Heimskringla - 05.02.1919, Qupperneq 8

8. BLAÐSiÐm.
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 5. FEBRÚAR 1919
Mrs. S. Björnsson frá (Jlenboro,
Man.. kom til íborgarimrar síðustu
vflru.
Miss Baginíhieiður Sigur?5«son, sean
dvaliC hefir i'nt við Kriatnes P.O. síð.
an stfðastliðið sumar, er nýlega kom-
in til borgarinniar.
Framhald af Skjaldborgar safnað-
arfundi verðu r haldið í kirkju
.safnaðarins á lauigardagskvöldið
kemiur kl. 8.
Þeir, setn kynnu að vita núver-
andi láritun Kggerts Briom verk-
fræðLsneuia í fiandaríkjunum, eru
vinsamleiga ibeðnlr að tHkynna ]>etta
Heimskringl'U hið alilra fyrsta.
Jón/as Hall <>g sonur ihanis, S. K.
Hiailð lögðu aif stað til Bandaríkj-
anna síðusstu viku. »Sá isíðarnefndi
fieu* til St. Paul og dvelur ]>ar um
tíirna sér til bei.teulbótar.
Kvenifélag TjaWbúðarsafn. ibeifir
ákveðið' ispiiasamkomu annað sinn,
að kveldi 8. febr., í húsi Mns. G.
Magrvússon, 589 ídlice 'ave.. Ágóðan-
um verður varið til að igleðja veikan
mann. Ailir veikomnir.
Bergthor E. Jóhn«on, frá LuncLar,
Man., kom til ibæjarins á briðjudag-
inn. Hnni ætiar nú að fara að lesa
lög og er ]>egar ráðinn hjá Gariland
& Andertson sérn neraandi. Að vetri
hygst hann að byrja að lesa lög við
háskólann.
C. J. Vopnford, húsaraálari, lagði
iagði af stað í akemtiferð tii Banda-
ríkjanna ura miðja síðustu viku.
Bjóst ihann við að fara til St. Pau'l,
Minneapolis, og anrnara staða og
vierða 1 ferðaéagi ]>as«u urn þrjár
vfkur.
Stefáni Guðraundóson, frá Minne-
otia, Minn., ta til boigari/nnar á
J>TÍðjudaginn ií síðustu viku. Sagði
alt gott að tfrétta aíf Mðan íélend-
inga þar syðra. Bjóst tian.n við að
dvelja hér í Winnipeg um tíma,
■skreppa «vo »skerntiferð til Sask,-
bygða áður en hann héldi suður
aftur. «
Á mánudaginn í ibessari viku lézt
hér á spftalanuim briggja ára gamali
drengur, Marino að iniafni, sotrur
Mrs. Solveigar Wyilie, að 648 Mary-
land :str. Hann var einstakiega efni-
Jegt 'bam. Affieiðingar spönsku
veikinnar urðu dauðaraeinið. Paðir
'hans, Böbert Wylie, hofir verið í
tfiorinium á Frakklandi í rúm þrjú ór,
og er enn ókominn beim.
Á sunnudaginin 26. sm. kom upp
eklur í húsi Geins K riistjánwsonar, er
býr um iþrjár imlílur norðvestur af
Wynyard og brann ]>að til kaldra
kola á skömraum tfraa. Engir vora
Iieirria, ]>egar 'þetta skeði, nema
vjnnuraaðurinn, sem var að stunda
útherk og varð elxisinis ekki var fyr
en um seinan. Eldsábyngð er sögð
að vera á búsinu en engin á hús-
miunuim og tjón þettta jþví hið til-
finnanlegasta.
Sve sem frá er skýrt á öðrum stað
hér i blaðinu lézrt á sjúfkfahúsinu
hér 30. f.tm Sigungeir S. Sigurðsson,
rmgur raaður um tvítugt. Líkið var
fhitt til Lundar á mánudaginn var
ert* á suiwMKÍagirrn iflutt útfarai--
minning af »séra Pr. Hallgrfmssyni í
stofutm A. S. 'Bardials. Móðir hins
látna ko'in til bæjarins á fimtudag-
hm var til að vera yfir syni stfniuim,
er ijóst var hvað að fór. Fór hún
með lfkinu á mánudaginn ásamt
dóttur sinni, er 'hér hafði verið í
bænum.
Þann 29. jani síðastil andaðist að
beimiJi Mr. og Mrs. Ingimundar Sig-
urðsosnar f Grunnavatnsbygð ekkj-
an Dýrfinna Sigurðardóttir, 79 ára
að aldri. Hún var fædd á Hofestöð-
uð í Álftaneshreppi á fsiandi; hún
lætur eftir sig eina dóttur gifta
iheima á fslandi, húsfrú Guðfinnu
Þórðardóttur, í Eskiholti í Borgar-
hreppi. — Blaðið “fsaföW” er vin-
•samlega beðin að <taka upp þessa
dáuarfregn.
I>ann 30. s.Tn. andaðist hér í borg
Ólafur ólafsson (frá Espihóli) að
heimili dóttur sinnar, Mrs. ,1. T.
Goodmann. Er þar í. val hnigi'im
einn áf elztu elztu fsl. ifirúmbýling-
um þessa ilands, gáfumaður mikiil
og fræðimaður mneð iafibrigðuin.
Kom hann frá íslandi árið 1875 og
var einn af ifrumherjum Nýja fs-
iandis. — Verður þessa iláfcnia merkis-
manns nánar getið síðar.
Vér biðjum kaupendur velvirðing-
ar á að ongin saga ihófir verið í blað-
inu nú um fcfma. Sökum anna hef-
ir iséra Bögnvaldur Pétursson ekki
getað ihaWið áfram iþýðinigu á
“Hetjusögum Norðurlanda” og fær
þessu ekki si * um tíma. Það, sem
efitir er af smásögum 'þessum, birtiist
þvf í sblaðmu sfðar, þegar (þýðand-
inn hetfir lókið verki sínu. f mllli-
tíðinni birtuim vér »afiiþýðlega og
“spennandi” sögu, sem þýdd er af
•séra Guðm. Árnasyni, og byrjar hún
í næsba blaði.
Sagt var frá 'því í síðasta blaði,
að íslenzki “Hockey” flokkurinn
(Y.M.L.C.) ætlaði að þreyta knatt-
íeik þenna á roóti ílokki enskra
pilta, Argonauts, á föstudagskvöld-
ið f síðustu viku. Þar sem flokkar
þessir stóðu nú jafnt að vígi í Hoc-
key samkemninni hér í vetur, átti
sér stað vígamóður mikill á báðar
hliðar og ifjöidi fólks til sfaðar að
sjá ibverjir yrðu hlutskarpari.
Leikurinn endaði þannig, að lslend-
ingarnir unnu frækilegan sigur og
að margra dómi var iþetta bezti
“Hoekey” leikurinn, sem leikinn hef-
ir verið hér í borg f vefcur.
Safnaðarfundur Tjaldbúðar verð-
ur haWinn í neðri sal Goodfcempf'ara
hússins fimtudaglnn 6. þjm. kl. 8 að
kveldii. Allir safnaðar meðliímir ó-
minitir um að mæfca stundvfsfega.
3. fiebr. 1919 . Forseti.
Leiðrétting.
í æfrmiiming Björns E. Björnsson-
ar, er birtist í Hkr. 22. jan. s.l., hafa
þessar missagnir orðið með æfiat-
riðin. Björn er sagður ólztur syist-
kinanma, en iþetta er ekki rétt, hann
var elztur bræðranna, en Sveinn
læknir yngstur, og er hann nú hinn
eini á lffi. Sagt er og, að Bjöm hafi
verið í Flamsborgar sköla árið 1901—
6. En það var hann árið 1904—5, út-
'skriifaðtoí. þaðan með ágætis eink-
unn, sem vitntoburðar bréf hans
ber með sér. Veturinn 1905—6, síð-
asta á ísliandi, stundaði bann bannia-
kenslu. I>á er og sagt, að hann hafi
stofnað trjáviðar verzlun í Milfier-
dale, Sask., ]>ar sem hann var þegar
hann lézt. Hér blandaist líka mál-
um. Hánm veitti forstöðu ttjáviðar-
verzlun þar, en var eigi eigandi
hennar sjálfur. Þessum vilium eru
hlufcaðeigendur beðnir velvirðingar
á, er að nokkru leyti stöfiuðu af ó-
nákvæmni vorri og Iþví, að vér vor-
um eigi svo kunnugir sem skyldi.
R. P.
A RSFTJNDU R
HVER ER
TANNLÆKNIR
YÐAR?
Varanlegir íCrowns,
og Tannfyllingar
—búnar til úr beztu afnum.
—sterklega bygðar, þar sem
mest reynlr A.
—þægilegt að bíta með þeim.
—fagurlega tilbúnar. An
—ending ábyrget. /
HVALBEINS VUL-
CJWITE TANN-
SETTI MÍN, Hvert
—gefa affcur unglegt útlit.
—rétt og vísindalega gerðar.
—passa vel í munnl.
—tækkjast ekki frá yðar elgln
tönnum.
—þægilegar til brúks.
—ljómandi vel smíðaðar.
—ending ábyrgst.
DR. R0BINS0N
Tannlæknir og Félagar hana
BIRKS BLDG, WINNTPEG
Tjaldbúðarsafinaðar var haldinn 20.
f. m.; var ihann all íjölmennur. —
Byrjað var á að losa upp fundar-
gerð síðasta fundar, og var hún
samþykt mótmæialaust. — Næst var
! lesið upp svar frá Pyrsta lút. söfn-
i uði gegn tiFboði Tjaldlbúðarsafnað-
í ar, dagsett 27. des. 1918, viðvfkjandi
i sameining þeirra saÆnaða. Efitir
stuttar umræður var svarinu hatn-
að með 43 atkvæðum gegn 24. — Þá
voru lesnar upp ársskýrslur safnað-
arins og samlþyktar. — Því næst
voru kusndr fulltrúar saínaðarins
fyrir íhið nýbyrjaða ár. Upp á ýms-
um var sfcungið, en að eins voru 5,
er ekld mótmæltu útnefnlng, og
lýsti fiorseti iþví þá yfir að þessir 5
væru kosnir gagnsóknarlaust; voru
það þeissir: E. Þorhergason, Kr.
I Kristjánsson, E. Sumarliðason, S.
| Gíslason og G. Magniússon. Eftir
að kosningar fulltrúa voru afistaðn-
ar, urðu fáar umræður og sagði
því forseti fuindi slitið.
-------o-------
Eimskipafélag Islands.
Ribstj. Heimskringlu,—
Um leið og eg þakka hve vel þú
hefir sýnt auglýsing mína í blaði
þínu dags. 22. og 29. jan. s.l., um
komandi ársfuind Eimwkipafélags
fslandis, þá ieyfi eg mér að benda á,
að nafn J. J. BiWfolls hefir af eim-

Umferðasalar NÚ MEÐ SÝNISHORN AF SKÓ- FATNAÐI FYRIR SUMAR, HAUST OG VETUR. KAUP- MENN HAFA UR MIKLU AÐ SPYRJIÐ KAUPMANNINN YÐAR UM “RYAN SKÓ” OG TAKIÐ EFTIR STIMPLÍNUM Á HVERJU PARI. . Thomas Ryan & Co., Ltd. PRINCESS STREET, WINNIPEG
hverri orsök faliið úr auglýsingunni,
sem þó aldrei skyfidi orðið hiafa, af
því að nafn hans var skýrt skrifað í
handritinu, og Ihamu er iþektur að
því að vera einn af mikilhæfuistu og
bezfcu mönnum vestur-falenzkra
hluthafa í félaginu. Eg verð því að
biðja þig að bæta upp iþeissa vangá
með iþví að auglýsa nafn Jóns svo
vel, að allir lesendur Hkr. megi vita,
að eg tel hann einn þeirra, er sjáif-
sagt sé að kjósa í félagsstjórnina.
Enn fremur leyfi eg mér að skora
á hlu'thafa í Eimskipafélaginu, að
senda mér útnefningar eins tfman-
lega og þeir ifá 'því við komið, og að
tilgreiua jafnframt, hve mörg at-
kvæði hver kjósandi hefir. Það er
áríðandi, að Iþessa isé gætt.
Fundurinn verður haldinn í Good
Templara húslmu í Winnipeg, mánu-
dagsfkvöklið' 24. iþ.m., ,kl. 8.
Vinsandegast,
B. L. Baldwinson.
------O-------
ÁRSFUNDUR
Únítarasafnaðarins verður haldinn
í kirkju safniaðarins sunnudags-
kv-eldið þann 9. febr. næstkomandi.
að lokinni mesisu. Fter þá ifram em-
bættfemanna kosning fyrir næst-
komandi ár, skýrslur embættis-
nianna lesnar og fram fagðar o. fl.
—Vomast er eftir, að allir hlufcaðeig-
endur sæki fundinn.
28. janúar 1919
Th. S. BorgfjörS, fors.
------o-------
Að níða og prýða.
(Framh. frá 7. ibls.)
skólanum, Iþví allajafna isveikst eg
um að læra, og þess vegna er eg
tórandi ensn þá.
Það er svo skamt bllið á miílli
góðrar hjúkrunarkonu og engla
guðs á himnum, að »líkt má mæla í
spanniaatali, eftix minni hugsjón.
Eg gæti trúað, að ungfrú Inga
Johnison og henmar líkar hafi fokið >
upp dyrum sælubústaðarims hinum |
megin grafar fyriir mörgum deyjandi
hermanninum, þegar hún einis og
móðir eða unnusta færði írið og
blessun yfir þeirra síðustu þrár og
eiftirlanganir á dauðastundinmi. Og
enginn, utan sá sem reynir, þekkir
]>ær engilhöndur, scm þá hjúkra.
Og enginn getur heldur vibað, Iwað
marga firiðsæla ástarkossa bún hefir
að geyma á vörum sinum frá vorum
deyjandi hermönnum, sem húm
liefir tekið á roótl til að skila mæðr-
um þeirra og unnustum, sem hér
Ráðskona óskast
Dugleg stúlka, eöa ekkja
(má hafa 1—2 börn) ósk-
ast á bdnda heimili í
Sask. Bóndinn er ekkju-
maður og nokkur stálp-
uð börn, — hiö yngsta 8
ára og hiö elzta 14 ára.
— Gott heimili og gott
kaup veröur borgaö. —
Upplýsingar fást á skrif-
stofu Heimskringlu.
í sorginni (þireyja, en var þeim í
dauðanum ihæsta íósomdin og-feg-
uiisti friðar geiiteinn. Því finst mér
að hún, og allar góðar hjúkrunar-
konufi eigi heiður og þökik skifiið.
Það er ekki minsti eða veikasti
þátturinm í gegn um þetta stríð, að
llkna. Að fiiíkna í iífi og dauða.
Hjart.alaustNkvæði vil eg ekki láifca
gefa neinni igóðri og göfugri konu,
og alira sízt undir svona löguðum
kringumsfcæðum. “Upp miifct hjarfca
og rómur mleð”, sagði Hallgrímur.
Og eg hefii aldrei heyrt neinn hlæja
að læssari isetningu.
Þetfca máiefni viðvíkjandi hjúkr-
uniafikonunni, sem vel mæfcti kalla
tiflögu tffiá mér, fel eg þrjátíu
manna nefndinni, sem á að fjallia
um þjóðerntomálið. Ef hún eklki
getur ráðið við hana, iþá fel eg mál-
ið Jón8 Sigurðssonar félaginu. Það
góða félag hietfir alla erviðleika slgr-
að og yfirstigið alt fram á þenna
dag. Og þefcta yrði Iþá einum gim-
sfceininum fleira hætt í Jiórónuna,
félaginu til vegs og sóma.
Lárus Guömundsosn.
----------------------------
Saltaður hvít-
fiskur til sölu
Undirskrifaöu hefir til sölu
SaltaÖan Hvítfisk í 50 og 100
pd. og stærri kössum. Veröiö
er 10 cts. pundiö. Enginn
aukakostnaöur fyrir umbúöir.
Peningar veröa aö fylgja pönt-
f unum. (Wholesafie Pood Lic-
ense No. 1-1727).
A. M. Freeman.
(19-23) Steep Rock, Man.
>.__________________________/
r
VERKAMENN!
ATHUGIÐ ÞETTA
VANDLEGA
VÉR bjóðum
Nýtízku (modem) hús
Fjós
Búfénað
40 Ekrur af Landi
og af þeim eru 20 ekrur plægfiar,
herfaZar, afgirtar, tilbúnar fyr-
Ir útsætSi strax og ábúandinn
kemur.
tér vertsic elnnig metieigandl
I smJörgjörtSarverkstætSl, frystl-
geysmsluhúsl og nltSursutSu-
stofum, er vér ætlum atS stofn-
setja.
LANDIÐ HIÐ BEZTA
í MANITOBA
Svört sútSmoIdln, ögn sendln og
þar undlr stelnótt (gravelly)
‘clay’; þatS Uggur nærrl 40 mllur
austur af Winnipeg. Shoal Lake
vatnslinan liggur i gegn um
landits og veitlr gnægtS af götSu
og mjúku vatni.
Saur-rennur, rafmagns ljós o.
s.frv., og öll þæglndi er titSkast i
stórborgum, samfara hlunnlnd-
um þelm, er landsbygtS fylgja.
SÖLUVERÐ
UNDIR $5.000
Skilmálar
«■— • - j
BÆKUR
nýkomnar frá íslandi:
tsl. söngvasafn I, 150 sönglög.
kosta f bandi $2.80, óbundin 82.30
Marteinn Luther, æfisaga eft-
ir Magnús Jónsson, ib.......$2.45
Islandssaga*, Jóns Jónss. ib .. $2.10
Drauma-Jói, Ág. H. Bj........$1.00
Dulsýnir eftir Sigf. Sigfss..$0.35
Barnalærdómskv. Klaveness .. $0.35
Stafrófskver Jóns Ó1.........$0.35
Einnig hefi eg nú “Iceíand”
eftir W.S.C. Rusell.........$2.00
póstgjald undir hana er 12c.
FINNUR JOHNSON,
668 McDermot Ave., Tals. G. 2541.
Skrifstofan opin á kvöldin.
Hilversum
Garden City >
ITnits, Ltd.
807-8 EUectríc Chambers
Winnipeg
Phone Garry 820
Herrar—SenditS mér allar upp-
lýsingar um land þatS, sem þér
auglýaitS.
Nafn....................
HeimUI__________________
»
Ábyggileg Ljós og
Aflgjafi.
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJÓNUSTU.
Vér æskjum virSingarfylst viSskifta jafnt fyrir VEIRK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580z . CONTRACT
DEPT. UmiboðsmaSur vor er reiSubúinn aS fmna ySur
a<5 máli og gefa ySur kostnaSamætlun.
Winnipeg Electric Railway Co.
A. W. McLimont, Gen'l Manager.
- — ----------- 4
KOL!
yJBgWJJUl! öujj
Vér erum reiðubúnir að veita fljóta afgreiðslu
á Hörðum og Linum Kolum, af beztu tegundum. Ef
þér hafið ekki allareiðu pantað kol fyrir veturinn, J>á
finnið oss> — Vér gjörum yður ánægða.
Telephone Garry 2620
D. D.Wood & Sons, Ltd.
Office og Yards: Ross Ave., homi Arlington Str.
Skólaganga Yðar.
Þetta er verzlunarskólinn, sem f 36 ár hefir imdirbúið unga fólkið
f þessu landi í beztu skrifstofustöðurnar. Þér ættuð að g&nga á
þenna skóla og njóta góðrar kenslu, bygða á svo langri reynslu.
STŒRÐ OG ÞÝÐING KENSLUSTARFA VORS
Vorir sameinuðu skóiar, “Winnipeg and Begina Federal Oollege”,
haía kent og undirbúið fleiri en 24,000 stúdenta fyrír verzlunarlífið.
Þeir finnast allsstaðar, þar sem stór verzhinar-startoemi á sér etað.
Þeir sýna einnig, hvar sem þeir eru, hvað kensluaðferðir vorar eru
notagóðar. — Þessi stóri hópur talar fyrir oss. — Viftu koma með
oðrum sjálfsboðum er innritast á skólann á mánudaginn kemur?
Dag og kvöld kensla. '
\
Winnipeg Business College
222 PORTAGE AVE. George S. Houston, Gen. Manager.
Lagaák varðanir viðvíkj -
andi fréttablöðum
1.) Hver maöur, sem tekur reglulega
á móti blaöi irá pósthúsinu,
stendur í ábyrgö fyrir borgun
inni, hvort sem nafn hans eöa
annari er skrilaö ntan á blaö
iö, og hvor sem hann er áskrif
andi eöa ekki.
2) Eí einhver segir biaoi upp, verö-
ur hann aö borga alt sem hann
skuldar því, annars getur útgef
andinn haldiö áfram aö senda
honum blaöiö, þangaö til hann
hefir geitt skuld sína, og útget-
andinn á heimting á borgtm
fyrir öll þau blöö, er hann hefir
sent, hvort sem hinn tekur þau
af pósthúsinu eöa ekki.
3) Aö neita aö taka viö fréttablööum
eöa tímaritum frá pósthúsum,
eöa aö flytja í burtu án þess aö
tilkynna slíkt, meöan slík blöö
eru óborguö, o»- fyrir lögum
skoöað sem tilraun til svika
(prima facie of intentional
fraud).
BORGIÐ HEIMSKRINGLU.
Nafnmiðinn á blaðinu yðar sýnir hvemig sakir standa.
Brukið þetta eyðublað þá þér sendið oss peninga:
THE VIKING PRESS, Ltd.,
Winnipeg, Man.
Kæru herrar:—
Hér með fylgja ..........................Dollarar, sem
borgun á áskriftargjaldi mínu við Heimskringlu.
Nafn............................................
Aritun .....................
BORGIÐ HEIMSKRINGLU.
r
B0RÐVIÐUR
SASH, D00RS AND
MOULDINGS.
Við höfum fullkomnar birgSir af öllum tegundum
Verðskrá verður send hverjum þeim er þess óskar
THE EMPIRE SASH <fi DOOR CO., LTD.
Henry Ave. East, Winnipeg, Man., Telephone: Main 2511