Heimskringla - 01.08.1918, Page 8

*. blaðsiða
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, I. ÁGÚST 1918
HINN TUTTUGASTI OG NI-
UNDIISLENDINGADAGUR VOR
VERÐUR HALDINN í
River Park
Föstudagino 2. ágúst 1918
Forseti hátííarinnar: Dr. M. B. Halldórsson
SKEMTISKRÁ—Byrjar kl. 4 e. h.
Minni Canada—Ræða: Miss Ásta Austmann;
Kvæði: Mrs. Anna Sigurbjörnsson.
Minni Bretlands og Samherja—Ræða: Dr. B. J.
Brandson; kvæði: Gísli Johnson.
Minni hermanna—Ræða: G. Grímsson; kvæði:
Jón Jónatansson.
Minni Islands—Ræða: Séra Guðm. Árnason;
Kvæði: Stephan G. Stephansson.
Minni Vestur-fslendinga—Ræða: Magnús Paul-
son; kvæði: Arnrún frá Felli.
Islenzkar hringhendur, sérstaklega ortar fyrir
Islendingadaginn, verða kveðnar á ram-íslenzk-
an hátt af einum okkar beztu rímnakveðara.
TAKIÐ EFTIR—Á meðan ræður og þesskon-
ar fer fram, verða engar íþróttir, og gefst því
fólki tækifæri að njóta ræðanna og kvœðanna.
Að undanförnu hefir verið óánægja út af of-
miklum hávaða á meðan ræðuhöldin fóru fram,
en nú verður komið í veg fyrir slíkt.
TIL ATHUGUNAR—Hátíðarsvæðið opnast kl. 9 árdegis. — Allur und-
irbúningur er nú fuilgerður, eftir beztu vitund nefndarinnar. Að eins
eitt er nauðsynlegt til að gera daginn betta ár bamn bezta fslendinga-
dag, sem nokurn tíma hefir 'haldinn verið liér i Winnieg,—bað, að sem
flestir íslendingar sæki hátíðiima. SjálLsagt sækja hana allir fslendingar,
sem heima eiga í Winnipeg, og margir úr íslenzku bygðunuin. — Máltíðir
verða v'eittar allan daginn undir umsjón 223. herdeildar hjálparfélagsins,
og er l>að nægileg trygging fyrir bví, að góður matur fáist keyptur með
sanngjörnu verði. — Þeir sem mat hafa með sér, fá heitt vatn ókeypis.
Eins og verðlaunaskráin ber með sér, verða íbróttir dagsins breyti-
legri, en nokkru sinni áður. Til dæmis verður kappsund fyrir kvenfólk
og karlmenn, hjólreiðar, kapphlaup fyrlr hermenn einungis o. s. frv.
Forstöðunefndin hefir boðið Einari Jónssyni myndhöggvara, og kem-
kemur hann ihingað frá Phiiadelpihíu og verður heiðursgestur hátíðarinm-
ar. Einnig býöur nefndin öllum afturkomnum íslenzkum hermönnum
að vera heiðursgestir sína bann dag: beir sýni merki sitt dyraverði, og
dugar b»ð til mngöngu sem peningar væru.—Allir íslenzkir hermenn í
herbúðum Winnipegborgar fá frían dag annan ágúst til besis að sækja
anna"ð hitta bá bar og njóta fslendingadagsins með beim.
í nafni íslenzks þjóðernis skorar nefndin á þjóðflokk vorn að fjöl-
menna. — Barnasýning, knattleikur fyrir stúlkur, hjólreiðar, kappsund,
aflraun á kaðli. íslenzk fegurðar glíma, sýríd af þaulæfðum glímumönn-
um. Kappglíma, opin fyrir aJla. Nefndin iánar glímu-belti. Dans byrjar
kl. 9. Hornleikaraflokkur 100 Grenadiers leikur íslenzk lög. — Enginn fær
að fara úr garðnum og inní hann aftur ókeypis án sérstaks leyfis.
FORSTÖÐUNEFND:
Dr. M. B. Halldórsson, forseti.
Th. Johnson, varaforseti.
S. D. B. Stephanson, skrifari.
Hannes Pétursson, féhirðir.
Miss Steiha J. Stefánson.
Fred Swanson.
Arngrímur Johnson.
Arni Anderson.
Einar Páll Johnson.
S. Björgvin Stefánsson.
Jón G. Hjaltalín.
Hjálmar Gíslason.
O. T. Johnson.
Dr. Sig. Júl. Jóhannesson.
Jón J. Bildfell.
VERÐLAUNASKRA.
Byrjar kl. 10 ái;degis.
I. PARTUR
1 þröttir «5 elns fyrir fnlendlngn.
1— Stfllkur innan 6 ára, 40 ydn.
1. verílaun. vrur .......... $1.00
2. verfclaun,* vörur ...........75
3 verölaun, vörur ...........50
2— Drentrlr Innan O flra, 40 ydn.
1. verölaun, vörur ..... $1.00
2. verölaun, vörur ......... .75
3. verölaun, vörur............50
3— Stfllknr O tll 8 flra, 50 ydn.
1. verölaun, vörur ......... $1.00
2. verölaun, vörur..............75
3. verölaun, vörur ...........50
4— Drenglr 6 til 8 flra, 50 ydn.
1. verölaun, vörur ......... $1.00
2. vertSlaun, vörur............75
3. vertSlaun, vörur............50
5— Stfllkur 8 tll 10 flra, 75 ydn.
1. verölaun, vörur ....... $1.25
2. verölaun, vörur ........ 1.00
3. verölaun, vörur..............75
6— Drenjclr 8 tll 10 flra. 75 ydn.
1. verölaun, vörur ....... $1.25
2. verölaun, vörur ........ 1.00
3. verölaun, vörur..............75
7— Stfllkur 10 tll 12 flra, 100 ydn.
1. verölaun, vörur ....... $2.00
2. verölaun, vörur ....... 1.50
3. verölaun, vörur .......... 1.00
8— DrengJr*10 tll 12 flra, 100 ydn.
1. verölaun, vörur ........... $2.00
2. verölaun, vörur ............ 1.50
3. verölaun, vörur ............ 1.00
9— Stfllkur 12 tll 14 flra, 100 ydn.
1. verölaun, vörur ........... $2.50
2. verölaun, vörur ............ 1.75
3. vert51aun, vörur ............ 1.25
10— Drenirlr 12 tll 14 flrn, 100 ydn.
1. verölaun, vörur, .......... $2.50
2. verölaun, vörur ............ 1.75
3. verölaun, vörur ............ 1.25
11— Stfllkur 14 tll 10 flrn. ÍOO ydn.
1. verölajin, vörur ........... $3.00
2. vertJlaun, vörur ............ 2.25
3. veTÖlaun, vörur ............ 1.50
12— Drenarlr 14 tll 10 flra, 100 ydn.
1. verölaun, vörur ........... $3.00
2. vertSlaun, vörur ............ 2.25
3. verölaun, vörur ............ 1.50
13— ÁKlflnr ntfllkiir yflr 10 fira, 75 ydn.
1. vert51aun, vörur ........... $4.00
2. vertJlaun, vörur ............ 3.00
3. vertSlaun, vörur ............ 2.00
14— Glftar konur, 75 ydn.
1. vert51aun, vörur ........... $4.00
2. vedt51aun, vörur ............ 3.00
3. vert51aun, vörur ............ 2.00
15— tilftlr menn, 100 ydn.
1. verölaun, vörur ........... $4.00
2. verölaun, vörur ............ 3.00
3. verölaun. vörur ............ 2.00
10—flulfflr menn yflr 10 flra, 100 ydn.
1. vert51aun, vörur ........... $4.00
2. vertílaun, vörur ............ 3.00
3. verölaun, vörur ............ 2.00
II. PARTUR
Byrjar kl. 1 eftlr hádegi.
17— Konur 50 flra ok eldri, 50 ydn.
1. vert51aun, vörur ........... $4.00
2. verölaun, vörur ............ 3.00
3. vert51aun, vörur ............ 2.00
18— Karlmenn 50 flra og eldrl, 75 ydn.
1. vert51aun, vörur ........... $4.00
2. vert51aun, vörur ........... 3.00
3. vert51aun, vörur ........... 2.00
19— Knattlelknr kvenna
1. vret51aun, vörur ........ $10.00
2. vert51aun (aö elns gefin ef
flelri en 2 fl. lelka), vörur .... 6.00
20— Barnanýnlngr
1. vertSlauh, vörur .... ..... $6.00
2. vert51aun, vörur ............ 5.00
3. vert51aun, vörur ............ 4.00
21— Skfla-hlaup (kvenffllk), 50 ydn.
1. vertllaun, vörur ........... $2.00
2. vert51aun. vörur ............ 1.60
3. vert51aun,’ vörur ........... 1.00
22— Pokahlaup, 75 ydn.
1. vert51aun, vörur ........... $2.00
2. vertSlaun, vörur ............ 1.50
3. vert51aun, vörur ............ 1.00
23— LanKHtflkk, hlaupn tll
1. vert51aun, vörur ........... $3.00
2. vert51aun, vörur ............ 2.00
3. verfllaun, vörur ............ 1.00
24— Hopp, Mtijr, Mtflkk
1. vert51aun, vörur ........... $3.00
2. verölaun, vörur ........... 2.00
3. vert51aun, vörur ............ 1.00
r—Cilfmur.
a) FegurtSarglíma:.
1. vert51aun gull medaVía
2. vert51aun ....... silfur Medalía
b) Kappglíma:
1. vert51aun, vörur ......... $5.00
2. vert51aun, vörur .......... 4.00
III. PARTUR
Byrjar kl. 7 e.h.
26— Aflaun fl kaflll—
Hermenn og borgarar:
1. vert51aun .... sjö vindlakassar
27— Hermanna hlaup, 220 ydn.
1. vert51aun. vörur ......... $5.00
2. vert51aun’ vörur .......... 4.00
3 vertllaun ’ vörut ......... 300
28— Hjfllrelflar 2 mflur
1. vertJlaun, vörur ....__.... $6.00
2. vert51aun, vörur ........ 4.00
29— Kappsund, karlmenn
1, vert51aun, vörur .......... $4.00
2. verölaun, vörur .... ..... 3.00
30— IvappMund, kvenffllk
1. vert51aun, vörur ........ $4.00
2. vert51aun, vörur .......... 3.00
31— DanH, byrjar kl. 8
Vert51.dans at5 eins fyrir lslendinga
1. vert51aun, vörur ......... $7.00
2. verölaun, vörur ..... i... 5.00
3. verölaun, vörur .......... 3.00
Dómari: Próf W E. Norman.
Ur bæ og bygð.
Lestrars.amk«ma verður iialdin í
Tjaldibúðarkirkjunni á sunnudags-
kveidið kemur, klukkan 7.
T. E. Thorsteinsson bankastjóri
hefir tekið á móti $3.00 frá Bjarna
Johinson, Lundar, Man., f bmna-sjóð
Egg. Johnson, Beokville.
Mrs. C. G. Bergþórsson frá Wyn-
yard, Sask., kom til borgarinnar ný-
lega. Hún kom með aldraða móð-
ur sína jtil lækninga og bjóst við að
dveija hér um tíma.
Y. Ohristopherson, bóndi í Argyle-
bygð, kom til borgarinnar síðustu
viku. Hann hélt heimleiðs á mánu-
daginn var.
Guðmundur Jónsson frá Dog
Creek var hér á ferð síðustu viku.
Sagði grassprettu frekar ríra þar
ytra, en yfir heila tekið væru upp-
skeruhorfur þar þó aligóðar.. Guð-
znundur hélt heimleiðis á fimtudag-
inn. *
Jónas Stefánsson, frá Mozart,
Sa.sk., kom hingað á fimtudaginn
snögga ferð. Hann kvað uppskeru-
iiorifur frekar misjafnar þar vestra
og yfir höfuð aS tala hefðu ak'ar
þar iiðið tilfinnanlegan baga við
hiina mik/lu þurka. Ef meira regn
fengist kvað hann þó miikið myndi
hatna og þá von um meðal upp-
skeru yfir heila tekið.
Mr. og Mrs. O. W. Olson, sem eiga
heiina að 34 Adanac Apts. hér í borg,
fóru vestur til Brandon í vikunni
sein ieið til að heimsækja l>ar skyld-
fólk sitt og sækja sýni.nguna, sem
þar stóð yfir síðustu viku.
G. J. Jónasson, bóndi að Otto,
Man., kom hingað frá Roehester,
Minn., á fimtud'agirí.n í fyrri viku og
dvaldi hér þangað til á mánudag-
inn var, að ihann hélt Iheimleiðis.
Fór hann til Roch'ester sköiminu ,eft-
ir miðjan síðasta mánuð tii iþess að
leita sér lækninga við innvortis
meinsemd á þinni víðfrægu lækna-
sofnun Mayo bræðranna. Var hann
skorinn u pp 5. iþ.m. og hepnaðist
þetta vel og >er hann nú á gógum
batavegi. Lætur herra Jónasson
mjög vel af þessari læknastofnun og
segir viðurgerning allan þar hinn
bezta.
þær mæðgur, Vigdís Hjaltalín og
Hansína dóttir hennar, sem heima
eiga að 636 Toronto strjhér í borg,
eru nýlega heim komnar úr skemti-
ferð til ættingja og vina f Mouse
River bygð í Norður Dakota.
Dvöldu þær syðra um þriggja vikna
tíma. Segja þær góða líðan íslend-
inga þar og allir séu þeir glaðlyindir
og gestrisnir heim að sækja. Akra
þar sögðu þær yifirleitt ekki vel út-
lítandi sökmn liinna miklu þurka,
sem þar hafa gengið, og grasspretta
einnig í rírara lagi. — Þar sem ann-
arsstaðar eru margir ungir menn
farnir í herinn.
“3UITE” TIL LEIGU.
4 herbergi í prívat húsi eru til
leigu nú þegar. Gott hús og öll
þægindi. Gas-stó. Sanngjörn leiga.
Frekari upplýsingar fást eftir kl. 6
að kveldi, að 696 Banning str.
Norris á Englandi. —(Aðsent). —
Voröld skýrir nýlega — í “Bitum” —
all-nákvæmjega frá líðan Norrisar,
forsætisráðherra Manitoba, á með-
an hann dvaldi á Englandi — og
munu lesendurnir vafalaust minn-
ast, Ihve kurteislega og prúðmann-
lega þar er komist að orði! “Eitt
spor” Voraldar til þass að ávinma
sér helll og álit fólksins (!) — og
miáske höf. “Bita” voni, að hún geti
orðið handbært blað Norrisar, í
uppgangi, eða ef skyndilega skyldi
steðja að honum það gagnstæða, þá
heim er komið.
Sturlu kaupm. Jónssonar viS
Hverfisgötu. Ætlun þeirra er, að
þeir geti lokið hér störfum á hálfs-
mánaSar tíma. |
Sigurðsson, Thorvaldson
Co.,Ltd.—Riverton
CANADA F00D B0ARD
License No. 8—13790
KJÖRKAUP í RIVERT0N BÚÐ-
INNII NÆSTU 10 DAGA
Bezta grænt Rio Kaffi, 5 pund fyrir.... $1.00
5 stykki af Swifts þvottasápu fyrir.................25
Wagstaffe hreinasta Jam, vanaverð $1.00, nú......75
25 punda kassi af góðum Sveskjum fyrir . 3.40
Beztu Apricots, pundið á..... ......................21
Beztu steinlausar Rúsínur, 16 oz. pakki, 2 fyrir.25
2 eins pds pakkar af Franck’s Kaffibætir fyrir ...^.25
25 punda pokar af Santos Kaffi, brendu, pundið á.._ .33
Karlmanna Regnkápur, vanaverð $5.50, nú . 3.95
Karlmanna Milliskyrtur, vanaverð $1.25, nú..........85
1000 yds. af bezta ensku Lérefti, vanav 25c yd. nú .15
1000 yds af bezta Flannelette, vanav. 25c. yd., nú .15
10 kven Serge Suits, ýmsir litir vanl. $12.50, nú .... 7.50
Samninga-nefndÍD.
“Fálkinn” kom hingaS með
dönsku nefndarmennina kl. 11 á
laugardagsmorguninn 29. júní og
lagðist við hafnarbakkann. Var
tekið á móti þeim á skipsfjöl af
ráðherrunum þremur, forsetum
alþingis og lögreglustjóra, er síð-
ar gengu meS þeim heim til for-
sætisráSherra. SíSai; um daginn
voru þeir á stuttum fundi meS
nefndarmönnunum íslenzku, til aS (
kynnast þeim. En fundahöld í t
nefndinpi til starfa hófust á mánu- ^
daginn. Er Hage ráSherra fundar-
stjóri á hinum sameiginlegu nefnd-(
arfundum, en hann er formaSur
maSur dönsku nefndarmannanna.'
FormaSur í íslenzku nefndinni er,
Jóhannes Jóhannesson bæjarfó-j
geti, forseti sameinaSs alþingis.
Nefndarfundimir eru haldnir í
kennarastofu háskólans í Alþingis- !
húsinu.
Lögrétta hefir áSur minst hinna
dönsku nefndarmanna og getiS
hvers einstaks af þeim aS nokkru.
Þeir voru ekki hepnir meS veSur
á leiSinni hingaS, fengu storm í
hafi, milli Bergen og Færeyja, og
aftur, er þeir komu hér upp undir.
landiS, bæSi hvassviSri og regn. '
En á sunnudaginn var gott veSur,
og fóru beir þá eitthvaS hér upp
fyrir í bílum, og suSur í Hafnar-;
fjörS, en höfSu áSur verjS viS ,
messugjörS í dómkirkjunni. Eng-.
inn þeirra mun hafa komiS hing-,
aS til lands áSur, nema I. C. 1
Christensen, er var hér meS. FriS-^
riki konungi VIII. sumariS 1907,
þá forsætisráSherra Dana. Hage
ráSherra er til húsa hjá Jóni
Magnússyni forsætis ráSherra, en
en hinir hafa fengiS herbergi í húsi
Þess er áSur getiS, aS val bess_
ara manna í nefndina af hálfu rík-
isþingsins danska, sem allir eru
stórmerkir menn, áhrifaríkir þar
og í miklum metum, beri vott um
einlægan vilja hjá því til þess, aS
árangur mætti verSa af störfum
nefndarinnar, og þá er aS sjálf-
sögSu eigi síSur hér ríkjandi sú
ósk, aS finnast mætti vegur til
góSs samkomulags, svo aS niSur
gætu falliS meS öllu framvegis
þær deilur, sem sambandiS milli
landanna, sem átt hafa sér staS á
undanfömum árum, veriS þreyt-
andi fyrir báSa málsaSila, og hafa
staSiS, aS minsta kosti hér á landi,
öSrum málum fyrir þrifum. Og
eigi vita menn annaS, en aS fult
samkomulag sé nú innan alþingis
um þau erindi sem íslenzku nefnd-
armönnunum eru falin til flutn-
ings, þótt opinberar umræSur hafi
ekki átt sér staS um þau í þinginu
og blöSin hafi þar af leiSandi eigi
heldur rætt þau aS nokþru ráSi nú
aS undanfömu ÞaS er eigi held-
ur ætlanin, aS fara hér inm á ein-
stök atriSi málsins. En þess er aS
vænta, aS litiS verSi á máliS í
heild frá báSum hliSum meS víS-
sýni og sanngirni, og aS þá hittist
þeir vegir, er leiSi til fullkomins
samkomulags.—Lögrétta.
HVER ER
TANNLÆKNIR
YÐAR?
Varanlegir ‘Crowns’
og Tannfyllingar
—búnar til úr beztn afnum.
—steridega bygðar, þar etm
znest reynir á.
—þæcHert að bita með þeim.
—íagurleca tilbúnar.
—andlnc 6byrg*t
$7
$10
HVALBEINS VUL-
ClfNITE TANN-
SETTI MlN, Hvert
—geJa aftur unglegt útlit.
—rétt og vísiadalega gerðar.
—paasa ve4 f munnl.
—þekkjast ekki írá yðar eigin
tönnum.
—þægilegar til brúke.
—ljómandi vel smíðaðar.
—endlng ábyrgst.
ÐR. R0BINS0N
TannUeksir og Félagar hana
BZRU BLDG, WDfNIFE*
iS
Sigurðsson, Thorvaldson
Co., Ltd.—Arborg, Man.
‘fi?
License No. 8—16028
KJÖRKAUP í 10 DAGA.
Skór og Stígvél:
6 pör af kvenna Tan Bluchers, stærðir 4 og 5.
Vanaverð $5. Söluverð.......................$3.15
8 pör af kvenna Pumps og Colles, allar stærðir, svart-
ir, mjúkir. Vanaverð $3.75. Söluverð ....... 1.95
5 pör kvenna Dongola og Gunmetal Bluchers, stærð.
3 og 3/2. Vanav. $4 og $4.50. Söluverð .... 3.15
4 pör af karlm. Oxfords Gunmetal, stærðir l/i til 9.
Vanverð $4.50. Söluverð ..................... 3.45
8 pör af karlm. Pafent Senator, stærðir 7 til 8]/2.
Vanaverð $7.50. Söluverð..................... 4.95
Vér höfum mikið úrval af karlm., kvenna, unglinga bg
barna Canvas skóm.
VÉLAR
Að eins ein Jubilee Cabinet Saumavél, ábyrgst.
Vanaverð $40. Söluverð ....................$33.00
Einnig ein að eins Saumavél, ábyrgst. Vanaverð
$36.00. Söluverð .......................... 29.00
Að eins ein Jubilee Rjóma Skilvinda, No. 3, 300 pd.
skilhraði. Vanaverð $75. Söluverð.......... 63.00
100 gall. af Shades Victor Brand Farva. Vana-
verð $3.75 gal. Söluverð.................... 3.05
Ein tylft, Enamel Diskapönnur, þreföld húð, tekur
22 potta. Vanaverð $2.75. Söluverð .... 1.55
5 að eins, Enamel Diskapönnur, þref. húð. Vana-
verð $2.50. Söluverð........................ 1.25
2 tylftir, No.# 1, 2 og 3 Þvottabalar. Vanaverð
$1.45, $r.65, $1.85. Söluverð $1.15, $1.35, $1.55
Ágætar Sveskjur, stærðir 70 til 80, 25 pd. kassar.
Vanaverð $3.95. Söluverð.................... 3.45
Góðar steinlausar Rúsínur. Vanaverð 15c pundið.
söluverð nú, 3 pund fyrir......................35
Melrose Baking Powder, 5 punda kanna. Vanaverð
$1.25. Söluverð nú .......................... .95
3 pund Melrose Baking Powder. Vanaverð 75c.
Söluverð nú ..................... .... ........60
8 tylftir af karlmanna Milliskyrtum. Vanav $1.25.
Sluverð nú.......................i.....t.„ .85