daga á meðal
kunningja og vina. Kom hann til
baka aftur í lok vikunnar. Næga at
vinnu segir hann nú í Selkirk og
líðan íslendinga þar góða.
Á föstudagskveldið í þessari viku
verður selt kaffi og skyr með rjóma
í samkomusal Tjaldbúðar kirkju.
Einnig verður þar dregið um út-
saumaða svunifcu.
Eitt eða tvö stór loftherbergi fást
nú þegar til leigu með sanngjörnu
veröi, mjög þægileg fyrir tvær stúlk
ur. Aðgangur að eldfæri ef vill,—
Lysthafendur snúi sér til Mrs. S
Sigurjónsson, 724 Beverley stræti.
Sunnudagsskóli Tjaldbúðar safn-
aðar heldur sifct árlega “Picnic” á
laugardaginn toemur, þann 22. þ.m.,
f River Park. — Aðstandendur og
vinir barnanaa eru ámintir um að
fjölmenna og hafa nestiskörfur sín-
ar,—Fólkið toemur saman við kirkju
Bjarni
Björ
nsson,
skopleikari
heldur kvöldskemtun
á BALDUR, 24. þ.m. kl. 9.
og BRÚ, 25. þ.m. kl. 9.
Inngangur 50 cent.
Þeir sem vilja hafa skemtilega
kvöldstunð, ættu ekki aS sitja
heima.
HVER ER
TANNLÆKNIR
YÐAR?
Varanlegir <Crowns,
og Tannfyllingar
-^búnar til úr beztu efnum.
—sterklega bygðar, þar sem
mest reynir á.
—þægilegt að bfta með þelm.
—fagurlega tilbúnar.
—ending ábyrgst.
$7
$10
HVALBEINS VUL-
CANITE TANN-
SETTI MÍN, Hvert
—gefa aftur ungiegt útlit.
—rétt og vísindalega gerðar.
—passa vel í munni.
—þekkjast ekki frá yðar efgfn
tönnum.
—þægilegar til brúks.
—ijómandi vel smíðaðar.
—endlng ábyrgst.
DR. R0BINS0N
Tannlæknir og Félagar hans
BIRKS BLDG, WIN NIPEG
safnaðarins á horni Victor og Sar-
gent stræta kl. 1.30 e.m. l>aðan verð-
ur farið með sérstökum strætis-
vagni eða vögnum í skemtistaðinn.
Börnin ferðast ókeypis með vögn-
unuim og fá einn miða á “Merry-go-
round”. Komið á tíma. Allir vel-
komnir.
Guðbrandur Erlendseon frá Hall-
son, N. Dak., kom tl borgarinnar á
þriðjudaginn. Hann er einn af
kirkjuþingsmönnum og dvelur hér f
bænum á meðan þingið istendur
yfir. Lét hann vel yfir líðan íslend-
inga syðra og kvað vel lfta þar út
með uppskeru.
VANTAR stúlku í vist á íslenzku
heimili hér í bænum. Finniö T. E.
Thorsteinsson North. Crown Bank,
cor. Wllam og Sherbrooke.
Séra Páll Sgurðsson, prestur frá
Gardar, N. Dak., messar í Tjaldbúð-
inni á sunnudagskveldð kemur, 23.
þ.m. kl. 7. Allir velkomnir.
G4sli Johnson................ 5.00
Sv. Kjartansson.............. 5.00
Mlss E. Sveinsson............ 5.00
Miss Guðfinna Erlendsson. .. .25
Miss Botnia Eyjólfsson..........25
Erlendur Erlendsson ............25
Ragnar Eyjólfsson...............25
$216.85
T. E. Thorsteinsson.
A. MacKENZIE
SKRADDARI
732 Sherbrooke St. Gegnt Hkr.
Hreinsar og Pressar Karla og
Kvennaí Fatnaði. Föt sniðin og
saumuð eftir máli. — Alt verk
ábyrgst.
Jónas Samson frá Kristnes P.O.
kom til Winnipeg í byrjun vikunn-
ar. Hann er einn af erindrekum
þeim, er kirkjuþingið sækja. Alt I
gofct sagði ihann að frétta úr sínu j
bygðarlagi.
Miss Jónasson, kennari við Well- j
ington skólann hér f iborg, verður á J
skóla þeim frá kl. 12 til 5 skrásetn- j
ingardaginn (22. þ.m.) til þess að j
túl'ka fyrir þá Islendinga, sem þar
skrásetjast.
TAKIÐ EFTIR!
Eins og auglýst hefir verið í blöð-
unum, þá ifer fram almenn skráseitn
ing um alt Oanada næsta iaugardag
þann 22. þessa mánaðar fyrir alla
þá sem era 16 ára og þar yfir, jafnt
konur sem karla, borgara og ekki
borgara. Allir verða að skrásetja
sig eða sæta stór hegningu eða
sektuim
I>eir af íslendingum í Vestur-
bænum, sem einhverra hluta vegna
vilja heldur láfca leggja fyrir sig
á íslenzku spurningar þær, sem á
s krásetn i n garsp jöl dun u rn sfcanda,
geta fengið það með því að koma
á skrásetnin gasfcofuna að 691 Well-
ington aive. á horni ihorni Viotor str.,
þar sem þeim verður fúslega ieið-
beint í þessu efni. Skrásetningar-
stofan verður opin frá ki. 7 að
morgni til kl. 10 að kveidi hinn til-
tekna dag. Komið fyrri partinn.
S. Paulson.
skrásetningarstjóri.
Til Egg. Johnson, BeckvQle.
Safnað af J. Sæmundssyni,
Swan River, Man.:
Mr. og Miis. Sæmundsson.....$2.00 j
Gunnar Helgason................ 2.00 j
Helgi Helgason............. 1.00
Sigurður Heigason............ 1.00 j
Miss Guðrún Johnson.......... 1.00 j
Mrs. G. Hanneason............ 1.00 j
Eggert Sgurðsson............. 1.00 j
John Hrappsfced ............. 1.00
Halldór Guðmundson........... 1.00 j
Böðvar Sgurðsson............. 1.00 j
Stefán Björmsson............. 1.00 j
Mr. og Mis. Jóh. Laxdal..... 2.00
Guðm. Laxdal................. 0.25 j
J. A. Vopni.................. 5.00
Mrs. Þórdís Samson..............5.00 J
Halldór Egiksson............. 5.00 j
Si,g. J. Sigurðsson......... 1.00,
Jón Sigurðsson............... 1.00 j
Jóihann Sveinsson............ 0.50
Bjarni Finnsson.............. 1.00 j
—í alt $33.75.
Siafnað af B. Josephson,
írá Stoálholt P.O.:
Mrs. T. Árnason................$0.50 j
Adolph Ármason............... 0.25
Leo Arnason.................. 0.25
Frá Brú P.O.:
Mr. og Mrs. K. Norman....... 1.00 j
Ármann Thordarson........... Q.251
E. J. Thordarson,
Rocto Springs Mont......... 1.00,
Áður auglýst.........i .. $62.50
Alls nú .. $99.50
TIL RAUÐA KROSSINS.
Safnað af Mr. J. R. Johnson við
Reykjaívík og Narfows P.O, vesfcan
við Manitoba-vatn:
J. R. Johnson............$20.00
N. T. Snædal................20.00
A. J. Johmson...............25.00
Mrs. V. Erlendsson.........16.00!
Guðl. Erlendsson........... 5.00
Árni Björnsson............. 20.00 j
Mrs. E. Sigurðsson..........10.00
Gustav Erlendsson.......... 5.00
Guðm. Kjartansson.........12.55,
Árni Paulson................ 5.00
S. Brandson................ 6.30!
Guðm. Pálsson............. 3.001
Mrs. H. Bjarnason.......... 5.001
H. Bjamason.................10.00 j
i Mrs. F. Eriendsson......... 2.00 j
| Fritz Erlendsson...........10.00 j
Charles Pingernon........... 5.00 j
Arn. Ereeman................10.00
G. G. Johmson............... 5.00
Julius Pingernon............ 5.00
H. Methusalems
HEFIR NÚ TIL SÖLU
NÝJAR HUÓMPLÖTUR
(Records)
íslenzk, Dönsk,
Norsk og Sænsk lög
VERÐ: 90 cts.
\ COLUMBIA
HUÓMVÉLAR
frá $27—$300.
Skrifið eftir Verðlistum
SWAN
Manufacturing Co.
Phone Sh. 971
676 Sargent Ave.
“IÐUNN.”
Fjórða—og siðasta—hefti 3. ár-
gangs er nú komið hingað vestur.
Innrhald þessa heftis er: Hrefna á
Heiði (Jak. Tihorarensen); Rakel
(Arnrún frá Felli); Ásukvæði (Gest-
ur); Keisaraliðarniir (H. Heine);
ViVhjálmur keisari (Þorl. H. Bjarna-
son); Wilson foseti (Ág. H. Bjarna-
son); Eg kem með vínber (Carl
Snoilsky); Síðasti engillinn hans
Antonio Allegri; Tvö kvæði (Jak.
Thorarensen); Frá landamærum
lífs og dauða (Stgr. Matthíasson);
Til Björstj. Björnson (Mattíh. Joch-
umsson); Jðh. Sigurjónsson; Lyga-
Mörður (Ág. H. Bjarnason) og Rit-
sjá (Ág. H. Bjarnason). —
Alls er þessi árgangur Iðunnar
324 bls. með þéttprenfcuðu letri.
Frágangur allur ved vandaður og
verðskuldar rifcið hinar beztu við-
tökur hér vestra hjá öllum smekk-
vfsum bókavinum.
Iðunn kostar $1.25 árgangurinn
og er til söiu hjá Magnúsi Petei-son,
247 Horaoe sfcr., Norwood, Man.
K.Thomsen
(Afturkominn hermaður)
SKANDINAVISKUR
SKRADDARI
552 Portage Ave., Winnipeg
KVENNA og KARLA
FATNAÐIR HREINS-
AÐIR, PRESSAÐIR
og LAGAÐIR.
20 ARA RETNSLA
ALT VERK ÁBYRGST
Loðföt sniðin og löguð.
Fatnaðir og Yfirhafnir
Saumuð úr Vönduðu Efni
með nýjasta tizku sniði.
RÝMILEGIR PRÍSAR
TIL SOLU
Gar-Scott 25-H.P. Compound Traction Engine, Separator
með Self-Feeder og Blower. Kostar $3,500. Borgist $500
í peningum og rýmilegir skilmálar á afborgunum. Skrifið til
advertiser, ~~
Dpt. H, 902 Confederation Life Bldg, Winnipeg, Man.
LOÐSKINN1 HÚÐIR! ITLL!
Ef þér TÍljið hljóta fljótustn skil á andvirði
og hsssta verð fyrir lóðskinn, húðir, nll eg
fL sendið þetta til.
Frank Massin, Brandon, Man.
Deptt H.
Skrlfið eftir priaum og shipplng tags.
BORÐVIÐUR
SASH, DOORS AND
MOULDINGS.
ViS höfum fullkomnar birgðir af öllum tegundum
Verðskrá verSur send hverjum þeim er þess óskar
THE EMPIRE SASH & DOOR CO.r LTD.
Henry Ave. Eaat, Winnipeg, Man., Telephone: Main 2511
IIR • • f _____ • Þér hafið meiri ánægju
Mein anœgja
iö borgaB þaB fyrirfram. Hvernig standiB þér vjB Heimskringlu ?
$15,000 VIRÐIAF HÚSBÚNAÐI
NEYDDIR BURTU
Til arðs fyrir fjöldann, en tap fyrir oss sjálfa.
Vegna ástæðna, er af stríðinu stafa, og fyrir burtför svo margra af verkamönnum vorum í herinn, þá neyÖ-
umst vér til að bjóða allar byrgðir vorar af nýjum og lítt brúkuðum munum á nærrí yðar eigin verði gegn peningum.
ÞETTA ER ENGIN BLEKKING
ALLIR HLUTIRNIR VERÐA AÐ SEUAST
VORT TAP ER YÐAR GRÓÐI
LEIGUMALI VOR ENDAR 1. JÚLl
FULLKOMNAR BIRGÐIR AF HÚSMUNUM
HÉR MA SPARA SÉR PENINGA
UTSALAN ER BYRJUÐ OG STENDUR NÚ YFIR.
GOLDEN OAK DAVENETTE. Nýr en í>|0 7C
ögn máður. Vanal. $67.50. Nú....
FUMED OAK DAVENETTE. Nýr. nr
Vanalega 67.50. Nú.............. «+>4«/./0
LÍTIÐ BRÚKAÐUR DAVENPORT a9Q 7C
Reykjar áferð, úr eik. Nú....... $£l/.lD
LÍTIÐ BRÚKAÐUR DAVENPORT ÍQQ 7C
Dökk áferð, úr eik. Nú.......... I D
UÓS EIKAR DAVENPORT íy|Q 7C
Nýr. Ofurlítið hrjáður.......... «p41f.lD
TVÖ SETT AF BORÐSTOFU STÓLUM (M C AA
Harðviður, föl áferð; 5 stólar, I bríkarstóll «plD.UU
EITT SETT AF BORÐST.STÓLUM, kvart- <t. nn
skorin eik, reyk áferð. Peninga verð... «J>*rD.UU
EITT SETT BORÐSTÓLAR, úr kvartskor- (hOQ 7C
inni eik, reyk áferð .......... «{>Dl/.lD
AÐ EINS EINN TAPESTRY CHESTER- CQ
FIELD, fjaðrasaeti og bak, vanal. $110. «}>Ol.DU
STÓR HÆGINDASTÓLL, tapestry fjaðra- a«q qq
saeti og bok. Vanaverð $35. Nú... $1«/.UU
RUGGUSTÓLL AF SAMA TAGI ...........$19.50
SOLID MAHOÓANY SKRIFPÚLT, 36
þml. breitt og 24 þml. djúpt. Gott kaup d»1Q |“n
á $35. Nú gegn peningum.......... «plö.DU
EKTA MAHOGANY STOFU SETT, 3
stykki, ofnar opnufc. uppstoppuð sæti og «t>nn r*n
bök. Var selt á $ 160. Nú.............. «pO»/.DU
MAHOGANY STOFU SKÁPUR, 36 þml. <hiorn
breiður með tveimur speglum. Peninga prís ylíí.DU
24 BARNA KERRUR, nærri því nýjar. (tlO CA
Veljið úr fyrir........................ «J>1Z.DU
6 UPPSTOPPUÐ RÚM-“SPRING” <þi /? nn
Ný.............................. $lO.U0
EITT AÐ EINS—VEGG RÚM CQ
Með spring......................... «}>U.DU
EITT AÐ EINS CELLERETTE úr eik. AA
EIN AÐ EINS JEWEL GAS STÓ <hi o nn
Með háum ofni................... plZ.UU
EITT EINUNGIS 3 stykkja STOFU SETT QQ
Úr mahogany, Stoppuð, nýleg, vanal.$175 «J)ÖU.UU
EITT MELOTONE PHONOGRAPH, reyk- * aíx nr
leg áferð, stórt............... «p4«/.l D
BORÐSTOFU BORD úr eik, 48 þml. plata, <þor* nn
ljós áferð .................... «p£D.UU
MATBORÐ ÚR EIK <hioi-n
Lítið brúkað ...................... «plZ.DU
ÞRJÚ SIDEBOARDS með speglum. (t'l J <7F*
Veljið úr fyrir................ «j>14./D
CAPITAL ELDASTÓ ihjnrn
Nærriný......................... $49.50
FRYSTISKÁPUR úr eik, hvítgleraður að <Í*QC AA
innan, með vírhillum ............. «pDD.OO
FRYSTISKÁPUR úr eik, 36 þml. breiður, * ja
3 hurðir að framan, hliðar íshurð . $4U.D0
ÍSSKÁPUR úr harðvið, rúmgóður, <þ*)Q CA
framdyr fyrir ísinn ............ $ZD.D0
ÍSSKÁPUR úr harðvið, _
lítið brúkaður....................... $6.50
EITT STÓRT MANTEL RÚM <M j rn
með spegli...................... «pl4.50
THE FURNITURE STORE
630 NOTRE DAME AVENUE
MILLI FURBY OG SHERBROOKE